All language subtitles for HUNTA-316B.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅค•้ฃŸ่ฉฑใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ ่ท็‰ฉใฏๆ™‚

ใ™ใๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ€ใ„ใใชใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฏ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๆšฎใ‚‰ใ›ใ‚‹ใใ†ใปใฉใชใ„ใฎใงใ‚ˆ

ๆฑไบฌใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒๆ™ฎ้€šใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃใฆใ“ใจใ•ใฃใฆใญ

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š3ใฏๆ—ฅๆœฌใฎ็ฅž็คพใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใŸใ‚“ใ 

ไบŒไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้•ทใ„

1ๅนดๅคงๅˆ†ใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ‚‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆฅๅนดๅˆฅ้€”ไฝ•ใชใฎๆ–‡ๅฅ่จ€ใ†ใช

ใƒ›ใƒ†ใƒซใงๆณŠใพใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“้‡‘ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฎ้–“ใ‚‚ใงใใฆใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆใญ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ•

ไฟบใ ใฃใฆใใ†ไป•้€ใ‚Š

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใƒใ‚คใƒˆใ‚‚ใฃใฆไป•ๅˆ‡ใ‚‹ใฎใ‚‚ไฟบใงใ™ ใ“ใ†ๅ˜˜ใคใใ ใช

8ๆ—ฅ1ๆ™‚ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใ‘

ใงๆฌฒใ—ใ•ใฎใงใใ‚‹ใฎใ‚’ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ  ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใจๆ€ใ„ใ€ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ‚“ใ ใจ

่จ€ใ†ใฎใฏๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆใƒ›ใƒ†ใƒซๆณŠใพใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ็›ดๅญ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ—ใฐใ‚‰ใ่ฆ‹ใชใ„ใ†ใกใซไบŒไบบใจใ‚‚ไฝ•ใ‹ๅฃๆ‚ชใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใซใ ใ‚“ใ ใ‚“ไผผใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ้ฆฌ้นฟใซใ—ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅคงๅžฃๆ—ฅๅคงใฏไธๅˆฉใซใ‚ใฃใŸใฎใซใ€ใใฎๅญๅ†ทใŸใใชใ„

ๅญไบŒไบบใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚ณใƒญใฃใจ้‡ใๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ“ใฃใกใฏใ‚‚ใฃใจๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ไป–ใฎๅญใฎๅญใญ

ไฝ•ใ’ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ€ใ ใ‚“ใ ใ‚“็”Ÿๆ„ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅญใฎใ“ใจใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‹ใ“ใ†็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅญใญ

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸใฎ

ๆฑไบฌๅ‡บใฆใใŸใ‚ณใƒผใƒˆใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚ฟใ‚ฑใˆใฆใใŸใ‹ใ‚‰้Ž้…ทใช็ซ‹ๅ ดใฎๅฃฐใ‚‚ไธŠใŒใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใซใชใฃใฆใใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใญ

ใจ้››ใญใซ่กŒใใŸใ„ใฎไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ใใฎๆจชใ‚’่ฒทใ„็‰ฉใจใ‹

่‰ฒใ€…ใ—ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‰ๆฑไบฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็•ชใงไธญ้ƒจๆฑไบฌใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆๆŽใ•ใ‚“็งใใ†ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๆฑไบฌใฃใฆไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅฎŸใฏๅƒ่‘‰ใซใ‚ใ‚‹ใฎใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚’ใใ“ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰็”ฐ่ˆŽใ‚‚ใ™ใ้จ™ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๆฏๆ ก้Œฆใ‚’

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆฑไบฌ้ƒฝ3ๅนดใ 

่‡ชๅˆ†้“ใจใ„ใ†ใฎใฏใซไฝใ‚“ใงใจใ„ใ†้ขจใซ้ขจใ‚ˆ

ๆใ‹ใ‚Œใฆใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅŽŸๅฎฟใ 

ใŠ่ฒทใ„็‰ฉใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ‚‚ใใ†ใ ใญใญใ“ใใ€ๆœ€่ฟ‘ใ„ใ†ๅทฅๆˆฟใญ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใญ

ใใ‚Œใงใ™ใ”ใ„ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใ“ใจใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ซใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ†้ญšใจใŒ้ฃŸในใŸใ„ใใ†ใใ†ใใ†ใญ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใชใ‚‹็ขบใ‹ใซใ“ใฎๅพกๆ›นๅธใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใญ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใญ ่Œถใ‚’ๆญฃๅผใชๅ€คๆฎต็”Ÿใƒžใ‚ฐใƒญ้ฃŸในใŸใ„ใช

ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚นใ‚’็ตตใ‚’็”ŸใใŸใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใญ ่ฟ‘ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ˆใใฎใ‹ใฃใ“ใˆใˆใ˜ใ‚ƒๆฐดๆ—้คจใฏ

ๆฐดๆ—้คจใ‚ใ‚ใ ใฎๆฅฝใ—ใใ†ใฏใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ไปŠใ“ใฎ

ๆฐดๆ—้คจใฃใฆ้ญšใŒ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ๆ€ใฃใฆใ„ใฆใ˜ใ‚ƒ้ฃŸในใ‚‹ใŸใ‚ใซ่†ต่‡“ๆ€–ใ„ใใ†ใ‚ˆ้ฃŸในใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ™ใญ 2ใกใ‚ƒใ‚“ไฟ้™บๆฅญใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚่กŒใใŸใ„ใฎ

ใใ‚ŒใŒ2ๅนดๅพŒใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ใ†ใจใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ• ๅ…จ้ƒจใฏๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆไป˜ใๅˆใ„ใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ›ใƒ’ใƒข็”ทใฏ่กจๅ‚้“ใŒใ“ใ‚Œไธ€็ท’ใซๅฑ…ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

่กจๅ‚้“ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่ฟทๅญใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ไบŒไบบใฎๅญใจใ„ใฃใŸ

ๅใฏใชใ„ใ‚ˆ ็”ฐ่ˆŽใจใฏ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจไธŠใฎๅญใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ“ใ„ใคๅฐใช้€Ÿใ„

ใใ“ใ‚’ใŠ่ฒทใ„็‰ฉใฃใฝใ„ใฎใ‚ญใƒฉใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅไปฅ้™่กŒใ“ใ†่กŒใใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้€ฃใ‚Œใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใˆใˆๆ˜Žๆ—ฅใ‚’็ŸฅใฃใŸๅค•ๆ–นใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใƒˆๅ…ฅใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใƒใ‚คใƒˆใชใ‚“ใ‹ใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใ‚คใƒˆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๅ–ซ่Œถๅบ—

ใธๆฅใ‚‹ใฎใใ‚Œใ‚‚่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใชใชใ‚“ใงใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ“ใฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚้ ผใพใ‚ŒใŸใ—ใ€ใใ‚‚ใใ‚‚

