All language subtitles for SHKD-657.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

้›ท่”ตๅ…ƒๆฐ—ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅผทใ•ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใฎใซใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ 

็งใญใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎไธ‹ใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ ็ซ‹ใฃใŸๅพŒใ€

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใŒ

ๅ„ชใฎใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๆ™‚้–“ใ ใ‘ใฉใ€

ไปŠๆ—ฅใฏ้…ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใจใฃใใซๅค‰ใˆใฆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใฃใ‹ๅฏ„ใ‚Š้“ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใฎใ†ใกใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘ใฎๆธฉๅบฆใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†8ๆ–นใญใชใ‚“ใ‹ๅคซใฎใ“ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚„ใ™ใ่จ€ใ†ใฎ้Šใณใซๆฅใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆฅฝใ—ใฟใงใ—ใŸใญ ใ†ใ‚“

ๅฟƒ้…ใ ใช ็งใ‚‚

ใ‚ใฎ้ณฅใฟใŸใ„ใซ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใฎ

็งใฎไธก่ฆชใฏ

็งใŒๅนผใ„้ ƒใซๅคฉๅ›ฝใธ่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆใ€ไปŠไฝใพใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹

่ฆชๆˆšใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซ้ ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ็งใ‚’ๆˆ‘ใŒๅญใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใใ‚Œใฆใ€็งใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ใ€ไป–ใฎๅฎถๆ—ใจ

ๅฐ‘ใ—้•ใ†ใฎใ‹ใชใจ้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใ 

ๆ•ฐๅนดๅ‰ใฎใ“ใจใ ใฃใŸใฎใงใ™

ใ‚’ใ€ใ‚ณใƒณใƒ†ใ‚นใƒˆไธญใฎ็™บ่กจใฎใ‚ใฃใŸ

ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใ•ใ‚Œใใ†ใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ็ˆถใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹็†็”ฑใ‚’ใชใกใ‚ƒใ‚“ใซไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆญปใ‚“ใ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ้ก”ๅ‘ใ‘ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ ใช

็งใ‚‚ๆฟ€ๆ€’ใ—ใŸๅญฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚“ใชใ‚“ใงๅ…ˆ็™บใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใงใช

็ˆถใ•ใ‚“ใจๅฏฉๅˆคๆ‰€ใง

ใ‚นใƒžใ‚นใƒžใ‚’่ฆ‹ใŸๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใชใฃใกใ‚ƒ

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ไปŠๆ™ฉใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใช ใ‚‚ใ†

่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใใฃใกใฎ็ธใฏใฉใ†ใชใฎใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใƒใ‚คใƒˆใŒๅฐ‘ใ—ๅฟ™ใ—ใใฆใญ ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‹ใชใ‹็†็”ฑ็‚บใซไผšใ„ใซๆฅใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใช

ใจใฆใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไผšใ„ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ ใ‘ใงๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๆณŠใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚ŒใŒใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ—ใŸใ‚‰ๅค‰ใˆใชใใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠใฎๅฎถใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ๅ…จ้ƒจ็‰‡ไป˜ใ‘ใจใ“ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚‚ใ‚“

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚3ๆœˆใฏใŠ็–ฒใ‚Œใใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใใ‚Œใ‚‚ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ทใƒ•ใƒˆใŒใพใ ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅ”็ˆถใ•ใ‚“ใจไฟกไป‹ๅ›ใจไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใฆ3ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚ŠใŒ้…ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆๅคง้จ’ใŽใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅพŒใซ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใ’ใ•ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ ใ‘ใ‹ใ‚ใ„ใŒใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใช

ใ„ใคใ‹ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ›ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซใญ

ใ‚ใใ€ใ„ใคใ‹ใญ

็งใŒใƒใ‚คใƒˆใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€ใใฃใกใฎใƒใƒฌใƒผใ‚’

ๆœฌๅฝ“ใฏ็”˜ใˆใ‚“ๅŠใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใใ‚ˆ

ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ˜ใ‚ƒ

ใชใœใ“ใ“ใซๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใ€1ใƒถๆœˆๅ‰ใซใ‚‚้šฃ็”บใง

