Original subtitles

THE BEST ONLINE SLOTS SITE IN INDONESIA With SUPER CHEAP bonuses Register now at www.recehoki.net

Play with RECEH88 & win hundreds of millions of rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.

Inhale.

Again.

Where's the Pig?

He is there.

- Since when have you been coughing? - From yesterday.

- Pig! - Stick out your tongue.

Go!

Why did you hit the tube light?

You stupid!

Glass pieces are best for making kite strings.

Really?

It precisely cut the human throat.

What is he doing here?

- Who? - That's it, Bay.

Bay is not here.

Damn, don't scare me.

I didn't scare you.

You can't see dead people.

I can.

Go away you old woman.

Don't interfere with our work.

Go away.

She has gone?

She goes. The ghost heard me.

I'll take you to the exorcist.

Focus on making kite strings.

We have to get Shirya tomorrow.

Ayo.

You go to the exhibition

but don't wander off.

We won't be long, aunt.

Today the police closed everything early.

- We will worship and come back. - Aunt!

How do I look?

Here.

You tucked in the shirt shabby.

Come on, sit down.

Have you ever combed your hair?

My handsome son.

You want to eat something?

IM not hungry.

Be back before dinner.

I will be waiting for you.

Don't eat anything out.

You have money?

Yes, you gave me yesterday.

- Is that enough? - Yes.

Wait.

This.

Have a good time.

Lucky punk.

Back soon.

- You're lucky. - Shut up!

Mr Gupta, are you leaving early today?

Come on, let's eat pork today.

Mr Gupta, you're pretty drunk today!

Mr Gupta? Who's this?

Hei, Digya?

What are you doing here, gambler?

I'm here for you.

For me?

Why?

How many people have you made homeless by changing rent receipts?

Hooligan!

One shot will piss you off.

- Who am I? Hooligan. - My god...

Don't you dare scream!

I will skin you alive.

Supriya.

What do you do there? Let's get out.

I have to leave early tomorrow.

Close your eyes.

Close your eyes.

Well.

Open.

Good grief! You're like a sexy female fox!

You're so burning. I have to call the fire department.

Who's calling in the middle of the night?

Pak Gupta?

Ya Pak Gupta?

Prepare,

Your rental receipt is ready.

Go home and get it.

Now?

I will come tomorrow morning.

Not. I took the morning train to my village in Uttar Pradesh.

Okay. I will try.

What's that?

Pak Gupta.

He wants us to get the rent receipt right away.

- Ready? - Yes.

Quick, let's go.

Hey!

Let's finish what we started.

- We'll be back then I'll burn you. - Wait!

Finally, the house is in our name.

I'll frame and hang the rental receipt.

Let's do proper puja at home after it's done.

Why is the door open?

Pak Gupta!

- Mr Gupta! - Come in.

Pak Gupta!

Hey, Mr. Gupta!

Where is she?

Prepare!

Good grief!

Let's go.

Damn.

Shut up.

Or, I'll take your intestines out.

I'll churn your guts with this.

Diam.

Tie them tight Ilyas.

Stand up.

Stand up, damn it.

Stand up.

Take off your clothes.

Naked now.

He couldn't witness your steamy scene that night.

Come on naked.

Do you want to take off your clothes or should I take off the underwear?

Police are baffled by a triple murder in a crowded place today.

The series of murders terrified the entire city.

Police are investigating a possible serial killer.

This kite is great!

I climbed the tree to pick it up.

I want to get another one too.

Look at this kite. What do you see?

Look at this.

Digya!

What?

- Unlucky! - You bad boy...

you should be at school.

What are you doing here?

Wait.

I will break your bones.

- Excuse me. I won't do it again, Bay. - Stop, idiot!

- I worked hard for you. - Unlucky!

- You failed your exam. - Why hit me?

If you fail again, you will be expelled from school.

What do you want to be next?

You want to be a gangster like your father?

That bastard made my life hell and got himself killed.

Now you're torturing me.

Fly your kite as soon as I die.

Tunggu Prepare pulang later.

Wait until he breaks your bones.

Why bother him every day?

He is your grandson. Take care of yourself.

Why did you interrupt?

The best lady.

Your husband is my nephew and uncle.

I let you stay here so you can take care of it.

Understand?

Is someone else going to take care of all this?

Is there anyone he wants to hear?

He's a useless kid.

Be quiet.

That is none of your business.

Did I start this?

It's the same garbage story every day.

Watch out for you...

I had to hear his ramblings because of you.

Thanks to you I had to give them a place under my roof.

What's for lunch? I am hungry...

Eat me. Eat me alive.

Babi!

Am I going to live when this building is reconstructed?

What do you mean alive? The tower will be ready in a few months.

Step over my corpse first.

I swear, I won't let you touch even a brick.

Yes! As if you were the last word on this.

You'll get a bigger flat.

With toilet and shower inside.

It makes no difference to me.

Use that little brain of yours.

The maintenance bill will empty our pockets every month.

Find out about the Rhino flat right behind us.

They demolished it and built a tower in the wrong place.

I met Mrs. Shelke who lives there.

He says the cost is punching a hole in their pocket.

Nonsense.

Can not. I'll talk to Mr. Gawde and tell him,

"You're a corporate, you have to stop this job."

He will do it!

He partnered with the builder.

- Pak Gawde? - Ya.

No problem.

He treated me like his own mother.

He will do as I say.

I fed him when he was little.

Bay, this is a great idea.

We could live in a tower instead of this dirty tenement.

Who forced you to live in this filth?

You have to be here only until Digya grows up.

After that go.

Where are we going after that?

To hell.

We have been paying rent for the last year and a half.

Are you helping me?

You live in a stable at Chinchpokli, with a family of 12.

You should book your days to sleep with your husband.

Have you forgotten for having it so easily here?

Bay!

Shirya what language is this?

This is how I speak.

You just sit there like a pet dog.

You think he'll talk back?

So die in this dirt.

Enter.

Do as you please and don't listen to good advice.

Supriya, calm down.

He went to sniff her pussy.

Look!

Very rude.

Who are you waiting for?

There isn't any.

Shirya? Why are you calling me urgently?

I have to meet Mr. Gupta.

