All language subtitles for IBW-723Z.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ†ใณใƒซใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใฏไธ€ไฝ“่จ€ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงใ™

ใใ“ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚’ใคใ‘ใฆ

3301553ไปถใฎใƒกใƒผใƒซใ‚’

่จฑๅฏใ—ใŸใญ ไฝ•10ๅˆ†ไธญใ€

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐพ็€ฌใฎ่ฆ‹ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใญ ็ฐกๅ˜ใซ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจใฏ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅฎคๅ†…้ŠใณใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

12ๅนดๅพŒใ€ๅ‹ๆ‰‹

ใƒ•ใ‚กใƒณใŒๆ—ฉใ„ไปŠไฝœไฝœๆ›ฒใจ้Ÿณๆฅฝๆ€งใ‚’

่ฆ‹ใ‚Œใฐใ€ๅฝผๅฅณใ‚’ๆ•‘ใˆใชใ„ใจใ„ใ†

ๆ™‚ไปฃใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ†ใ‚“

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ้ขจใซ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ‚„้ขจใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๅ…ƒๆฐ—

ๅ…ƒๆฐ—ใจใ„ใ†ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่’ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใƒซใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใ‚‹ๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใŸใกใซใคใ„ใฆๆ›ธใ„ใฆใฟใฆใญ

49ใ†ใ‚“ๅญฆๆ กใจใ‹่ฆ‹ใฆ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆ

่กŒใ“ใ† 51

้ซ˜ๆ กใซๆฅใŸใ‚‰้Šใณใพใ™ ้ขจ้‚ชใ‚’้˜ฒใๆœฌ่„ฑใ„ใ ใ‚Šใจ

ไฝ•ๅฝขใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€็ตๅฑ€

้ญšใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่‚‰ใซไธ€ๅ›ž

ใŠ่‚‰็ฉบๆšใ’ใจใ‹ๅฅฝใๅฅฝใใชใ‚“ใฆใฆ

ใกใ‚ƒใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใใŸ ่จ€ใˆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ่ตทใ“ใฃใŸใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใใจใ„ใ†

ๅฝขใง่ฒทใ„็‰ฉใงใใ‚‹

ใ‚ใ‚ใชใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใ„ๅปƒๆฃ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“็„กๆ„่ญ˜ใงใ™ใŒใ€ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใญ

ใพใŸใ€ใƒœใƒผใ‚ซใƒญใ‚คใƒ‰ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹

้€ฃ่ผ‰ไธญใซใ†ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใŸใ‹ใช ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใฟใ‚“ใชใพใŸใชใ‚“ใง

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใงใŠๅ‹้”ใฎใƒใƒ ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚‰ใฏใฉใ†ใฃใฆใพใ‚‹ใฃใจ

ๆฒณๅŽŸใ•ใ‚“ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใŠ่‚ฒใฃใŸใช

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใชใ„

็ด„ๆŸใชใฉใ€ไป–ใฎ่ชฐใ‚‚ๆฅใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใŠไป•็ฝฎใใ ใญ ใ†ใ‚“ใจ

ๅคงใใใชใฃใŸใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃใ‚’ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไธๆ€่ญฐ

่žใใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ†™็œŸ่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใญ ็งฉๅบใŒ

ไฝŽไธ‹ใ—ใฆใŠใ‚‰

ใจใฆใ‚‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่ฉฑใŒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใฃใฆ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚้ป™ใฃใฆใฆใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠๅ‹้”ใซ็พจใพใ—ใŒใฃใฆใฆใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ‚ˆ ๅ…ซ็Ž‹ๅญ่กŒใใ†ใ‚“

่‡ชใšใจ็ฒ‰ใŠใ„ใ—ใใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็Ÿ›็›พ้ขไบบๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใใ†้ฃดใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใฆใŸใ‚Šใ—ใพใ™ ๆœ€ๅฐๅ€คๅ†…ๅ€ค

