All language subtitles for SNIS-924.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใฎไบบใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใฏใ‚„ใใ‚ใฎไบบใฎ็ฌ‘้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ๆ—ฉ้‡Žๅ…ˆ็”Ÿๆœ€ๅพŒใฎ

่ชฐใŒ้ธใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ—ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใจ

ๆ–ฐ้€ฒๆฐ—้‹ญใฎๆ—ฅๆœฌไบบใ‚’

่ฉ•ไพกใ—ใฆใ€ใจใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„่ฉฑ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซ่ณชๅ•ใงใใŸใ‚ˆใ†ใงใ€ใชใ‚“ใ ใ‹ๅฟ™ใ—ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ†ใกใฏใŠไบ’ใ„ใฎไป•ไบ‹ใซใฏ้•ทๅนดใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅฎ…ใฎๅ†™็œŸใฏๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ”้ฃฏ่ฉฑใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ ๅฆปใฎใ‚จใƒชใƒผใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€ใƒ‘ใƒช่ฉ•่ซ–ๅฎถๆ˜ ็”ปใ‚‚

่ปฝใ็ดนไป‹ใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚‰ใ•ใชใ—ใ‹ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚ขๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅƒ•ใŒๆ•™ๅฎคใง่จ€ใ†ใจๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใฆใใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆใ€ใ‚‚ใ†ใŠๅธญใซใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„ ๆ—ฉใ™ใŽใพใ™ ใ‚

ๅฐใ•ใช้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไปŠๅบฆๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸใฎๆฉŸไผšใซๅฐ้Šญ

ใใฎ้ ƒใ€็งใฏ่’ใ‚Œใฆใ„ใŸ ๅนผใ„้ ƒใซ็ˆถใ‚’ไบกใใ—ใ€

ๆฏใจใฎไบŒไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใฏ

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใ ใ‘ใฉใ€ๆฅฝใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ ใฃใŸ ๆฏใฎ็ตๅฉšใซ

ๅๅฏพใ—ใฆใ„ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŸใ ใ€ๆฏใŒ

้ ใ้›ขใ‚Œใฆใ„ใŸใฟใŸใ„ใง ใงใ‚‚ใ€

ๆฏใŒๅฏๅฎคใง็”ทใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’็›ฎๆ’ƒใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

่จฑใ›ใชใ‹ใฃใŸ

ใƒใƒณใƒŠใซ้•ทใ„้–“ใ€็ˆถใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„

ใงใ„ใŸใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใซใ€่ฃๅˆ‡ใ‚Šใจใ„ใ†

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใจๅ…ฑใซ

ๆฏใ‚‚ๅฅณใ ใฃใŸใจใ„ใ†

ไบ‹ๅฎŸใ‚’็ŸฅใฃใŸ

็งใฏ้€ƒใ’ใฆใ„ใŸ

ๆฏใจๆ–ฐใ—ใ„็ˆถใŒใ„ใ‚‹

ใ‚ใฎๅฎถใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใฆใ„ใŸใ‚“ใ ้ŽใŽใŸ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใซไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ

ใปใฃใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆๅฅˆใ•ใ‚“ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ—ใชใ„ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฝใ•

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ่กŒใใชใ‚‰ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ

ๅˆ—่ปŠใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชๆŽช็ฝฎ

ใชใ‚“ใจใ‹ๆ—…ๅฎขใฏๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ ็ตถๅฏพใญใƒ•ใ‚งใƒณใ‚น

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚่กŒใฃใฆใ‚‚ๅฏ’ใ„ใฎใ‚„ใ‚ใฆๆฅใชใ„

ๆ€–ใ„ใงใ™ใญ ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๆ€’ใฃใŸ

ไปŠใฃใฝใ„ใงใ™

ๆ‚ชใ„ๅคœใฎๆ‰€ใซๅ‡บใŸใใฆๅฏ‚ใ—ใ•

ๅฑ…ๅฟƒๅœฐๅฎถใฎ้Ÿณ็”Ÿๅพ’ใŒไฝ•ใ‹ใ—ใพใ—ใŸใจ

ใƒ‡ใƒขใฎ้Ÿณ็ขบใ‹

ไปŠๆœๆฅใŸใ‚ˆใ†ใช

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚ๅญฆๆ กใซใฏ้ป™ใฃใฆใŠใ‹

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฏไบˆ็ด„็ญ‰ใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใใ‚ƒ

ใ‚ˆใ—ใ€ๅƒ•ใ‚‰ใฏใ“ใ‚ŒใŒ่ฟ‘ใใฎใจ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚ŒใŒๅŠ ๅฑฑๅ…ˆ็”Ÿใจ่ฉฑใ™ใใฃใ‹ใ‘ใ ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ็งใฎ่ฉฑใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸ

ใŸใ ใ€ไธ€ไบบใฎๅคงไบบใ ใฃใŸ

ๆ™‚้–“ใŒๆฅใฆใ‚‚

ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ™ใ‚‹ใฎใฏใพใšใ„ใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ ใฃใฆๆœ€่ฟ‘ๅ…ˆ็”Ÿใซๅฏใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅญฆๆ กใงใ‚‚ๅค–ใงใ‚‚

ๅคœๆ”ปใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ‚‚ใ—ๅญฆๆ กใซไบŒไบบใฎ้–ขไฟ‚ใŒใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใพใšใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใจๅˆฅใ‚ŒใŸใใชใ„ ๆฒข้‡Œใฏ

ๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‹ใ‚‰่ชฐใจใงใ‚‚ไผšใ„ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ‚Œใพใงใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎใ“ใจใŒๅญฆๆ กใซใƒใƒฌใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅธใŒๅญฆๆ กใ‚’่พžใ‚ใ‚‹ใจใใ˜ใ‚ƒ

ๆธˆใพใชใใชใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ ใใฎใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‚‚ใ‚“ใช

็ตๅฉšใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฅใ•ใ‚“ใซๅฑ…ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎ

ใใฎใ“ใจใŒ

ใ†ใกใฏๅ†ทใ‚ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏๅฅดใฎ็พŽ่ก“่ฉ•่ซ–ๅฎถใง

ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ„ใฃใฆ

ๅฎŸใฎใจใ“ใ‚ๅค–ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅพŒใ‹ใ‚‰

ใใ†ใซ่žใ“ใˆใ€ไฟบใฏใ—ใŒใชใ„้ซ˜ๆ กใฎ็พŽ่ก“ๆ•™ๅธซ

ใพใ‚ๆ ผๅทฎใ‚ณใƒณใƒ†ใƒŠๅŒ–ใ•

็งใฏใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใซใฒใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ ใจใฏๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ็ŸฅใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผๅ…ตใฃใฆไฝ•

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅˆฅใซๅ›ใฎใ“ใจๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ€

ใใ‚Œใซ็งใฎๆ‚ชใ„ๅ™‚ใฃใฆไฝ•

่จ€ใ†ใฎใฏไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกไผใˆใŸใใฆ

ๆ‚ชใ„่ฉฑใ•ใฃใฆไฝ•

ใ„ใ‚„ใ€็ฟผใจ

้ฆ™ๅฑฑใฎๅค‰ใชๅ™‚ใ‚’่žใ„ใŸใ‹ใ‚‰ๆณจๆ„ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๆณจๆ„ ๅค‰ใชๅ™‚ใฃใฆไฝ•

็งใจ้ฆ™ๅฑฑๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใซใ‚‚ใชใ„

ใŒใ€็ฟผๆŠ˜ใ‚Œ

็ฟผใฎใ“ใจใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ  1000

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใจไป˜ใๅˆใŠใ†ใ‚ˆ

ไฟบใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๆ–นใŒๅˆใฃใฆใ‚‹

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ…ƒใชใ‚“ใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆ•™ๅธซใจ็”Ÿๅพ’ๅ‡บใ›

ไฟบใจใฎๆ–นใŒไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช ่จ€ใ„ใŒใ‹ใ‚Šใคใ‘ใชใ„ใง

็งใจๅคง้บปๅ…ˆ็”ŸใŒไฝ•ใชใฎ

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๆ”พ่ชฒๅพŒไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰้•ทใ„ใ›ใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ใใ‚“ใชใฎใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ ใ‘

้Ÿณๆฅฝใชใ„่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏ้ฆ™ๅฑฑใจใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใชใ‚‰ใ€่ณ‘ใ‚„ใ‹ใซใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชๅ˜˜ใ‚’ใคใ‹ใชใ„ใง

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚

ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•ใ‚ณใƒฉๅ‡บใ—

ๆœฌๅฝ“ใฏ้ฆ™ๅฑฑใจ็”ฑๆฅไบ‹ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ  ใ‚ใ‚“ใชๅฅด

ๆ•™ๅธซใจ็”Ÿๅพ’

ๆ•ใพใ‚‹ใž

ใใ‚Œใซใ‚ใ„ใค็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ไธๅ€ซใ ใ‚

ๆœชๆˆๅนดใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸๅคงไบบใฏ

็Šฏ็ฝช่€…ใชใ‚“ใ ใ‚„ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ ใฉใ“

ๅŒๆฃฒ้€€ๅญฆใซใชใ‚‹ใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ•ใใธ

ๅ‹•ใใพใ™ ใˆ

ใ‚ใฏใฏใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ  ใˆใˆ

ๅฝฉ็”Ÿๆ˜Žๆ—ฅ่Šฑใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใฏๆตทใ™ใ”ใ„

ไป˜ใๅˆใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ ๆ‘ใฏใฏใ„

ไธ‡ๅ††ใ‚ใˆใƒใ‚นไปฃใ˜ใ‚ƒใชใ„็‚บ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใŠ้‡‘ใŒ็ตกใพใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„

ใ  ใชใ‚“ใงใฏ

็ŸฅใฃใฆใŸใฎใฏ

็ฌ‘ใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸ

ไปŠใ™ใใจใ—ใฆใฏ

็–ฒใ‚Œใพใ™ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ€ใ„ใพใ™ ๆ‘ๆฉ‹ๆ”ฏๆ‰•ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ ้‡ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใฏใ„3ไธ‡ๅ††

ใ‚ใฃใ†ใ‚“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใฆใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใชใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใฎใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใชใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ไบบใฏไฝฟใ†

ใฏใ„ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใž

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใž

ใใฃใกใฎไบบ ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸ ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ใŒใ†ใ‚“ใง

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ไธธๆŠ•ใ’ใจใ‹ใ€

ไปŠใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹ใ“ใจๅฅฝใใ 

ใญใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฉใ

ๆฅใ‚‹ใ‚ˆ ้จ’ใ’ใฐ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ใ€็”˜ใ‚ใฏๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹

ๅ™›ใ‚€ใŒๅ™›ใ‚“ใ ใ‚‰

้จ’ใใชๅŒใ˜ใฃใฝใ„ๆป‘

ใ‚‚ใฃใจใงใปใ‚‰้›ฐๅ›ฒๆฐ—

่ฆšใˆใ€็„ก้ง„ใช

ๆฒขๅฑฑๅค–ใฎๅ†™็œŸใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใจใ„ใ†ใ“ใจ ่žใ‘ใ‚„

ใชใ€ใŠๅ‰ใงใ‚„ใฃใŸไบ‹

็”Ÿๅพ’ๅ…จๅ“กใซใฐใ‚Œใ‚“ใžๅญฆๆ กๅ…จไฝ“ใซใปใ‚‰ใ€

ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒใƒฌใ‚‹ใฎใจใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘

ใ“ใ‚Œใฎ่ฃๅคง้šˆใฎๆป‘ไฝใŒ7ๅˆ†ใ€ๅ™›ใ‚€ใจใ‚จใƒญใ‚คใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใŸ

้›‘่ชŒๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช ๆป‘

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ ๅƒ•ใฏ

ใใฎ่ฃๅ†™็œŸๆŒใฃใฆใ‚“ใฎไฟบใ ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‘

ใปใ‚‰ใซใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ๅƒ•ใ‚‚ใฆ้Šใผใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใŒ

ๅฐใ•ใ„ๅบ—ใฏๆตทใฎ

ไธŠใ‚’ไธŠๅญฆใฏ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่’ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆป‘่€…ใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎ20ไปฃๅŒใ˜ใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจไธŠใซใ 

ใƒใ‚คใƒ‘ใ‚นใ™ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ•ใฎ็‰‡้ฑ—

ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

็งใฏๆ˜Žๆ—ฅๅฅฝไบ‹

ๅฎถใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎ

่Š็”Ÿใฏๅนณๅ’Œ่จ˜ๅฟต

ใ‚คใƒคใƒผใŒๆ—ฉใๅค–ใ•

ๅฎ—ๆ•™็”ป่ฅท้…ๅˆ—ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใฏใจ้ ญใฉใ†ใžใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใˆ

่Šๅœฐใ„ใ‚„่จ€ใ†ใŸใ‚‰

ๅŠ ๅฑฑใจใฎๅ†™็œŸใฐใ‚‰ใพใใž

ใ„ใ„ใฎใ‹ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰่จ€ใˆใ‚„ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ  ใฐใ‚‰ใพใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚Œใ—ใใชใ„

้จ’ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ไฟบใฏใ‚„ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅŠ ๅฑฑ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŒ้Žใ”ใ™ๆ—ฅใฎ้€š้Žใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆ่กŒใ“ใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅ†™็œŸใฐใ‚‰ใพใๅพ—ใชใ„ใฎ

ใ‚ญใ‚นใ—ใ†ใ‚“ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฟผไธŠใญ

ใ‚ใ‚้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ•ใ‚’ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ‚

ใˆใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ  ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚ใ‚ใˆใˆใ‚ใ‚

ใ‚ใญใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใˆ

ใ•ใฃใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

็š„ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็ฌ‘้ก”

ใ‚ใ‚‹ใˆใ‚นใƒญใƒใ‚ญใ‚ข

้ฃŸในใŸ่ฆšใˆใŸไธŠใ€ๆœใ‚’็€

้’ใ„็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ’ใฆใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใˆใˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ‰ใƒฉใƒžๅฃฐใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใฃใกใ ใˆ

6ๅˆ†ๅ‰ใธๅ‡บใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚ŒใŸใใชใ„

ๅฅณใฏๆ•ฐใฎ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฌกใฎๅœŸๅœฐใธ่กŒใฃใฆ

ใฉใฃใกใงใ‚‚

ใงใ™ใŒใ€ใใฎใพใพใ‚’

ใใฎใพใพไธ€ๆ—ฆๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ†ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใซๆฅใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ไธญใ€ๆ–œใ‚ใง็ฌ‘

ใ“ใฎไธŠใญๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ใ‚็ฌ‘

ใใ†ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅค–ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใˆใ‚ๅŸŽใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้จ’ใŒใชใ„ใงใ‚ˆ

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ฆใƒƒใƒใƒฃใƒณๆŽขใ—ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฃใฆๆ€ใˆใฆ

ๅ„ใ€…ใ„ใฃใฑใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใˆใˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใพใ‚ใ€ๆžœใŸใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใจใ‚„ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆๅซŒใ„ใงใ™ใฃใฆ

่‰ๅซŒใ„ใฅใ‚‰ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใˆใˆใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ€

ๆœ€็ต‚ใฏ่กŒใ

ใ ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใชใ„

ใ“ใ„ใคใŒใ“ใ‚“ใช้–“้•ใ„ใ‚’็Šฏใ—ใŸ

้‡‘ใชใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๅ‡บใ™

ๅฅณๅญ็”Ÿๅพ’ใซ็คบ่ซ‡ใ‚’็”ณใ—ๅ‡บใŸใ„ๅ‰ฏ็†ไบ‹้•ทไฝ•ใจใ‹ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ๅฅณๅญ็”Ÿๅพ’ใฏ

ใ“ใฎใ“ใจใ‚’ใพใ ๅ…ฌใซใ—ใฆใชใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใ€

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใฎใ“ใจใŒๅ…ฌใซใชใฃใŸใ‚‰

ๅญฆๅœ’ใจใ—ใฆใฏๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎ้ฆ–ใŒ้ฃ›ใถใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใจใ‹ใงใใชใ„

