All language subtitles for HUNTA-270B.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚’ๆŠซ้œฒใ—ใ€ๆถผใ—ใ•ใ‚’

ๅข—ใ™ไธญใ€ใƒ›ใƒฉใƒณใ‚‚ใใ‚ใใ‚ๅฐฑ่ทใจใ‹้€ฒๅญฆใจใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ‚ณใƒผใ‚นใธ

็†ๆƒณใฏ็†ๆƒณใ‚’ใŠๅซใ•ใ‚“ใฎ็†ๆƒณใฏใญ ใงๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…ˆๆœˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใŠๅˆฅใ‚Œใซ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ๆญปใ‚“ใ ่ฆณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใงใ‚‚

่€ใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ ๅฐ‚้–€ๅญฆๆ กใจใ‹ๆฅใฆใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฃใฆ

ใŠ้‡‘ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ๅ‹•็‰ฉๅฐ‚้–€ใงใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใญ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ใซ่ทใงใ‚‚ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅ…ˆๅ›ฐใ‚‹ใ‚ไปŠใฎ็›ฎๆจ™ใฏใŠๅซใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ้€€้™ขใงใ‚‚ใ—ใฆใ€ใใฎ้–“ใซ

้ŠใถใฎใŒใƒžใ‚ธใง

่ฉฑใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใจๅŒใ™ใ‚‹ใŒใ€ๆฅใฆใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸ ใใ‚“ใชใ‚“ใงๅๅˆ†

ใใ‚“ใชๅฐ่ฑกใ‚’่พผใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“้Šใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถไธ‡ใ ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ใƒใ‚ฟใƒใซใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ๅ…ˆ็‰ฉใ‚‚ใ„ใ‘ใชใ„ใ—

ใจใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ‚’่ฒทใฃใŸใฎใญ ใ“ใฎใพใพ

ใพใ‚ใญ ใพใ 3ใƒถๆœˆ้–“ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๅ†ฌ็‰ฉใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใฎๅพŒใ€ใพใŸ2ใฎๅนธ็ฆใŒใ„ใคใ‹ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ˆ็”ŸใซใŠๅ‰ใฎ้ ญใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ“ใ‚‚ใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๅ‹้”ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ใพใŸ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใฆใ‚‚ๅ—ใ‘ใ‚‹

ๅ—ใ‘ใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅญฆๆ กๆœ€็ต‚็š„ใชไบบๆฐ—ใŒ

่‚ฒใคใพใงใฏใ€ๅจ˜ใจ

้Šใถใ ใ‘ใŒใƒ€ใƒก

ใงใ€ๆ™ฎ้€š3่€…้ข่ซ‡ใจใ‹ๅคœใฎ12ใ‚ณใƒž็›ฎใ ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใŒใปใ‚‰ใ€ๆ‰‹ๅ‰ใ‹ใชใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ ใ‹ใ‚‰้€ฒๅญฆใ—ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†้ขจใซ

ๆ€ใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

็งใฏใญ ้ ญใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ ไผšใฃใฆใ‚‚

ไธ‹ใŒ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‹ใ‚ใ†ใจใจใ„ใ†ใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸๆ™‚ใ€ๅณไบฌใŸๅฑฑๅดŽ่ฒดใงๅคงใ„ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใพใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‘ใฉใญ ใ ใฃใฆใ‚ใŸใ—ใฎใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ€ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใพใ‚้Šใถใฎใฏ็จ‹ใ€…ใซใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฎใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆตฎใ„ใกใ‚ƒใ†ใจ้›ฃใ—ใ™ใŽ

ใใ†ใชใ‚“ใฆไธ‹ใ•ใ‘ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ  ้ ญใŒ่‰ฏใ™ใŽใฆใฆใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใ€ไบบ็จฎใŒ้•ใ„ใ™ใŽใŸใ‹ใ‚‰ๅƒ็ง‹ๆฅฝใชใ‚“ใ ใจ

ๆ‰ใˆใฆใ€ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฎข่ฆณใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็œŸ้ข็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒผใ‚บใ‚’ใปใ‚‰ๅ†™็œŸ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅฝผๅฅณใฏใ„ใ„

็ทๅ‹™็œใซใ‚‚ๅฝผๅฅณใ„ใ„

ๆ™ดใซๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใจใ€ใƒคใƒ•ใƒผใฎไธŠใงไปŠใฎๅบƒๅ‘Šใฃใฆใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๅคงๅœฐๅ‘ณใชๅญใงใ™ ๅœฐๅ‘ณใŸใ‘ใ‚Œใฉใ€ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใƒ†ใƒฌ็ซฏๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒขใƒผใƒฌใƒ„ใ‚ชใƒˆใƒŠใ‚„ใƒกใ‚ฌใƒใจๆฏ’่ˆŒใ‚’ใใกใฃใจใ—ใŸใ‚‰

่ถ…็•ฐไพ‹ใชๅญใ ใจๆ€ใ† ็ตตใฎใŠๅŒ–็ฒงใ‚’ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๅญใงใ—ใ‚‡ ่–„ๅŒ–็ฒง

ไปฅๅ‰ใฎๅนณใฏๅŒ–็ฒงใฎ่‰ฒใ‚‚

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใฎใงใ€ใชใ‚“ใงใ‹ใช่‹ฅใ„ใ†ใกใซๆฅฝใ—ใพใชใใ‚ƒ ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ๅ…ฑๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฝผๅฅณใŸใกใฏ่‹ฅใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚ˆใญใฃใฆๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใฎ้ฉšใ

ไป–ใฎๅŒ็ดš็”ŸๅŒ็ดš็”Ÿใฎ็พๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใŸ

ใ‚ใŸใ—ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใ—ใใ†ใจ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใญ ่ฉฑ็ฌ‘ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅบ—ใจใฏใ ใฃใฆ็”ปๅƒใ‚’้€ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใงใฆใ‚ใŸใ—ใซ้€ใฃใฆ

ๅ†…็ท’ใƒ‰ใ™ใ”ใ„ใƒŠใ‚คใ‚น

ใใ†ใ„ใˆใฐๅนธๅญใ•ใ‚“

่–„็€ใฏๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŸใ‘ใฉใ€ๅคไธ‹็€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ•ใ‚“ใจใƒ–ใƒฉใจใ‹

ใใกใฃใจใคใ‘ใชใ„ใฎๆœ‰้…ธ็ด ใงใ„ใ‚‹ๆ™‚ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ€ๅฎถใฎไธญใงใ‚‚ใ•ใใ€็”ทใฎไบบใŒใปใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ ใงใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚ๅฎถๆ—ใงใ—ใ‚‡

ๅฎถๆ—ใ ใ‘ใฉใ€้ ญใฎไธญใซใ‚‚ๆฐธ้ ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ ็‰ฉใซใ™ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

้ณฅ็พฝๅ„ชใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้ขจๅ‘‚ใคใ‘ใ‚‹ใ†ใ†ใ‚“ ้€†ใซ

ใปใ‚‰ใ€ใƒ–ใƒฉใ‚’ใคใ‘ใฆใชใ„ใจๅฝขใŒๅดฉใ‚Œใ‚‹ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„

ๅฝข็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠใฏๅฏไธญ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‚1ๆญณใใ‚‰ใ„ใฎ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅฅณใชใ‚“ใชใ„ใ‚ๅคซๅฉฆ

ใจใ‹ๅฎˆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

่‹ฅใ„็”ทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใ‚คใƒณใƒŠใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒใฒใ‚“ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ‚„ใ„ใŸ็š„ใซ

ๆ‘˜ใ‚“ใงๅˆฅใซใ‚ใ‚ใฃใฆๅฎถใงใ•ๅฎถใฎไธ‡ใงใ™

ใใ‚“ใชๆฐ—้ฃใ„ๅฟ…่ฆใชใ„2ๅนดๅ‰ใซใ“ใ ใ‚ใ‚Šใฏๆœใ‚’็€ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฏใชใฃใŸใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹

ใƒžใƒžใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ•ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ‡บใŸ

ๅพŒใ€ใƒใƒณใƒ‘ใƒ‰ใƒผใƒซใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ˜”ใฏใญ

