All language subtitles for MIAA-465.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚’็„กไบ‹ใซไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใ€ใใฃใกๆ€ฅ็”จใŒใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใชใ„ใงใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚„้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจใ‚ใฃใŸใชใ‚“ใ‹่ฉฑใ—ใฆใŸใฎใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆ ็„กไบ‹ใซๆ—…้คจ็€ใ„ใŸใ‚ˆใฃใฆ

้›ป่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใผใ‚“ใ 

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚‰ใญ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ๆฐด็€ๆŒใฃใฆใใŸใฎ

ใ†ใ‚“ ่ฆใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใฎ

ใใ‚Œใฏๅ…„่ฒดใŒ

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบŒไบบใฎ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ไธ€ไบบใฏๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒผใƒซใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ

ใƒใƒฏใ‚คใฎๅญๅ…ฅใ‚Šใ—ใŸ

ๅฆนใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ“ใ“ใฎ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ใจ็€ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆๆœฌๅฝ“ใซใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจไบŒไบบๆ–‡ๅฅ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚„ใ 

ใ•ใ‚ใ€ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐด็€ๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅนธใชๆฐด็€ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ชใ‚ใชใ„ใ‚ˆใˆใˆ

ใชใ„ใฎใฎใฃใฝใช6ไบบใง่งฃใ‘ใชใ„

ใงใชใ„ๆ—ฅ็ฌ‘ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑๆ˜ฅใฏ

1ใ‹ใ‚‰5ๅ…ฅใฃใฆใฎใ•ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ ใ†ใ‚‰ใ‚‰ใ‚„ใญใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฉใ†่ฆ‹ใŸ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎๅคฉๆฐ—

่‰ฏใ‹ใฃใŸใŒใ€ๆ—ฉใ1ๅ€‹13

ใฎ้ ƒใ†ใ‚“ใ‚1ๅ€‹

ใ‚ใใ†ใ ใญ ใ‚„ใฃใŸ

ๅฃฐไธŠใ’ใ‚‹่ชฐใ‚‚

AGEใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซใจๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆฌกๅ›ž่กŒใใŸใ„ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๅคงใใ„ไธŠใ‚Šๅ‚ใจใ‹

ใ™ใ”ใ„้ซ˜ใ„

ใˆใˆใ—ใงใƒ™ใ‚ฏใƒˆใƒซใพใง้คŒไป˜ใ‘

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ ่ฆ–็‚นใŒใ—ใฆ่Œใ‚‚ใˆ

ๅนธๅ“‰ใŒ็›ฎใฎๅ‰ใงใƒฌใƒผใ‚นใฎใฏ

ใ‚ใฎๆ™‚้–“ๅธฏใซ

ๅ–ถๆฅญใ—ใฆใพใ—ใŸ ้‡‘่ฒจใซ้‡‘็މใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใช

็ตถๅฏพๆฅใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‰ใ€้‡‘้ญšใจใƒกใƒ€ใ‚ซ

ใใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆใญ ่‡ชๅˆ†ใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹็งใŸใกใ‚‚ไธ€็ท’ใซใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆๆ€ใ†ใญ ็žณใ‚’

ๅฐๆฐ—ๅ‘ณใ‚ˆใ็ตถ้ ‚

ไฝ•ใ‚’็งใŸใกใŒใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใง่ฆ‹ใฆใŸ็ฌ‘ ๅฎŸ้š›

ใซๆผ”ๆŠ€ใ‚’ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธ

ใงใ—ใ‚‡ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚‡ใฃใจๆถ™็›ฎ

ใฎใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒซใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใธใฐใฐใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใฆ

ใ‚ใ€ใ„ใคใ‹ใŸใกใƒŠใƒณใ‚ทใƒผใ‚ใใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ็ญ”ใˆใ‚’ใฟใ‚“ใชใซ็คบใ™ๅคงๅˆ‡ใชใฎใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆƒœใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงๅฃใ‚’้›ขใ•ใชใ„ใฎใ‚ˆ ๆฉ‹ใฎไธŠใฎๆฑ ใ‚’ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅคฉไฝฟใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใฏใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ็”ทใฟใŸใ„ใชๅฃฐใฏไธ€็ท’ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ“

ใธใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใใ†ใง

ใ†ใกใกใ‚ƒใ‚“ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใจๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅคงใใใชใ‚‹ไบ€ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้•ใ†้•ใ†้•ใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใฎๅญใ“ใ†ใ„ใ†็Šถๆณใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใŸใพใซใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ่ปŠใ‚’ไฝฟใ„ใŸใ„ใจใ‹ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใŠ่“ๅญใŒๅ‡บใŸใ‚‰ไฝฟใ„ใŸใใชใฃใฆใชใฃใŸ

ใ‚จใ‚ธใ‚ฝใƒณใฎใ“ใ“ใ‚‚ใ•ใ›ใŸใ‚‰ใ•

็›ดใ‚‹ใฎใ‹ใชใˆใˆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่ทๅ ดใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใงใใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ใใ‚Œใฏใ‚ใˆใˆใจ

ใใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฏใ ใฃใฆๆ€ใฃใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒๆœ€ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ด 

ใฃใฝใ„ใจใฎๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ตใƒใƒณใฃใฝใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚Šใ€ๅคงใกใ‚ƒ่‹ฆใ—ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฅณใฎๅญ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใฎ2ๅใงใ™ใญ ใ‚ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏ

็งใŒ็›ดใ—ใฆใŠใ‘ใ‚ˆใญ็›ดใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใซใ€ใชใ‚“ใจใ‹

ๅพŒๅŠใฎใƒกใƒณใƒใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใฃใฆใ‚‚ๅ–ใฃใฆใ‚ใ‘ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆใญใˆ

็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•

ใใ‚“ใชๆง˜ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ๆ›ดใซๆบœใพใฃใฆ่‹ฅ่€…ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ถ…็†ฑใใชใฃใฆใƒ›ใƒณใƒˆใ‹ใ‚‰

ใคใพใ‚“ใญใƒผใพใ—ใŸใ‚ˆ

่‰ฏใ„ๅจ˜ใงใชใฉใ‚‚ใˆ

ใใ†ใ„ใ†็›ฎๅŠ›ใŒใชใ„

ใพใพใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็†ฑใๆ€ใฃใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ็ทŠๅผตใญใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฅณๅ‘ผๅธใฃใฆใชใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎๅ…จๅฝน

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใฏๆœฌๅฝ“ใฎๅญใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ๆ˜Ÿใซ้ก”ใ‚’ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ—ใŸใฎๆ€ฅใ„ใ˜ใ‚ƒใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚คใƒใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅฐปใง็งใใ†

็Ÿฅใ‚Š่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใญ ใใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใพใŸ

ๅฏๆ„›ใใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใจ

็”ทใฎไบบใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹

ใใ‚“ใชใƒใ‚ซใชใใญ

ใ•ใ‚‰ใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฝใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆใŠใฃใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใ—ใˆใฆใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใใ†ใชๆ„›ใฎๆŠผใ—ๅฃฒใ‚Š10็‚น็›ฎใฎๅค–ใงใฏ

่Šฑๆฒขใฎๆ•™ใˆใงใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใธใ‚ˆใŸใกใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚“ใช

้‹ใณๆ–นใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฏใ„ใ„ใฎใ‚ใ‹ใฃใฆ

ใใŸ ้ป™ใฃ

ใฆใฆใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฏๅฅณใฎๅญใฎ

ใŠใ—ใ‚Šใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ ใใ—ใŸใ‚‰ไธŠใจไธŠใธ

ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผ่จ€ใ†ใฆใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒ

ๆตทไธŠไฟๅฎ‰ๅบใฉใ†ใงใ™ใญ ไฟบ

ใ“ใ‚“ใชๅฝขใงใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใฏใฉใ‚Œใ ใ‘

1ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผใ ใ‘ใŒๅผพใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไฟบใŸใกใŒใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚‹ใจใฏๆ‹ๆ‰‹

ใ‚‚ใฃใจไธๅฏงใซๆ„Ÿๆƒ…

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸไธŠใงใ€ใใฎ

ไบŒไบบใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใŠ

ใใ‚“ใชใƒใƒญใจใชใฎใซใ€ใชใ‚“ใงใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚ๆ™‚่จˆใ•ใ‚“่‹ฆใ—ใ„

ๅพŒ่ผฉใกใ‚ƒใ‚“่ฆšใˆใฆใ„ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใใ‚“ใชไธญใ€