The rental receipt is still not in my name.

Here.

They can hear us, idiot!

So, tell me about that rental receipt.

What can I say?

The landlord and Pak Gawde are managing the transfer.

Give Mr. Gawde the money and the papers will be in your name.

I gave him two lakh rupees last month.

You have to give him five lakh rupees.

That bastard Gawde won't help you until he gets all the money.

How can I get such a large amount so quickly?

Damn, don't tell me, explain to him.

Shirya, we have one rule.

We won't do your thing until we get all our money.

And Mr. Gawde didn't break any rules.

Get him the rest of the money and your business will be done.

Isn't that so, Mr. Gawde?

So true.

But there's no point in explaining it to him.

This bird brain will not understand.

There's no point in talking to him.

Mr. Gawde,

three lakh rupees is not a small amount.

I will sell my land in the village.

I'll give you the money as soon as I reach an agreement.

Not just me.

You have to renovate Bay's house in the village.

You have to do it.

You also have to deposit money into his account.

She is like a mother to me.

He feeds me.

Of.

Know, Bhaktiya.

- He makes mouthwatering shark curry. - Is that true?

Very spicy.

Eat that then you will pee.

can i go

What are you waiting for?

Go away.

Don't come back until you get all the money.

Go!

See you later.

Where's the rest of the eggs?

Did you eat it?

Open your mouth.

Where did the eggs go?

He's always hungry.

Always hungry.

He hasn't had lunch yet.

He didn't eat anything today.

Good grief.

Why didn't you tell me? Here, eat it.

Eat

I'll make something for you.

Don't give him anything.

He's unmanageable.

Eat it.

Bay, you barely sold today?

It's the end of the month.

People have no more money.

They drink with debt.

How can they pay for eggs?

Most just take salt.

Give me two eggs.

All the salt.

Okay.

Put it on my billing list.

Seven plus these two, a total of nine.

Of course.

I'll put it on my billing list.

Go away.

- Yes, that's right, the bill! - Bay, Uncle Babi is a swindler.

Ten plus two these days is a total of twelve.

- Give me your diary. I'll write it down. - Shut up.

No diary.

If I keep watching, I already have my own house.

He has no money.

How will he pay for twelve eggs?

The people around me are all poor.

can i eat one egg

Let me sell something first.

You can eat it later.

"May I have an egg!" it seems.

INDIAN LIQUID

- Put it on my bill. - Well.

Hi, Vitthal.

You closed shop early today?

Business is slow today.

Hard to believe!

Hi, Baby!

Move.

What's that?

Old lady selling eggs outside.

Who lives in his house?

Shirya, her niece.

He's a clever bastard.

What happened?

He met Mr. Gupta

and told him to change the name on the rent receipt.

Impossible. Don't fucking lie.

I swear.

I saw him at least twice at my stall.

He was also there this morning.

Are you sure?

That stupid Shirya.

I'll whip him until he bleeds. Let's go.

Take care of the kiosk!

Pig, I told you I'm more than enough to deal with maggots like that.

- Trying to change the rental receipt. - Hear!

- I have protected them. - Listen to me!

- And they want to keep it to themselves. - Calm.

- Calm down. - You just shut up.

Just wait and see!

Bay, have you sold all the eggs?

Forget about eggs.

Pack your bags and go.

What?

You're trying to change a rental receipt in your name?

Rent receipt?

What are you saying?

I know everything.

Want me to call Mr Gupta?

- Want me to call? - Yes. Call him.

Ask him in front of me.

I don't have to ask anyone.

You must have silenced him with your money.

He will not say a word to you.

Enough of your bullshit.

Pack your bags and go.

- Why do we have to go? - Bay!

Don't get involved in this.

I will beat you to death.

And we will not...

- You want to hit me? - Yes, I want to.

- How dare you! - Supriya!

- You dirty tramp! - Supriya! Stop it.

Stop this.

All right, Bay.

We will go.

Give us our money.

What money?

I've been paying rent for the last year and a half.

I've bought groceries,

pay electricity bills, and also complete repairs.

I've done everything and I calculated the amount too.

Give me back my money and

we will go

Badass!

Wait till tomorrow, I'll throw the money at you.

Pack your bags and go.

- I'll finish you off this time. - Just try it.

- How dare you point! - Supriya!

- Hey, stop! - How dare you point!

- Hey, stop! - Don't you dare...

- Let's go! - Are you guys having fun?!

What do you see?

Back to your useless life.

Who told him?

- Who told him about Mr. Gupta? - I don't know!

Damn.

I will beat him to a pulp.

You gave him a roof,

and this is the answer for you?

He is no problem.

His wife is a witch. And he made her do that.

Help me, give me money.

I will throw at them and kick them out.

He attacked me, that bum.

You don't have to give them a dime.

He lives in your house.

- Where is Shirya, why hasn't she come yet? - Pakya is picking him up.

Strip him and whip him.

They attacked me.

- Give me money. - Calm down, don't worry.

I'm here for you.

- You're my mother. - Why is he doing this?

Wherever I am or whatever I have today, it's only possible because of your son.

- Bhaktiya. - Don't worry.

Boss, he's coming.

- Who do you think you are? - Sir!

Damn.

Who do you think you are?

- Take him to my room. - Come on.

- Bay, calm down. - Street.

Calm.

- Get him some tea. - Yes.

Bay, how much sugar do you want?

I'm hungry, get me some food.

How much sugar do I want?

- Why did you... - He started it all.

Tenement is watching...

Have you lost your mind?

Stupid.

The rental receipt is not yet in your name.

If you do something stupid like this,

instead of money, you have to leave the house.

Yesterday, Bay started it.

You should just shut up and let him talk.

Will you die if you just hear it?

You're in big trouble.

What should I do now?

Keep calm, idiot. Calm.

come with me,

kneeled at his feet and apologized.

- Yes. - Come on.

Listen.

Take care of the rest of the money immediately.

I will immediately change the rental receipt in your name.

Mr. Gawde, I'll give you money this week.

- Can? - Yes.

Ayo.

Ayo.

Come on, quickly.

Apologize. Now.

Bay, I'm sorry.

- What? - Forgive me.