ใ‚‚ใฎใ‹ ๅฅณๅญ็”Ÿๅพ’ใฎๅฃๅฐใ˜ใซ้‡‘ใ‚’ๆธกใ™ใจใ‹

ๅพŒใ€1ๅบฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงๅฐ‘ๅนด้™ขใซใ‚‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ„ใคใฎๅฐ†ๆฅๅ‚ทใŒใคใ

ๅญฆๅœ’ใซใ‚‚ใฃใจๅฏ„ไป˜้‡‘ใ‚’ๅ‡บใใ†

ๅ‰ฏ็†ไบ‹้•ทไฝ•ใจใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใงใ€ใใฎๅฅณๅญ็”Ÿๅพ’ใŒ

ๆ•™ๅธซใจ่‚‰ไฝ“้–ขไฟ‚ใซใ‚ใ‚‹ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใชใฎใ‹ใญ ใฏใ„

ไฟบ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ๆ•™ๅธซใจๆŠฑใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎ็”ปๅƒใ‚‚ใ“ใ†

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎๅฅณๅญ็”Ÿๅพ’ใฏใ€ๆ•™ๅธซใจๆ‹ๆ„›้–ขไฟ‚ใซใ‚ใ‚‹ใตใ—ใ ใ‚‰ใชๅฅณใ ใฃ

ๅฉใ‘ใฐใƒ›ใ‚ณใƒชใฎๅ‡บใ‚‹ๅคงไบบใฎๅฅณใงใ—ใ‚‡ใ† ใ—ใ‹ใ—ใญ

ใใฎใŸใ‚ใซใฏใ‚„ใฏใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃๅบงใซ

ๆŒฏใ‚Š่พผใพใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

้ฃฒ้ฃŸไปฃ3ๆœˆใ€ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใฎใซใ€ใ„ใ‚„ใ€

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใซไผšใฃใฆ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„ใฎใซ

ใ„ใ„ๅญๅ…ˆ็”Ÿใฏ้›ป่ฉฑใซใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚Œใชใ„

ใใ“ใงใ ใ„ใŸใ„

ไผšใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใซใชใใ•ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใŸใถใ‚“่จ€ใˆใ‚‹ใฎ

็งใฏใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆ€ชๆˆ‘ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใˆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ€ใพใŸใ€้‡‘ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใญ ๅ‰ๅนดๅบฆใซๅง‰

้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใงใ™ใ‹ใฏใ„

่ชฐใ‚‚ไผšใฃใฆใ‚“ใ 

ใฃใฆใ„ใ†ใ„ใคใซ

้ฆ™ๅฑฑๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‰ใ‚ŒใŸใž

ใ“ใ‚“ใชใฎๅญฆๆ กใงใช

ใ“ใ‚“ใช่ตทใ“ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฆ™ๅฑฑๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚Œใงใ‚ฏใƒ“ใ 

็คพไผš็š„ใซๆŠนๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ใฏใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใฉใ“ใ‹ใซ่ปขๆ กใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใŠๅ‰ใฎๆ„›ใ™ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใ€็คพไผš็š„ใซใฏๆŠนๆฎบใ€ใใ—ใฆ้‡Žๅž‚ใ‚Œๆญปใซใงใ‚ใ‚‹

ไปŠใฎ่บซไฝ“ใŒ

ๅฝ“ๆ–นใฎไบบ็”Ÿใ‚’็‹‚ใ‚ใ›ใŸใฎใ‹

่ชฟในใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐ‘ๅฅณใงใ‚‚ใชใ„ใฎใซใ€ใชใœๅคงไบบใ‚’่ช˜ใ„ใ€ๅซŒใŒใฃใฆ

่…ๅŽŸใ‚‚ใŠๅ‰ใฎใŒ่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใˆใˆ้•ใ„ใพใ™ ๅˆๆ„ใฎไธŠใงใ™ ใƒใ‚ฏใƒช

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใชใ‚‰่ฒ ๆ‹…ใซใชใ‚‰ใชใ„ไธŠใซใชใฃใฆ

่…ฐๆŒฏใฃใŸใฎใ‹ ๅธใฃใฆ

ใŠๅ‰ใใ‚“ใชใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใ‹

ใƒใƒกใ‚‰ใ‚Œใฆๅ–˜ใŽๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใŸใฎใ‹

ๅŸ‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใŠใ„ใง่กจ้ข็š„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใฉใ‚“ใชไฝ“ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ๅคข

็–ฒใ‚ŒใŸ2ๅนด้–“ไฝ•ๅ›žใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅคงไบบใ‹ใง

ใ„ใ‚„ใƒผๅฃใŒๅซŒใŒใฃใฆใ‚‚

ไฝ“ๆ•ๆ„Ÿใ ใช

ใƒ—ใƒผใƒซใงใœใฒ

ๅ™›ใพใ‚ŒใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆ

ใŸ็”ท ใฟใ‚“ใชใƒใƒžใ‚‹ใ‚

ๅฝผใ‚‰ใ„ใ„ๅฃฐใง

่ถณใฎใ‚ˆใˆใž

็—ฉใ›ใฆใใ‚‹ใˆใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒชใ‚ขใƒซ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ๅฎถๅ…ฅ

ใ‚ใๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚‹ใ“ใฎใช็ฌ‘

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™

10็މ่ฟ‘ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŸ ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆใญ ใˆใˆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“้ƒจๅฑ‹ใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰1็ฌ‘ใ„ๅ‡บใ™