ใใ“ใใ“้–“ใ‚’ใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญ ใ†ใ‚“ๆจชใจใ‹

ๅฐ‘ใ—ไธŠใจใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ  ้“ๅพณๅฟƒ

ๆฎบใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใฎ่ช˜ใ„ใฎๆกไปถ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใช้ฃฒ้ฃŸๅบ—ใง

ใฉใ†ใžใชใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅŸบๆœฌไฟก็”จ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚ญใƒฌใ‚ญใƒฌใฆใใ†ใใ†ใจ

ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใฎใ‚“ใจใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†3้šŽใงใ™ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใ‚Œ

ๅ—ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใจๆ€ใ„

ใพใ™ ใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ

ๆฅฝใ—ใฟใซใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‹้”ใ‚’ๆ—ฉใ

่‡ชๆ…ขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

่‡ชๆ…ขใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ไธ€็•ชใ‹ใ—ใพใ™ ่ฉฑใฎๆง‹ๆˆใจใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ—ใพใ™

ใ†ใพใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใใฎๆ™‚ใ‚‚ใ—ใฆใ€็งใ‚‚ใใฎ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น่ฉฑใใ†ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใŠๅญใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒƒใƒใƒงใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไฝ•ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆƒณๅƒๅŠ›ใ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒกใชใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใผใฃใกใ‚ƒใพใใ‚“ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏไบบใซ่‡ชๅˆ†ใงๅˆ‡ๆ–ญใ—ใฆใฟใพใ—ใŸใญ ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‚ฝใƒผใ‚น่กจๆƒ…ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใฃใฆใ„ใ†ใ‹่ณชๅ•่ง’ใ—ใฆ

ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ‚’ๅ‡บใ—ใŸ

Aใ•ใ‚“ใฎใจ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅทฅไฝœใ™ใฃใ”ใใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆ

ใ™ใๅฏใŸใ‚‰็‰›ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ ใƒใƒ†ใƒˆใจ

้ฃŸในใŸๅพŒใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒŸใ‚ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใใชใ‚‹ๅ‹•็‰ฉใ 

ใชใจ็…งใ‚Œใ‚‹ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใช

ใŠใ ๅบง้ซ˜ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฎ‡ๅฎ™ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ๆ€’ใ‚‹

้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใพใš่€ƒใˆใชใ„

ใฎใƒกใƒณใ‚ดใƒกใƒณใ‚ดใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆ‰‹้ †ใŒๅˆใฃใฆใ‚‹็ฐกๅ˜ใซใงใใ‚‹

2ๆ–‡ๅญ—ใฏไฝฟใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ–นใŒใŸใใ•ใ‚“ใญ

ใ‚จใƒƒใ‚ฐใฎไธŠใฎ้ƒจๅˆ†ใซใใ‚“ใชใ‚“ใงไฝฟใˆใ‚‹ใŸใชใ‚“ใฆ

ๆŠ•่ณ‡ใ‚นใƒผใƒ—ใ—ใ€25ๅ›ž่งฃๆฑบใฏ

ใ™ใ‚‹ๅญฆๆ กใงใ‚‚ไบบๆฐ—ใ‚‚

ๅฐ‘ใชใ„้ฃŸใน็‰ฉใฃใ™็”ทใฎๅ‹ๆƒ…

ใ„ใ„ๅญไป˜ใๅˆใฃใฆใฏใ„ใชใ„

ใชใ„ ๅญ4ๅนด4

300ๆ—ฅใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚Œไฝ•ใ ใฃใ‘

ใŠ่“ๅญใŠ่“ๅญใซใ”้ฃฏใ‚’

ๅนฒใ—ใŸๅ ดๅˆใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ„ๅฅฝใใŠใฏใŽ้ฃŸในใŸใ“ใจใ‚’

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ‚’ไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฝœไฝœใ‚Šใงใฏไฝœใ‚‹