่ช˜ๆ‹ไบ‹ไปถใŒใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใŸใ“ใจใซ

ใƒชใ‚ขใƒซใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ๅทปใ่พผใพใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚็†็”ฑใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๅฎถใซใฏใ“ใฎๅฎถใฎใƒซใƒผใƒซใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ใƒซใƒผใƒซใ‚’ๅฎˆใ‚Œใชใ„

ๅญๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒซใƒผใƒซใ‚’ๅฎˆใ‚‰ใชใ„ๅญใฏใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใƒซใƒผใƒซใ‚’ๅฎˆใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช ใ†ใ‚“

ใ‚ฌใƒใƒงใ‚ฆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ใ„ใ„ใŸใ„ใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ—

ใใ‚Œใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใญ

ใ„ใ„ใŠ็ตŒใฎใƒ–ใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ„ใšใ‚Œใฎใƒซใƒผใƒซ

ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ฃใƒœใ‚คใ‚นใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใ€ใƒซใƒผใƒซใ‚’ๅฎˆใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ไธŠใซๅฐŽใ„ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ—

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ๅฅฝ่ฉ•ใ‚’ๅพ—ใฆใˆใˆใˆ

ใใ† ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ๆœฌๆ—ฅใ‚ใฃ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚AAไธป็พฉ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“็†ฑใ™ใŽใ‚‹ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒŠใƒˆใƒชใ‚ฆใƒ ๆŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚Š

1 ็ตๅฑ€ใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใ€ๅพฎๅฆ™ใช1

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใชใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„ใ†

ใ‹ใ‚‰ใงใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชไฝœใงใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ˆ็ถšใ‘ใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ—ใ€1ใซ

ๆ—ฉใ่‹—ใ‚’ๆคใˆใฆใปใ—ใ„

ใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚บๆ™‚ไปฃ่จ€ใฃใฆ

1ใ˜ใ‚ƒ ใใ‚Œใงใฏ

ๅฎŸ้š›ใ€ใŠใ‚€ใค่พžใ‚ใฆใชใ„ใง

ใ‚€ใ™ๆ‘ใ‚’้‹ๅ‹•ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใชใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใ“ใฃใก

ใƒใƒฅใƒผใƒ–ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅ‡บใฆใชใ„ ๅฐ‘ใ—

ๅค‰ใชใƒชใ‚บใƒ ใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซๆททใœใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฆใฃใใ‚Šใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ—ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใธ่กŒใๅคฉ็„ถใง

ใ•ใใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ˆใฃใฆ

่ชฐใŒไฝ•ใ‹ใ“ใฃใก

ๆฐทใธใฏๆ•™ใˆใฆ

้Ÿณ็ฌฆใฃใฆใ„ใ†

ใ„ใคใ‚‚ๆ€ใ„ใพใ™ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“่ตฐใฃใฆใŸใ‚Šใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ๅฟ…่ฆใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚นใฎๅŠ›ใ‚’ๅพ—ใฆใ—ใพใ„ใฆใ€้ฉ้ฝข

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงใฆ

้ชจ็އใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใง

ใ†ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๅทฅๅคซใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚ณใƒ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ๆœใฏใงใ™ ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚720ๅ—่ณžใ—ใŒ

ใ‚่พžไปปใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใญ ใใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่พบ

็›ฃ่ฆ–ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ไปŠๅบฆใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่ตฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใงๆŒใฃใฆใ“ใชใ„ใ 

ๆ•™ใˆ่ฟ”ใ—ใŸ

ๅฎŸ้š›ใซใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎๆŒ‡ใ›

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‹ไปฅๆฅๆŽขใ—ใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใงใ™ ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ ็งใฏ

ใงใฏใชใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‹

้ก˜ใ„ใคใคใ€็งใฏๆตใ—ใฆใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚1็•ช็›ฎใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ€ๆœฌๆ—ฅ1ๅญ—

ใ†ใ‚“ไธŠใ‚ใคใ‚ใช

ใ†ใกใ†ๆ›ฒไฝœใ‚ŠๆŒ‡็คบใŒ

ๆ™‚้–“ใฎๅŠๅˆ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ™ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใญ

ใ“ใฎๅฎถใฎใƒซใƒผใƒซใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎˆใ‚‹

ใ—ใ—ใฆใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๅ‡บๆฅไบ‹ใŒ

10ๅนดไปฅไธŠใซๆธกใ‚Šใ€ๆ—ฅๅธธ็š„ใซ็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใพใ ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็งใฏๅฏŒๅฃซๅฑฑใซๅซŒใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใจใ„ใ†

ไธ€ๅฟƒใงๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใซๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ€ไฝ•ใ‹้•ใ†

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ไป–ใฎๅฎถๆ—ใฎๅญใŸใกใจใฏใ€

ใใ—ใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใชใ‚‰

ใพใ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

่ชฐใซใ‚‚ๅ’Œใ›ใšใ€็„ก่จ€ใฎ

ใƒฏใƒผใƒซใƒˆใฎ

ๅคช้™ฝใฏ100

3008ๅŠ›ใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ ๆš—ใใชใฃ

ใšใฃใจ่‹ฑ่ชžใŒๅฅฝใใช

11ๆœˆ9ๆ—ฅใฎๅคœใŒ

่ฝใกใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใฎใงใฏใ€ๆœจใฎไธ‹

ใ‚นใ‚ซใ‚คใจใ‹

่กŒใฃใฆๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

้™ใ‹ใซใ—ใฆใกใ‚ƒ

ใ‚ชใ‚ณใ‚ธใƒง่‡ช็„ถใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ•

็ฌ‘ ใ‚‚ใฃใจ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

้ฃŸใน็‰ฉใ‚‚้‡ใใชใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

1ๅฏพ1ใง่กŒใ†ใจ

ใ—ใ€ๅ‰ใ ใ‚ˆ

็•œ็”ฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ‚ขใƒ’ใƒซใ•ใ‚“

ใ„ใŸใ—ใพใ™ ๆƒณๅƒ

ใงใ™ใŸใ“ใจ

ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ™‚ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅคงๅ–œๅˆฉใ‚‚

ไธ€็ท’ใซใ—ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ใใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฃใฆ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ†

ใใ†ใ•ใจใ„ใ†ใตใ†ใซ็งใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅนผ็จšๅœ’ๅนผ็จš่ˆŽ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใฎ็™บ้”ใฎๆ–นใจใ—ใฆใฏ

ใ“ใ†ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ๅณๅˆป

้ฃฒใพใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ€่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใ‚ˆ

ใชใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใจ

ใ‚ฟใ‚ฑใกใ‚ƒใ‚“

ๅฝ“ๅˆใ‹ใ‚‰็ถšใ‘ใฆ

ๆ—ฉใๆฅ็ต†ใ—ใ€48ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ใจใฆใพใ™

ใ‚ซใƒใƒผใ—ใŸใฎใฏใ€ใ‚„ใฏใ‚Šใ“ใฎ้Ÿณ

ใฏใŠๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใชใ„ ไฝ•

ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ™ๅฐๅ‡บใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ ๅ‰›ใใ‚“ใฏ

ๅฟƒใฎไธญใ‚’่ตฐใฃใฆใ„ใ‚‹

็งใซใจใฃใฆใฏ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใง

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใงใ™

้ขใจ้ฆฌใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŠใ‚“ใชใ˜

่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใคใชใŽใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

่จฑใ—ใฆใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€็†็”ฑใ‚’

ๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใฒใจใ‚Šใ‚จใƒƒใƒใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใญ ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒ—ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟใ‚’

่ฆ‹ใ›ใฆใŠๅˆฅใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใใ†่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅค–้™ฐ้ƒจๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใฏ่žใ‘ใชใ„ใงใ™ ็†็”ฑใฏใชใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใ„

่ฑกใฎๆง˜ๅญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ“ใ“ใง

ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ„ใ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ†

ใชใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใƒซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ˆ

ๅ…ˆๆ—ฅใ€ๅคงๅœฐใ•ใ‚“ใจไธ€่‡ดใ—ใŸๆ™‚ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใใ‚‹