I said those things angrily.

- I will never do it again. - Dear!

Let it be. I'm not mad at you.

But that bum, your wife tells you bullshit and you lick it.

Bay, he won't say a word to you.

And if he does, I will slap him.

What's with the rental receipt?

I didn't say anything.

Trust me.

Mr. Gupta has not given a receipt since the last two months.

- I was just asking about it. - I see.

You listen to your neighbors and doubt your nephew?

Then why didn't you tell me? I don't understand these things.

It doesn't matter.

- Shirya, go. - Poor child.

- Let's go. - Careful!

- Bay. - Ya.

Save this.

- Just save it. - I don't need it.

I just want to give it to Shirya.

I don't need your money.

- Just save it. That's for you. - But...

You're like my mother, keep it.

You don't want to take it from your son?

Why can't you take my money? Just save it.

Listen,

I have to go now.

You have eaten?

How can I eat?

That idiot should have given me food. Where is she?

Pakya, idiot, what happened?

I just heated the food.

- Bless me. - Bless you.

- Mr. Gawde, we're already late. - Yes.

- See you later. - Yes.

Ayo.

He is a good child.

He gave me this money.

Digya, wait!

Where are you going?

Look at that kite.

We already have a lot of kites.

I want to take this one too.

Forget it. Just get down.

Why, are you scared?

Hey, you said a second-hand ghost lives here.

I'm not afraid of any ghosts.

When you see a ghost, take off your pants and pee on him.

No ghost can harm a single hair on my head.

Why?

My grandfather was an exorcist.

He can cast out any ghost.

When they saw my grandfather, the ghosts were very frightened.

- You know why? - Why?

Grandpa knows a lot of spells.

Do you know spells?

Not. But according to Bay,

I don't need any spells.

I am the reincarnation of my grandfather.

That's why I was named Drawn.

- Look at that. Second hand seller. - Don't scare me.

I swear.

Hey thrift dealer, have you conveyed my message to my father?

Digya, who are you talking to?

There he became a dog.

He tricked me.

Digya what did you ask earlier?

Forget it. Come sit down.

I asked who killed my father.

Your father is a tough gangster.

Who killed him?

He was killed by betrayal.

- Is that true? - Yes.

I will be a gangster when I grow up.

- I'll be your right hand man. - Yes.

You know who will be my first murder?

Who?

Shirya is that bastard.

Whose car is that?

- Hi, Pig, how are you? - Mr. Mahadeo!

- You haven't been here in a long time. - Yes.

Mari.

Bay!

- How are you, Mr. Padwal? - Well.

Bay, look who's coming?

- Who is that? - Come on.

How are you, Bay?

Who is this sir?

I feel like I've seen it before.

Are you sarcastic?

Fine, I'll let it go.

Uncle! When did you come?

Only just!

Digya! You're an adult!

This is for you.

Why not bring Akshay?

No, my son. He has to go to school.

How about you come to meet him?

I will come today.

Yes, but...

Not today.

I will take you with me one day.

Of course, he will.

Get out.

I have to talk to this man here.

I will not go.

Get out or I'll kick you out.

See you later.

Yes, go.

I left money in your bag.

- Thank you Uncle. - Start.

What brings you here?

Not many.

- Someone said to me.... - Sit down.

tenements will be rebuilt.

That's what I heard.

What's your business with that?

There isn't any.

Give builders money and get bigger places.

Not like that?

So that once I die, you can own my house.

How can you say that?

Do you think I'm an asshole?

Bastard, I know you very well.

You were ashamed of our surname Chalke, so you changed your name.

You didn't even come to your brother's funeral.

And you say you're a good person?

Is he a war hero?

It's not. You have achieved everything.

You went to high school, married an educated girl,

left everyone in trouble and you are here now

to see what you can get from my property?

Me?

I'm here for my share of the property?!

Certainly not.

You came for charity, didn't you?

I won't give you any of my money.

So you want Shirya to get everything for free?

I'll give him the ball.

I won't give him a dime.

Listen to all of you. Everything I have will belong to Digya.

Right, Digya.

Don't make me go to court.

I'll skin you if you go to court.

- Listen to me... - Get out.

- Just listen to him. - Just shut up and don't interfere.

Why are you still here?

Go there.

- I won't let it... - Shut up!

You can't do anything. Get lost.

Look at him threatening me.

Like an asshole!

Listen to me, Bay.

What do you want to say?

You just stand there with your hands behind your back and say,

"Listen to me, Bay..."

bastard!

And what about you?

Go to your wife.

Why are you standing here?

- All they want is money. - Come on in.

You treated me to Vada Pav today!

Did you make money from Bay Eggs?

Not. My uncle gave me.

Look, there's more.

My uncle is so cool.

The house is big.

Dan Akshay...

Akshay?

His son, my cousin.

He's very smart.

He got a perfect score on the test.

I'll give him some of my kites.

Does he know how to fly a kite?

We will teach him.

Eat again.

Digya!

Papi, Narya, Satya, everyone

going to watch porn at Papi's place.

Twenty rupees per person.

Should we go?

You have money.

I don't want to go.

Would have been nice.

They show it all! Everything!

It's no fun watching it on TV.

I watched it live.

What? Where?

- Come on. - Where to?

Just follow.

Ayo.

Twenty, thirty, forty,

fifty, sixty, seventy…

eighty, ninety...

One hundred.

Finally.

Finished scraping the dirt off the streets?

Just keep doing dirty things.

One hundred ten, one hundred twenty, a...

What does he do here at night?

He sleeps under the stairs in his apartment.

Of.

Some improvements were made there.

So?

That's why I brought him home to stay here.

Hey,

this is not accommodation.

Ayo.

Tell him to go.

You silence.

This is my house, I decide.

Everyone wants to interfere for no reason.

Bay, there's no room for one more person here.

He won't sleep in your bed, don't worry.

She will sleep beside Digya.

Understand?

Come on, forget it.

This is a never-ending drama.

Have you had dinner?

I'll make a bed for you here.

- You can sleep here. - Yes.

Oh god!

Oh my god!

Pity.

Sit down.

This is getting ridiculous.

- Why are you laughing? - What should I do?