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใฏๆœ็€ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใƒžใ‚ทใงใ—ใ‚‡่‰ฏใใฏใชใฃใŸใ‘ใฉ

ใงใ€ๆด‹ๆœๅซŒใ„ใชใ‚“ใฎใ“ใฎๆœ็€ใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ๅŽŸๅง‹ไบบใŒๅ›ฐใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅนดๅ†…ๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใญ

ใใฎๅˆ†ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไพ‹ใˆใฐใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๆœˆใซ3

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅˆๆฎตใจๆฅ้€ฑใƒฌใƒใƒผใƒˆใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใพใ™ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆๅ‡บใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ๅญฆๆ กใงใฏใ€ๆ—ฅๆœฌๆœ‰ๆ•ฐใฎๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใง

ใฎๆœˆ3ใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใชใฎ็ตถๅฏพๅญฆๆ กใซๆฅใŸใใชใ„

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒใƒซใ‚ธใƒฃใƒณๅ…จๅ“ก

ใฉใ†ใ‚‚ใงไฝ•ใ‹่ฉฑใจใ„ใ†ใฎใซใ‚ณใƒžๆœฌๆ–‡ใฏ

ใชใ‚“ใงใญ ไฝœๅฎถใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ไปŠใ€ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ๅ†ทใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคซๅฉฆใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆˆธๆƒ‘ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใชใฃใฆๆธฉๅบฆๅทฎใ‚„ใฐใใชใ„

ๅคๆœฌใƒ€ใ‚ตใ„ใฏใƒคใƒใ‚คใฎๆ„ๅ‘ณใกใ‚ƒใ‚“ใจ็š†ใƒ€ใƒ–ใƒซใจใฎๆŽฅใ—ๅ…็ซฅๆ›ธ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ…จ้›†ใฏไบบ็จฎใง็จฎ้กžใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใšใ•ใ‚’่ฉฑใ—ใฆใŸใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไบบ้–“ใ ใจใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ใชใญ

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใฏใ—ใฆใชใ„

ใŒใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใใ€ใ„ใคใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹3

ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒœใฃใฆๆ–นใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚

ใใ‚Œใžใ‚Œ็ตถๅฏพ้–ขไฟ‚ใชใ„ใช

้ซ˜ๆ กๅ—้จ“ๅ‹‰ๅผทใ‚’ๆ‰‹ไผใ†

ๅคงๅญฆ็”Ÿใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅˆไฝ“้จ“ใ•

ไธปใฃใฆไปŠใฎๅฝผๅฅณๆ„Ÿๅ‹•

ใšใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ—ใŸ

ๅฝผๅฅณใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใญ

ใใ‚Œใใ†ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ้ฟใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใšไธŠใธ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉณใ—ใ่žใใŸใ„ๅ…ฅใฃใŸๆœ€ๅˆใฏ

ๅ…จใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใฃใŸๅญใ‚‚

ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ๆ€ใฃใŸ้ ˆ็”ฐใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆใ‚ซใƒณใƒŒใซ้€ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใญ

ใใ†่ฆ‹ใŸใ„ใฎๅฝผๅฅณๅฎถใซใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใƒซใ‚คใƒผใ‚บAๅ…จ็„ถใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใŸใ‚ๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ€ๆŽจ็†ใ—ใฆใ‚‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„็ดนไป‹ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใŠๅˆบ่บซ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฃใฑๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใจๆ€ใ†ใญ

ๅผ•้€€ใ—ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใงใ‚ใŸใ—

ใ‚’่งฃๆ•ฃใ™ใ‚‹ใฎใฏๅง‰ใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใชใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ—ใฆ

ใ•ใ‚“ใฎๅฝผๆฐใจใ‚ญใƒผใƒฏใƒผใƒ‰ใจใงใ™

็งใฎใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ‚ขใƒƒใƒ—ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใจใ€ใใ‚Œใ‚‚

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใœ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใงๆ˜ผ้–“ใชใฎใซใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚นใ‹

ๅฟ…ใšใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใช

ๅคœใ‚‚ใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚นใ‹ใชใ‚‹ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใช่ฉฑใ—ๆ–นใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ใซใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชไบบใ‚’