ๅฑฑใฏๅฑฑๅฑฑใชใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใฃใฑๅฎŸๅฎถๅฑฑใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใช่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ไบบใฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹้ฃฝใใŸใ ใ‚ ๅฑฑ

้Šๅœ’ๅœฐใฏไผ‘ๅœ’ๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒ้ซ˜ใ„ใจใ“่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰7ๅ‰ฒไปฅไธŠใ‚’

ใƒ“ใƒ“ใƒชๅฃฐใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆŸ่‘‰้ซ˜ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใฏไธŠใซใ‹ใŠๅๅ‰

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช ่ญฐ้•ทใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ็ตถๅฏพใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏไฝ•ใ“ใ“ใซๅ…จ้ƒจ้š ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใˆใชใซ้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใฏใ‚จใƒƒใƒใฎ่จณใ ใ‚ˆใญ ใˆใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใฐใ“ใ‚“ใช

้ก”ใ‚’ใ„ใ†ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚

ๅพŒๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆๆฅใ„ใฃใฆไฟบใƒˆใƒณใƒœใ‚‚

ๅ€‰ๅบซใฎไธญใจใ‹ใใ†

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎใงใ‚‚ๆ•ฐๆ—ฅใ€ๅ†ท่”ตๅบซใธใฃใฆใฎใฏ็ง

้•ทๆ–‡ใฎ่‡ช็‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ‰€

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใฏใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠๅˆ‡ใ‚‰ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ไบบใฏ

ๅ…จๅ“กใŒ็ฏ€็ด„ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎ

็ตๆžœใจใ—ใฆ้š ใ—ใฆใชใ„ใ“ใฃใกใซใชใ‚“ใ‹ใงใ™

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†่จ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€ใใ‚Œใ‚’ๆŽขใ™

ๆŽขใ™ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใ„ใจ

ใŠ็›ธๆ‰‹ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ™ใชใฃใฆๆ€งๆ ผใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ่พ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ไฝ•ใ—ใฆใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰็ฉบใฃใฝใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ•ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ™ใชใ‚ˆ

ใใ“ใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใ‚‚้š ใ‚Œไฝ•ใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆๆœฌๅ ‚

ใใ‚Œใ‚‚ๆฎ‹ใ™ใจใชใ‚‹ใจ

ใƒ‘ใƒ‘Aใƒ‘ใƒ‘ใŒไธญๅณถใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฏ›ๅธƒใจใ„ใ†ใ‚’ไฝฟใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใˆใˆ่‡ช็‚Šใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใพใ‚“ใพไธ‡ๅนดๆฎ‹ๆฅญใจๆฑไบฌใƒ‰ใƒผใƒ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ชใ‚ขใ‚ทใ‚น้ฃŸในใŸใ„ใช้ƒจๅฑ‹ใซ

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใŠ้ฃŸในใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใจๅฏฟๅธใŒ4ใค่ฟ‘ใใซใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚นใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚นใง

ใใ‚“ใชใฎๆŒใฃใฆๅฎŸ่กŒไธญใ ใจใ„ใ†ใ‹่ฆšใˆใ‚‹ใฎใซๅซŒใŒใฃใฆใ‚‚

่ฟ‘ใใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใฃใฆใ€่ปŠใง20ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚‹ไธŠใ€้–€ๅธๆธฏใฎไฝ็ฝฎใ‹ใ‚‰

ใ ใจใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใƒ„ใ‚ขใƒผใฃใฆ็ใ—ใ„่ปŠใงใญใญ

ๅ—ๅ›ฝๆฑไบฌ2ๅฅณๅˆใ‚ใ•ใฃใŸๅฝขใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒช้ฃŸใ„ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™

ใ‚„ใฃใฑไธก่ฆช

ใญใฏใ„ใญๆ–œใ‚ไธŠใ€ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚็ตถ่ณ›

ใ“ใ“ใฃใฆไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‹ใฏ

ๅˆๆ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใงใ‚’ๆ„›ใ—ใ™ใŽใ ใฃใฆใŠๅ‰ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ๅฃฎ่กŒใฎๆ—ฅใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใง

่ฒทใ„็‰ฉใ—ใซ่กŒใใŸใ„ใฎๆทฑๅคœใซใ—ใŸใฃใฆ

ใฉใ“ใพใงใŒ

ใใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅœฐๆ–นใฎๅœŸๅœฐใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ใใ‚ŒใซๅŸบใฅใ„

ไฝœ็”จ็ด ใ„ใคใพใงใจใ‚‚

ใ“ใฎๅบฆใ€็‰นใซๅฃฒใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ€ๅƒ•ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ๆฉŸ่ƒฝ็š„ใซ300ๅ€‹ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‚‚ไผ‘ใฟใ ใ—ใ€

ใพใ ๆฑไบฌใฎ่ฆณ่ฆง่ปŠไธ€ๅ›žใ ใจ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚’็ฉใ‚“ใงใŠใ‹ใชใใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ ไฝใ‚€ใฎใฏ

ใฉใ“ๆ–นๆณ•ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฅณ็‹ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‡บใฆใ‘ใฐใ€

ใใ‚Œใ‚’ๆ–ฐใŸใชๅบ—ใงๅˆ‡ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ3ๆ—ฅๅพŒใซใกใ‚ƒใ‚“ใฆใ•

ๅ‹้”ใฏๆฅใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹้”ๅคงๅญฆใงๅ‹้”100ไบบใงใใŸใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ๅˆฉ็”จใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚ˆใ‘ใฉใ€ๆฑไบฌใŒใ„ใ„

ๅดใ‹ใ‚‰ๆŠผใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใปใ‚“ใจใ ใฃใฆ2ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ•

ใ“ใกใ‚‰ใŒใ‚„ใ‚‹ใจๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใˆใˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹่ฒทใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ใ™ใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚‹ใŠๅพ—

ใชใ‚“ใงใ€ๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘่ฒฐใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅฐ‘ใ—ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฑไบฌใ—ใ‹ใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ2ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใ‚คใƒณใƒˆไผผใฆใ‚‹ใฎ้ ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚็”Ÿๆดป่ฒปใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใฆใŸใ‚‰่‡ช็‚Šใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ—ใฆใฆใ‚‚

็ฏ€็ด„ใ—ใชใ„ใจ3ๆฑไบฌใ˜ใ‚ƒ็”Ÿๆดปใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ่ฆšใˆใฆใใ‚Œ

ๅคงๅญฆๆฑไบฌใฎใ‚ซใƒƒใƒˆ

็งใฎๅฎถใซไฝ•ใ‹ใธๅธฐใ‚Œใจใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใ€ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใชใฎใจ

ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ†

ใ™ใ”ใ„้‡ใ„ใญ

ใŸใ ใฎๆ‚ฉใฟใ ใช

ใŒ้‡ใใชใฃใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธญ2ๅนดๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ€ใ†ใ ใ‚ใฃใฆไฝ•ๅนด็„ก้ง„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ฟใƒณใ‚น่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ—ฅไฝ•ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใญ ใคใฃใฆ

ใ‚ขใƒณใƒ—ใ‚’ๆ”พใคใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใฃใŸใซ

ไปŠใพใงไฝ•ๅ›žใ‚‚่ฆ‹ใฆๅฑ…ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใŸไบบใ‚‚

ใพใ ๅญไพ›ใฎใพใ‚“ใพใชใƒผใ‚“ใฎ

้ธใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใใ‚‰ใ„ๆตดใณใฆใญ

ไฟบใกใ‚ƒใ†ใจๆŠ‘ใˆใ‚ˆใ†ใช็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

็ด ๆ•ตใชๅ…„ๅคฉ็„ถ

ใใ‚Œใฏใƒ‘ใ‚น็ฃจใ„ใฆใˆใˆ

ใŠๆนฏใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ใใ†

ใใ‚Œใฏๆœใฆใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ๆจใฆใ‚‚ใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใงใ‚‚ๆญปใฌใ‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใพใ ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฎๅฅฝใฟใใ†ใชใ‚ˆ ๆ—ฉใ„ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใซใ‚ใกใ‚ƒๅ…ˆ่ผฉใ ใ‚ˆใใ†ๅฟƒใฎใƒ•ใ‚กใƒผ

็›ฎ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚นใงใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใฆใพใ™็ฌ‘

ใใ‚Œใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใใฃใจไปใŸใ„ใจๆ€ใ†ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใฃใกใ‚ƒใ‚“

็‹ญใ„ใ‘ใฉไบŒไบบๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใญ ใฏใฟๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไธ€ไบบใงใ‚‚็‹ญใ„ใฎใซๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใจ็งใฏๆฑŸๆˆธใฃๅญใฎ

ๆฑไบฌใฏใ‚ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒๆ™ฎ้€šใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฑŸๆˆธใฃใฆใ„ใ†ใฎใพใงใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใจ

ๆœ‰ใ‚Šๅพ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆใƒใ‚นใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใง่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใ†

ใงใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใฆใ“ใฎ่ฃœๅŠฉ้‡‘ใซใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ๆฑไบฌใฏใ‚ใ‚Œใฏๆ™ฎ้€šใฎใพใŸใƒใ‚ซใซใ—ใŸใกใ‚‡ใฃใจๆ€ชใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ๆฑไบฌใงใฏ้€ใ‚‹ใจใƒˆใ‚คใƒฌใŒไธ€ใคใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใฎ

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚’ใงใใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใฆใŸใ‚ˆใจ

ใƒ‘ใƒผใƒณๆญขใพใฃใฆใ‚‚ๅนธใ›

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบใ ใฃใŸใ‚‰็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ‚‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒญใƒƒใ‚ฏใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆใ‚’็ฝฎใ„ใŸใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชไบบใง

ๅคง้˜ชใฎ็ง้”ใ‚’

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆใ†ใชๆ•™ใˆใฆใฃใฆๆ€ใฃใฆไธญๆœฌใ ใฎ็‚บใช

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใ ใ‘ไบบใŒๆฅใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใชใ„

ใ“ใฎๆ™‚ไปฃใ‚„ใ‚“ใ ใ‚ ้•ๅ’Œๆ„Ÿใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

่ฆๆจกใ ใ‹ใ‚‰ๆฑไบฌใซใ‚ใ‚Œใฃใฆใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฎใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

้€†ใซใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ‚‚ใ†ใใ“ๆ„Ÿใ˜่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฑไบฌใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช 20ๅˆ†

ๆŒใฃใฆใใฆใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

็ฌ‘ไธ‡้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ไฝ•ไบบใฏๆฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚ฏใƒฉใƒ–ๆ›ฒใ‚’ใ“ใ‚Œ่ถ…้‡ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎๆ›ฒ

็”ฐ่ˆŽใซใฏใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธป้ฃŸใƒ€ใ‚ตใ„

ใ—็ดนไป‹ใชใ‚“ใใ†ใงใ™ ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใชใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ‚’ๆ™ฎ้€šใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็•ชๅผฑใ„ใช

ใใ†ใงใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใใ“ใฏใญ

ใฉใ†่ฆ‹ใฆใฏใ‚ฟใ‚ชใƒซใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ๆ—ฉใใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใฆใ€ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใŸใ“ใจใซ

ใŒๅพŒใฃใฝใชใฎใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃฒใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ใˆใˆๅซŒใช

ใˆใˆไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ไปŠๅ›žใ ใ‘ๅธฐใ‚

ใ‚ฆใ‚ชใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ•ใ‚“ๆกˆๅ†…ใงใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ไฝ•่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ ้–“้•ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ‹

ใ—ใฐใ‚‰ใ่ฆ‹ใชใ„ใ—ใ€ไฝ•ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่†จใ‚‰ใ‚“ใงใŸใ—ใช

ใ‚‚ใ†ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใใ€ๅฆนใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ƒใƒ‘ใ‚ซใƒ‘ใ‚ซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ไฝ•ใ‹

ๅๅฟœใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ™ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใพใ™ใญ ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใญ

ใ‚ใ‚ใ€ๅพŒใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใจใชใ‚Œๅ‡บใ—

ใฆใ‹ใ•ใˆใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“

ๅฏ’ใ„ใ ใจใงใ™ใ‚ˆใญ 2ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ„ใชใฎใฆ

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰Šใ‚‰ใ‚ŒใŸๅพŒใซใใฎๅฃฐใจใ„ใ†ใฎใ‚’

ไธ€ๅฟœใ€ๅ†…่”ตไธŠ้ƒจใฏไฝ•ใ‹ใ‚’่‚ฒใฆใŸใ‚ˆ ใƒ„ใƒผใƒซใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ“ใ†ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ไธŠไธ‹ใฉใฃใ“ใ„ใฃใฆ

ใ‚ฌใƒผใƒฉใƒณใƒ‰้ซ˜ๆ กใฎ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆ•—ๆˆฆใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใฉใฃใ‹่ฆณๅ…‰ใจใ‹่กŒใใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใญ ไธญ่€ณใซ่กŒใใŸใ„

ใ‚ใ‚่กŒใใŸใ„ใญๆฅใ„ใ“ใ†ใ“ใ†ใ‹

ใ„ใคใฎๆ—ฅใ‹ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฎ

ไธŠใ€ใ†ใกไบบใŒๆ€ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใญ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆœฌๅฝ“ไธŠใ€ใใ‚Œ่ฆ–็•ŒใŒ