Are you asleep?

Ayo.

Supriya, I'm too tired.

They have started.

- Let's watch it. - No chance, shut up.

- Wake up! -No!

- Get up. - Hey wait I take my clothes off.

Hey!

Hey!

Hey, slow down.

Let me take off my clothes.

Prepare!

Damn bastard.

- Dhigya, you son of a bitch. - What are you doing?

- Why are you peeking in? - Why did you hit him?

Stop it! Don't hit him!

- What has he done? - Hey, Ilyas...

What is she doing?

Ask this pervert what he's doing.

- That's why he called his friend. - Don't hit him.

- What are you doing? - Damn kid.

What do they do?

Ask them.

The two of them peered in from under the curtain.

- Did you get this from your dad too? - Bay!

- Stop! - You...

- Digya, what are you doing? - Ask him yourself!

Is what he said true?

- I saw them peek inside. - Wait.

- You pervert! - What are you doing?

Bedebah can't stay at home anymore.

Digya will not sleep in the house.

Where will he go?

I don't care.

Get them out of the house right now.

Or, I'll call the police.

Nope. Don't call the police.

I will handle them.

But don't call the police.

Ayo!

Your father made my life hell.

And you did just that.

Come on, bad boy!

I'm sure you learned all these dirty habits from your father!

Get rid of him right now.

Leave it to me.

Take this, Bay.

- It stung my eyes. - Hold.

Hold on.

- Careful. - Help me.

Of.

Oh my god!

- This is heavy. - You can go!

Put it down.

Oh my god!

Take this and give it to the second-hand dealer.

But there's my dad's stuff in it.

It's not the treasure, it's the weapon.

It has spilled the blood of many people.

Go away.

Come back and

give me money.

Don't spend it on your kite.

I know you very well.

Come on, take it!

Be careful.

Save these 100, 150, 170 for you.

Bay will hit you if he finds out.

We don't tell Bay.

I'll tell him we only got 180 rupees for the junk.

He paid 240, right?

That's what I'm trying to say.

Of the fifty it is mine and ten will be yours.

What?

Fifty for you and only ten for me?

It's my dad's stuff.

Okay, take ten more.

- Come on, I'll show you something. - What?

Come on, sit with me.

Look at this.

Look, this knife is a folding knife.

Just press the button and it will open.

My father used to use it to kill.

He has a gun?

Stupid.

The gun is very easy to kill.

It takes a real man to kill with this.

My dad used to stick this and spin it.

Get out the bowels.

Your father is a terror, isn't he?

Of course.

He is terror.

Even the toughest thugs were terrified of him.

How was your father killed?

He was betrayed.

One of his friends took him to the stronghold of Zion.

- Then? - He was brutally ambushed there.

First, they cut off his ears.

Then break his fingers.

Then slit his throat and buried his head under a rock.

Good grief!

Your mother must be heartbroken.

Hard to believe.

He escaped within a month of my father's death.

Why?

My mother is a bar dancer.

My father forced her to marry him.

He ran away as soon as father was gone.

Where is he now?

No one knows.

I asked Bay.

He said, "Don't mention the prostitute's name in this house."

Keep this with you and hide it somewhere.

I will make my first kill with this knife.

Push in and rotate.

Babi!

Hey, Pig!

How are you?

Come on, sit down.

What brings you here so early in the morning?

It's nothing.

Yesterday was new moon night.

I went to the exorcist.

I got holy ash.

Place it on Laxmi's forehead.

And here's a lemon.

Put it at the crossroads at night.

Remember, don't look back.

I have tried so many mantras and prayers.

The ghost was untouched.

Shut up.

Hi, Shame!

When did he come?

last night

Damn son.

She's your daughter, don't say that.

Yes indeed.

She eloped with the useless caretaker.

As if you had planned a big wedding for me.

Shut up.

- Yes. What else can you say? - He ran off with the drunk.

He was fired from his job.

He sent it back.

He wanted me to give him money to buy a hut.

- What? - Yes.

Where would he get so much money from?

As if I was growing money in my garden.

I pulled it from the tree to pay for this madman's treatment.

I'll pick again for the hut.

That's your fate.

You can't avoid it.

Problems keep coming.

Right.

He drank to death.

And leave a debt to me.

I can't do this anymore.

What should I tell Ramcharan?

Tell him to please himself.

And what about him?

Choke him.

Yeah, and then, I'll burn myself.

I'll do it right away.

Please.

Look there's a matchbox.

Come on.

Drama queen.

You're the one to talk to.

You eloped with him. Why are you blaming your father?

Bay, I'm selling the house.

What did you say?

I'll sell this place, take the money,

give it to her husband...

and bring this fool back to my village.

Are you crazy?

You're going to leave me here?

I have nobody here.

I barely have a roof over my head.

I can barely help you.

I have spoken to the landlord.

He said he would give me money.

Forget her.

Don't you dare sell this place!

I'll talk to Mr. Gawde.

I'll ask him to give you money or find you a hut.

She treats me like a mother.

He will hear me.

Don't you dare sell this house!

Until found.

Give Laxmi the holy ash.

See you later, Laxmi.

He lost his mind.

87, 88, 89, 90...

92, 93, 94, 95, 96.

97, 98, 99...

I'm tired.

Hey,

is your boss in there?

Of.

Is it right?

Yes, exactly, three lakh rupees.

Mr. Gawde.

Will I get a receipt in my name this month?

I told you.

Listen,

do not forget about the repair of the Bay house in the village.

- Yes I know. - Well.

I had set aside some money to give him.

- Ya? - Ya.

Call the apartment owner.

Which apartment owner?

- There are many. - The owner of the flat.

- Khatri? - Ya, dia.

Bedebah.

bastard.

Talk to the land girl first.

You want to take over my house?

- I raised you... - Please, don't hit me!

- Listen to me... - Why are you doing this?

- How dare you? - I'll strip you in front of everyone.

I'll make you walk naked all over the tenement.

- Bay, don't... - What do you think you are?

- Listen to me... - Why are you doing this to my house?

Enough of your bullshit!

He fainted.

Bay!

Bay!

Good grief.

Why?

He died.

What?

Mr. Gawde, how is it now?