ๆฏŽๅค4็•ชใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใญ

ใงใ™ใ‚ˆ ใˆใ‚จใ‚ขใƒใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅข—ใˆใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŸใพใ‚‰ใ‚“ใชใใชใ„ใ‹ใช

ใงใ™ใญ ใˆใˆ

ใˆใˆๅซŒใงใ™

ๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’

่ฉณใ—ใใชไธญใชใฎใงใ‚„ใฃใฆใŠใ“

้‚ฃ่ฆ‡็ฉบๆธฏใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใˆABCใใ ใ•ใ„ ๅ‘ผใฐใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐใ‚’่žใใ™ใ‚‹ใฎใ—ใ‚„ใ™

ๅœฐไธ‹้‰„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹็›ธๅฝ“ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใญ

ใฏใ„ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅฎถใฏใ„ๆš‘ใๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅฃใ˜ใ‚ƒๅซŒใŒใฃใฆใ‚‚ใช

ไฝ“ๆญฃ็›ดใ ใช

ไฝ•ใ CAใ 

้‡Žใ€…ๆ‘็ฟผใ‚ใ‚Œ

่…นใธใŸใฃใทใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ•ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ™

ใฏPARใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

่ฆณ้Ÿณใซ่กŒใใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใฆๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™ ใฏใ„

้ฉšใใจใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚ใˆไธ‹่ฟ”ใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใŸใˆ

ใ‚ใˆใ‚ˆใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ„ใ‚„ใƒผใ€

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใงใ™ ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

ใงใ™ใ‚ˆ ใต

ใ‚ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†

IKEAใˆใˆใฏใ„

ใƒใƒผใ‚บใ‚’ๅŠ ใˆใฆใใ‚Œ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใผใ†ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ“ใซ่ฝใกใง

6ใคใฎๅฃฐใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใฃใฆ่จ€ใ„ๅˆใ†

ใฏใ„ใ  ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚ทใƒฉใƒ–ใƒซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ ใ„ใ„ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ•ใฃใจ

็™’ใ—ๅฝนใŒๆฅใŸ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚ˆ

้ ญใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ˆใ„ใ‚„ใƒผ

ๅใใ‚ใฃใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใจใ„ใ†

ๅคใ„ๅ‘ณใ‚ใ„ใ‚’

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฏ

ใจใŒๅŸบๆœฌไธญใ  ๆŠฑใใพใ™

ใฏใ„้ฃŸในใฆใ‚บใƒ–ใ‚บใƒ–

ใ‚ๅฟ ้กžใ 

ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ ็€

ใฆใŸใ‚“ใงใ™ ใ‚

ใใ†้€šใงใ‚

ใฏใ„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ‚ๆ€–ใ„ใ‚ˆใญ ใฏใ„

่กŒใใพใใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

็ขบใ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใญ ใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ไบบใ ใ‘ใ ใž ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใšใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ๆฏŽๆ—ฅ็ฟŒๆœใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ•้กŒๆฅใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰ใช ๅฐๅฑฑๅ…ˆ็”Ÿใซ

ไป•่พผใพใ‚ŒใŸใŸใ‚

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใงใ™ ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ๅ‡„ใ™ใ”ไธๅนธใ›็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใƒžใƒณใ‚ณใซ่จ€ใˆใฐ

ใใ ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใชใ„ใ•ใญ ๅ‰

่ฆ‹ใ‚่ฆ‹ใ‚่ฆ‹ใ‚ใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฝ“ใŒใญ ๆณฅ่ฆ‹ใ‚

้ƒจๅฑ‹ใฏใฉใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ไธŠใง

ๆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณ

ใŠๅ‰ใ‚ชใ‚นใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„Ÿๅบฆใฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช ใˆ

ๆ„่ฆ‹ใ—ใ™ใ‘ใฉ

ใƒ›ใƒณใƒˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ๆœ€้ซ˜ใ ใช ๆ„Ÿๅบฆใฏ8ๅ›ž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„

ใˆใˆใˆใชใ‚“ใ 

ๆ–ฐใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใช

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใŒใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฏ10ๅ††

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚

ใˆใˆใˆใˆ้ฃŸในใŸใ‚ˆ

ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ไนพใ„ใŸใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅๅฟœๆธˆใฟใ„ใ„ใชใ‚

ๅคงไบบ้ก”่ฒ ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‹ใ‚ˆ ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใŠ้ƒจๅฑ‹

ใ‚‚ใ‚“ใฏใใ‚Œ่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใŠใใฎใ‚ใฃใŸ

ๆฐด่‰ฒใ‚ˆใšใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ€ใ†ใต

็ฝฎใ„ใฆใˆใˆใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใพใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใฏใ„

ใฏใ‚้•ใ†ๆผใ‚‰ใ—ใŸใฏใ„

3ใคใ‚‚ๆผใ‚‰ใ™ใฎใ‹

ใฉใ„ใคใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใ‹

ใˆใˆใˆใใ†ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚ใ‚็ด—ๆ „ๅญ

ใ‚ใพใฃใŸใ

ใ ใ™ใฏใˆใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใจ

ใ“ใกใ‚‰ใฏไธŠใจใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใซ

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๅ‚ฒๆ…ข้šŽๅฑคใงใซใ‚ƒใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ†™ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็›ธ่ซ‡็ต‚ใ‚ใฃใจใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใ‚ŒใŸ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ€

ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ๆžœใŸใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚“ใงไฝฟใ†ใ•ใ‚Œใชใ„็–‘ๆƒ‘ๅนณใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใž

ใ„ใ‚„ใช่จณใ˜ใ‚ƒใชใใ‚„ใ‚‰

็šฎ่†šใ‹ใ‚‰ๆฐธ้ ็œŸใฃๆš—ใจใ„ใ†

็‹‚ใฃๅธๅŽใ—ใฆใ„ใใž

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไฝ“ใŒ็†ฑใฆใใ‚‹ใจใงใ™ ใ‚ณใƒผใƒซใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅผตใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใ™ใŽใฆใใ‚‹ใœ

ใŠๅ‰ใ‚ˆใ†ใชใ“ใฎใพใพๅฝผๆฐใซใฏใ„ใ‹ใ‚“ใ‚ˆใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎๅฅฝๆŠ•ใ‚‚่…ๅŽŸใฎใ“ใจใ‚‚

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚“ใ 

ใงใ€ใŠๅ‰ใฎ่บซใ‚‚ๅฟƒใ‚‚

็ฅž่ชฟๆ•™ใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใช

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใฎ

้ขจใ  ใฉใ™

ๆ›ดๆ–ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒฌ่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใๆฑ—

ไฝ“ใฏใใ†ใ—ใŸใŒใฃใฆใ‚“ใ  ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅฃ่‡ญใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใช ใŠใ„ๆจน

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

่žใ„ใฆใใฆใ„ใ‚‹ใช ้–ข่ฅฟ

ใ˜ใ‚ƒใˆใˆใˆใˆใˆๅฅๅบท

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฉใ‚ใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ ็ตถๅฏพใ‚„ใฃใฆ

่บซใ‚‚ๅฟƒใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใพใ ๅ‹ใฃใŸ

ใ‚จใƒผใ‚นใˆใˆใˆใˆ

ใใ†ใงใ™ ็ขบใ‹

็ฅ–็ˆถๆฑŸใฎๅนธ

ใ‚„ใ‚“ใ‚‚ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆใˆใˆใˆ็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ™ใ่กŒใ็ดๅฑ‹ใ‚’

ใ™ใ่กŒใใจใช

ๆœชๆฅใŒใ‚ตใ‚คใƒณใงใฏ้ฃŸในใ•ใ™

ใฏใ‚ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใˆ

ใใ†ใ  ใ‚

ใ ใ„ใถ10ใ—ใฆใใŸใฎใฏใใ†

ใใ† ใ‚ตใ‚คใƒคไบบใธ

่กŒใใŸใ„ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ๆˆฆ่กŒใใ‚ˆใช

ๅๅˆ†ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใฎใฏใŠๅ‰ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใž ใˆ

1000ไปฃใฏ่จ€ใ† ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒใƒผใ‚บใ‚’

ใ‚ๅˆ‡ใ‚Š้ค…ใ‚’้ฃŸใฃใฆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ‚ใ‚‹ใ‚ ใ‚ใˆๆ „

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใฏใ„ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ„ใ„ใฆ

ใˆใˆใˆใ‚ใ€

ใ“ใฃใกๅธฐใฃ

ใƒŸใ‚ฒใƒซใ‚’็›ฎใฎๅ‰ใซไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚

้ฃŸใ„่พผใ‚€ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ• ๆป‘่ˆŒใง

่„ฑใตใๅคงใใ้Ÿณใ‚’

ใ‚ใถใฃใฆใ„ใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไบบใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใ‚ใ€ใ‚ใฎๆญŒใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

่ฝใก็€ใใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ‚ใˆ

ใŸใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

่‰ฒๆฐ—ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใช ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ฆใƒซใƒ•

ใใ“ใธใธใŠ

็›ฎใ‚’ๅ‘ใ‘ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆจช1ๆ„›ใ‚’ๅ…„ใธ

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใŠใฃใใ„ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ‚ในใใใ†

ใชใ‚้Ÿณใ‚’้ณดใ‚‰ใ™

้Ÿณใฏใ„ใ‚ใ‚ใƒผใ€ใ“ใ“

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ‚ใˆใ‘ใฉ้€ใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใ  ใ‚ใจ

ใ‚ใจใงใ™ใญ ใˆใˆใˆ

ใ“ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

ใ ใญ ใ‚„ใ‚ใฆใ™ใ‚‹ใจ

ๅ–ใ‚ŠๅŽปใ‚‹ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒใƒฃใƒณ

ใ“ใ‚Œใฏไธ€ไฝ“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใ‚‰ไฝ•ใŒ้€ฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ•ใฆใ€ใฉใ†ใ—ใŸใชใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‹ๅˆฅใซ

ใ„ใใž ๅฝผใŒ100ๆญณ

ใ‚ใ‚Œ่‰ฒไฝœใ‚Šใกใ‚‡ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใฏใ„ใ‘ใชใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃๅˆถๅบฆใจๅ›ฝๆฐ‘ๆ€งใ“ใ†ใ„ใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใ€ๅญฆๆ กใ‚’

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ่ฟฝๆ”พใงใ  ็คพไผš็š„ใซใฏๆŠนๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹

ใใ—ใฆๅฎถๅบญใฏ็ ดๆป…ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎๅญใฏใช

ใŠๅ‰ใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซ่บซใ‚’็Š ็‰ฒใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ ใ™ในใฆ่„ฑใ’ใ‚„

ๅฎถใ€ๆ„›ใ™ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใ‚„ใ€

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใฎ็”ปๅƒใ‚’ๆถˆใ—ใฆใŠใ‚Šใ€ๆŒ‡ใธไธŠใซ