ๆฅฝใ—ใฟใชใ‚“ใ 

ใจๆ€ใ† ๅ…ˆใซ

ใญ ใ“ใ‚“ใชๅ ด้ขใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใฏใ„ๅฟœๆดใ—็™ปๅ ด

ใพใ‚ใ„ใ„ใฎใ“ใฎไบบใ™ใ”ใ„ใญ

ใจใ„ใ†ใฎใŒ็‹ฌ็‰นใชใ‚“ใฆใ™ใ‚‹

ใ“ใ†่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใฎใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ•

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ ใใ‚Œใญ

ใ™ใ”ใใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใฃใฆใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒไบŒไบบใงใใ“ใญใ‚‹้ ƒ

ใ„ใ„ๆ€ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใˆใƒผใฃใจใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใ—ใญใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใ‚„ใ•ใ—ใ„ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ญใƒผใฎๆŠผใ—

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญ ใ‚ใใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ‚Œใฏใใ‚Œๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใ ใ‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็œŸใ‚“ไธญใซใญใˆใ‚ˆใŸใช

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ๆกƒๅญใ‚‚ใ‚‚ใฏ

ใ‚‚ใ†ๆกƒๅญใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ„ใ„

ๆ˜”ใ™ใ”ใใ‚„ใฃใฆใŸใ—ใญ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ถ…ใ„ใฃใฑใ„

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅญๆกƒๅญใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใธใ“ใ‘ใฆๅซใถใจไฝ•ใฏ

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ“ใ‚ŒใฉใฃใกใŒๆ€ใฃใฆ่ฒทใ†ใฎใ‹

ๆ—ฉใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใพใฃใŸใใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใงใ€ใƒคใ‚ฏใƒซใƒˆ

ๆ—…่กŒใงใพใใ‚‰

่กŒใ“ใ† ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซ่กŒใ†ใ˜ใ‚ƒใ€ใ‚‚ใ†

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใงใ‚‚ๆž•ใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆถ™ใใ†

ใใ†ๆ—ฅ็ตๅฉšใฃใฆใงใใชใ„ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆ

ๆจชใซๅฏใ‚Œใฐ็งใ‚‚ใพใ„ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎๅญใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ„ช้ฆ™ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ“ใกใ‚‰่กŒใ“ใ†ๅฃฐใ‚’

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใƒœใƒผใƒซใ‚บใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ„ใคใ‚‚ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใกใ‚‡ใฃใจๆใ‚ใ—ใ„

2000ๅนด1ๆœˆใจใ„ใ†ๆญŒใŒ้ข็™ฝใ„ใช

่ชฐใ ใฃใฆๅคœไธญ

ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใƒƒใƒใช็ง

้คŠใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฆนใปใ‚‰ใญ

ใฃใฆๅฅณ้™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ 3 000ๅ††ใ˜ใ‚ƒใญ

ใจใ„ใ†ใ‹้‡‘้‹ๅฅณๅญ

ไฟบ้”ใ„ใ†ใ‹

ใใฃใจใใ†

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

ๆ˜ ๅƒ่’ใ„ใช

่จ€ใ†ใ‹ใ‚ไฝ•่€ƒใˆใฆใช

ใˆใˆ่ฟ‘ๅฏ„ใฃใŸใ‚Šใ€ใใ‚Œ

ใ“ใ†ใญใจใกใ‚ƒใ‹

ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็ตๅฑ€ใ€ใ‚จใƒญใ‚นใ‚ใฃใฆใ

็ฌ‘่กŒๆ›ธใ„ใกใ‚ƒ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ๅŽ้Œฒ

ไธ€็•ชใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใจใ‹

ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใŸ

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚ใ‚‹ใ‹

1ๆ—ฅใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ ใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‹ใจ

ๆ€ใฃใฆใญ ใˆใŠ้‡‘ใ‚ˆ

็งใซใ‚‚ใ—ใฆ

ใฟใฆใจ่จ€ใฃใฆใจ

ใฎๅฃฐใจๅคงใ

ไบคไบ’้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ—ใฃใฝใฎๅคงใใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹

ใ“ใฎๅคงใใ„ใฏใ‚็š„ใช

ใƒ›ใƒณใƒˆใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใง

ไปŠๆ—ฅใฏๅƒ•ใฎ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใฃใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏใ„

ใ‚ใใ† ไปŠๆ—ฅใ‚

ใฏใ„ใ€ไปŠๅบฆ

ใฏใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใˆใ‚ใ€ใปใชใ‚ใชใŸใฎ

่„ณใฟใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅžฃๅ†…ใ•ใ‚“ใใฃใฆ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใฎใญ

ๅ็คพไผš็š„ๆ„ๅ‘ณใจใ„ใ†ใ‹

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ ใใ†

ใฏใ„ ใ„ใ‚„

ใ‚ใไพกๆ ผใ‚

ใ‚จใ‚ณใƒใƒผใƒˆใ•ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใปใฃใจใ—ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ่ปฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚’ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใฎใ›ใฆ

ใฏใ„ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

็ด…็™ฝใŠ่ฉฑใงใ™ใ‹ใญ ใ‚ใ‚

ใˆใŸใฏใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฏใš ่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใช

ใ‚ใ’ใ‚‹ใใ‚ŒใŸใ‚ˆ ็ฆไบ•

็œŒใ‹ใช่จ€่‘‰

ใพใŸๅŠๅนดใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใˆใ‚ใ€

ใ“ใฎๅพŒใ€ใ‚ใใ†ใญ

ใใฎใธใ‚“ใชใ‚ใ ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

็งใชใ‚“ใ‹ใฏ

ๅญใฉใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใฏใ„ใˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใฏใ„ใ€ใใ‚Œใžใ‚Œ

ใตใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใˆใฏใ„

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใ‚‰ใ—ใ•ใŒใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚ใ“ใ†ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅไฟก้ ผใ—ใฆใˆใˆ

ใ„ใชใ„ ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ•ใฃใฆใฏใ‚ใŸใ—ใญ

ใˆใˆๅญ—ใฃใฆๅฝขใซใชใ‚‹ใ‚‚

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒˆใฏๆ™‚ไปฃใฎใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใคใ‚Œใฆใฆใใ‚Œใง

ใ‚‚ใชใ„3ใงใ“ใ†ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ 

ใพใ•ใ—ใจ3ไบบใง่กŒใ“ใ†

ใงไธ˜ใฎไธŠใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใฏๆฅใŸใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹ๆ€–ใ„ใญ ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ใ•ใŠใฎๅฎŸๅฎถใซไผผใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใญ่ˆช่ทฏๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใฃใฆ

ใ“ใ“ๆฑไบฌใง

ใ“ใ“ใงใ‚ณใƒณใƒ†ใƒŠ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠ่Œถใ‚’ใƒใ‚คใƒซใ 