้ฃŸไบ‹ๆœฌ่ชญใฟ่Š‹ๅคœใ‚’้ ผใ‚“ใงใ‚‚

็ฐกๅ˜ใจๆœชๆฅใฎๆ‰‰ใซใชใ‚‹ๆ˜ ็”ป็”˜ใ„ใฎใ‚‚ๅคฑๆ•—ใฎใ‚‚ใช

ไธกๆ–นใจใ‚‚ใจใฎ

ๅฐ่ฑกใงใ€่‡ชๅˆ†ใจใ—ใฆใฏ่ซฆใ‚ใ‚‹

ไธŠใซใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฟบ็ฝฎใ„ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ใƒ€ใƒณใƒˆใƒ„็š„ใช

้ฃŸใฏๅฎŒๆˆใ‚’

ๅพ…ใŸใ›ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ๅบฆ

ๅฎŸใฏใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฑณ็‚Šใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใƒ†ใ‚ญใ‚ตใ‚น

ใŸใถใ‚“ใชใ„

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰้ฃŸในใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใƒ€ใƒกใช

็ง่ฆ‹ใ‹ใ‘ใชใใฆใญ ใฟใ“ใฎใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ‚ธใ‚งใƒณใ‚น

ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅพŒใซๅฝผใซ่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆ่กŒใ“ใ†ใชใจใƒ€ใƒกใชใฎใŠใ„ใ—ใ„ใญ

็ฌฌ1็ฌฌ2ๆƒณๅƒใฏ

ใงใฏTHEใ•ใ‚“

ใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ ๅฅฝใใซใชใ‚‹

ใ„ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใŒ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ ใญ ใ†ใ‚“ใฎๆ›ธใๆ–น

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆ—ฅๆœฌใฎใญ

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใฏใใฃใกใฎๆ˜ ็”ปใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ไปŠใ“ใฃใกใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ„ใ‹ใงใ™ ไธปใฏ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ็งใฏ

่™ซ่ฆ‹ใซ่กŒใใ‚“ใ 

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฌใƒ ใฏ้ฆฌไผ็‚Ž็ฅž่€ƒๆกˆ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญ็†ฑ็š„ใช

ใฏไปŠใŠๆนฏใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚’่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ็ฉบใซใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ‚’่จ€ใ„ใชใ•ใ„ 1ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

ใฟใŸใ„ใซใฏ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใŠ้ขจๅ‘‚็š„ใชใกใ‚‡ใฃใจๆธฉใ‚ใฆใŒ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ 1

่‡ชๅˆ†ใ“ใฎ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

้œงใฎไธญใซ้›ฒใ‚’

ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใ ใญ ่กŒใใฎใ‚’่ฆšใˆใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚’ใจ

้›ฒ็„กใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚Œใปใ—ใ„ใ‚ˆ ใ“ใฎ

่ฉฑๅผทใ™ใŽใจใ‹

ๅฆ„ๆƒณใ™ใ‚‹ไบบ ใ†ใ‚“ใญ

ๅฝผๅฅณใซๅ‡บใฆ

ใ—ใ‹ใ—ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใจใ„ใ†

ไธ€้ข1ใฏใฃใใ‚Š

้š ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใฃใŸใชใฆใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ˆ ๆ–ฝ่จญใ‚’ๅปบ่จญใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไธ€่‡ดใ—ใŸใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ ้•ท้‡Ž็œŒใซใฏๆ‹ๆ‰‹

็”Ÿๅพ’ไผšๆ–นๅผ

ๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œใฏ

ๅ…จใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๆ–น้‡ใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹็‰นๅˆฅๅคงๅญฆใฏ