ไธŠใธ็ฑณไฝœไธ€ๆฐ—ใซ

ไธŠใงไธ‹ไธŠไธ‹ใง

ๅ…ˆ็”ŸใŒ็ ดๆป…ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ ใ“ใฎใ‚

ๅ†™็œŸ้€ฑๅˆŠ่ชŒใซๅฃฒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฅใ•ใ‚“ๅทปใ่พผใ‚“ใง

็คพไผšใ‹ใ‚‰ๅฉใ‹ใ‚Œใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฏใ„ใ„ใ‚ˆใช ๅญฆๆ ก

ใ‚„ใ‚ใฆ่ปขๆ กใ™ใ‚Œใฐใ‚„ใ‚Š็›ดใ›ใ‚‹

ใ‘ใฉๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ไธ€็”Ÿ็ซ‹ใก็›ดใ‚Œใชใ„

ๆทซ่กŒๆ•™ๅธซใฎใƒฌใƒƒใƒ†ใƒซใ‚’่ฒผใ‚‰ใ‚Œใฆ

็คพไผšใ‹ใ‚‰ใƒใƒ–ใ‚‰ใ‚Œใฆ

้‡Žๅž‚ใ‚Œๆญปใซใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ้‡Žๅž‚ใ‚Œๆญปใซใชใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅฆป

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎๅ†™็œŸ

้€ฑๅˆŠ่ชŒใ„ใฃใฆใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ไฟบ็ ดๆป…ใ 

ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„่ฆชใฎๅฎถๅบญใ™ในใฆใŒ็ ดๆป…ใ—ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰้ ผใ‚€

ใ‚‚ใ—ใŠๅ‰ใ•ใˆ

ใŠๅ‰ใ•ใˆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ€ใ™ในใฆ

ไธธใๅŽใพใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ใ“ใฎ้€šใ‚Šใ ใช

็พŽใ—ใ„ใญใˆ

ไบ•ไธŠใƒŸใ‚บใ‚ฏใƒฉใ‚ฒใ‚’

็”Ÿใฎๅ ดๅˆใงใฏใ€

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใง็”ฃๆฏ›ใ‚„ใง่„ฑใ’

ๅ…จใ่ฆ‹ใฆใชใ„

ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅ‰ใƒใ‚ซใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซ

ใชใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซๆ›ธใ„ใฆใญ

ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

็ซ‹ใŸใชใ„ใจ้กŒใ—ใŸ

ไธŠใงใ‚ใ‚‹ ่‡ชๅˆ†ใฎ็›ฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ๅ‰ฏ็†ไบ‹้•ทๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้ป™ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใŸใกๆผ”ๅ‡บใ‚’้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†้”ใŒใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‚’

ไฝ“ใง็ŸฅใฃใŸใ‚‚ใฎใซใŒใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ธใƒฃใƒƒใƒ—ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ ๆญปใญๆญปใญๆญปใญ

ใ‚„ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ‹ไบบใฎๅ‰ใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ€ใŠๅ‰ใธใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ๅบ—ใฎไธปไบบใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚

ไฟบใฏๅฐ็™พๅˆใกใ‚ƒใ‚“่ซฆใ‚ใˆใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใซ้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ›ใƒฉใƒณใฏๅฎˆใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใ€็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใฆใ€

ใพใŸๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹ใˆใˆใˆใˆ

ไบบ้–“็ ”็ฉถๆ‰€ใฎ

็†ฑใ„ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ ใใ†

ใ‚ใ‚Œใ‚’่ฆ‹้€ƒใ™ใช

็ชใๅ‡บใ›ใพใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฏๅนผ็จšๅœ’้ ƒ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ซใƒณ

ใƒ•ใƒผใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ„ ใ‚‚ใ†

็”ทใ  ใŠๅ‰ใ‚ฐใƒƒใ‚ธใƒงใƒ–

ๆฐ—ๆŒใกใ‚คใ‚คใงใ™ ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ๅตใ‚’ๆŠฑใใ—ใ‚ใ€่‹ฑ่ชžใ‚’

ใƒขใƒ‡ใƒซใซใ—ใฆใ‚‹ใจ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็™บ่จ€

ใ„ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใญใˆใชใ‚“ใง

ไฝœใฃใพใ™

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใญ ใ†ใ‚“

่‚กใใ‚‰่ฆ–็‚นใฎ

ไธญใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใพใŸใ€ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ่พฒๅฎถใ˜ใ‚ƒๅฏใฆ

ๅฅณใฎๅญใŒใปใ‚‰ใ€

ใฑใฃใใ‚Šๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ ้€†ใซๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‰ใง่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ ๅ™จ็”จใซ

ใชใ‚“ใงๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅๆœใ 

ใˆใˆใˆใŠใตใใ‚

ๆกˆใงใใฆใ‚‹ใฎ50

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค่จณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅนณใจไป˜ใ‘ๅˆใ‚ใ›ใฃใฆ

ใ‚ใฏใฏใฏใ„ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใฏๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

้•ใ†ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

็ฅ็ฆใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฎบใ—ใฆใŸใ‚

ใƒŽใƒผใƒˆใ„ใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆๆฎบใ—ใฆ

ใปใ—ใ„ใช้ฃฒใ‚€ใจ

้ฌฑ้™ถใ—ใ„ใช

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใคใ„ใฆ็ฌ‘

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œใฏ

SCANNERไน‹

ไธž่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ไธ‹ใ‚ใ›

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ใƒ‘ใƒ‘่ฉฑใ™

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใชใ„ใ‚‚ใฎใญ ใ ใ‹ใ‚‰ใˆ

็งใฏใšใฃใจ

่กŒใ้ŽใŽใฆใ‚ใฃใŸใฎใ‹ ็›ฎใŒใจใ‚ใ‚“ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