Yes. He has hypertension,

so he fainted.

Of?

Understand?

What did I just say?

Of.

He faints and falls.

- Call an ambulance. - Yes.

Bawa dia ke Dr. Phatak.

I will call him.

Well.

Hey,

you keep the money.

For repair.

What?

She fainted

and fell to the floor.

How did this happen?

God, don't you have mercy on us?

Why are you so cruel?

What do I do now?

My mother is gone.

He has left me.

I'm an orphan.

I'll give him the keys to the new house.

Who should I give it to now?

You are more important to me than my birth mother.

Please do not leave me.

Come back.

Mom!

Prepare!

How can I live without you?

Why did you buy this one?

I even told you the exact brand.

It doesn't exist.

So he gave me this one.

He said this one is also good.

And you agree?

You shouldn't have bought it.

Where's the return?

No refund.

There isn't any?

We owe him 32 rupees.

Let me see your pocket.

If you don't believe me, why don't you go alone?

Proceed.

Repeat what you just said?

- Say. - What's that?

What happened?

He told me to go buy groceries.

Come here.

Here.

How dare you talk to him like that?

Auntie checked my pocket.

Continue? What's wrong with that?

Don't you dare talk back!

I'll hit you next time. Understand?

Go!

It's 15:30 now. You have to pick up Akshay from school.

What are you still doing here?

Hurry up.

Hey!

What are you still doing here?

Akshay must have gone home with someone.

You should go too.

Why isn't he home yet?

Hey,

It's already 5:30.

Digya and Not yet home.

They must be on their way. Akshay definitely got extra class.

He doesn't have class today, only on Wednesday.

You're overreacting.

I'm so worried.

Do we have to go to school?

Wait, he'll be right back.

Look, there he is.

Where are you from?

Wait.

Di mana Akshay?

Reply me! Where is Akshay?

I got to school on time.

Akshay is not there.

What do you mean?

Where is he going?

I waited a long time for it.

Then a man came and he said,

- he said... - Said what?

"Tell Mahadeo Chalke if he wants to see his son alive, then..."

So? Then what?

"Come to the Temple of the Circle with two twenty-five thousand rupees in one hour."

- God! Akshay! - Wait!

Who is that man?

I don't know. He's a short dark-skinned man.

Who is this person? Why did he bring Akshay?

I do not know?

I will go to the police, they will find out.

Are you crazy?

What if they hurt Akshay?

Do something. Just give them money!

Go take Akshay home.

Where did I get so much money from?

I only have five thousand rupees at most.

This, this is much more valuable.

Give this to them.

Take Akshay home.

I'll sort everything out.

- Please, go! - Yes, I'm going.

- Which temple? - Round Temple.

- You know where it is? - Yes.

Let's go.

What time did they say?

He didn't specify the exact time.

Are you sure you'd recognize him if you saw him?

Of.

Oh my god!

Where is she?

His cell phone is unreachable.

What is it? Where is Akshay?

- Where's your uncle? - Aunt!

Uncle asked me to stay in the Round Temple.

She left with a man.

I've been waiting there for a long time.

Why don't you stay there a little longer, idiot?

You're useless.

I can't even reach him.

Mahadeo Bhikaji Rane, do you know him?

He's my husband.

undefined

undefined

Did you see him at school?

Of.

But he left after a while.

This poor boy waited a long time at the school gate.

Did you meet someone there?

He was a short, dark-skinned man.

He said, "If you want to see Akshay alive,

tell your uncle to come to the Round Temple with twenty-five thousand rupees."

Then?

I went to the temple with my uncle.

He asked me to wait there and left.

He never came back.

Do you suspect someone?

Okay.

We're investigating.

If needed,

we will ask you again.

Aunt, are you all right?

I miss uncle and Akshay too.

Do you need anything?

Leave me alone.

Does your head hurt?

Want me to massage?

You are okay?

- Want me to rub your feet? - What?

Press hard.

What's that?

Why did you stop?

I want to go to the chawl.

What for?

You know my friend Ilyas?

- Yes. - He sleeps under the stairs in his tenement.

The tenement was leveled.

He had no place to sleep.

Until he finds another place

I will live with him at Uncle Babi's place.

Bring him here.

He can stay with you.

- Don't stop. - Good.

Press on.

Digya, press harder.

Halo.

Of.

- Digya... - Aunt, you look beautiful.

Come in.

There's bad news.

What's that?

Boss, three people have been killed.

- I know it. - Then?

So what?

Don't worry.

What about the police?

Can you stop thinking about it?

I'll handle it.

Immediately take care of the police.

Uncle Pig!

Who killed them?

You're too young to see this.

Go stay in my room.

Good grief.

It's very late.

Why are you out so late?

We're stuck in the crematorium.

You guys already know?

Who killed them? Why?

You must be tired.

Are you hungry?

Not. We had dinner at Uncle Pig's house.

Of.

Iliyas, go take a shower and go to sleep.

You must be really tired.

Go taking a bath,

I will come to you soon.

THE BEST ONLINE SLOTS SITE IN INDONESIA With SUPER CHEAP bonuses Register now at www.recehoki.net

Play with RECEH88 & win hundreds of millions of rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.

Go to sleep.

Aunt, what are you doing?

You must be tired.

Go to sleep.

Does this taste good?

Of.

Listen,

I have no interest in this house.

I keep it to myself.

Just give me my share.

What about Digya?

What about him?

He will live with me.

He is my nephew.

He is like a child to me.

You don't have to worry.

I will invest the shares in the bank.

Agreed?

That's good.

- I don't have to worry about him. - Yes.

His name is more than a brother to me.

Appropriate.

Bay is like my mother.

I don't have to worry about him anymore.

I only have half the money left.

I'll give you the rest by selling my land in the village.

Let's make a deal.

No problem.

No problem at all. Let's do it, don't worry.

I didn't do anything illegal.

I make sure everything is legal.

I even have a great lawyer.

- What's his name? - Lawyer Kokate.

He is great.

Digya, pack your things.

I'll be back tomorrow to pick you up.

Yes, uncle.

- This. Buy food. - Sure

Let's start the deal.

- Yes. No problem at all. - Yes.

Lets do it.