ใ‚ในใกใ‚ƒใ„ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใŒไฝ•

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใƒใƒ‹ใƒผใŒๅฎˆใฃใฆใ‚“ใกใ‚ƒใˆใžใฃใฆ

ๆš—ใซใ‹ใ‚็ทŠๅผต

ใ—ใŸใ‚‚ใฎใ‚’ๆ‹พใ†ใฎใ ใฃใฆ

ใˆ็™ฝใ„ใŠใ—ใฃใ“

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใ—ใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆจชใธใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใฆใญ

่ฆ‹ใฆใ„ใกใ‚ƒใ‚“็™ฝใ„ใŠใ—ใฃใ“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œ่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹ใˆใˆใˆ็”˜ใˆใ‚‹ใฎใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

้™ขๅ†…ๆ„ŸๆŸ“ใชใ‚“ใฆใ™ใ‚‹

้–“ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใจ็”ทใŸใกใซ

ๅบƒใ„้ƒจๅฑ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใ‚ฑใƒฉ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผๅฅณๅญใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“4ๅง‰ๅฆนใชใฎ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆญณใ ใฃใŸใ—ใญ ใˆๅฅฝใ

็งใฏๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆๅˆๆœŸ่ฒฉๅฃฒ

ใใ†ใกใ‚ƒใ†ใตใ‚ใตใ‚ใช

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใญ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ‚ปใƒƒใƒˆใฎๅญใ‚ญใƒฅใƒผใƒˆใชใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒใƒƒใƒˆใฎใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅนดใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚7ใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„็ฌ‘ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใˆใˆใจ

ใปใ‚‰ๅท็ซฏใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ‹’็ตถใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใจใ—ใ‚ŠๅŠฉใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใˆใ‚ˆ

ๅค‰ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœŸ้–“ไธญใซใˆ

ใฏใ‚ใฏใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ไธญใจใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

AGใกใ‚ƒใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ—ใ€

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—ใญใญ

ใงใญใชใ‚“ใ‹ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆๆญŒใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใŠใฃใใใชใฃใฆใใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚“็‚น็ทšใ‹

ไฝ“ไธญใฏไฝ“ใฒใจใคใง็›ดใ—ใจใ„ใ†ใ‹ใˆ

่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใจใˆใˆใˆใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‹ๆฅใŸใฎใงใ€ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

3ใคใฟใŸใ„

ใชใ‚ใจใƒ‘ใƒ‘ใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใƒžใƒžใซใฏ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใˆใˆใƒผ

ใพใŸๆณฃใ„ใฆใ‚‹่‹ฆใ—ใ„ๆ—ฉๆฒปใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒ

ใพใŸใ€ๆฒปใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒ็งใŸใกใงใฏใ•ใฃใ่จ€ใฃ

ๆ˜Ÿไบบใงใ™ใ‚Šใ™ใ‚Šใ—ใŸๅฝขใ ใญ ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ ใƒ”ใ‚ฏใƒƒใฃใฆใ—ใŸไปŠใ€ใŠใ—ใ‚Šใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใŠใ—ใ‚Šๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ CV

ใฏใ„ใŠใ—ใ‚Š

ใŠใ—ใ‚ŠใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“่ถณใ ใ„ใ™ใใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช3ๅนด้š ใ™ใ‘ใฉใ€ไปŠใ“ใฎ่บซไฝ“ใ‚’

ใ‚ใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒ

้…ขใฟใใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“็ฌ‘

ใ†ใ‚“ใ‚ใ“ใˆใƒผ

ใฉใ„ใกใ‚ƒใดใ‚ˆ

ๆ‚ชใใฏใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใใ†ใŠ็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ ใ‚ˆ ๅฏๅ“€ๆƒณ็ฌ‘

2ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไบบใฃใฆใปใ‚“ใจใฎๅญๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฑฑๅ†…ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ‚ใซ

็ฉบใ็ผถๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใฏใ„ใซใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใง

ๆ˜Ÿใซใงใใกใ‚ƒใ†2ๅบฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ ใ‘ใฉไปŠไบ•ใใ‚“ใฏ

ใใ‚“ใชๅฝขใง

้ ‘ๅผตใฃใฆใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎถใฃใฆใ‚ใฃ

ๅนธใ›ใ˜ใ‚ƒๆจ™่ญ˜ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใปใฎใผใฎ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ใฏใ„็Šฌใ ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใกใจๅฟƒใ‚’

ใ“ใ†ใ‚ทใ‚งใ‚คใƒ ใƒฌใ‚นใงใ™

ใ‚ธใƒฅใƒชใ‚ขใƒณใพใ„ใฃใŸใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ—ใฆใใŸใญ ๆฉไบบใจ็ตต

ใง็ตถ่ณ›ไธญ ๅฅฝใ

ไธญใ†ใ‚“้ƒจๅฑ‹ใง

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใใ‚“ใชใซ้–“้•ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠใ‚ใปใˆใƒผ

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ€ใฃใŸ็งใ‚ˆใ‚ไธ‹ใธ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œๆพไบ•ๆ‹’ๅฆๆฉไบบใจใ‚ใปใญ

ใŸใ ใฎใกใ‚ƒใ‚“

็ญ†่ซ‡ใ‹ใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ๅคขไธญใชใ‚“ใงใ™ใฆใใŸ

ใˆไฝ•ใ ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ฌใŒ

ใ™ใ”ใ„้‡‘ๅฑฑ็”บใฎๆฃ’ใฎๆŠน่Œถ้ฃŸในใŸใ‚Šใ€

ใ”้ฆณ่ตฐๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ใญใฃใฆ

ๅฝข1ๅ€‹ ่งฆใฃใฆๆฐ—ใฅใ‘

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ‚ใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸ ใŸใพใซ

ใƒขใƒณใ‚ญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใซใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใฆ่ฉฑใกใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใช็ตตๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏ

ใใ†ใงใ™ ใ‘ใˆ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใฆใ‚‚

ๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‚’ใŠๆ€ใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไปŠใ€ใ‚ปใƒŸใฏ

ใ™ใ”ใ„ไธฆใ‚“ใ ไธŠไฝŽใ„

ใ—ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚ใ‚ใŠใŒใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใซใฎใงใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใŠใ‚

ใƒ€ใƒกใฃใฆใกใฃใกใ‚ƒใช

ใ‚ซใƒขใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใซใ“ใซใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใจใ„ใ†ไบบใ‚‚ใ„ใฆ

ไธŠๆ‰‹ใซ่ฟ”ใ—ใฆใญใˆใˆ็†ฑๅฟƒใชใญ

ใ“ใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ๅ†™็œŸใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใ†ใ‚“ๆ•™ใˆๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ๆŠผใ—ๅ…ฅใ‚Œใงใ“ใใ“ใใ—ใŸใ‘ใฉใญ ๆญŒใ‚’ๆญŒใ„ใซ

ใ„ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใใฃใกใฎใปใ†ใŒ

่‚‰ใซ่กŒใใญ ไธ‹ๆ‰‹ๅ–˜ใŽๅป‰ๅฃฒใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๅˆถๆœ

ใ„ใ„่‚‰ใซใญ้‡‘็”ฐใฃใฆ

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใพใ‚“ใพใ ใฃใฆ

ใพใ‚ใพใ‚ใฎใฎใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฆใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏๆ„›ใ•

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚“ใกใ‚ƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ›ใ„ใฃใฆๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ‚“ใ ๆœฌ็ทจ

่‹ฅใ„ไบบใงใฃใฆใ„ใ†ใ‹้†œๆ…‹ใ€ใ„ใ˜ใ‚ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

2ใกใ‚ƒใ‚“ใใฎๅ‹•ใ‹ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ•ฌ็คผใงๆฌกๅ…‰ๅฎ—ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒขใ‚คใ€ใใฃใจ็ฌ‘

ใŠไป˜ใๅˆใ„

ใ“ใ“ใงใ“ใ‚“ใชใฎใงใ™ ๅคฉ็‹—ใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใซ

้บๅ“ใงใ™ใŒใ€ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ไปŠๅนดไป•ไธŠใ’ใชใฎใญ ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใช

ๅ†™็œŸไธ‹ใงๅฎถๅ…ฅใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็ทด็ฟ’ใถใใกใ‚ƒใ†

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใช่กŒใฃใŸ

ใ ใ‘ใฉใ€ไธ‹ๅฎฟใ—ใกใ‚ƒใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ๆœŸๅพ…

