Original subtitles

Dia lawan yang kuat.

Peniruku sangatlah hebat.

Aku berhasil...

Baik!

Semuanya, apa kalian sudah selesai?

Ya, Guru Guy.

- Ya. - Tentu saja!

Bagus, selanjutnya kita akan bantu Tim Kakashi!

- Siap! - Siap!

Nenek Chiyo!

Nenek Chiyo.

Aku tidaklah kaget.

Racun Sasori bisa merobohkannya kapan saja.

Kita telah menyelesaikan apa yang seharusnya kita lakukan.

Kita harus kembali ke desa dan menetralkan racun secepatnya.

Yang lebih penting, masih ada

yang harus kulakukan.

Mungkin, kehendaknya yang kuatlah yang membuatnya tetap sadar.

Namun, apa yang harus dia lakukan sampai berjuang seperti ini?

Maaf.

Kita jalan!

Mereka masih mengikutiku.

Sudah saatnya.

Naruto.

Menjauh sedikit dariku.

Aku mengerti.

Mangekyo Sharingan!

(Kebangkitan Spiritual Kakashi)

Mangekyo Sharingan!

Apa ini?

Jurus Visual?

Sial!

Jurus apa itu?

Hebat...

Tak akan kubiarkan lolos.

Sial!

Sialan!

Tanganku tersedot ke dalam ruang lain?

Jurus macam apa ini?

Tidak kena, ya.

Kupikir masih belum bisa mengendalikan lokasi atau ukuran

dari pembatas dimensi dengan baik.

Namun, selanjutnya pasti tepat sasaran.

Sial! Aku membiarkannya lari!

Aku lolos darinya, ya?

Rasengan!

Bagus!

Kage Bunshin no Jutsu.

Gaara!

Gaara! Gaara!

Guru Kakashi, kau baik-baik saja?

Ya, sepertinya begitu.

Gaara. Aku akan mengeluarkanmu.

Gaara!

Sepertinya mereka lewat sini.

Ya, kemungkinan mereka mengejar Gaara yang dia bawa.

Keparat!

Hei, Gaara! Apa kau dengar?

Jangan bercanda begini!

Hentikan, Naruto!

Kau sudah tahu, 'kan?

Benar, kau tahu, 'kan?

Dia sudah lama mati.

Ayo cepat.

Baik!

Beri tahu aku kalau mulai terlalu sakit.

Ya.

Lee!

Aku akan meninggalkanmu kalau lambat begini, Tenten!

Apa yang kau bicarakan?

Aku menunggu kalian!

Begitu. Maka, Naruto dan yang lainnya pasti sudah memperkirakan

akan bertemu dengan kita.

Ayo cepat!

Bukankah lebih baik menunggu Neji dan Guru Guy?

Itu tak masalah, Tenten.

Eh?

Kau lamban, Lee, Tenten!

Ah, ini gara-gara Tenten, mereka jadi mendahului kita!

Hei, tunggu dulu, Lee!

Kakashi! Apa kau mendengarku? Hei, Kakashi!

Radionya ternyata memang tak efektif.

Neji, apa yang terjadi dengan Kakashi dan yang lainnya?

Sepertinya mereka masih bertarung dengan salah satu dari Akatsuki.

Namun, mereka berhasil menyelamatkan Kazekage.

Tapi...

Tapi?

Gaara...

Gaara!

Hei, hei, Gaara!

Gaara!

Sudah kubilang kalau dia sudah mati, 'kan?

Menggunakan Kazekage untuk memancing Jinchuriki adalah rencana yang baik.

Namun, kesalahanku...

Dia juga ikut mengejar.

Tangan kiriku...

Sabaku Kyu!

Telah dihancurkan oleh Jinchuriki Suna, dan bahkan tangan kananku.

Kalau begitu, aku tak bisa menggunakan jurus.

Hanya sampai sini, ya?

Namun, tak kusangka ada pengguna Jurus Visual sehebat Itachi.

Jinchuriki itu tidaklah hebat.

Yang lebih berbahaya adalah Kakashi.

Aku akan menghajarmu!

Aku mengerti.

Aku akan mengalahkanmu di lain hari.

Kau terlalu ceroboh.

Sial!

Bagus!

Sudah kubilang kau itu terlalu ceroboh.

Kage Bunshin no Jutsu!

Naruto...

Tanah liat? Jurus pengganti, ya?

Itu...

Siapkan saputangan.

Episode berikutnya menampilkan kesimpulan keras

yang membuat kalian menangis.

Aku cukup khawatir pada murid bodohku dari jauh.

Penglihatan masa depan yang telah kulatih

akan menyelamatkan Naruto dengan kekuatan cinta!

Aku juga terlibat di dalamnya,

jadi, buatlah jadi cinta dua guru yang menyelamatkannya.

Lalu, untuk judul selanjutnya,

"Cinta menyelamatkan murid bodoh"?

Luar biasa, Tuan Jiraya, buat seperti itu saja.

Tak masalah, Naruto?

[Selanjutnya, Estetika Instan] Apanya yang tak masalah? Aku tak mau!