ๆ‹ๆ‰‹ใฎไธŠใซ

ๅบƒใŒใ‚‰ใจใ„ใ†ใซ

ๅฐ‘ใ—่ชฌๅพ—ๅŠ›ใ€ๅฎฎๅŸŽ็”บใซๅ…ฅใ‚‹

ใฎ้‹ๅ–ถใฎๅŒ…ๆ‹ฌ็š„ใช

่ฒกๆบใฏๆ‹ๆ‰‹

ๆ–ฐๆ„›ใจใ„ใ†ๆ นๆ‹ ใซใชใ‚Šใพใ™ ๆ˜ฏ้žใ€ใใ†ใ„ใ†็ˆถใซ

ๆ‹ๆ‰‹่จ˜ๅฟตๆ—ฅใซใฃใฆใ„ใ†

ๅ›ๆฌกๅ‡บๅผตใ™ใ‚‹ๆฅใชใ„

ใใฎ็”ฒๅญๅœ’ใซๅ‡บใฆ

ๅ›ใฟใŸใ„ใซใชใฃใŸ

ๅ›ใซๆ‹ๆ‰‹ใฃใฆใ„ใ†

ๅ›ใฏ็งใ‚’่จชใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ€

ใใ—ใฆๆธ…ๆฐด

ๆ‹ๆ‰‹ใซๆ‹ๆ‰‹ใ‚’่ฒฐใฃใŸ

ไฝ่—คๅŸบใจใชใ‚‹ใจ

ๅ›ใฏๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใŠ้‡‘ใŒๅ‡บใชใ„

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฆใจ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใฆ

่ณž่ณ›ๆ‹ๆ‰‹่กŒใใพใ—ใŸใ‚“ใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹

ๅคงๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใฎ้€”ไธญใง

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๅคฑ็คผใ—ใ€

ๅ†ท้™ใซ่ณชๅ•ใ—ใ€ใใฎๆ‹ๆ‰‹

ๅ–้‡‡ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸๆธ…ๆฐดใŒ่ฆ‹ไบ‹ใซ

ๆ‹ๆ‰‹ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ ใ“ใ‚Œใง

ๆ‹ๆ‰‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ใซAใงๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๅฅ‘็ด„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใจใชใฃใŸ

ๆ‹ๆ‰‹ใฎๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใŒ

ๆ‹ๆ‰‹ ๆ‹ๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใซ

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใฏๅ…ฑใซใชใฃใŸ

ใใ‚Œใฏ้•ทใ็‚นใ‚’ๅ–ใฃๆ‰•ใฃใฆ

่‰ฒใ€…ใจ่จผๆ›ธใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ใฆๆ‹ๆ‰‹ ่‹ฆๅŠดใ—ใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ ๆ‹ๆ‰‹

ไธญใซๆ‹ๆ‰‹ๅ–œใ‚“

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŒใ€ๆ‹ๆ‰‹ใŒ

ๅฟ…่ฆใซใชใฃใฆใ€ใใ‚“ใช่ฉฑ

ๆ‹ๆ‰‹ใฏใƒซใƒผใƒซใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใŠใ‹ใ’ใงๅพ…ใกใชใŒใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆใจๆ‹ๆ‰‹

ใ“ใ‚Œใฏๅฝ“็ฏ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ๆ‹ๆ‰‹

ใใ‚Œใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆ‰‹็ด™ใ‚’ๆธกใ—ใฆๆŽจ่–ฆใ‚’ๆฑบใ‚ใŸใฎใฏใ€

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ไฝœๅ“ใฎใŠๅผๅฝ“ใงใ—ใŸ

้ ผใฟใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใพใ™ ๅ‡›ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฟใ‚“ใชใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใฎ็œŸๅฝใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆๅฟœใ˜ใŸใ‚“ใงใ™ใจๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๅพ“ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใจ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’ใ†ใฃใฆ

้€ใฃใฆใ€็ตๅฑ€ใใ†

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใง่‡ชๅˆ†ใง

ใใ‚Œใ‚’ใ“ใฎ่ฆๆฑ‚ใ‚’ใ™ใ‚‹ใง

ๆ™ฎ้€šใพใ ๅคงๆ‰‹ใ•ใ‚“ใจใ—ใŸใซใ‚‚

ๆ‹ๆ‰‹ใจใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ‚‰้›†ๅˆไฝ“ใฎไธŠใซๆ‹ๆ‰‹ใŒ