ๆšด้œฒ ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใŸ

ใงใ€ใพใŸใ‚ใˆ

ใ‚ใฃใŸIMGURใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ•

ใŸใ ใงใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚ใˆใˆใˆใˆ

ใ“ใ‚Œใƒ›ใƒƒใƒˆใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใฃใŸ

ใˆใˆใˆใพใ„ใฆๆดพ็”Ÿใซใ‚„ใฃใŸใฏใ„

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅบ—ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

้€ฑใซไธ€ๅ›žใฏใ†ใกใ‚“ใกใƒใ‚คใฃใฆใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใ„ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„็ตต่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ๅฝ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใงใ™ใญ ใ†ใกใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

้™ฐๆฐ—ใซ1ๆ—ฅใซ

1ๆ—ฅ1ๆ—ฅ1ๆ—ฅใจ็ต‚ใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ๆœŸๆœซใซใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๅธฐใ‚Š่‰ฏใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹ๅนด้ฝข

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ—

ใพใ˜ใฃใฆไฝ•่ชž

ใกใ‚‡ใฃใจใˆใ“ใจใงใญ

็ง็™ฝใ„ใฎๅฏใกใ‚ƒใ†ใจใ‹

ใ•ใ‚7ๆœˆใ˜ใ‚ƒๅˆๅ››้ƒŽใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใจใ‹

ใใˆใˆใˆใˆ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅค‰ใชๆ—ฅๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“็ฌ‘ ใ‚ใ†ใ‚“

ใŠใพใ‘ใซ่กฃๆœใฏๅคงใใ„

212ใ‚คใƒณใƒใซใˆ

RIใฃใฆใ ใ„ใ™ใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๆ”พ็ฝฎใ„ใฃใกใ‚ƒใˆใฏ

ใ™ใใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ซ˜ๆ กๅ…ฅใฃใŸใฎใซใˆ

ๅฐปใƒ™ใƒƒใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ‚

ใ‚จใƒผใ‚นใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใƒ‡ใƒƒใ‚ญใƒกใƒณใƒใƒผใ ใ‚‚ใฎ

ใปใ‚‰ใ‚’่ฆ‹ใฆ่ฆ‹่ฟ”ใ™

ๆฏŽๅ›žๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

่ญฐ้•ทใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็š„็ซฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

1ๅฝขใŠใ—ใ‚Šใ‚ฎใƒฅใƒผใƒƒใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚ญใƒ ใƒใจใ‚ใˆ

็งใƒใƒƒใ‚ฏใŸใ„ใจๆ€ใ† ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใซใˆใญใ‚€ใ„ใญใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใฃใฆ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใญๅฅณ

ใˆใˆใ™ใ”ใ„ใŸ ไปŠใ‚„ใ‚‹ใ‚

็ตžใ‚Šใพใ™

็ตžใ‚Šใพใ™ ็ตžใ‚Šๅ‡บใ™

ใ‹ใ‹ใฃใŸ่ถณใŸใใ•ใ‚“ใฃใฆไฝ•ใงใ‚‚ใพใ ๅ‡บใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚‰

้ง…ไธ€็•ชใ•ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใญ ๆถˆใˆใŸใˆ

ใˆใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใง

ใˆใˆ ใˆใˆ

ๆƒœใ—ใ„ไบบในใจในใจใŠใƒšใƒƒใƒˆใŠใ‚ใงใจใ†

็ฌ‘็ฌ‘็งใŸใกใชใ„็ด ไบบใ 

ใใ†ใงใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ—ใ€็งใŸใกใฎใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ

10ๅ‘จๅนดใงใƒ‘ใƒ‘ใŸใกใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใˆใƒผใจ่ฉ•ไพกใฎใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ƒใฒใ‚“ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใˆใƒ’ใƒผใƒ’ใƒผใŠ็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ๅ‘ณ

่ฟ‘ๆ‰€ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใŠใใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ ใˆใชใ‚“ใงใŠใ„ใ—ใ„2ใซ

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใŠใ˜ใ•ใ‚“้€€ๅ ดใงใใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใจ่จ€ใฃใฆใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใปใ‚‰ใฃใฆไบŒไบบใฏๆ€’ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€่ชฐใ ใ‹ๅ†™ใฃใŸ็”˜ใ„ใ‚‚ใฎ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„

ๅฝผใชใ‚‰้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

็ตๅฑ€ใ“ใฃใก

ใƒฉใƒณใƒŠใƒผใฏ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใญ

ใงใ‚ใ“ใ“ไบบใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใฉใ‚“ใชใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ—ใšใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ๅง‰ใ•ใ‚“็›ดๆจนใ‚ใ‹ใฃใฆใญ

็ฌ‘ ใงใ‚‚ไฝŽใใฆใ‚‚

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ขใƒก้ฃŸในใ•ใ›ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใƒžใƒžใ•ใ‚“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใใญ

ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚่ตคใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ่ชฐใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใใ†ใญ

ใ‚ใ‚ŒใซใพใŸใŒใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ็››ใ‚Š่ฟ”ใ•ใญใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹่ถŠๆจฉๆ„›ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

1ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฃใƒณใ‚น

็งใ€ใŸใฃใŸ

ใˆใˆใˆๆ€ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“1่ฒด้‡ใช

ใ„ใ„ใญ ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใŸใ‚Šใ€่ฒด้‡้šŠ้•ทใถใ‚Š็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚3ไปŠๆ—ฅ็ง้”ใฎใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใฟใฟใŸใ„ใซ

็งใŸใกใ‚‚ๅฐใ•ใ„ใ‘ใฉๅข—ใˆใฆใ„ใใŸใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใญใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆˆ้•ทใชใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ ็ตๆžœ

ใ‚ใˆใ“ใฎไธŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚“ใงใ™

ใง็ท ใ‚ใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ฑใƒผใ‚นใ—ใฆ

ๆŒๅ‚ใฎไธŠใงใ™ใ‹ใ‚‰ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ไผๆŽˆใ™ใ‚‹

้ป„้–€ๆ›พ็ฅ–็ˆถๅบทไบบ่ฌ™่™šใ‹ใ‚‰

ใงใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใ ๆจชใง

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชไบบใ‚’

็”Ÿใ‚“ใงใญ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่กŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹็š†ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†ใ“ใ†

ใŠใ‚“ใถใฏไฝ•ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ‹ใ•ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใฆใŠใจใ†ใ•ใ‚“

ใใ“ใŒใ‚ใพใกใ‚ƒใ‚“ใฎใจ

ใˆใ“ใ•ใ‚“

ๆบบๆ„›ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใพใ„ใฃใŸใญ

ใใ†ใ„ใ†ใŠๅๅ‰ใ‚’ใ‚ใ’ใฆใฟใŸใ„

ๅบƒใใƒ—ใƒผใƒซใ—ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใจใ€ใ“ใ“ใซใ„ใฆ

่‡ชใ‚‰ใ‚ใ’ใฆๅ…จๅŠ›ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅฅณๆ€งใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๆณฃใ„

ใฆ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใงใ‚ชใƒฌใจใ‚‹ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ไบบๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅฅณใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใงใฏๆฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ๅฅณๅŠฉใ‘ใฆ

ใ“ใ“ใ‚’ใƒใ‚คใƒณใƒˆใซ

ๆฐ—ใ‚’ใใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใƒˆใƒชใ‚ขใƒซไธŠใง

ใ†ใ‚“ใ€ๆ‹ๆ‰‹ใƒ†ใƒฌใƒ›ใƒณใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

้ก”ใฏใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใญ

ๆฌกใฏใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ„ๅฎถใ ใญ ๅธญใฏๆ„›ใฎ

ใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹ใ‘ใฆใˆใธใ‚“ใฎ

ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚

็ทŠๅผตใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅ›žใฏไปŠๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใ‹ๅคฑ็คผใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–ใฃใฆใใฆใ€

ๆœ€ๅˆใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆใƒผ

ใˆใ“ใ†ๆ‹ๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ ใงใ‚ใ‚Œใฏ

่ญฆ่ฆ–ๅบๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’ใ—ใŸ

ไธŠใงใ€่Œ‚ๆœจใกใ‚ƒใ‚“ๅ็„กใ—ใ•ใ‚“ใ€

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใฆใŠๅฅฝใใ‚ˆ

ไปŠๅพŒใ‚‚ใ‚‚ใ‚“ใชใใฃใฆๆ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไผใˆใ‚‚ใ—ใชใ„ใญ ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠไบŒไบบใงๅ›žใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใญ ๆญŒใ‚ใ‚Šใงใ™