- Call Lawyer Kokate. - Yes.

Number of kites.

I have twenty two kites.

Look at this.

Isn't this what we found in the stables?

Of.

I will give all this to Akshay.

You can keep some.

No, just keep it.

I didn't think you were serious about leaving.

What else is there for me in this hellhole?

I've packed my bag.

You're not coming back?

Of course. I'll be visiting to see you.

I will be alone without you.

It's only a matter of a few days.

I will tell my uncle, I want Ilyas with me.

My uncle is a good person.

The house is big.

You might convince your uncle, but what about his wife?

I'll convince him in no time.

You know how I can sweet talk people.

Look at this kite.

And this is the roll.

Tie a string to the kite, and then flying the kite becomes fun.

I don't want all these stupid games.

Hey, why did you tear it up?

I'll fly it.

Digya, you can't fly your kite here.

Leave that for your tenement, got it?

Take your bag and store it in the cupboard in the hallway.

And do not enter the house until you have washed your hands and feet.

Understand?

Give me that kite.

Fast.

Don't make a mess here.

Give it to me.

Akshay,

Aren't you hungry, honey?

Go wash your hands.

Let's have lunch.

Yes, go.

Go save your bag.

There are sheets and blankets for you in the cupboard.

Go away.

stupid,

how long have you been washing clothes?

Look how much soap you threw away.

There are many clothes.

Don't teach me.

Why is the faucet open? Close that.

It uses money.

Will your dead father pay for it?

Hurry up. Akshay is ready. You have to take him to school.

Do not look at me.

Looking down. Fast

Stupid.

Where are you going?

Give it to me.

Finished washing?

Laundry, floors, dishes.

I cleaned everything except their ass.

Your uncle is an asshole.

I won't stay here long.

What would you do?

Right now, I have no choice.

Auntie tore my kite.

IAM very angry.

It would be better if I gave it all to you.

digya,

let's eat Vada Pav.

You have money?

See you later.

I have to buy groceries.

The witch was at home today and didn't go to work.

See you tomorrow.

Telegram: @

Telegram: @z

Telegram: @za

Telegram: @zah

Telegram: @zahr

Telegram: @zahra

Telegram: @zahrah

Telegram: @zahrahh

Telegram: @zahrahh8

Telegram: @zahrahh87

No shame.

Why did you take this glass?

Didn't I give you another?

Why are you drinking from our glasses?

I'm so thirsty.

- I can't find my glass. - Can not?

What's this? What?

Are you blind?

I washed everything, didn't I?

Shut up or I will slap you.

You did it on purpose, I know.

Useless.

You brought your chawl shit into my house.

That shit...

Why did you come back?

To see how my life is like hell?

Hell.

They have made me a slave.

Why didn't you kill this son of yours when he was born?

He's a jerk.

If he continues to torture me,

I will give him hell.

His wife is like a tramp.

He hit me today.

Just because I used the glass.

And their annoying son.

They will all suffer at my hands.

Don't look at me like that.

I swear. I'm telling the truth.

Go away.

I want to go to bed.

Go away.

Hey, open your mouth.

Open your mouth.

Open your mouth.

What are you doing here?

I will stay at home.

What?

- I'm not going back to that monster. - Why?

Shut up or I'll throw you on the floor!

Don't say that, he must be hungry.

He's been sucking me dry.

Let him starve to death.

I'll hit you if you say that again.

What happened to your husband?

He has another mistress at my house.

He beats me every day.

I have left it now.

Just tell me if I'm a burden to you.

I will kill myself and my baby.

My life is a never ending torture.

Diam.

Enough.

What?

Eat alone.

Always throwing a tantrum!

It's very fast.

Good grief.

Damn, it's broken.

- Stupid. - Sorry, uncle.

- Why did you touch it? - Uncle, please don't hit me.

- He ruined my toy car. - Why did you touch it?

Hey Akshay! I talk to him, get out of the way.

What can you say?

You brought this trash in my house.

- Don't hit me, auntie! - Child...

damn gangster and now he's messing up my house.

Why did you touch the cars?

- Why? - Aunt!

- I'll pay to fix the cars. - You will?

Where will you get the money?

I have money from home.

Uncle has kept it in the bank.

- Listen... - Your money?

- What money? - Uncle!

- Who will pay you to live here? - Please, don't hit me.

- Wake up. - Don't…

Sit down.

- Squat. - Come on, squat!

I'll strangle you if you try to get up.

Go set the table.

- Useless. - Come on.

Stupid.

I will repay all of you.

Hey, where is he?

There he is.

Hey Akshay, come here.

Hey.

- What? - Akshay…

Your dad bought you new cars.

New cars?

Yes, that's really cool.

He asked me to take you to the shop.

Where is Digya?

He's there. Let's go.

Ayo.

Let me carry your bag.

Uncle!

Of.

- Dimana Akshay? - Akshay?

He is here.

He must have gone to the toilet.

I want to go home.

I miss my mother.

I want to go to my father.

- I want to go home. - Shut up.

Or I'll beat you up.

As soon as my dad finds out, he'll beat you up.

Wake up.

Damn.

You enjoy torturing Digya?

Hey, are you sure they asked to meet us here?

Yes. They want us to go to the construction site near the temple.

Why don't you tell me?

Fool, hurry up.

Akshay!

Here, right?

Yes, here.

Akshay!

Akshay!

Akshay!

Is this the right place? Where is she?

Look over there.

Akshay!

Be careful.

Where is she?

- Uncle, let's go the other way. - Yes.

- Well. - Yes.

Akshay!

Akshay!

Akshay, anakku!

Where are you, Akshay?

Akshay!

Hei, Akshay!

Hei, Akshay!

Akshay!

Akshay!

Akshay!

Akshay!

Uncle!

Akshay!

Akshay!

Uncle!

Uncle, I found Akshay.

What?

I'm coming.

Where is she?

Here.

Akshay!

What happened, Akshay?

Bangun, Akshay!

Akshay, wake up!

Who did this to you?

Uncle,

remember how you hit me when I broke Akshay's toy?

Stupid, you lost your son to those toy cars.

Very rude.

Damn son.

Uncle,

stick a knife

and rotate it.

