Original subtitles

Sasuke!

(Mata Burung Elang)

Apa ini?

Ah! Betapa beruntungnya kau menemukan ini.

Ini adalah kulit dari ular putih.

Aku tidak pernah melihat yang seperti ini sebelumnya.

Sebenarnya, aku juga tidak pernah.

Itu adalah benda langka yang hampir tidak akan pernah kau lihat.

Kenapa ini putih?

Entahlah, aku benar-benar tidak tahu.

Tak ada seorang pun yang peduli tentang hal seperti itu.

Tetapi pada saat dahulu kala,

ular putih telah menjadi sebuah simbol keberuntungan dan pembaharuan.

Keberuntungan dan pembaharuan...

Ini pasti semacam karma bagimu menemukannya di sini.

Barangkali orang tuamu saat ini telah dilahirkan kembali di suatu tempat.

Mungkin suatu hari... kau akan menemukan mereka saat kau dewasa.

Kapan hal itu terjadi...?

Siapa yang tahu? Aku tidak bisa mengatakannya.

Nawaki... benar-benar berhasrat.

Lagi pula... kita dalam peperangan.

Tim Tsunade telah...?

Hentikan! Hentikan! Hentikan!

Aku bilang, hentikan!

Cukup! Dia sudah mati!

Manusia... adalah sesuatu yang rapuh.

Kekuatan yang tidak digunakan sepanjang hidup yang tersimpan di dalam tubuh manusia.

Jika kita bisa mengeluarkan kekuatan itu...

Guru Orochimaru!

Apa ini?

Sebuah jimat.

Jimat...? Ini...?

Itu adalah jimat yang sangat langka untuk keberuntungan dan pembaharuan.

Pembaharuan? Dengan ini...?

Tapi... Guru Orochimaru,

seberapa besar pun tekad dirimu tentang penelitianmu,

kau tidak bisa menghidupkan orang yang mati, 'kan?

Ya... Membangkitkan orang mati itu sulit.

Tetapi, aku memegang sebuah petunjuk tentang regenerasi.

Dengan mengaktifkan tubuh mereka,

manusia bisa menjadi bertambah kuat sekali.

Dan juga meningkatkan kekuatan regenerasi mereka.

Aku juga akan membagikan kekuatan itu denganmu suatu hari.

Ya! Terima kasih banyak, Guru Orochimaru!

Jurus yang mengaktifkan tubuh disebut Tanda Kutukan...

Bodoh! Ada batasannya untuk latihan tanpa alasan!

Mengagumkan...

Jadi ini kekuatan dari Sharingan.

Berapa pun banyaknya ninja yang mencoba masuk ke wilayah ini...

Seberapa pun kerasnya mereka berlatih, mereka tidak pernah bisa melampaui Uchiha.

(Dilarang masuk)

(Transfer)

Aku mengerti.

Aku mengerti kehebatan dari jurus ini.

Tetapi, setidaknya akan membutuhkan satu bulan untuk menguasai Jurus Terlarang ini.

Butuh berapa tahun untuk menguasai semua jurus di sini?

Ini mustahil untuk memahami semua jurus

dengan keterbatasan waktu dari masa hidup manusia.

Akan ada batasannya, meskipun aku bisa memperpanjang hidupku.

Melalui jurus kebangkitan.

Sekali aku mati, semuanya akan hilang...

Untuk memahami setiap jurus, aku harus...

Orochimaru! Jadi itu kau, tepat seperti yang kuduga...

Katakan padaku! Apa yang kau lakukan di sini?

Kau mungkin tidak akan mengerti...

Kau yang membuat desa ini dengan alasanmu sendiri.

Bagiku, masa hidup dari manusia sangat pendek.

Bahkan jika aku akan dipanggil Hokage,

sekali aku mati, segalanya akan berakhir di sini.

Jurus yang kau uji coba... Itu tidak mungkin...?!

Itu sangat penting, jurus keabadian...

Tidak bisakah kau mempertimbangkannya Orochimaru?