ไฝ•ๅฏใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใงใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใ‚ˆใใ†ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆ ้›ป่ฉฑใ—ใŸ

ๅ‰็”ฐ็‚บๆœซใ€ๅŒใ˜้›ป่ปŠใฎไธŠ

ใงใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚“ใซใ“ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธฝๅญใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใฃใŸใŸใ‚ˆใญ ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚„ใฐใ„็•ณใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใชใ‚“ใ‹่‡ญใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅซŒใ 

ๅ……้›ปๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ่‡ชๅˆ†ใงใ•ใใ€10ๅ›žใ‚‚้›ป่ฉฑใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒณใซไบŒไบบใงใ‹ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใญ ใใ†

ใƒ›ใƒณใƒˆๆฅใŸใ‚‚ใ†ใงใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใชใ„ใ—ใ€

ใ‚ˆใใ“ใ‚Œ่ช•็”Ÿ1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ•ใพใ‚ˆใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅฏ’ใ„ใ‚ˆใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ•ใš

ใ•ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ”พ้€ใชใ‚“ใจใ‹

ใ“ใ‚Œใจไธ€็ท’ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆนใ‚’ไฝœใ‚‹ใจ

ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚นใƒžใƒ›ใงใ‚นใƒžใƒ›ใง่ชฟในใฆใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’ใฆ

ใงใˆๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆณŠใพใ‚‹ใฎใ ใญ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใŒใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใญใ ใฃใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

่žใ„ใŸใ‘ใฉใ•ใˆใฉใ‚“ใใ‚Šใจใ‚‹ใฎใ„ใคใ‹

ใ“ใ“5ๆ—ฅใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใงใใ‚Œใ ใ‘ใงใญใ‚‚ใงใ—ใ‚‡ใ†ใซใ„ใ‚„ใ ใž

ไฟบใฎใƒฏใƒณใƒซใƒผใƒ ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็‹ญใ„ๅฝข็Šถใฎ

็‹ญใ„ใ—ใ‚‡ใ†ๅธƒๅ›ฃใŒใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซใฏๅบƒใ„ใ‚ˆใฃใฆๆ€ใ†

็ฏ€็ด„ใงใใ‚‹ใ—ใญใใ†

ใ›ใฃใ‹ใ็ฆ็ฅ‰ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œๆด‹ๆœไปฃใซๅ……ใฆใŸใ„ใ—ใญ ใ„ใ‚ใ„ใ‚

่ฒทใ„ใŸใ„ใฎๅฎ‰ใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ „้คŠ่‰ฏใ„้‡‘ๅ‡บใ™ใชใ‚‰ใใ†ใŠไบบใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

็›ฎๆŒ‡ใ™ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆณŠใพใ‚ŠใคใฃใฆใŸใ†ใ‚“่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ“ใฃใกใ‚ƒใŠๆฏใ•ใ‚“ไป•ๅˆ†ใ‘ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œ

้€†ใ‚‰ใˆใชใ„ไบบใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใƒใ‚คใƒˆใญ

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใญ ใ„ใคไปฅๆฅ1ๅนดใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“ใฎ2ๅนดๅˆ†ใใ‚‰ใ„่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ‚‹4ๅนดใŒใŸใฃใฆใ‚‹ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ็ตๆง‹ใจใฃใฆใ‚ˆใญ ๅผŸใ†ใ‚“

2ๅนด็ตŒใฃใฆใ“ใฎไผ็ตฑ้›ป็ฏใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใœใ“ใฎๆœใ‚‚ใ•ใใ€ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅนดใ‹ๅ‰ใฎ

ไผšใง้•ทใ„ใ‚ˆใญ ่‰ฒๆŸ„ใ€ไฝ•ใŒๆ–ฐใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใฃใตใ—ใŽๆšใ’ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‹ใƒ„ใ‚คใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎๆ—ฅใฏๅฏ’ใใชใ„

็œŸๅ†ฌใซ็งใชใ‚“ใ‹ใ‚ฟใ‚ฟใƒŸใŒใ‚„ๅ‰ฒใˆๅŒ…ใ‚“ใ‚‚ใฏใŒใ‚Œใฆใชใ„

ๅคใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅคฉไบ•ใŒๆ€–ใ„ใฎใ‘ใฉใ†ใ™่ฝใกใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚“ใช้ƒจๅฑ‹ใ ใจใ„ใ†

2ๅนดไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎใ€ๅญฆๆ กใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใฝใ„ใ‚ˆใญใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใจใ‚„ใฃใฆๅฏใ‚‹ใฎไธŠใฎ

ใ“ใ“ใซ่กŒใใจใ€ใ‚ขใƒ’ใƒผใ‚ธใƒงๅฏใฆใ„ใ‚‹ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใจใ‹ใ—ใฆใŠๅธƒๅ›ฃใ‚’

ๆ•ทๅธƒๅ›ฃใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ3ไบบใซๆฟกใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฎ4ใคใฎๅทฎใฏใ€ไฟบใฎใ‚„ใคใจๅ‹้”ๆฅใŸๆ™‚ใ€ๆญขใ‚ใ‚‹

็”จใฎใ†ใ‚“2ใคใ—ใ‹ใชใ„่ถŠๆ™บใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใญ ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ไฟบใ‚‚ไบŒไบบๅบŠใจ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎไธญใงใ‚‚ๅบŠใงๅฏใฆใŸใกใใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅธƒๅ›ฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ•็–ฒใ‚Œๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅบงๅธƒๅ›ฃใŒใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใž็†ฑไบคๆ›ใ‚ฏใƒญใ‚นใ‚’ใƒŽใƒผใƒˆใซ่ญฒใฃใฆใ‚ˆ

ใƒฆใ‚ฆใ‚ฟใ•ใ†ใ‚“ใ€ๆ–‰่—คใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‹ใ‚‚ไฝ•ใใฎใธใ‡

ใใ‚Œใฏ่กŒใใŸใ„ใจใ“่กŒใใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ๆฑไบฌใ‚ฟใƒฏใƒผใจใ‹

ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใŸใ—ใ€ใ‚ใใ†ใ ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ‚ใ–ใ‚ใ–่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็น”็”ฐใจใ“ใ†้ง…ใงใ‚ใฃใŸใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใฉใ“ใธ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใงใ€ๆฑไบฌใ‚ฟใƒฏใƒผใฏ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใ‹ใ‚‰

ๅญฆๆ ก่กŒใใŸใ„ใ‚ˆใญ ใˆใใŸใ„ใญ

ๅŽŸๅฎฟใธ่กŒใใŸใ„่กŒใใŸใ„ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅบ—

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ้Šๅœ’ๅœฐใ‚’ๆญฉใ„ใฆใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็ขบใ‹ใซไผšใˆใ‚‹ใ‹ใช