ๆบœใพใฃใฆใ„ใใพใ™

2001ๅนดๆœซใซ็™บ่ฆš

ใ—ใ€ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใ€ๆ‹ๆ‰‹

ใ™ใ‚“ใ™ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใŸใ‚“ใงใ™ ๅ–‹ใฃใ™ใ„

้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ใ•ใ‚“ๆ‹ๆ‰‹ใ™ใ‚‹

ใพใ—ใŸ ๆฌก็ซ‹ใกA

่จฑๅฏใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ ใใฎๆ™‚ใซ

ๆ‹ๆ‰‹ ๆฌกใซไปฒ้–“ใŒ

ๅฟ…่ฆใ—ใ—ใŸ

ไบบใจ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใๅฐๅทใ•ใ‚“

ใใ‚Œใ„ใงใ—ใŸ

ใญ ใ™ใ”ใ„

ใงใ™ ่ค’ใ‚

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๅดใฏๆ‹ๆ‰‹

ๅŠ›ๅผทใ„ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ ็ง

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใพใ—ใŸ ใ‚ปใƒผใƒ•ใง

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใฆใ„ใพใ™ ๆ‹ๆ‰‹ใง

ใ‚ฌใƒฉใ‚นไฝœใฃ

่กจๆƒ…ใ ใฃใŸ

่กจๆƒ…ใ ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆ‹ญใ

ๅƒ•ใฏไธๅๅˆ†ใ ใฃใŸ

ใ“ใ“ใŒใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ  ๆ‘ใฎ่พฒๅฎถใŒไฝœใฃใŸ

็ฑณๆ‘ใซ้ฃ›ใ‚“ใงใใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใใ†ใ ใ‚ˆ

็ตถใˆใšๅ‡บๆฅใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ€่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใฏใšใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠๅบฆใŠใ‹ใšใซใ—ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ—ใพใ„ใŸใ„ใฎ

ใ‚’ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

่ฟ‘ๆ‰€ใงๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸๅผทใ•ใฏใพใšๆ€ใ†ใฎใงใ€ใฉใ†ใƒซใƒผใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‹ใชใ„ ไป–ใฎไบบใซ

็”จๆ„ๅ€คใ‚‚ๅ‡บ

ใฆใ‚‹ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใ‚’่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ๅฎถใง

ใฎใ‚“ใณใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ๅฐ้ญšใ‚’็ฝฎใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Š็ท ใ‚ๅˆ‡ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆถ้™ใ•ใ‚ŒใŸๅพŒใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใฎไธŠ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚‚ใ†่ขซ็ฝใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ—…้คจใฏๆ”ฏ็ตฆใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ๆ—ฅๆœฌใฎๆ—ฅใฎ

ไธ€ไบบใฎ้ ญใฏ

ไฝ•ใจไธ€็ท’ใซ่กŒใใฎๅคงใชใฎ

้•ทๆ‰€ใฏๅ€คๆฎตใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’ไบ‘ใ€…ใจ

้ขๅ€’ใŒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใงใ€ไป–ใฎๅฎถใ‚‚

ไธŠๆญณใฎไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใฏ

็งใฏใ“ใฃใกใธ็ฐกๅ˜

ใƒซใƒผใƒซใฏใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฎใญ ๆฐดๆณณ้ƒจใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญๅ—ใ‘ๅ–ใ‚ŠใชใŒใ‚‰็ทด็ฟ’ๅฟ่€…ไฝ•ใ‹้ข็™ฝใ„ใพใจใ‚ๆ–นใงใ™

ใ‚ˆใญ ใ“ใกใ‚‰ใฎ

่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็”ณใ—ๅˆ†ใชใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ—ใฆใ€ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใฎไธŠใง

่ฆ‹ๅฎˆใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠใ‚‹

ๅฎถใฎไธ€้ƒจใชใฎใญ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ†ใ‚“

ไธๆฐ—ๅ‘ณใช็”Ÿใ็‰ฉใงใ™

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅฐปใ‚’ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ้€šใ‚‹