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใฏใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใญ ๆฌกใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็งใงใ™ ๆถˆใˆใŸใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ€–ใ„ๅฅฝใใ‚’ๆœฌๅฎถ

ๆœฌๅใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใชใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ ๅฎถใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฏใŒไบบๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใญใˆ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฑ้™บใฃใฆใƒŠใƒณใƒใƒผใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

็”ท ใ“ใ“ใŒๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใชใฎใญ

ๅฅดใฏๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ ใฃใฝใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆ้–‹ใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใซๅค‰ใฎๅค–ใธๅ‡บใฆใ„ใใ‚ˆ

ไผšใ„ใซใใฆ

ใ‚‚ใˆใใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใฎ้–‹็ฑณใกใ‚ƒใ‚“

Drใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ‚ใ‚ใงใ•ใธใฎ

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒ•ใ‚กใƒณใจใชใฃใŸ

ใฏใ„ใˆใˆๆ„›ใพ่„ฑใ„ใง

ใ‚ˆใˆใปใ‚‰ใˆ

็™บๅฃฒไธญใฎ้…’ใ ใœใŸๆ›ฒ

ใ™ใ”ใ„ใญใงใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ๅ‡บใฆใ‚‹ใŠๅฎขใŒ

ๅค‰ใชๆ‰‹ใงใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

่ฒกๅธƒใฎไธญใงใ‚‚ใƒ•ใƒฌใ‚ธใƒฅใ‚น

ๅฎ˜่ปใ“ใ“็Ÿ›็›พใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใงใจ

ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คๅ…ตใงใ™

ใ—ใ€ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใฃใฝใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹้Šใ‚“ใงใ„ใ‚‹็Šถๆ…‹ใฏใ‚จใ‚คๅ„ชๅ‹ข

ๆธฉๆณ‰ใชใ‚“ใ‹ๅ€‹ๆŒใฃใฆใใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

้ขจ่ˆนใ ใจๅŽปๅนดใใ†

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฎใ“ใ‚Œ้ขจ่ˆนใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃ้•ใ†ใ“ใ‚Œ็ตฆๆฐดใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใจใฏๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ๆ‰‹ใซใ‚ˆใฃใฆ้ขจ่ˆนๅฐใŠใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚’่ถ…ใˆใŸ้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅนด้ฝขๅ…จ็„ถๅ‰ฒใ‚Œใชใ„ใฎใงใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฃใฆๅผทใ„ๆผ”ๆŠ€ใ‚’

ใ—ใ‹ใ‚‚ใƒ”ใƒณใ‚ฏใจๅๅ–ใจใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใพใ ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒใƒณๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ้•ใ†ใœ

ใ“ใ‚Œใฏ้ขจ่ˆนใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ฝใƒผใƒชใƒผใ•ใ‚“็‚ŽไธŠใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงไบบใซใชใฃใฆ

ไฝฟใ†ใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ€็งใŸใกใ‚‚ๅญไพ›ใชใ‚“ใ ใ„ใถ่‰ฏใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใญ ใ“ใ“ใญ

็„ก้ง„ใญใƒ•ใƒฉใƒƒใƒˆใชใ‚‚ใฎใ‚„ใญ

ใ‚‚ใ†ใญ้ขจ่ˆน่ฟ”ใ—ใฆใ€ใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ‹ใ‚‰็›ฎใ‚’ใญ ๆ›ฒใ•ใ‚ŒใฆใŸ

ใŠใญใ‚ใใ†ใ 

ๆ„›ใ—ใŸใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚’ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ ๅคœใ€ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซๅก—ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ใ†ใพใพๆ”พๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใใ†ๆ˜Ÿใคใ‚ใฏใ—ใคใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ€ไฝ“ใซใฟใŸใ„

ใ‚ชใƒ•ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ‹ใ‚็ซน้‡Žๅ†…ใ•ใ‚“ๆ‰“ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใง

ใŠใฃใจใ‚ๆ˜ ็”ป

ใ˜ใ‚ƒไธ€็ท’ใฎ้ƒจๅฑ‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฃใฆๆ‹ๆ‰‹

ใ„ใคใ‚‚ใŠใ—ใ‚Šใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚€

ๅพŒใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใฃใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚Šใซๅก—ใฃใฆใ‚‹ใฎใ„ใคใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅ

ใƒ“ใƒซใƒžใพใ‚“ใพใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใญใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใซใญๅก€ใฎ

ไธŠใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆใจ

ใ„ใคใ‚‚ใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ†ใ‚“ใ—ใ‚ƒในใ‚Šใพใ™

ๅ“€ๅทใงใ‚‚ๅ‡บๆผ”ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใญใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆ–ฐใŸใซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใงใ„ใ„ใ‚„ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฏใ„ใฃใฝใ„ใญ

ใ‚ปใƒƒใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

้ซ˜ไพกใชใƒใƒงใ‚ณใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใ‚ฝใƒณใ‚ฐใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใŠใ—ใ‚Šใซใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎใงใฏไฝ•ใ‚‚

ๅ†ทใŸใ—ใฃใกใ‚ƒใญ

ใใ‚Œใงๅฎคๆธฉใใ‚‰ใ„ใญใฃใจใ‚Šๅนด้ฝขใงใ—ใฆใ€

ใ“ใ‚Œใฏ็„ก็†ใ‚„ใ‚ŠใŠใ—ใ‚Šๅ…จไฝ“ใซใ‚ใใ†ๅ…จไฝ“ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใญไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ—ใƒˆใƒณใƒˆใƒณไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใง

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใชใ„ใจๆ€ใ† ไฝ“ใซใ‚ˆใใชใ„

ใ“ใ†ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใใ†

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผใฏๆœฌ่ณชใฏๅคงไบ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚

ใ†ใ‚“ใใ†ใญ

ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใฎใงใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ’ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใจไธๅฏงใซใ—ใฆใญ ใˆใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใฃใฆใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ‚ธใ‚งใ‚นใƒใƒฃใƒผ

ใงใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ—ใฆใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใฎๅข—็”ฐใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจๆผซๆ‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹

็”ปใซใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ“ใ‹ๆพใ•ใ‚“ใฎใ“ใ†ๅฟƒใฏ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ๅŒใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใˆใงใ™

ใ“ใ“ใฏ็ฌ‘ใˆใงใ™ FIREFOXๅ‰ฒใฃใฝใ„ใจใ€

ใ“ใ“ใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชใ‚ˆไธ€็ท’ใซๅฑ…ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆ่ฝใก็€ใ„ใฆ

้ซชใฎๆฏ›ใซใฏใคใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใญ ็›ธๆ€งใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใพใšใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใญๆ‹ๆ‰‹ใฏ

่Šฑใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใฏๅ‘ใ„ใฆใญ ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใฃใฆ

ๅฝขใซใชใ‚Šใˆใใ†ใญ ็™ฝใ„ๆ˜Ÿใคๅต

่จ€่‘‰ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใงใ“ใ†ใ‹ใช ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹ๅ…จไฝ“ใซๅ…จไฝ“ใซ

็ตถๅฏพใˆใƒผใ€็ตถๅฏพใฃใฆๆ‹ๆ‰‹้ซ˜ไพกใช

ๅคฉ็‹—ใŠใฃใฑใ„

ๆ‡ธ่ณžใฃใฝใ„ใญ็ฌ‘ใ„ใ„ใฎ

็ฌ‘ๆ‚ฉใ‚“ใงใธใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠใ„ใ—ใ„ใƒใƒฏใ‚คใธ

ใ“ใ“ใง็ชๅฆ‚้ฃ›ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ‹ๆ‰‹

ใ“ใ‚Œใƒ†ใƒณใƒๅˆใฃใฆใ‚‹

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ ใใ†

ใงใ‚ใฃใŸ

ไธŠ้ƒจใงไฝ•ไปŠๆ—ฅ9ๅˆ†

ๆณจๅฐ„ใง็ถšใ‘ใฆไฝ“่ชฟใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจๅทฅๅคซใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็‰นๆฎŠใ‚ฑใƒผใ‚น

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใใ†ใ“ใ†

ใ‚ใ€ใใ‚Œใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ†ใจ่™ซ่จฑใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ•ใ‚‰ใซ่™ซใ‚‚

ๅฃ่…”ใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ด”็ฒ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไปŠ็ญ†่€…ใŒใชใ‚“ใ‹