Son of a bitch!

Let him go.

Damn!

Die, pig!

Die, bastard!

Try hitting me!

Die!

Two bodies found at construction site

in the affluent neighborhood of South Mumbai.

One of the corpses is a ten year old boy

while the other is his father, Mahadeo Rane.

Police suspect that given the grisly nature of the killings,

the killer was most likely mentally unstable.

So far, the police have not found any clues.

But they suspect that a group of kidnappers could be behind this murder.

Dengar Kharatmal!

This is my last warning to you.

We have a two hundred house deal.

I want twenty million rupees.

You left me hanging for so long.

I will destroy you.

I need my money the day after tomorrow.

Close now.

- Boss... - What's that?

Dokumen rumah Chalke.

In whose name is the agreement?

It is clear.

Your sister-in-law.

Prepare the money.

I've kept it in the car.

This has cost us more than expected.

Damn!

He is Namya's son

and Bay's grandson.

His death was accidental.

She is like a mother to me.

What about Jacob's money?

That's what I mean.

Well.

- I will be back. - Yes.

Okay.

Sign here.

Recently,

The housing market in Mumbai has fallen.

The rates are down.

Sign here.

But you're better.

We got one buyer for the Pig house and the Bay house.

- We got a good price. - Here?

Yes, here.

Good.

Well.

Here's your check

and here's the money.

This.

- Thank you, only you can... - You don't have to thank me.

Digya is like a child to me.

I am me.

Thanks to his dad and Bay.

She is my mother.

Just like my real mother.

But...

You want some tea?

No need, thanks.

I am happy.

You treat him as if he were your child.

- Call me if you need anything. - Yes.

- See you later. - Yes.

Until found.

Alright, see you later.

Until found.

Do not be sad.

The house in the tenement is evil.

Everything is yours.

Able to?

I'm here for you Digya.

I'll be here for you.

Remember he hit me just because I used the glass.

I'm wearing her body now.

- You're lucky. - Why?

You got your uncle and his wife's house.

Yes, he's attracted to me.

He was aroused straight away.

It's very tiring to be with him.

What's that?

Iliyas, hardly anyone flies kites in Mumbai anymore.

Mumbai's skyline has shrunk.

Almost no room for kites.

Mumbai is a mess.

I'm sick of this city.

Hey, Uncle Pig is going back to Konkan.

How about we go with him?

Uncle Pig is leaving?

Namya told me that Uncle Babi sold his house.

He will return to Konkan.

Of.

Did we get Karambalkar's money?

Of.

It was delayed for a while.

Boss, Jacob is coming.

Let him in.

Well.

Hello, sir.

You called me urgent.

Urgent?

Urgent?

- Woe. - What's wrong, sir?

I will shoot you.

It's been ten days since you promised to give me five lakh rupees.

Do you think I'm stupid?

Sir, I'm having a hard time.

But I already gave two lakh rupees few days ago.

Bhaktya, you didn't tell him?

I don't know who you gave the money to.

I gave it to you.

Stupid, are you drunk?

I swear, sir. I gave him money.

Don't lie, bastard. Do not lie.

Why would he lie to me?

Sir, he called me.

Ask for money.

I'm at my brother's barber shop.

I asked him to come and take the money.

Bedebah, what are you saying?

What are you talking about?

Have I met your brother?

Listen.

I need those five lakh rupees tomorrow.

Or be prepared to die horribly.

Wake up.

Get out.

Pak,

Bhaktya is a greedy bastard.

Come with me.

There are CCTV cameras in the shop.

See for yourself.

Bhaktya?

You didn't take the money?

You...

I will kill you.

Let go!

Ayo.

- Let's go. - Let's go, sir.

Bos.

Actually,

I need money for my voice surgery.

Damn.

- Sir. - Bedebah!

Is that your money?

Is that money yours?

I trusted you and you betrayed me?

Damn!

Listen.

If you don't hand over the money by tomorrow morning,

I will shoot your stomach.

Wake up!

Get out!

I can smell assholes like you.

You can't play me.

Damn.

This one is also empty.

Bhaktya!

This.

This is your return.

Just save it.

Bhaktya, you drank too much today.

Of.

Mr. Gawde messed with my brain.

I will

mess it up now.

I want to chop it up.

I have committed three murders for him.

I wouldn't think twice before killing him.

I will...

Bhaktya, what are you saying?

You wanna mess with Mr. Gawde?

I'm not afraid of anyone.

You think I'm afraid of him?

Why are you afraid?

Sit down.

Sit with me.

Listen,

That Gawde

is a bastard.

He beat me in front of everyone just because of two lakh rupees.

bastard.

I've helped him make millions.

Me.

Bedebah.

He really is a jerk.

He refers to Bay as his mother.

She's just like my mom!

He killed his mother for a flat, right before my eyes.

Bedebah is here.

You bastard!

He's rude!

Namya!

Lord.

He is God to me.

Who is Nam?

Digya's father.

He is God to me.

God figure in my eyes.

The lowly Mr. Gawde extorted five lakh rupees from him.

That's how Namya was killed.

I swear, I will…

I will…

Only…

Hi, Namya!

He betrayed you, now I will kill him.

I won't let him get away with it.

I will avenge you, Namya.

That moron, Gawde.

I will kill him.

I will chop it up.

Ilyas, where have you been?

Digya, Pak Gawde has messed it up.

He's a big bastard.

What happened?

What did he say?

He will kill me?

He said he would rip your guts out.

Where is she?

Dia di Khachar.

Wait, I'm coming with you.

- Bhaktya, wake up. - You're useless.

Who is this? Badass!

Your father, the crawler. Get up.

Wake up.

Bedebah, Mr. Gawde!

- You want to kill me? - Bastard.

I'll chop you up.

Damn, how dare you!

Damn! How dare you!

How dare you!

Die!

You didn't see anything, got it?

Understand?

This.

Just that?

How much do you want?

Five lakh rupees.

You want five lakh rupees?

Appropriate.

That's what you get for snitching on my dad, isn't it?

You told them, didn't you?

- Damn it! - Let me go!

You told them, didn't you?

Able to?

- Die, you bastard! - Bastard!