็”˜ใใฆ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅฐปใงใ†ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ“ใฎใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ๅž‚ใ‚ŒใŸ

ๆ€’ใ‚‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใง

ใ†ใ‚“ใฒใ‚‡ใ“ใฒใ‚‡ใ“ใ—ใŸ

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚‡ใ†ใš

ใŠๅ…ˆใซใ—ใ€

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใใฎๅคšใ™ใŽใฆใ„ใฃใฆใ€

ใใฎๅŠฉๆ‰‹ๅธญใซๅบงใฃใฆ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ„

ใญใ‚“็š„ใชใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ไป–ๆ€ใฃใฆใพใ™ ใใ‚Œใ‚’ใญ

ๅ‹้”ใซใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†

ใ“ใ‚“ใชใญใ„ใ„ใ“ใจ ใใฎๅพŒ

ใงใใชใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๆ™ฎ้€šๆ—ฅๆœฌ่กŒใใ“ใจใฏใ„ใ„ใ“ใจใ 

ใŠๅ‹้”ใซ่‡ชๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใ„

ใŠๅ‹้”ใ‚’็พจใพใ—ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ™ใญ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธŠใงใ™ ใŠใฃใ•ใ‚“

ใƒขใƒ‡ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ€ใ•ใฃใ

็ ”็ฉถ่ฆชใฎๆฐ—ๅˆ†

ไผบใฃใŸใ‚“ใ™ในใใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ†ใ‚“

ใฏใ„ ็ขบใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใใฃใกใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ ใ†ใ‚“

ๆ™ฎ้€šๅฃใจใกใ‚‡ใฃใจ3ใค

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ๅ‡บใฆใใ‚‹ใญ

ใŠใ—ใฃใ“ใ‚’ใ‚ปใƒฌใ‚ฏใƒˆใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๅพŒใ€็ŸณใŒ

ไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“

ใฎ็™ป้Œฒ่ฝใก็€ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅ›žใ—ใพใ™

ใใ‚ใใ‚ใ•ๅ’ฒใ„ใฆ

ๆ—ฉใใฆๅŠ ่—คใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใฆใ„ใ่กจ็พใ‚†ใฃใใ‚Šๅคขไธญใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใซใ‚†ใฃใใ‚Šใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹

ใชใใฆใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ฐใƒฌใƒผใซๅˆ†ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

็›ธๅ‚ใ•ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๅ…ƒ็‰›้šŠใ‚‚ใช

็คพ้•ท็งใชใ„ใฃใฆ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ๆŒใŸใ›ใฆ

ใ‚ˆใ•ใใ†ใง

็Ÿฅใ‚Šใพใ™

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

็Ÿ›็›พใ—ใฆใ„ใๅˆ†ใใ†

ๅ’ฒใ„ใ„ใ‚‹ ใ†ใ‚“

้›ฃใ—ใ„ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ใ„ใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ไปŠ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใจใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

่ฒก็”ฃ่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใŠๅผๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฝใ‚“ใซใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฅๅธธใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใจใ„ใ†

ใตใ†ใซใฆใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใ”้ฃฏ

ใ†ใ‚“ใ“ใกใ‚“

ใ—ใ‚“ใ“ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹่ฉฑใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใง่‡ชๅˆ†

ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏ่ฉฆใ—ใฆใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ•ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใจ

่ท้›ขๅ‘ณใ‚ใฃใฆใญ ใพใ•ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๅผ•ใ

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใฏ

ใชใใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใƒ”ใƒณใ‚ฏใŸ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ ็งใฏ

ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒ‘ใ‚นใƒ‘ๅ‡บใคใค

ใ‚ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใง็€ใใพใ—ใŸ

็ฌ‘ ่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใŸใฎใฏ

ใ†ใ‚“ ใใ†

ๆฌฒใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅ‘ใๅˆใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

้‹ๅ–ถๅคงๅค‰ใชๅฎขใŒๆฅใ‚‹ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒˆใƒผใ‚ฏไธญใงใฏใ€ใ‚‚ใ†

ไปŠใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใŒใญ ใ†ใ‚“ใใ†

ๅƒ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใญ ใ“ใ†ใ„ใ†

้ซ˜ๅฐพๆ„Ÿๆƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจๆธ…ๆฐดใฏ้™ใฃใฆใใŸ

ๆ€ใฃใŸ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

3ใซๅคงไบบใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใใ›ใ‚“ใฏใ„

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใกใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎๅ€‹ไบบ็ดฐใ•

ใ‚ณใƒƒใƒ—็ฆๅŠฉไฝœใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ๆธ…ๆฐด

ใ‚่ฒทใฃใฆใใพใ—็›ดๆ„Ÿใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆๆŽขใ—ใพใ™ ไธปๅฉฆใ‹ใชใ‚“ใ‹ใฆใใชใ•ใใ†

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใฎใŒใ€ใใฎๆ“ไฝœใ‹ใ‚‰

ๆƒณๅƒใ• ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใจใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆ”พ่ชฒๅพŒใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฆใดใฃใŸใ‚Šใถใ‚‹ใถใ‚‹ใ‚’ใ—ใฆใฟใŸใ„

ใ“ใ†ใ“ใ†ใ†ใ‚“

ๅ›ใฏใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‘ใ„ใŠใ‚“ใใ‚‹ใฟ

ๅคซๅฉฆใ‚ใ‚ใ†่€…ใ•ใ‚“

็ตฆ้ฃŸใฎ้‡Ž่œใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆบๅฐใ‚’่กจใ™

็พๅœจๅ‡บใ—ใŸใ„ใช

็ฎธใ„ใฃใฆๅฝ“ไบ‹่€…

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใ‚Œใฆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใญ

ใคใถใ‚ใ‚“ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใญ ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ†ใ‚“W8

ใƒ“ใƒƒใƒˆใงใ™ ใ™ใ”ใ„

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใŠ่Œถใ ใฃใŸ้ป’ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใ‚ทใƒฃใ‚ญใƒผใƒณ

ใ“ใ‚Œใƒžใ‚ซใƒญใƒณใชใฎใ‹ใ€ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚ˆ

็Ž‹ๆง˜็งใŸใกใฎไธญใซ

ไฝ•ใ‹ใŠๆญฃๆœˆ

ใจใ„ใ†ๆ”พๅฐ„่ƒฝใฎ1ๆ—ฅใŒ

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใŸๆ™‚ๅ…ฅใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๆ–‡ๆ›ธใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่กŒๅ‹•ใญใฆ้€šใ—

ใงใ™ ใ“ใ‚Œใงใญ

ใพใ™ ๆ€–ใ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไฝ•ใ‚’ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅญ

ใƒซใƒผใƒซไธŠใฎใŸใ‚ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“่€ƒใˆใŸใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช ใ“ใ‚Œ

ใ•ใฃใใฎใ‚ขใƒขใƒผใƒฌใงใ™

ไธญใซใ‚‚ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ€้ขจๅ‘‚ๆ•ท

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆญขใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆ€ใ„ใฏใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใฃใกๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚คใƒณใƒฉใ‚คใƒณ

ใ‚’ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฆๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„้•ใฃใŸใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐด้ขใฎใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใˆใƒผๆฐด

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใงใ™ใจๆ€ใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้ ˆ่—คใ•ใ‚“ใฎๆ–™็†ใ—ใพใ—ใŸ

ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใƒ•ใƒƒ็ด ใญ

็œ ใ‚Š่‰ฏใ„ใฎ

็”Ÿใฟใพใ—ใŸ

ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ไบบใงใ—ใ‚‡ใ† ็ช“ใ‚’ๅ–ใ‚Šใซ

ใงใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใฃใฆใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