ๅŒใ˜็‚นใซๆณจๆ„ใ—ใฆใฆใ€ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชใจ

ๆœ€ใ‚‚ใใ†ใ—ใฆใ‚‹

ใใ“ใ‚‚ๆ–‡ๅญ—ใจ

้Ÿณใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใ€ใ“ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

้‡ๅฎไธญใญใฃใฆ

ๆฑบใ‚ใฆใ‚ใฃใŸ้–‹ๆผ”ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฆใ‚‹ใ‚„ใค็ฌ‘

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใชใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงๅก—ใ‚Šใฎ็จฎ้กžใ‚‚็”Ÿใธ

้กžๅก—ใ‚Š่€…ๆœฌใ‚’

ไธ‹ใ€ๅ…จไฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใ€ใ“ใ“ใ‚‚

ใปใ‚“ใพๅ…จไฝ“ใŒใ“ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ็ถšใ‘ใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ใจๆ‹ๆ‰‹

็ฌ‘ ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚‹็ฒพ็ฅžใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใˆใˆใˆใˆใงๅฅฝใ

ใ“ใ“ใธใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚“ใพใ„ใฃใฑใ„ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใกใ‚ƒใฃใ“ใ†ใ‚

่ˆน้•ท่กŒใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ ใพใ‚Œใฉใฃใ“ใ„ใ—ใ‚‡ใฃใฆ

้ƒŠๅค–ใฎ็ซฏใฃใ“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใฏใ„

ใƒ€ใƒก่ฆช็ˆถๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใพใŸๆ€ฅ่ฟซใฃใฆใใ‚‹

ใˆใˆใฏใ„ใฃใฆ็ตๆžœ

ๅคงๆŽฅ่ฟ‘ใฃใฆใชใฃใฆใ„ใใ‚“ใ ใญ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆ‹ๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจใญ้‰„ๅทฅ

ๆ‰€ใƒ‘ใƒƒใƒใƒช้–‹ใ‘ใฆ็ง

ๅ†ทใŸใ•ใพใ—ใŸ็ฌ‘

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ 9ๅ›žๅ…จใฎ

่ˆชๆตท้•ทใฏใ‚ใ—ใ‚‚ๆ‹ๆ‰‹

ใ†ใ‚“ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’่žใ„ใŸ

ๅฟƒใใฃใฆ็™บๅฃฐๅพŒใ€

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใŠใฏใ‚ใ‚ใฏใ„

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€็ง‘ๅญฆใซใชใฃใฆใ‚‹ๆ€ใˆใŸ

็†ฑใใชใฃใฆใใŸใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใญ

็‡ƒใˆใฆใใกใ‚ƒใ†ๅค‰ใชใฎๆฅใŸ

ใ‚ใฏใ„ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใƒ›ใƒณใƒžไป–ใฎๅฅณใฎๅญใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹

ไธญใ€ๅฅณใฎๅญใˆใˆใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใใ“ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใฎใจใ“ใ‚

ๅฟƒ็ฉดใฎใจใ“ใธ

้€Ÿๆ”ป ใใ“ใ‚‚ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒ›ใƒณใƒใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ€ใ“ใ‚ŒๆฌกใฎใŒใฆ

ใฏใƒใƒฃใƒณใ‚น

ไปŠ้€ฑใ‚‚ใฉใ“ใธ

STUDS

ใ“ใฎ้ ƒใ€่‹ฅใ

ไฝœๅฎถใ ใฃใฆใ•ใ€ไบบ้–“ใŒ

ๆณ•ใ‚’็„ก่ฆ–ใ—ใฆใ•ใ€ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ไปŠๅพŒใ ใฃใฆใปใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใซไผšใฃใŸใ‘ใฉใ€ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚„ใคใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็”ฅใฎๆ„ๅœฐใ‚’ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚

ๆ˜Ÿๅ‡บใฆใ‹ใ‚‰ไฝ•ๆ—ฅใ‹ใ ใ•ใใ†

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠๆ˜ผใจใ‹ใ‚ใฃใฆใˆใˆใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใชใฃใฆใซใ—ใŸใ„ๅฃใธใ—ใŸใ„

ไธญ่ฏๅคงใธ ใ‚‚ใ†

่กŒใฏๅ‘ณใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸ

ใ‚ฌใƒฉใ‚นใฎ้–€ๆŸฑใ‚’

ใ“ใ†ใ“ใ†ไธŠใ€ใƒ™ใƒผใƒซใ‚’

ใฏใ„ใ€ไธŠใธ

ไธŠใฎใ‚ˆใ†ใซใƒกใƒผใƒซใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใญ ไธŠใ‚’ใบใ‚ใบใ‚ใ™ใ‚‹ใ‚ใฎ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใˆใˆใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใพใ„ใ“ใจ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใพใ—ใŸ

ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ญใƒฃใƒผๅซŒใ„ใ 

ๆŠผไธŠใฏใ„

ใ“ใ“็›ดใ•ใชใใ‚ƒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

7ๆœˆ3ๅœฐๅŒบ

ใใฎ่ฝใก็€ใ„ใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใพใ„ใฃใŸใงใ™ ใ‚‚ใ†

ๅƒ•ใฎๅฃฐๅฃฐ็งใฏๅนด้ฝขใงใ—ใ‚‡

ๆ‹ๆ‰‹ๆฅฝใ—ใ

ใใ“ใ‚‚ๅฅฝใ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹ๆ–น ใ‚‚ใ†ใฏใ‚‚ใ†

1ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใซ็މๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใˆใˆ

ๆœฌๅฝ“ใšใฃใจ้ข็™ฝใ„ใ‚ˆ

ใ‚’ใŠใŒใฃใฝใใฆใ€ใชใ‚“ใ ใ‹

ใงใคใ„ไธ€ๅญ

ใปใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ‚ใ“ใ†ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ไบบๅฝขใฃใ™ใญ

ใƒฉใƒณใƒฉใƒณใ‚‚ไธŠใ€…ใ ใ‚ˆ

1ๅ€‹ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใƒšใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ้ ญๅผใฎใชใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใธใ‡

ใˆใˆใ€ใ‚ธใ‚งใ‚นใƒใƒฃใƒผใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไน—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒไธ€็ท’ใซ

้ƒจๅฑ‹ใจใ‹ๅ‡บใŸใใชใ„ใฃใฆ

ใฎใงใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใฆไบŒไบบใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅŠฉใ•ใ‚“ใปใ†ใธ

ๆๆกˆ ใพใŸใ€ใฏใ„ใ€่ชฐใจใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ๆ–นใ‚’

ใฉใ†ใ‹ใ€ใ‚ฏใƒƒใ‚ฏๅคง่ณ›ๆˆใ—ใฆๅฐๆž—ใฎ

ๆœฌๅฎถใ„ใฃใจใใ†ใ‹

ใพใ„ใŸใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใใŸใฎใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใฃใฆใใญใ‚“ใญ

ใใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใ†

่จญๅฎšใ—ใŸใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณใ‚‚็œŸใฃ่ตคใชใ‚“ใฎใ“ใ“

ๅฐ‘ใ—ไบบใ„ใŸใ‹ใถใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฅใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใˆใƒผ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใญ

ใจใ—ใฆใ“ใ†

ๅ่ซ–ใ‚‚ๅฃใงใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’ๅพ—ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œไธญใซใƒใƒฃใ‚คใƒ ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใฃใฆ

ๆ›ธใ„ใฆใใ†ใฃใฆใ 

ใงใฆใ€ใฟใ‚“ใช

ใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใฟใŸใ„ใซใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ‚

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ๆœฌไบบใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒAVRๆ–ฐ1000ๅใฏใ“ใ‚“ใช

่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ‚’ใŠใกใ‚ƒใ‚“

ๅ„ช็พŽใชๅคงไบบใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ ่จญ่จˆใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใงใ—ใŸ

ใŠๅบ—ใชใ‚“ใ‹ใซๆฅใฆใ•ใ‚“ใฎใ•

ๅƒ•ใ‚‚ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ—ใฆใจ

ใ‚ใ‚ใ‚‰ใŸใ‘ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ๅŽจๆˆฟๆญด

4ๅนดใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ ใ„ใ„

่จ˜ๅฟตใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒซใƒณใƒซใƒณใ‚‚ใ‚“ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸ็ทš่ทฏใฎใกใ‚ƒใ‚“็›ด่กŒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใซใ—ใฆใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ—ใฆๆ‹ๆ‰‹

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใญใ‡ ๅค–้‡Žใซใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ€ไป–

ๅคšใ„ใ‹ใชใ‚ใ‚

ๆƒ…ๅ ฑใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใ„ใ„ไบบ้–“ใ€ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅƒ•ใ‚‚

ใˆใˆใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใใ‚“ใชใซใƒ•ใ‚กใƒ‹ใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใ‚ใ‚ใฏ

ใฏๅžขๆŠœใ‘ใŸใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใฃใฆ่ชฟๆŸปใฟใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ—ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

NGใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใช่ฟ”ใ—ใงใ„ใ„ใฎ

ๅพ…ใฃใฆๅฎคๅ†…ๅ…‰ใฎๆœ€ไฝŽใ‚ˆ

ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆตทๅนธ็งใฎ

ใ‚ใ‚้ธใฐใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ๆ‚ฒใ—ใ„่ฉฑใกใ‚ƒใ‚“ไผš่ฉฑใŒ่จ€ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใฎไธŠใ‚’

ไธŠใฎๅญๆ–ฐไบบ

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝฟใฃ

ใ‚ใฎใญใ‚ใƒ„ใ‚คใƒณใ‚ฏใƒซ

ใ˜ใ‚ƒๆ’ฎๅฝฑใฎใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใจใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ฆใ‚ฑใชใ„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใฃใฝใ„ใฎ

ใšใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ•ใ‚กใƒณใชใ‚“ใ ใญ ็ตใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใญ ไฝ•

TWITTER

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ใช

ๅฎ‰ๅ…จใกใ‚ƒใ‚“ใชใซใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŽฅ็€ๅ‰คใฏ่ชฐใง

ๅฎ‰็ฝฎๆ‰€ใซใ‚ใฃใŸ

ๅฐๆฑ ๆฐใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆใšใฃใจ

ไธ€็ท’ใงใ™ ใ‚ใฃใกใฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚นๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ‹ๆ‰‹ๅ–้‡‡

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใ 

3ใจ3ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ ญใจไธŠใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅˆ†ใ‘ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ๆ„›ๆƒณใฏ

ใ•ใฃใใฏใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“

ๅฃใšใ•ใ‚“ใ 

ใ™ใ’ใˆใˆใ‚

ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใฃใฝใ„้€š็งฐๅŽŸ็”ฐๆณฐ

7ๅฟ…่ฆใจใ•ใญ

้€Ÿใ„ใงใˆใฎใ™ใ‘ใ‚‚

ใกใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎๅ‘ผๅธ

ๅ›ฐ้›ฃใธ ใใฃใจใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใงใ™ใ‘ใฉ

ๅพŒใ€ๅบ—ๅ“กๆ‹ๆ‰‹ใญใ‚ใ‚

ใงใ™ใฆใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚ˆใญ

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

่ฆšใˆใ€ๆ€ใ„ๅ‡บใฎๅคงๅ›ฝใงใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใˆ

ๅˆใ‚ใ›ใฆใปใ—ใ„ใญ ใ‚ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใฏใ„

ใˆใ•ใ‚“้€ฃ่ผ‰ใ‚ใฎใฃใฆ

ใ‚ใ€ใพใŸใตใใกใ‚ƒใ‚“

้•ท่ฐทๅทใƒžใ‚ธ

ๅฏ’ใ„ไธญใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใฏใ‚ใงใ€ไปŠ้€ฑใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใˆ

ใ‚ใธใ‚“ใงใธ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€่‚‰ใฎไธŠใฏใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ใ€ๅฏ’ใใชใ„ใ‚„ใž

็ทจใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจไธŠใ‚’

่ตฐใ‚‹ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใจใ‹ใ€ๆฌกใฏๆถฒๅŒ–

ใปใ‚“ใจใซใญ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚่จ˜่€…ใ ใ‚ˆ

็งใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„

ๅคงๅค‰ใใ†ใ„ใกใ‚ƒๆ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‚’้€šใ—ใฆใ€ใƒกใƒณใƒใƒผใฏใใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆ

ใฆใ‚ˆ ใใฃใจ

ใƒ’ใƒƒใƒˆใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใพใ™ ใ‚ใ‚Œไฝ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใˆใฃไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใซ

ๅ››่ง’ใใจใ‹ใจ

ๅค‰ๆž—ใƒ•ใ‚กใƒณใง1่กŒใธ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸใญ ๅฐปใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ€‹ใƒ•ใ‚กใƒณใฏใ„ใ‚‹ใจ

ใฎใ‚‚ใ†ใพใŸใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใก

ใ™ใ”ใ„ๆœบใฎ

ไธŠใ‹ใ‚‰้•ท็ทจใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚“ใชๅŠ›ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ•ใ„

ใฏใ„ใ€ใปใ‚“ใจใซ

ใใ†ใ‚ใฃใŸ

ใงใ™ใญ ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใจ่ปฝใ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚4ๅ›žๆœ€ๅˆ

ใ‚ฟใ‚คใƒ ไธŠใซๅ‡บไฝ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏ

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ใ•ใ‚

้›ช่Šฑใใกใ‚ƒใ†ใ‚ไธŠใŸ

ใ‚ชใ‚ฝใƒญใใ†ใใ†

่ƒžๅญใ‚’ๆ‹กๆ•ฃใ—ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใฃใŸใ‹ใฎๅฝขใซใชใฃใŸ

ๆ‹ๆ‰‹ใงใ‚‚ใใ†

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใšใฃใจ่ฟ”ไฟก็จฎ้กžใฎ

ใ‚นใ‚ญใƒซไบบใฎ็ตตใจ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใฎๆฌฝใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎถใซๅ…ฅใ‚‹ใจใญ ๆ–‡ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใซ

ใฎใ“ใ‚“ใชใ‚ใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ•ใ‚“

่ชฐใ‚‚ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ๆ—ฅใŠใฃใใใชใฃใŸใญใญ ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œ

ใใฃใจใˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“็‰Œใ‚’่žใ„ใŸ

ใ‚ˆใฃใฆใƒใ‚คใŠใฃใŸใ‘ใฉใ€ๆœใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใˆใฃใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ“ใ“ใง ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใŸใ‚‰ๆฐธใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฟซใ‚‹ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚“ใ ใŸใ‚ˆใญ ๅฃใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ‚’่ถ…ใˆใฆ

ใ“ใ†ใŸ ่ฟ”ไฟกใใ†ไฝ‘

ใธใ‡่ท้›ขใŒใŸใ‚ใฆ

ไปŠใ”ใ‚ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ๆธ…ๆฐด้€ฃๅ‹ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆ

ๆœฌๆฃšใ‚‚ใŸใ‚„ใ‚็ฌ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’็†ฑๅฟƒใซไธ€็ท’ใซใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

่ฆ‹ๅฝผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚’

1000ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใซใ„ใฃใฑใ„ใƒใ‚งใƒผใƒณใ—ใฆใฟใ‚ˆใ‚ˆใฃใฆ

ใˆใˆใˆใˆใ†ใ‚“

่จ€ใฃใกใ‚ƒๆ˜จๆ—ฅใ—ใŸใ“ใจใ‚’

ใพใŸๆ˜Žใ‹ใ—ใŸใ„ใฎใ ใ‚‚ใ‚“ใ—ใŸ ใˆใˆใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใ€ๅคฉๆ–‡ใ‚‚

ๆœใ ใ—ใ€ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใฎๆบ–ๅ‚™ๆ›ธใ•ใ‚“ใซ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎๅฅฝใใฎใ‚‚้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ‚’ๅ†…็”ฐ็ตตใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใญใใพใ—ใŸ ่จ€่‘‰ใ‚„ๅฝขใ‚’

ใ•ใฐไฝŽใ„ใฎ

ๅ…ฑๆผ”่€…ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใฏใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ‹ใˆใˆใˆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใบใ‚‰ใบใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ†ไฝ“ใŒ็กฌใใฆใ™ใ”ใ‚’

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชๆธ…ๆฐดใ‚’

ใพใŸใฝใ‚“ใฝใ‚“ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎ่‡ช็งฐใกใฃใกใ‚ƒใช

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใญ

80็จฎ้กžใ‚„ใญ

1ๅ†Šใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใงใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฝ™ใฃใŸ

ๆถˆ่ฒปใ•ใ›ใ‚‹ใ‹ใˆใˆใใ†

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซๅธ‚้•ท้ธใชใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ไฝ“่‰ฒใฏ99ใฃใฆๅ‰ๅ…†ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใปใปๆœฌๆฐ—

ใใ“ใฎ็›ฎ

ๅฎฟ็ธใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅๅฟœ ไปŠใงใ—ใ‚‡

่˜ญๅญใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ใˆๅคงๆ‹ๆ‰‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใƒใ‚ฆใ‚น่กŒใฃใŸใ‚‰่‡ชๅทฑๅŠฉใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

็ฌ‘ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฅใ‘ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใใชใฃ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใฃใฆ

็Ÿฅใฃใฆใฆใ‚ธใ‚งใ‚นใƒใƒฃใƒผ็›ดๆŽฅ

ใ‚ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใˆใ›ใฆ

ๅฎ‰ๅฟƒๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

้€Ÿๆ”ปใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ„›ใ ใฃใŸ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ‚„ใฃใกใ‚ƒใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฅต็ซฏใ‚ใ€ใฏใ„

ใกใฃใกใ‚ƒใƒžใ‚นใƒˆใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅ“็ƒใฃใฆใฆใ‹

ใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅฐใ•ใ„

ๆ‹ๆ‰‹ใจๆ‹ๆ‰‹ใ—ใ€ๆ‹ๆ‰‹ใใ†

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’ไธŽใˆใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ–นใ‚’ใ“ใ†ใ“ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฟ…ใš็œŸไผผใ—ใŸใ„ใ‚ใˆใˆ

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผใ™ใ”ใ„ๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ไธญๅคงๅฅฝใใชๆ‰€ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‹ใ‚‚ๆœฌใ‚‚ใ‚ใฃ

ใป็ทจใธไธŠๅนณใŠ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใŠใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒกใƒญใƒณใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ†ใจใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‘จใ‚Šใ—ใ‚‡ใผใ„ใƒ™ใƒƒใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใพใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

่‹ฑ่ชžใฎ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒžใ‚ธใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…จใใƒ”ใƒชใƒ”ใƒชใ—ใŸๅฟƒใซๆ „ใ—ใฆ

็™บ้€ฒใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใฃใฆใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใˆใ™ใŽใฆใŠ่Œถใฎ้–“ใธ

ๆ‹ๆ‰‹ใ ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใŸใ‚ˆใฃใฆ่ณžใฃใฆใ•

ๅ‡บๅบซใˆใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใˆใƒผใ‚’

ใ‚ใฏใƒใ‚งใƒƒใ‚ซใƒผ

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€่งฆใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ใณใฃใใ‚Šใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ€ใ“ใฃใกใฏใใชใฃใฆใใฆใ€ใƒ‰

ๆ˜ ็”ปใฏใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใฆใญ ไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใญ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใง

ใฏใ„ๅ…ฅใฃใฏ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ EFFECTSใ‚นใƒšใƒƒใ‚ฏๅ…จ

17ๅ•ใชใ‚“ใ‹ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฏใชใ‚“ใ‹ใšใ‚‹ใ„ใ“ใจใงใ—ใฆใ€ใ„ใคใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใˆใฃใฆใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใใ‚ŒใŒ

ๅฎขๅธญใใ‚Œใฆ้‡ใ„ใชใ„ใ„ใ‚“ใญ

ใƒกใƒณใƒใƒผใ‚‚

้ ญใ‚’ๅคงๅดฉๅฃŠใ‚’่ถ…ใˆใ€ๆ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใพใ›

ใŠ1000ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚†ใ‚่‚ไป˜ใ„ใฆใŸใ‚“ใญ

ใใ—ใฆใฃใฆๆ›ธใ„ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ๆฑบใพใ‚Šใ—

ใˆใฃใฆๆ‹ๆ‰‹

ใ“ใ‚Œใ—ใ‚‡ใฃใฑใช

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใช็ฒ‰็ •ใ—ใฆ

ใ—ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚ˆใˆใˆ่ฝใกใกใ‚ƒใ„ใŸใใชใ„

ๅ‡บใŸใใชใ„ใฎใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใช

ใ ใญ ใ„ใ„

้“ๅฟ—ๅ‘ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹่ฆๆณจๆ„

ๅ…จ้ซ˜ใฏ็’ฐๅขƒ

ไธญใ‚‚ๅ‚ๆˆฆใ—ใฆใใฆใ€็š†ใ•ใ‚“ๆœ€็ต‚ใ—ใฆ

ใˆใˆ ใˆใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ™ใ”ใใ„ใ„้ŽใŽใ‚‹ใ„ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฆ–็‚นๅผฆใญๆœฌๆ›ธ

ๆ–นๅ‘ใธใ—ใฆ

ใˆใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌไฝ“ใ‚‚่งฆใฃใฆใŠๅฟƒๅœฐ

ใ„ใ„ใˆใˆใˆ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹้Ÿณๅฃฐใฎไบบใฃใฆใญ ็”ทๆ€งใฏ

ๅฃใงใ‚ตใƒณใ‚ตใƒณใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ  ๅฅฝใใชใฎใงใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ด ๆ‰‹ใง้ญšใ‚’ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใ‚‰ใ‚“ใฎ

ใ‚„ใฃใŸใญ ใˆใˆ

ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ไปฒ้–“

ใงใ†ใ‚“ๅนด้ฝขใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฟใ‚“ใช่ถŠใˆใฆใใŸ

ใ‹ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ ใ‚

ใใ†ๆ—ฅๆœฌไบบใญ

ไบบ้–“ไธธๅคชๆฃ’ใฟใŸใ„ใซ

ใงใฏใ‚ใˆใˆใˆ

ใˆใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“

็ตถๅฏพใใ‚Œใ‚‚

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„

ใใ† ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญ ใˆ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใฃใฆใฉใ‚“ใชไป•่ฟ”ใ—ใฏใใ‚“ใชใง

ๅคง้ฃŸใ„ใใ†

ไฝ•ใ‹็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏ

ใงใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ‹ใˆใ—ใ€็ง่‹ฆใ—ใ„ๆ™‚

ใฏใญใ€ๆœญๅนŒใงใ‚ฑใƒณใ‚ฑใƒณใซๆฅใฆใ„ใŸ

ๅŸบๆœฌใŠใ‚ใใ†ใ‹

ใŠใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฝผใŒใ„ใพใ™ใ‚ ใ‚ปใƒซใฎๅฅณๆ€งใฎๅบŠ้ข

ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใจๅŒบ้–“

ใ‚ปใƒฉใƒ”ใƒผใงใ—ใŸใญ ใˆใˆใˆ

ใ™ใไฝ“ใ“ใ“ใ‚‚ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใฏไฟฎ้คจใญใซใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใญ ไฝ•ใซใ—ใฆ้…ไฟกใˆใใฆใญใฃใฆใฃใฆใ„ใ†ๅฝน

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆผ”ใ˜ใฆไธ€็ท’ใซใ„ใกใ‚ƒใŠใ†

ๅฎŸ้š›่กŒใฃใฆใ‚‚

ใใ‚Œใฏๆฏ่ฆชๅฝน

ใŠใ—ใ‚Šใ‹ใช

ใŠใ—ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ—2ๅŒนใ‚‚

ใŸใใ•ใ‚“ๅฎถใ‚’ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ๆตทใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใฆ

1ไฝ“ไพกๅ€คใชใ„ใ—ใ€ใƒ‡ๆฏๅ…ˆใงๆ–œ่ฆ–ๅ†็”Ÿใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใญ ๆ‹ๆ‰‹้ธๆŒ™

ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ธใƒƒใƒใƒฃใƒณใฎ

ๅ…ˆใซๆฅใฆๅฟ่€ๅŠ›ใ‚ปใƒณใ‚ตใ‚น

ใˆใƒผใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผไธปใ ใ„ใ™ใ‘ใจใƒžใ‚ฆใ‚นใƒใ‚งใ‚น

ใ“ใ‚“ใชใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใพใ™ ใ‚

ใใ†ใ‹ใ€ใใ‚“ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใญ

ใ‚ใฎๆ„›ใ—ใ•ๆœ€ๆ–ฐใฎใ‚‚ใฎใซ

ใซใกใ‚ƒใ†ใŸใฃใฆ็Œซใˆใ™ใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ ไฝ•ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใใ†ใ ใ‚

ใปใ‚“ใพใฎใจใ“ใ‚ไฝ•ๅ›žๆ•ใพใฃใฆใใŸ

ใงใ“ใ†ใชใฃใŸใฎ

ใใฃใจ2็ฅžๆˆธ้ซ˜ๆ ก

ใใ‚“ใช่จณๅƒ•ใŒใ™ใ”ใ„ใญ

ๅผใฎใ‚ญใƒขใฟใŸใ„ใซ

ใใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใŸใ‚“ใญ

ใ‚ๅฅณๅญใ‚ใ•

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‚ญใƒƒใƒใƒณใฎ่ฉฑ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅฎ‰ๅ…จใ‚ใ‚‹ใจใฏใ‚1