่Šธ่ƒฝไบบใจใ‹ISILLHARAJUKUใ‚ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ“ใจใธ่ชฐ่ชฐใ€…ใ†ใ‚“

ใƒŠใƒณใƒˆใ‚ซ้€ฃ้Ž–ใธใ‡ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆธ‹่ฐทใฏๆธ‹่ฐทๆธ‹่ฐท

ๆธ‹่ฐทใฏใญไบบใ‚’้ŽใŽใฆใใ†ใชใ‚“ใ 

ใƒžใƒซใ‚ญใƒฅใƒผ่กŒใใŸใ„่ƒธ่กŒใใŸๆœ่ฒทใ„ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใญใ˜ใ‚ƒๅ–ใ‚Œใใ†ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใใ†ใ  ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹

็งใ‚‚ๅŽŸๅฎฟใจใ‹ๆธ‹่ฐทใจใ‹ๆœ€ๅพŒ่กŒใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“10ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใง่กŒใ‘ใ‚‹

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใใ†ใใ†

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆˆ็”ฐไผ็”ปใ˜ใ‚ƒใญ่ฟ‘ใƒใ‚คใ‚ฏใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ๆบ–ๅ‚™ใฃใฆใƒ‹ใ‚ณใƒƒใจ

ใˆTOMOMIๆบ–ๅ‚™ใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ˆ

้•ใ†่ฆๆจกใ ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใ‚ตใใชใ„ๅญใฎไธๆฅๆ–น

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œไธ€ๅฟœใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅฎคๅ†…ใงไฝ•ใ‹ใ•

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎๆœ่ฒทใ„ใŸใ„ใ‚ˆใญ ใˆ่ฒทใ„ใŸใ„ใญใจ

ๅœฐๅ…ƒใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใงใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

AMใŸใญ

ใใ†ใใ†ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‘ใฉใญใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†้€”ๅˆ‡ใ‚Œใšใซๅ‡บใฆใใŸใช

ใชใ‚“ใงใจ่จ€ใ†ๆฑšใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๅธฐใฃใงๆฅใŸใ‚‰็ตถๅฏพ่‡ญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใ‚Œใฉใ“ใง่ฒทใฃใŸใŠ

ใ‚ใˆใฆใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‰ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎ่ก€ใŒใŠๅ‰ใ ใ‘ๅŠนๆžœใซ้ก”็›ธใ†ใ‚“

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚’2่‰ฒ1

็ตตๆœฌๅนด้ ƒใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

3ๆ™‚้ ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ ไฝ•ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ่Šฑใ‹

ใญใˆๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ˜”ใฏๆ™ฎ้€šใซๆ—ฉ็€ๆ›ฟใˆใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใญ ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใฆใใ†

่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ้€ใฃใฆใ‚‹2ๅนดใงๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใญ

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใฃใฆใใ†ใ ใ‚ˆใญใ“ใจ

ไธ€็ท’ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ ๅ‰

ๅ‡บใ†ใ‚“็ญ‹่‚‰่ณชใง

ใ“ใ“ใงใ™ ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใ‹ใชใง

็›ฎใŒใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆใ•ใกใ‚‡ใฃใจๅญไพ›ใฃใฝใ„ใ‹ใช

ใˆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซๅฐ็ซนๅฏๆ„›ใ„ใฎ้ก”ใ‚’่ฒทใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅๅ‰ใซใ ใ‘ใฏๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่กŒใ“ใ†ใใ†ใงใ™ใ‹ใฃใฆๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญใจใ‹ใญ

ใƒใ‚ซใซใ•ใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ ็”ฐ่ˆŽใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใใ†ใใ†ใใ†

ใใฃใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ˆใช ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ๆˆฆ้šŠใฏใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฑๆฑไบฌๅบƒใ„ใญใ˜ใ‚ƒ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰้›ป่ปŠใจใ‹ไฝ•ไน—ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใŸใ—ใงใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใง็”ฐ่ˆŽ็ช็„ถใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…จ็„ถ้•ใ†้›ป่ปŠใฎ็จฎ้กžใŒ้…ใ„ใใ†

ใใ‚ŒใŒๅคšใ„ใฎๅคงไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใใ†็•ฐๅธธ้ซ˜ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†็ ‚ๅทๅคงใใชไฝ•ใ‹ใญ ไปฒ้–“ใฃใฆใ™ใ‚‹ใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“้ฃŸในใ‚‹ใญ

ใใ†ไธญๅบฆใญ ใ†ใ‚“ใจใงใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ้“ๆ˜Žใ‚’ไบคใˆใฆใงใ™ใญใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚‚่ฒทใฃใŸใใ† ใŠๆฏใ•ใ‚“ใใ†

ใใ†ใ„ใ†ๅ‹•ๆฉŸใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใใ†

ใƒ‰ใƒณใ‚ญใ‚‚ไฝ•ใ‹ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๅงฟ

็›ฎ ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ‹ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅฅณๅŒ–็ฒงๅ“ใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคšใ„็จฎ้กžใŒใญใงๆ€ใฃใŸ

ใใ†ใงใ€ใ•ใ‚‰ใฃใจใ“ใฎ่ชฟๅญใง35ๆ—ฅ้–“ใŠ่ฒทใ„็‰ฉใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅœฐ็ƒใ‚ˆใ†ใ‚ˆใญ ใˆใ‚‰ใ„ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‹ใฎๆฑ‚ใ‚ใ‚Œใฐ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚ŒใŒๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฃใฆใ‚‚ใฎใใ†ใใ†ใใ†้€†ใ•ๅฎ…้…ใจใ‹ใง

ใ‚ใ‚“ใชใตใ†ใ‹ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ ใ„ใถใŠ้‡‘ใ‚’ไฝฟใฃใฆใŸใญ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใŠใŠ

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใชใˆใชใ‚“ใฆใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹ใฃใฆไฝ•ใ ใ‹่ชฐใ ใฃใŸใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ไป–ใซใŠ้‡‘ใ™ใ‹ใฎใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใ€ๅˆฅใซๅคงๅค‰ใชใฎใซใญ

ใŠ้‡‘ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงๆœ่ฒทใ‚ใชใ„ใ—ใ€ไบค้š›่ฒปใงใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใชใ‚“ใง

ไบค้š›ๅฝผๅฅณใธใฎๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆๅคงๅญฆ่กŒใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใ‚ˆใญใญ ่จญๅฎšใงใใชใ„ใงใงใใชใ„ใจๆ€ใ†

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚ปใƒณใ‚นใชใ„ใ‚„ใญ

ไฝ•ใ‹ๆœใจใ‹ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใฎๅฎถใซๅ‘ผในใชใ„ใ‚ˆใญ ใˆไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ซใซใ—ใ™ใŽใช