ใงใ€ใปใ‚‰ใ€ใฌใ„ใใ‚‹ใฟ

ใ‚ธใ‚งใ‚นใƒใƒฃใƒผๆŒใก

ใ“ใฃใกใ‚’้€šใ—ใŸใฎใ‹

ใ“ใฃใก้€€ใ“ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ“ใฃใก

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆ‰‹ไผใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใใ ใ‚‰ใญใˆ ไบ”ๆ„Ÿใฎๆ–น

่งฆใฃใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ™ใๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใง

ๆบ€่ถณใชใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ†ใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ถ…ใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใใ†1ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ๅ›ใฏไฝ“ใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใŸใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใญ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ็”Ÿใใˆใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ™‚ไปฃใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฃใฆใ„ใ†

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆ

ๅ›บๅฎšใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

็ถšใ‘ใฆใ€ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชไบบๅˆ†ใ ใ—

ใปใ‚‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใงใ€ใ„ใคใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅฎถ็•œใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ๆŠผใ—ๅ‡บใ™ๅทฅๅคซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใพใ™

ไป–ใฎไบบใซ่ฆ‹ใฆใชใ„ใชใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ่จ€ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚“ใง ้•ใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฏ†ๅฎคใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๆŒใฃใฆใŸ10

ใปใ‚‰ใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆŽดใ‚“ใง่…•ใซใ—ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏๆŒ‡ใงใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ„ใใคใกใ‚„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใ€ใ“ใฎ็ฎธใ‚’ๅผพใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใ„ใใค็งใŒ่จ€ใ†

ใฃใฆใ„ใ†ไธ€็•ช

ไธŠไธญใฏใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฆใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ„ใ†

ใƒ›ใƒ–ใ‚นใ•ใ‚“ใจใ„ใ†

ๅบงใ‚Š็›ดใƒ‘ใƒฏใƒผใช

็งใ ใ‘ใชใฎ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€

็งใ ใ‘ใชใ‚‰ใญ ๅˆฉ็”จใฎใ‚ธใƒฃใƒณใƒซๅ›ณใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰

ไฝ•ใฆๆ€ใ†ใฎ

ไธ€ๅ›žๅฒกไบ•ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒˆใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไฝ•ใงๅฎ‰ใใชใ„ใฎ่จ€ใˆใ‚‹

ๆ‰ฟ่ซพใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชไบบ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ“ใ†ใ•ใ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฎ‰ใใ—ใ€ไปฒ้–“ใซใชใฃใŸ

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใใ† ไธๆณจๆ„ใงไธ้‹ใŒ

ใ„ใคใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฟ”ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บ็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ทใ‚งใ‚ขใƒใ‚ฆใ‚น

ไปฃใ‚ใ‚Šใซไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ๅจ˜ใซ

้‰„ๆ ผๅญใ‚’ๅฃŠใ™ใ‚ˆใ†ใช

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๆถˆใ™

CSใ‚ญใƒผใจใ„ใ†ใฎใ‚’่žใ„ใฆใ€ๆœฌๅฝ“

็พŽใ—ใ„ๅ…„ๅผŸๅคงไบ‹ใงใ™ใจ

ๅนผๅฅณๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ„ใ‚„ใ€

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใˆ

ๅฎ‰ใ่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใช

่‡ชๅˆ†้”ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใฎๅฎถใฎใ“ใจใฏใ€

ไป–ใซๅฃๅค–ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใญ

ใฏใกใ‚ƒใ„ใช

ๆค…ๅญใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใŠใจใชใ—ใๅบ—ใซใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใŠใจใชใ—ใ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

1ๆ…Žใพใ—ใใฎใ‚ทใƒผใ‚น

ใƒซใƒผใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจ็ถšใ„ใ‚„ใ™ใ„่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ ็Šฌใฏไฝ•

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ่Šๅฑ…ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚ชใƒผใƒฉ

ๆบใ‚‰ใ™ๅ›ใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹็›ดใ—ใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ

่ฆ‹ใชใ„ใจใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ˆใญ ใฏใ„

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใใฆใ€ๅ†™็œŸใฎ่ƒŒๆ™ฏใง

ๆ–นๆณ•ใ‚’ๆŽขใฃใฆใ„ใ‚‹ไปฅไธŠใง

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฎๅ‹•ใใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚’่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใ‚„ใ™ใใ˜ใƒผใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ‚‹ๆง˜ๅญ

ๅฎŸใฏใฎใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใ• ใฟใ‚“ใช

ใ•ใ‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹็•ฐๅธธใจๅฎ‰ๅ ต

ใ‚ใ‚“ใฉใชใ„ใช

ใ‚ขใƒใƒไธญใซ

ไฟ่ญทใ•ใ‚Œใฎๅฅฝใ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช ่ฆ‹ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š20

ๅค‰ใชๆฐ—ใ‚’่กŒไฝฟใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ€็งใŒ

ใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่ฑŠๆดฒใซ

ๅฑ…ๅ€™ใ™ใ‚‹ใ—ใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใŠๅ‰ใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒ่งฆใฃ

ใปใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใง

ใ ใ‚ๅคงๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจ่ฉณใ—ใ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆใปใ‚‰ใ†ใ‚“

ๅซŒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ ไบบ้–“ใ‚‰ใ—ใ„

ๅฃฐใŒ็‰ฉ็†ใชๅฎถใ‚ฌใƒฉใ‚น

็ฌ‘ใ†็†็”ฑใ ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใจใ„ใ†่ฉฑ

ๆœบใฎไธŠใจใ„ใ†

ไปฅไธŠใ€ใฒใ–ใพใšใ„ใฆใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใชใ„ใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€

ๅƒ•ใ‚‰ใฏใ“ใฎใพใพ

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงใ€ใใ‚ŒไปฅไธŠๆ„›ใ‚ใ‚‹

่จ€ใ„ใŸใ„็›ฎใซ้ญใ‚ใš

่จ€ใ†ใ‚ˆ ๅฅฝใใง

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ๅฐ็Ÿณใ•ใ‚“ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใใฎๆ—ฅใฎไธญใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ™

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅบ—ใงใ‚ใ‚Œใฐใ€ใใ‚Œใฏ

่จ€ใฃใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฆใฏใฏ

ใฏใฏใ„ใ„ใฎ

ๅผฑใพใ‚‰ใชใ„

ไปŠๅบฆใ€ๅค‰ใช็œŸไผผใ‚’่ตทใ“ใ—ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ CSใงใฏใ€ไธ‹ใฎ

่‰ฒใ‚„ๆŸ„ๆŸ„ใงใ™ ใ‚‚ใ†

ใจใซใ‹ใ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ‚‚ใ†

ๅ…จ้ƒจใญ ใ“ใฃใกใฏ

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใ€่‡ช็”ฑใชใ‚„ใคใฏ

ไปคๅ’Œใชใ˜ใ‚ƒ

่‡ช่บซใซใ‚‚ใชใ‚ใŸใ„ใ‚ˆใญ ๅ…จๅ“กใง

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ€ใƒ‹ใƒฃใƒณใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ตใƒผใƒ™ใƒซใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใใ†

็”ฐๆ‘ใ•ใ‚“ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ทชใ‘

ใ“ใ‚“ใช้žญๆ‰“ใค

่‡ชๅˆ†ใงใใ‚ใˆ็›ดใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๅฐ‘ใ—ๆฒ–็ธ„

ใปใ‚‰ใ€ๅฎ‰ใ

้“็ญ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ„ๅคขใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใพใ™ใพใ™่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚ไฝ•ๅๅ›žไฝ•ๅ›ž่กŒใฃใฆใ—ใพใ†

ไปŠใ•ใ‚‰ใ„ใ„ไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใ†ใกใฎๅญใ 

ใใ‚ใใ‚้‡‘ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚จใƒผใƒ†ใƒซใ‚’

ๅคšใใฃใฆใ‚ชใƒขใƒใƒฃใฎๆ‰‹

ใƒใƒผใƒฉใƒผใ•ใ‚“

ๅ†™็œŸ้›†ใซใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซๅฟœใ˜ใฆใใ ใ•ใ„ ๅฟ…่ฆใซใชใฃใฆๆฎ‹ๅฟตใ ใ‚