่ฅฟๆ—ฅๆœฌใฎใใ†ใ„ใฃใŸๅ›ฝใงใ™ ใ—ใŸใ„

ใ—ใŸใ„ไผๆฅญใซ

3ใคๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“็š„ใซใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ•ใ‚“ๆœ้€ƒใ—ใฆ

ใ†ใ‚“่’ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

GETใ—ใฆใปใฃใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆถ™ๅ‡บใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆŽขใ™ใ„ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใคใ„ใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฆใฆใ€ใ“ใ‚Œ

ใงใ™ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ“ใ‚Œ

่žใ„ใฆใปใ—ใ„ๆ•™ใˆใ‚‹

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใŸใงใ™ใญ

ใฃใฆใ„ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจใ—ใฆ

ใปใ—ใ„ใงใ™ใญ ใ‚ธใƒฃใƒใƒฉ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ ๆฉ‹ใฎไธŠใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใ‚คใƒ‰ใ‹ใ‚‰ใพใŸ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏไนพๆฏใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏ็งใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

้ข็™ฝใ„ใ‚ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“้ซ˜ใ„

้Ÿณใ—้ข็™ฝๅ‘ณใงใฏ

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใกใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใใ†ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใƒ•ใ‚ฃใƒณใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใชใ„ใ ใฃใฆ

ใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ—ใŸไธญใ€ๆบ€้ขใจ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณๅธใฃใŸ

ๆ„›ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“ไธ€ใคใšใค

่‚ฒใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

ใใ‚“ใชใ‚ˆๅฃใฎไธญใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใ›ใŸใ—ใŸใงใญ

ไธ‹ไธŠใ‹ใ‚‰ไธŠใธไธŠ่ข‚ใพใ—ใŸ

ใจใ‹ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่ฉฑใ™

ใใ†ๅคœใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ใ†ใ‚“

ๆฉ‹ใ‚นใƒžใ‚คใƒซ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ†ใ‚“ๆ€ใ†ๅญ่‚ฒใฆใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใซใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใŸ

ๆฌฒใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ŒใŒใ ใ‚ˆ

ใญ ใ“ใ“ใธ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

1ใญใ†ใ‚“่žใ“ใˆใ‚‹

ๅคงใ่ถŠ้Žใ”ใ—ใพใ™ใญ

ๅฎŸ้š›ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ๅพŒใซๅบƒใ’

ใฆใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ† ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฃ็ธใ ใญ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใ 

ใญ GUILTY

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใŸใฃใฆ

็†็”ฑใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใพใŸไธŠใงใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกๆŒ‡็คบใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ ใ‘ๅ‹•ใ„ใฆใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ๆƒณๅƒ่‡ชๅˆ†ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‹ใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ•ใ‚‰ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใฏใ„ใจใ‚่กŒใใŸใ„ใฎ

่จ€ใฃใฆใใซ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใ‚‚ๆฅใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซ

ๆœ€ๅพŒใ‚ใ€ใ‚ใƒผใฏใ„

ใ†ใ‚“ไฝ“่ตทใ“ใ—ใฆใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅฝผๆฐไฝ•

็ง้”ๆ„่ญ˜ใซ็‰‡ใงใ—ใŸ

ใญใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใ ใญ ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒ™ใƒผใ‚นใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็ด ็›ดใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏๅƒ•

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œใฏ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ไฝœใฃ

ใ†ใ‚“ใงใฏใ„

ใฏใ„ใ€ไธญ็”ฐๅธใฃใฝใ„ใญไธŠใฏ

ใใ†ใงใ™ใญ ๅ…จ่™นใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“่ปŠใ†ใ‚“ๅฐใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒใƒƒใƒ—ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ 1

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑ

ใ“ใ“ใ‚’้›ขใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒใƒณใƒ‰ใƒซใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใพใŸใญ ่กŒใฃใŸๅพŒใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ€ใพใŸ

ๅคงใใใชใฃใฆใใ‚‹ใญ

่ค‡ๆ•ฐๆฅใ‚‹ใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ใซใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ๅ’Œ็”ฐ

ใใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.