ใˆใˆใ ใฃใฆใใ†ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใงใƒ•ใƒชใƒผใญ

ใใฎใ†ใกใงใใ‚‹ใ‚ˆใ ใฃใฆใ‚ใจใšใฃใจใ•ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใๅˆใ„ใŸใใชใ‚‹ใ‚‚ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใžๅ‘ผใผใ†

ใญใ‡ไบŒไบบใจใใ†ใ„ใ†ไบŒไบบใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆใใ„ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ

ไฟบIMGURๆฅใŸไบบใจ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†้Šใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“้Šใ‚“ใงใใ†ๅ‹้”ใฏใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใฎ็”ทใใ†ใจ

ใพใ‚ไป˜ใ‘ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ไฝฟใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ้ธๆŠž่‚ขใŒๅคšใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†้ธในใชใ„้ธในใชใ„ใฎใใ‚“ใชใซ็”ทๅ‹้”ใ„ใฃใฑใ„

ไฝ•ใ‹ใฟใ‚“ใชใฟใ‚“ใชใใ†ใ 

ใฟใ‚“ใชใ•ใ™ใ”ใ„้Šใ‚“ใงใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹ๅฏๆ„›ใ„ๅญใจใ‹ๅฎถใจใ‹็”ฐ่ˆŽใฎไธญใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹ไธŠไฝใ ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹็งใฏ้ƒฝไผšใ ใจๅŸ‹ใ‚‚ใ‚Œใ‚‹ๆœ

ไปŠ็ฉบใจ็ตๆง‹ใญใ„ใ„ใจใ“ใ‚’ใ„ใ„ใจใ“ใ„ใ„ใจใ“ใญ

ใ„ใ„ใญใ‚’็”Ÿใใฆใ‚‹ๅญฆๆ กใฎไบบใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ๅŒ็ดš็”Ÿใจใ“ใ†ๅ…ˆ่ผฉใจใ‹ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไปฃใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใˆใฃใจใ‚‚ไฟบใ€ๅœฐๅ…ƒใซๆฎ‹ใฃใŸๅฅดใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆƒšใ‚ŒใŸใ‚ˆใใ†ใญ

ใ‘ใฉ็ฉบ้‡‘ใพใ™ใงใญ

ไฟบใฎๅฆนใซใฏใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใชใ‚‰ใ 

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใญ

ใŠใซTHEFLOORใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑšใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹่‡ญใใชใ„

ไฝ•ใ‹ๆŽ’ๆฐดๅฃใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚“่‡ญใ„ใŒไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ตใƒผใฎ่–ฌใจใ‹ๅทปใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใใฎ้ ƒๆ•™ใ‚ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใชใฎใฃใฆใˆใƒผใฃใจ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใญใ‡ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใฏ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸใฏ23ๆ•ฐใจใใ†ๆ€ใˆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ ใจใ€ใใ‚Œใจๅฅณใ‚‚ใ„ใ„ๆ‰€ใ‚‚็„กใ„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝฟใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ้ขๅ€’ใใ•ใ„ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฎ่†ใ‚’ๆ‰“ใคใญ

ใŠๅพ—ใชใฎใ ใ—ใ€้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚

ๅค‰ใชใ‚‚ใ‚“ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝฟใ†็งใ‚‚ใใ†ใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ•ใชใ‚“ใ‹ใ•ๆฑšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ใƒœใƒˆใƒซใŒใ• ใ„ใ‚ใ‚“ใชไฝ•ใ‹ใ•ใˆๅค‰ใชใฎ

ใŒใ„ใฃใฑใ„ไป˜ใ„ใฆใฆใ•่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใจ้ ญ่กŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใ‚ฝใƒซใƒˆใ‚‚่ฒทใŠใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ

ใ‚‚ใ†ใƒจใƒƒใƒˆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใ“ใจใ‚พใƒผใƒณๆถˆ่‡ญใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‚’ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๆŸ„ใฎ็”ท

ใงใ‚‚ใฎไธ‹ใ„ใ‚‹

ใ–ใพใ–ใพใฆใญ

ใ“ใฃใกใธๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใŠ่Œถใ€ใ™ใฃใจๆŸณๆฒขใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใกใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃใฆใ‚ใพใ„ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็‹ญใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใธ

้€ฒใ‚€ใ—ใญ ใ„ใ‚„ใƒผใŒๅœŸๅฑ‹ๅฅณใฃใฆ

ใใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ้š›ใ€ใƒใƒฃใƒฉใƒณใƒใ‚†ใ„ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒๅคฉใฏๆœˆใ‚‚ๅญ้”ใจใฏไฝ•ใ 

่ปขใŒใฃใฆใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใฆใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ“ใ“ใซ

ใใ‚“ใชๅˆ†้ƒจๅฑ‹ใŒใ‚ใฃใฆๆฐดๆฟกใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใŒๅคงไบ‹ใช

็™บไฟกใ ใ‹ใ‚‰

ใŠไธ€ไบบใ‚ใ‚ใจๆ€ใ„ใพใ™ ไปŠ

ๆดปๆ€งๅˆๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใจใŸใ“ใจใ€ใปใฃใจ

็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„ใจใ‹ใ—ใฆ

ใˆใŸใ‹ใ‚‰ใ 

ๆ™‚ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใพใ™ ๆ„›

ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใ‹

้•ใ†ๆ›ฒใจใชใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ‚ใ†ใ‚“

ๆญŒใฃใฆใปใ—ใ„ใฆ

ใจใ“ใ†ใชใ‚‹ ใ†ใ‚“

็ฅžๆˆธ่กŒใใจใจ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ˜Ÿใงใจใ  ใใ†

ใ‚ใจใ™ใๆญŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใฆใ‚ˆ

ใจๅธŒๆœ›ใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ณใƒณใƒ†ใ‚นใƒˆใจใ‹ใ—ใฆใกใ‚ƒใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ง†ใ‘ใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ ใญ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใงใใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฉใ™

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆ

ไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฅใŸใจ

ไฝ•ๅนด็ตŒใฃใฆใใฆ

ใ‚‚็งใŠใ‹ใ‚‚ใฎ่จ€ใฃ

ใฆใ‚‹ใ—ใ€ใ‚ฏใ‚นใƒƒ

ใจใ‚ใ‹ใ‚‹้ฃ›ใ‚“

ใงใใฆๅฝ“็„ถ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใชใจ็ญ”ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใฃใจใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ ใ‚ใ€็ตๆง‹

็งใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ๆœชๆฅใฎๆถˆใˆใฆใ—ใพใฃใฆใŸใฎ

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ†ใงใใ‚‹ใฎใŒ

้•ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œไธ€็•ชไธŠใ‚’

ๆˆ้•ทใ•ใฃใฆๆ€ใˆใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใจ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฎถ

้‰„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅพŒใงใฏ่ผใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„