ใปใ‚‰่กŒใฃใฆ

ใ‚บใƒผใƒณใ  ใใ‚Œใฏ

ใฏๅฎถๅบทใใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ็ด„1ใฏ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ€ๆฐ—ๆŒใกใฏใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใˆใชไผ‘ใ‚“

ใฃใฆใ„ใ†ใใ‚ใใ‚

ไปฒ้–“ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใงใฏใ€ใพใšใฏใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฎ‰ใใ‚“ใงๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใˆใˆ่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใพใ‚

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ ใ‚ใฃใฆใ€

ๅฆนๅ‹•็‰ฉใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ ใฃใฆๅคฉไฝฟ

ใ‚ชใƒผใƒฉใใ‚ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

้บ—ใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ˆใญ ๅ‡บใชใใฆ

ๆธˆใ‚€ใ‚ˆใ†ใชใŸ ๅคฉใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใใ†่ฉฑใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใŠ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๅคง็ฌ‘ใ„

ใ“ใฃใกๅดใฏ

ใงใ™ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๅบงใ‚‹ใฎใกใ‚ƒใ‚“

ๅทฅๆฅญๅ›ฃๅœฐๅฎ‰ๅฑ…ๆฎฟใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ข็™ฝใ„ใ—ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใชใฉใฏๅฎถๅบทใใ‚“ใฎใ“ใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใ‚“ใชๅŒใ˜

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎ‰ใใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ™ใŽใญใˆ ใ‚ญใƒ„ใƒ„ใ‚ญใŒๅฟ…่ฆ

ใ‚’ไฝœใ‚Šๅ‡บใ—ใพใ™ ใปใ‚‰ใ€

ๅฎ‰ใใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็”ปๅƒใ„ใ„ใพใ™ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใˆๅฎ‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้‡Œ็ท’่œใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅ†Šๅญใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใ่ฉฑใ™

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚

่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚ใฎ

็ตตใฎใ‚ˆใ†ใชใกใ‚ƒใ‚“

ๅฎถๅบทใใ‚“ใ‚‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ‚‹ไธŠใ‚„ใ™ใใ€ใƒชใ‚บใƒ ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅทฆๆ‰‹ใงใงใ™ใญ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ†ใจ

ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใž ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใ‚จใƒผใ‚นใจใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸ

็ดณๅŠฉใ•ใ‚“่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใ‚‰ใ€ๆฏใ‚‚ๆบ€่ถณใ—ใŸ

็”ทๅญใ‚จใƒผใ‚น

ใ„ใ‚„ใ€่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๆ—ฉใ็งใŒ่‡ชๅˆ†ไฟฎ่กŒ

็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใฆ

ไธ€่‡ดใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใช

ใƒ›ใƒณใƒˆใฎใ‚นใ‚ฒใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆฌฒใ—ใ„ใฉใ†ใ 

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎถ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚คใƒฏใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ชใ‚ซใƒณใฎ้–“ใงใฏ

ๅฎ‰ใŠๅ‰ใฏ่”ตใฎ

ๅ‹งใ‚ใ‚‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆญฃ็›ดใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ˜ใ‚ŒใŸๆง˜ๅญใฎๅ†…ๆตทใƒ—ใƒญใธ็งป่กŒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ‚ˆใ†ใ 

่‡ชๅˆ†ใงใ‚’ๆฏ1ๆฏ

ใ•ใฃใ•ใจ่จ€ใฃใŸ

ๅคง็”ฐใ‚ใ€ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใงๅง‹ใ‚ใŸใ†

ใ“ใ‚Œใงใฟใ‚“ใชๅฎถๆ—ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใง

้•ท็”ทใจใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅ’ๆฅญ

ๅพŒใ€ใพใŸ่ถณ็ซ‹ใŸใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œไธ€ไบบใฎ้ธๆ‰‹ใ€

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใ‚ใฆใพใ™ใ‹

ใฏใ„็‹ฌ็ซ‹ใ—ใ€

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‹•ไฝœใฏ

ใพใ ใพใ ใใ‚“ใชใซไธๅค‰ใงใฏ

ใใฎ็†็”ฑใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ ใ‚

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ€

ๆ™ฎ้€šใฎใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ‚‹ๆ–น้‡

17็™ฝใ„ใ‚„ใคๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ทใƒผใƒซ3ใ‚ชใ‚ธใ‚ตใƒณใฎๅ‘ณ