Let him go!

- Let him go! - Bastard!

Die!

Die!

You die, bastard!

Bastard!

You call her your mother, right?

You killed Bay.

You killed him!

Damn!

You trash!

You live because of my father!

You got him killed!

How can you?

You die, bastard!

Die, bastard!

Hei, Digya.

Satisfied now?

Who are you talking to?

They are there.

Bay and my father.

Digya, stop scaring me.

Shut your mouth if you can't see them.

You go too.

Are they still here?

They are already gone.

You die, pig!

THE BEST ONLINE SLOTS SITE IN INDONESIA With SUPER CHEAP bonuses Register now at www.recehoki.net

Play with RECEH88 & win hundreds of millions of rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.

Digya!

What are you doing here?

Uncle Pig!

Are you serious about selling the house?

Of course. Do I have a grandson of choice?

How else can I pay off my debt?

My daughter was abandoned by her husband

and my wife is sick.

Bay is my only support,

and he's gone now too.

I can't get a guard job because it's run by a security agency.

How will we survive in Mumbai?

I will return to my village.

And leave me here?

I'm sick of this city too.

Ayo.

I really want.

Can Ilyas come with us?

I can't spare a dime for anyone.

How can I feed all of you?

Can not.

I'll give you money.

I have money from selling the house.

Bad boy, do I want to take money from you?

Don't talk nonsense.

Fine, Uncle Pig,

until found.

See you later, Malu.

digya,

here.

Well.

He can come with us.

Digya, please don't go!

Digya why did you leave me? Digya I won't let you go.

I will not let you go.

Do not go.

- Stop bothering me. - Not!

Give me back my clothes.

- No, I won't... - I'll break your bones.

Give me back my clothes.

Digya!

I don't want to stay here anymore.

Digya, what would I be without you?

He wants me to wait back!

You can't take those cars.

Digya, don't!

Yes alright. I don't want your toy cars.

Now you want me to keep it!

Take these cars but please don't go.

I don't want any help from you.

Just save it.

- Digya! - Stay alone!

- Digya! - And don't call me again!

Digya, please don't go.

Digya!

Digya, wait!

Digya!

Digya, please don't go.

Digya!

bastard.

Digya, don't leave me!

Digya, please don't leave me!

Digya!

Uncle Pig!

The sky looks very clear here.

Mumbai's skies are always filled with smog.

Listen Digya,

when a factory worker in Mumbai died,

their bodies burned,

and the smoke from their pyre covers the Mumbai skies.

My father, your grandfather

died horribly.

The factory owner,

union leaders, and the government harassed them.

Digya!

Let's not go back to Mumbai now.

Let's stay here.

How you gonna run a gang here in Konkan, you idiot?

Hey, stupid.

Do you want to be killed like your father?

He was betrayed.

I will be the most feared gangster.

Shut up, idiot.

If Bay was still alive, he would skin you alive for saying that.

I'm sure you miss him very much.

Not.

I see it every day.

Nonsense!

I swear.

Ask him.

He scares me, Uncle Pig.

He continued to talk to Bay and his father.

- Did I say, Shame? - What?

Someone cast a spell on their family.

Uncle Pig!

Forget about spells.

Diam.

You're the last member of your family.

Listen to me, tomorrow night is full moon.

I've spoken to the priest.

We will pray at the crematorium tomorrow to chase away the evil ghost.

What nonsense about spells and ghosts is this, Uncle Pig?

This isn't bullshit.

How many members of your family died recently?

Your father died.

Bay, your uncle, your cousin, Shirya,

Supriya, it's the devil's work.

Want to know the secret, Uncle Pig?

What?

Mr. Gawde was the one who complained about my father.

He did?

I doubt.

There is one more.

What?

Bay was also killed by Pak Gawde.

Are you sure?

I swear.

Bhaktya himself told me.

He got what he deserved. Someone killed him.

Yes. I killed him.

Shut up! Bullshit.

I swear by Bay.

I tore his stomach to shreds with my knife.

It was my father's folding knife.

And he slit his throat with a machete.

He slits his throat.

He died suffering like a dog.

What are you saying?

That's right.

And my asshole uncle, Mahadeo.

That bastard tortured me, Uncle Pig.

He would beat me relentlessly.

his wife

and Akshay too.

We killed Akshay and my uncle.

Stab them with my penknife.

I stabbed him and aimed the knife at his stomach.

The inside is crumbling.

Shirya and Supriya are also not good people.

They are trying to move the house to their name.

We stripped and killed them at Mr Gupta's house.

Slit their throats with kite strings.

We make our own kite strings.

We added glass from the tube lamp to sharpen it.

Look!

Mr. Gupta wept like a pig when we killed him.

We ripped his stomach out, didn't we?

I didn't let auntie go easily either, Uncle Pig.

I let it excite me.

Horny bum.

Always horny.

She sobbed when I went to come here.

He even called me an asshole.

Who's gonna fuck him once I'm gone?

I left that bitch horny and hungry.

I tore his stomach to shreds with my knife.

It was my father's folding knife.

And he slit his throat with a machete.

He slits his throat.

He died suffering like a dog.

We killed Akshay and my uncle.

Stabbed them with my folding knife.

I stabbed him and aimed the knife at his stomach.

The inside is crumbling.

Digya!

Very delicious.

Uncle Pig,

why don't you eat?

IM not hungry.

Feed him then.

He has a stomach ache.

Why didn't you tell me?

I won't serve the plate.

Why waste good food?

Don't waste it.

I will eat it.

Give it to me.

Of.

I need food! I am hungry!

- You won't starve to death in a day. - Eat!

- Come on! - I am hungry.

- Let's go. - I am hungry!

- Come on. - Food.

- Let's go. - I am hungry.

I enjoyed it last night.

I need food!

I am hungry!

Please listen!

This surprised Pig.

They are too young to die.

This is for the good of all.

They have turned into beasts.

Death is the only solution.

Diam.

Diam.

Translator: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87

Sinjai, September 17, 2022

THE BEST ONLINE SLOTS SITE IN INDONESIA With SUPER CHEAP bonuses Register now at www.recehoki.net

Play with RECEH88 & win hundreds of millions of rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.