้‡‘ๅฑžใฎไธŠใงใ“ใ†

้’ๆ˜ฅใ‚’้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€่ฑŠใ†ใ‚“

้€šไฟกใ‚’ๅ›บๅฎšๅˆคๅˆฅใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฎ้›ฒใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ไธŠใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ็™ฝใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎ

ใ›ใ„ใœใ„11่ฃใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฏๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใชใ„้›ฒ

ๆง‹ๆˆใ‚’่ฆ‹ใฆใฟ

ใพใ™ ่ช‡ใ‚‰ใ—ใ’

่กๆ’ƒใฏๅผทใ„

้›ฒ้›ฒ้›ฒใธๆœฌ้›ฒใฏ

ๆŒใฃใฆใ„ใ‘

ใใฃใก็”ปๅƒใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใก

้›ฒๆตทใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฐ‘ใ—ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ›ใญ ใˆใˆใ™ใ

ๆตทใฏๅคฑๆ•ฌ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ‹ใƒผใ‚บใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธๅฏงใซ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใจใ€้€šไฟกไธŠใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธๅฏงใซๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ๅƒ•ใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ‚’ๆตใ™

ใ‚ใฎ้š›ใซใฏๅ‘ใ“ใ†้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‘

ๅ…ฅๅฎคใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใƒœใƒผใ‚คใ‚บใƒฉใƒ–ใฎ76ใพใ™ ๅ…ˆ็”ŸใฎใŸใ‚ใซๅ‹่ฒ ใฏ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŸใ‚ใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ—ใ”ใ„ใฆ

ใงใ™ ็ฌ‘ใ†

ๅ–‰ๅฅฅใพใงใ„ใ‘

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹

ๅ–‰ๅฅฅใพใงๅฝ“ใฆใฆ

ใ•ใ‚ใ€ๆ„›ใ—ใฆไธŠๆ‰‹ใ ใž

ใ‚ใฎใฏใšใฎใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‰

ไธŠใฎ็ฉดใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ ใƒœใƒ–

ใ‚‚ใ‚ˆใ—ใฎๆ—ฅ

ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใžใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒฝๅˆใซ

ไธŠๅ‚็…งใงๆ—ฅๆœฌ่ชžใญ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใกใ‚‰ใซใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚‹ใœใธ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ๆ˜Ž็ŸณใŠๅ‰ใ‚„ใ‚Œ

ๅฅณๅ…ˆ็”Ÿใง้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆง‹ๅ›ณ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŒ

ใ†ใ‚“ใญ 4ไฝ8ไฝ

ใฏใ„ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ

ๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ๅฅณๅญใฎ6ใค

ไธŠใ€ใ“ใฃใกใฎ1ใ‚ใ€

ใ“ใฎๅฃฐ็‰นๅพดใ‚’

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใจใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใˆ

ใˆใˆใใ†ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใฏใ„ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใปใ‚‰ใฎ่ฌ›ๅธซใŒใจใพใ‚‰ใชใ„ๅๅ‰

ใ‚ใฏใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰่ฌ›ๅธซๆŒฏใ‚Š็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅˆ†ไฝ•ใ ใญ

ใฏใ„ ใ“ใฎไธญ

ใชใ„ใ†ใ‚“ใˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใพใ‚Šใ„ใ‘

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ•ฐๅญ—ใŒๆฅใใ†ใ 

ใ‚„ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆ–‡็ซ ใ‚

ใ†ใ‚“1ใˆ้ฃŸในใŸใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บ

ใญ ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

็ฅ็ฆใ—ใฆใงใฏใ„ใฏใ„ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ ใใ†

็ฅ็ฆใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใˆใˆใˆใˆๆง‹็ฏ‰

ใ‚นใƒžใ‚คใƒซไฝœใ‚ŠๅพŒใšใ•ใ‚Šใฏ็ช็„ถใฏใใ‚Œ

ๅพŒใšใ•ใ‚Šใใ†ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒชใฏ

ๅฟƒ่‡“ใŒๅ›žใฃใฆใ‚‹ใž

ใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚’ใˆใˆใ“ใฎใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใƒใƒผใƒˆใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใใ‚“ใ ใž

ๆ„›ใŒใ„ใ‘ใพใ™

ใ†ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‹ใ‚ใ™ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ใˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใ‚

ๅฐ‘ใ€…ใฏใ†ใพใใ„ใ‹ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ€ใ†ใตใตใ€

ๅคšๆ‰ๅ†…ใ€ไน…ใ€…ใฎ็กฌใใชใฃใฆใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใชใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ไพ‹ใˆใฐ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใฏใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฏใ„่ชญใ‚“ใ ใ‘ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ ใˆ

ใ†ใ‚“ใญใพใ™ ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใˆ

ใ‚ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฏๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅฎˆใ‚ŒใŸใฎใˆ

็งใŸใกใฏใ“ใ‚Œใง่‡ช็”ฑใซใชใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ™ใ‚Œใฐใ€ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ‚ŒใŸ็งใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ็ญ”ใˆใฆใปใ‚่ฟ”ใ™

ใŠๅ‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ๅผทใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ๅ่ซ–ใ‚„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.