ไปŠๅ›žใƒฌใƒขใƒณ

ใจๅกฉใŒใ“ใ‚Œ

ไธญใงใ™ ใ‚ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“่จ˜่€…ใ•ใ‚“ใŒ็งใ•ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฏ็งใฎๅฅณใ ใ‹ใ‚‰

้•ใ†ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใ€ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ™

็‰น้›†ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใปใ‚“ใจใ†ใฏ

ใƒ‘ใƒณๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ไปปใ›ใฆใจ

ใ‚ใ€ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใฎๅญ

ใˆใˆใˆใˆใˆ ใใ‚“ใชๅญ

ใ‚ใ‚ใ‚ไฝ•ๅ›žใจ้–‹ๅ‚ฌๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐด้Š€็ฏใฃใฆใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ‚‹ใฎใ•

ใ‚ตใ‚คใƒฌใƒณใƒˆๆ˜ ็”ปใ‚ฟใ‚คใ‚ฟใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

3ๅ›ž็›ฎ ไปŠๅบฆใฎใ ใ„ใŸใ„

ๅ›ฝไบค็œใ™ใ‚‹ๅˆ†ใ€ใ‚ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚ณใ‚นใƒˆใฎใฒใจใ‚ณใƒž่กจใ‚’

ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฃใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใ‚‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“็™ฝใ„ใ‚‚ใ‚“ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็”ทๅญใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใŠใ—ใฃใ“ไธ–็•Œใชใ‚“ใฆ

ใใฎใพใ‚“ใพใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒจใ‚ทใƒญใ‚ฆใฎใฃใฆ็”ทใงใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅฐ่ฉžใจๅฝนใจใงใฎ้ ƒใ€ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใƒ€ใƒกใ ็–ฒใ‚Œใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใŸใฎใฏใ‚ใ‚

ใƒขใƒณใƒ‘ใƒซใƒŠใ‚นๆœ€ๅˆใฎใ‚„ใคใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ“ใ†ใ•ใ‚“ๅ…ฅใƒ

ใปใ†ใ˜่Œถใชใ‚“ใ‹ใญใญ ็”บใฎๅฅณ

้ซ˜ๆ ก่—คๆฒข็›ดGใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚บใฃใฆใ„ใ†

ใ ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซไฝ•ใ‹ใงใใ€

ใฏใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซ้†คๆฒนใฎๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใˆใˆใˆใ“ใฃใกใ•ใ‚“ใจ

ๅœฐไธ‹ใซใ‚‚ๆฅใŸ

ใ‚ใ€ใŠใŠๅกฉใฎๅฝนๆด—็คผใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅณใ‚ใ„ใค็œ‹ๆฟใ ใ‚ˆ

ใ—ใŸ ไฝœๅฎถใซใชใ‚‹

SM่ฃ…็ฝฎใ™ใ”ใ„ใ“ใจใช

ใฎใฏใ™ใ”ใ„

ๆ‹ๆ‰‹ใฏๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใƒใ‚คใ•ใฎใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใฆ็ซฏใฎๆ—ฉใ„ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚‚ใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใˆใˆ

ASKใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

้–ขๅ†…ใ‚ซใƒณใƒŠๅˆฅใ‚Œ่ถŠๅฅใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚1ใƒ”ใƒƒใƒไธŠใ‚‚

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ไธป่ชžใจใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใ‚“ใชไธป่ชžใฏ

ใญ ใพใ‚ใ€้กžใ‚„

ๆ–‡ๅญ—ใกใ‚ƒใ‚“ไธกๆ–น็™ฝๆ นๅฑฑ

ใŠใ„ใฆใŠใ„ใฆ

ใˆๅญไพ›ใŸใก

ใฏใ„ใกใ‚ƒๅฟใใ†

็ซฏใจ็ซฏใซๅฅฝใใชๅญใ•ใ‚“

ใจใ‚“ใงใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใˆ

ๆ•™ๆใจใƒใƒใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใช ใฏใ„ใฏ

ใ‚ใ‚ใ ใฃใŸ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆ

ใ“ใ“ใ•ใˆๆ”ฏๆดใญใฃใฆไพ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใชใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็Šฌๆกˆๅ†…ใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใชใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใŸ

้ ญใŸใ„ใ‚“ใช

ๅค‰ใ“ใ“ใ„ใฆใจ

ไธญๆ–‡ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ๅ‡บๅ‡บใŸใฐใ‹ใ‚Š

ใšใฃใจใƒใ‚ฌใธ

็™บๅฐ„ๅฎŸ้จ“ใ‚’่จ˜้Œฒ

ใ‚†ใ‚‹ใ—ใฆๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒฌใƒผใƒณใŒใˆใˆ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒ่กŒใ‹ใ‚‚ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—ใ‚„ใ‚“

ไธญ็ฑณใƒŸใƒƒใ‚ทใ‚งใƒซใˆใ‚ใ‚

ใพใ ใ‚ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’็ตŒใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ็ฌ‘

ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ€ไปŠๅฅฝใใงๅฅฝใใซใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‚ใƒšใƒใƒญใƒš้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใใ†ใงใ‚‚็ทŠๅผตๆ„Ÿ

่ชฐใ‹ใซๅฐ‘ๅฐ‰ใฎใ‚ชใƒ•็”Ÿ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใ

ใ‚ใธไธŠใธๅค‰ใชใซใ—ใฆใญ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงๅฟ—ใกใ‚ƒใ‚“

ๅนธ่‹ฑๅฑฑ็ฅžใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

133ๆฎตๅนณๅ‡กใญ

ๆ™ฎ้€šใฏใญ

ใ“ใ‚Œใงใฏ2ใƒกใƒผใƒˆใƒซใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ„›

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใใ‚Œใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

็ตใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅฟƒใฏๆจใฆ

็งใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠใ„ใ—ใ‚

ใพใŸใŸใพใซใฏ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใซใ‚ทใƒผใƒซใฎ่ฒฉๅฃฒใ€

ใใ—ใฆ็”บใธ

ๅ‡บใใ†ใ‹ใ€ใ“ใ‚“ใชๆ‰‹ใฎๆ—ฅๅธธ็š„ใช

ใใ†ใ‚ใผใŸ

ใพใŸใ€็งใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ•ๆ™‚ใฎ้ก”ใ‚’้ข็™ฝ

ใฎไธญใซใ—ใŸใ‹

ใ‚ฏใƒฌใƒƒใ‚ทใ‚งใƒณใƒ‰ใใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ•ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒฌใƒผใƒ„

ใ‚ใ‚ใƒผใ€ใใ‚“ใชใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“ใงใ™ใ‹

้…ไฟกใฃใฝใ„ใชใ„

ใŒใ€ๆ–‡ๅญ—็ตตๆ–น้ขใซใ‚‚็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใใชใƒ‘ใ‚ทใƒชใงใ‚ŒใŸใฆ

ใƒกใƒณใƒใƒผใฎ่„ฑ้€€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

็ฌ‘ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ ใ‘ใฉใญ ๆ‹ๆ‰‹ใ™ใ‚‹ๅˆๅ›ณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›ฝไผšๆง˜ใธ

ใ ใ„ใŸใ„ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใ‚’ๆŒใคๅŠใณใŸใฃใฆใˆ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ็ตถ้ ‚ใฎใ†ใก้‡‘ใฏ

ใพใ ใ‚ทใƒฉใ‚ค2ใ ใฃใŸใ‚Šใ€ใ‚ทใ‚งใƒซใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ไผš้•ท

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใŸ

ใใ†ใใ†ๆ‹ๆ‰‹

ใใ‚Œใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ใใฎใˆใˆ

ใ‚ใ‚็ฌ‘ใˆใˆ

ISใ‚ซใƒฏใ‚คใ‚คๅคงไฝฟ

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ‚ใฎๅญ

็งใฏใ‚ฟใ‚คใ‚ฝใƒผใ‚นๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ญใƒฃใ‚น

็”ฃๅตใฎใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ๅ…จใๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใชๆ•™ๆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚ค

ใƒใ‚ค็›ธๅฏพใ—ใฆใใ‚ŒใŸใญ ใˆ

ๅ‰็”ฐใƒฌใ‚คใƒŠใจ

ใˆใˆใ€ใƒ•ใƒฌใƒณใƒใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆๅ›žใ„ใฃใฑใ„่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใญใˆๆญฃ่งฃๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใๅฅฝใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.