ไธ€็•ชๆœ€ๅพŒใซใฏๅฅฝใใงใ—ใง

ๅ‰ฒใ‚Š็ฎธใซใ—ใพใฃใŸ่‡ชๅˆ†ใฏ

ใ‚้Ÿณใงใ™ ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

1ๆฌฒใ—ใ„ใจใ„ใฃใŸใƒ’ใƒƒใƒˆไฝœใฏใ€ๆ–ฐๅฎฟๅบ—

6ไธ‡ไบบๆ•ฐๅญ—ใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใšใฃใจใงใ‹ใ„ใใ˜ใง

ๆดฒๅดŽใ‚„ใ™ใ

ไธญใซใใ ใ•ใ„ ใ ใจใ„ใ†

70ใŒ่ฉฑใ—ใฆใ„ใพใ™ใญ ๆฐ—ๅฎ‰ใใŠใ„ใง

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใซ

ๆฐธใซๅฏพใ—ใ€

1ไธ‡ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใฃใฆ

ๆ•™ใˆใฆใ†ใฃใฆใ‚„ใ‚‰

ใงใ€ใใฎ20ๅˆ†ใฏใชใ„ใจ

ๅญไพ›ใŒใงใใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ•ใ‚ใ€ๆฌกใฏ

ๅฎ‰ใ•ใŸใกใ‚ฌใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ“ใƒณใŒ

ใ“ใ“ใงใ™

ใ•ใฃใใฏใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

้ขจๅ‘‚ใฏ่‡ชๅˆ†ใงๆ‰‹ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใง

ๅฎ‰ใใใฎๅฎถใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฟใŸใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœ€ไธญใซใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใˆใฃ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใชใ„

ใ‚ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไธญใซใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“

ๅคงๆฑ—ๅฎ‰ใๆˆ‘ๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใ‚ใงใ™ ๅƒใ

ไปŠๆ—ฅใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใŸ็™’ใ•ใ‚Œใพใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฏๅฎค

็›ฎใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹้–‹ใ„ใŸ

ใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ซใƒผใงใ™ ็œŸๅ‰ฃ

ใ‚‚ใฃใจๅฎ‰ใกใใ‚ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅฎŸใฎๅฆนใซไธ€ใค

ใใ†่จ€ใˆใ‚‹ใปใฉใฎ้–“ใฎใ†ใŒใ€ใ“ใฃใกใธ

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใชใฉ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

ๆ˜Žๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใฎๅ…จ413ใ‚’ๆ€ฅใๆฐด็จฎๆ—ใ‚’

ๆป…ใผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„ใญ

ใชใ™ใ™ในใ•ใ‚“

ไบบใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏๅฎ‰ๅ›ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ€ง่ณชใงใชใ„

่Šฑ็ซใƒžใ‚นใใ‚‰ใ„

ใฏใ“ใฎๅ‰ใง

ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซœใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใใฎๆ–นใŒไฟบใฏ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€็ง

ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ˜ใ‚ƒๅฎ‰ใใ“ใจ่ฆ‹ใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅ…„ๅผŸ

้ขจใซๅทฅๅคซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ ใƒ„ใ‚ขใƒผไธญใซ

ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅพŒใ€

ใ“ใ‚Œใงๅฎ‰ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šๆ‚ชใ„ใฎไปฒ้–“ๅ…ฅใ‚Šใ 

ใช ใพใŸไปŠๆ—ฅใฏ่ตค้ฃฏ็Šถๆ…‹ๅคซๅฉฆใŒ

ใใ†ใ  ใˆใˆใจใ•

ใงใ™ ใใ—ใฆ

็งใฏใ“ใฎๅฎถใฎ

ใ‚ใฎไบบใŸใกใฎ

ๅฎถ็•œๅฅด้šทใจใ—ใฆๆ‰ฑใ‚ใ‚Œใ‚‹ๅญ˜ๅœจใจใชใฃใฆ

ใ„ใŸใฎใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.