ๆ‚ชใ„ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‰ใ—ใใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒ

ไฟณๅ„ชใ‚‚ๅฅณใ‚‚

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใฏ็”ทใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใŸ

ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใ‘ใฉใ€ใŠใธใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็Ÿฅๆตใ‚’

1ใ‚ณใƒžใซใชใฃใŸใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใกใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚„ใ‹ใ‚‰ๆ€ง่กŒ็‚บใ‚’ใฎใ‚ทใƒผใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ไธ€่ˆฌไบบใฎใ—ใ‚ƒในใฃใŸๆ–‡ๅญ—ENCHANTMOON

ใ‹ใ‚‰ๅ…‰ใจ้Ÿณใ‚’

้…ไฟกใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ“ใ†ใฎใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚นใ‚’

้–‹ใ“ใ†ใจใ€ใŠใฃใฑใ„ใง

้Šใ‚“ใงใญ ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

KISSใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฎไธŠใ˜ใ‚ƒใƒ›ใƒƒใ‚ซใƒ›ใ‚ซ

ใ‚ซใƒณใ‚ซใƒณใฏๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ไธŠใซ็ซ‹ใกใ€ๅฃฐใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใฎๅœฐๅŸŸใ‚’

่ถŠใˆใฆใ—ใ‹ใงใใชใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฎๆ€ใ„ใพใ™่žใ“ใˆใ‚‹ใจ้˜ใฎ้Ÿณใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใ‡

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใซ่จ€ใ†ใ‹

ๅ‡บใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ†

่จ€ใ„ใ€ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใงใ‚‚

ใงใกใ‚ƒใ†ใจ

ๆ›ธใ“ใจใ„ใ†

้ขจใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใ™ ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๅ‚ฒๆ…ขใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ–นใฏ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใ‚

ใญ่ฟ”ใ—ใฆใŠใ„

ใŸ้ ญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใฏ่ฟ”ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ใŸใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹ใจๆ€’ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้•ใ†

ๅฎ‰่ฅฟๅŒ–ๅญฆใŒ

ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ—ใ€ใ‚ใงใ™ใจ

ใฏใ„ใฏใ„ใŠๅ‰ใฏ

ใ™ใใ“ใ†ใจใ“ใจ

ไปŠๅบฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใ

่‹ฑๅ˜่ชžใฏใ‚ใ€

ใ‚ใฎๆ™‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใƒใ‚คใ‚ญใƒฅใƒผ

ใƒใƒฏใ‚ค่ชžใŸใƒฉใƒ™ใƒซ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ›ใƒณใƒˆใซใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใฉใ€ใƒˆใƒซใ‚ณใ„ใ‚‹ใฎ

่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ ๆตท

ใชใ‚“ใจใ‚‚ๅ”็ชใซใ‚‚ใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใจใชใ‚Šใพใ™ ใ‚ใใ†ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใˆใƒผ

ใŠ่ฉฑใ—ใ€ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใˆใˆๅฐใ•ใ„ๅญใฏ

ใฏใ„ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„้–“ใซ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฎ็‰นๆฎŠ

ใ‚้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ•ใ™

้ ป็นใ•ใ‚“ใฎ

2ใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๆˆปใ‚Šใ„ใใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใจ

็ด„ๆŸใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆ1้Ÿณ1ใƒขใƒณใƒˆใƒชใ‚ชใƒผใƒซใญใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ€ไปŠๅบฆๅพŒๅฃฐใฆใ‚ˆ

ๅฃฒใ‚ŠๅญใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฆšใˆใฆใƒ‘ใ‚นใƒใ‚นใƒˆใซ

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญใกใ‚ƒใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ้š™ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๅฏใŸ

ใตใ‚Šใ—ใฆใŸใฎใ‹ ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

่ค‡้›‘ใ  ใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ™ใ”ใไธธใใจใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆœฌๅฟƒใ‚’ๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใƒใƒผใƒ ใƒ›ใƒผใƒใƒƒใƒˆ

้ขจใ‚’่กจใ™ๅŠๅ‘จใ‚‚ใฃใฆ

ใ‚ใ•ใจใงใ‹

ใฉใ‚„ใจใ€ใชใ‚“ใจใกใใ‚’ๆจชใšใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ชใƒผใ‚บใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚JAใ‚

่—ๆŸ“ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใƒฃใƒผใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใŠใญ

ใใ†ใจใ—ใฆ

ไป–ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅๅ‰ใŒ

ๅฑ…ใฆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•้–“ไธญใซใ„ใกใ‚ƒใ‚ใƒผ

ใƒ•ใ‚กใƒ‹ใƒผๅบงๅ…ƒใ„ใคๅคงใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†

ใ‚้ชจใไปŠ้€ฑๆœซใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใจใฎ

ใพใŸใ€็งใ€ไปŠๅบฆ

9ๅ ดๅˆใ€ไธŠ

ใ˜ใ‚ƒใŒๅ•้กŒใงใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅŒ…ๅธฏ

ไธ€็ท’ใฎใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใ‚ใ‚ๅฅณใชใ‚“ใฆใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใฎใฟใ“ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฆน

ใŠๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚ไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฒใƒผใƒ ๆ›ฒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใŠใŠใŠ

ใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠ

ใŠใŠใŠใŠใ“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๆœ

ๅคง็ฆใ‘ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญ

ใธใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒˆใƒœใ‚ฟใƒณ2ใค

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“้Ÿณ็ฌฆ

ใŒๅฐใ•ใ„ใ‚ใฏ

ใ‚ใ€ๅ‰ๅ›žใ‹ใ‚‰ๅ‡บใธใ‚“ ใพใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ“

็งใปใ‚“ใพใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ ไธญใซใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใญใง็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ• ใ†ใ‚“

ใ„ใˆใ„่ฆๅ“กใ˜ใ‚ƒใˆใˆใ„ใกใ‚“ใšใ˜

ใšใƒผใฃใจใ ใฃใฆใ€ใ›ใฃใ‹ใใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผšใˆใ‚‹

ใ„ใคใ‹็ฅžๆˆธๅฎถใใ†ใชใญใงใ—ใ‚‡ใใ†ใใ†ใญ

ใงใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ใฏใ„ใšใฃใจใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็Šถๆ…‹1ๆ—ฅใ†ใกใงใŠใ†ใกใญ

ใใฃใกใฎใŒๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

2ๅ›žๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใพใŸไธ€ๅ›žใ•ใฃใใˆใƒผใฃใฆไธ€ๅ›žใŠใ„

ๅฒก็”ฐๅฐ†็”ŸใŠๅ‰ใชใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใฎ

ใ†ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไธŠใŒใฃใŸใญใฃใฆ่จ€ใ†

ใ„ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใญใญใˆใญใˆใญใˆใˆ ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ใŠ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.