Keluar dari pertanyaan!

Betapa bodohnya dirimu?!

Aku sangat dekat...

Sangat dekat dengan penelitianku.

Aku akan memiliki segalanya.

Tempatku bukanlah tubuh ini, ataupun Konoha!

Pada akhirnya, aku akan menggunakan organisasi itu dan apa saja yang lainnya!

Seorang anggota baru telah tiba.

Itachi Uchiha.

Kau menghancurkan Klan Uchiha. Apa yang membawamu ke Akatsuki?

Seseorang yang memiliki Sharingan berharga, muncul di depan ku...

Betapa beruntungnya aku...

Aku akan memiliki tubuhmu!

Mungkinkah aku berada di bawah Genjutsu pelumpuh.

Keahlian mata yang hebat.

Bagus sekali.

Orochimaru.

Jurus apa pun yang kau gunakan tidak akan ada pengaruhnya di hadapan mata ini.

Kau telah datang.

Sekarang, ayo pergi.

Masa depanku berada di anak ini!

Sudah selesai. Itu tadi terlalu cepat.

Kelihatannya mulai berpengaruh.

Cairan tubuh dari kulit ular putih raksasa menguap saat terkena udara

dan menjadi sebuah obat bius.

Aku tak bisa mati.

Sepertinya jurusmu tidak bisa membunuhku.

Sekarang selanjutnya...

Aku akan memilikimu sekarang!

Apa ini?

Ini adalah suatu ruang berbeda di dalam tubuhku.

Di sini, ritual transfer akan dilaksanakan.

Kita akan memulainya sekarang.

Keahlian penglihatan yang hebat. Bagus sekali.

Ini hampir seperti waktu itu.

Mata itu...

Akhirnya mata itu akan menjadi milikku.

Dia tak akan bertahan hanya dengan obat-obatan.

Dia harus melakukan ritual transfer secepatnya hari ini.

Tetapi...

Sangat sulit dipercayai bahwa Sasuke akan dengan sukarela mengabulkan.

Baiklah, meskipun Sasuke tidak bisa menolak ritual itu...

Kenapa Sasuke di sini?!

Itu kulit ular raksasa.

Apakah itu berarti ritualnya sudah selesai?

Apa yang sedang terjadi?

Kabuto, kaukah itu?

Siapa

kau sekarang?

Menurutmu siapa?

Ini ritual transfer!

Dia memperlihatkan aku ingatan dari ritual transfer!

Ritual antara mereka berdua akan diselesaikan saat ini juga!

Apakah...

Ini tidak mungkin.

Ini adalah tempat yang kuciptakan. Ini tidak mungkin...

Tidak mungkin!

Ini tidak mungkin.

Ini hanya aku...

Orochimaru.

Jurus apa pun yang kau gunakan, tak akan berpengaruh di hadapan mata ini.

Kau harus menyadarinya sekarang.

Betapa mengerikan.

Sasuke akan menghanyutkan ruangannya.

Aku tidak akan membiarkan hal ini terjadi!

Aku Orochimaru yang abadi!

Tidak di sini!

Aku tak akan membiarkan hal ini terjadi!

Aku orang yang akan merapikan tatanan dari dunia ini!

Segalanya akan menjadi milikku!

Awannya bergerak dengan aneh.

Hampir seperti...

Matahari terbenam yang berkobar, seperti darah.

Ada apa?

Tidak, tidak ada.

Tuan Orochimaru mati.

Tidak. Itu hampir mirip.

Aku mengambil alih semua yang dia miliki.

Tiga tahun telah berlalu sejak dia melepaskan seluruh ikatan,

menekan perasaan pribadinya dan berlatih sendiri,

hanya agar bisa mencapai tujuannya.

Sekarang waktunya bagi dia untuk mengambil tindakan memakai kekuatannya Orochimaru.

Apa yang ditunggunya, sebagaimana dia mengindahkan jalannya melewati lorong hitam?

Terang atau kegelapan?

Selanjutnya, "Pedang Zabuza."