็™บ้Ÿณใฏใ™ใ‚‹ใŒใ€

ใใ‚Œใฏไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹

ๅคงไบบใฎไบบใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“่ท้›ขใ‚’่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใ•ใ‚“้ขจใชๅญใ ใฃใŸใจใ‚ใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„

ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใจใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชไธŠใกใ‚ƒใ‚“้…ใใชใ„ๆฅใ‚‹ใจไป–ใฎๆ–นๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅˆ†ใ„ใ„ใ“ใจ ๆ€ใ„ใคใ„ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ•ใŠใจใ“็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ปใƒƒใƒˆRIVERๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ ญใฎใ„ใ„

ๅคงๅญฆ็”Ÿใฎไบบใจไป˜ใๅˆใˆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ ใงใใ†ใช

ๅญฆๅนดใชใฎใฏใ€ใ‚ใฎใ•ใใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎไบบ็ดนไป‹

ๅคšๅˆ†ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅฝใฟใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎไบบใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็ฌ‘ ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใง

ไฟบใฟใŸใ„ใซ็œŸ้ข็›ฎใงใ‚ˆใ่กŒใใ‹

ใใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ๅ ด้ขใชใฎใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใƒณใƒ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใฎใงใใŸใ‹

ใ†ใกใฏๆˆ‘ใŒๅญ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆš‘ใใชใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็‹ฌ่บซใงใ“ใ‚Œใ ใ‘ใพใ—ใŸ

ใŠ่Œถใ‚’ๆŒใฃใฆใ“ใชใใฆใ„ใ„ใฎๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ†ๅคงใใ

่†จใ‚‰ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ใช ๆœใฏ

ๅ…ˆใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ใพใŸ

ไฝ•ๅบฆๆผซ็”ปใ‹

ๆผซ็”ป่ชญใ‚€ๅ‹้”ใŒ้ข็™ฝใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒ็ตๆง‹้ข็™ฝใ„ใƒ‘ใƒฏใƒ•ใƒซใซ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใจใ‹

ใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ ใ‚ปใƒ•ใƒฌใ 

ใใ‚“ใชๅ‹•ๆบใ™ใ‚‹ๅƒ•ใจๅ‡บไผšใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใจ

ใชใ‚‹ใฎใงใ€ใใฎ

ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใ ใฃใฆ

่ถ…ใƒคใƒใใ†ใงใ™

ๅฅณๅญๅคง็”Ÿใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

3ๅˆ†ใซใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใง

ๆ•™ใˆใ€ใŠไบ’ใ„ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใƒŠใƒ„ใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰

่ชฌใชใชใ‚“ใงๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œๆ™ฎ้€šใซๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใง

้€†ใซ็—›ใ„ใ‚ˆใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŒๆ™ฎ้€šใงใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚‹ ๆ™ฎ้€šใซใ„ใ‚‹3ไบบใชใ‚“ใฆ

3ไบบใฏ3ไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใฎใ—ใ‹

ๅพ€ๅพฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใงใ€ๅ…จ็„ถๆฅฝใชใ‚“ใฆใงใ€ๆ™ฎ้€šใฎใฎๅ‹้”ใงใ™ใ‚‰3ไบบ

ใใ‚Œใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ…็–ซใชใ•ใ™ใŽ

ใฟใ‚“ใชใใ†ใ ใ‘ใฉใญ ใ‚ใจ

ใ™ใ•ใพใ˜ใ„ใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚ใŸใ—

็ตๆง‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใจใ‚ปใƒ•ใƒฌใชใ‚“ใ ใใฆ

ใ“ใฎ้–“ใƒŠใ‚คใƒˆใฃใฆๅ–ใ‚‹ใจ

ใใฎไธ€ๅ›žใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆ

ใใฎใพใ‚“ใพ้–ขไฟ‚ใชใใชใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใ‚ขใƒ›ไธŠๅฏ‚ใ—ใ„

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใคใชใŒใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ๅฝผๆฐใ‚‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใกๆฅใŸ้ ƒใซๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ้ ƒใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถใชใ‚“ใ‹

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใŸใกใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅญ

ๅ…จ็„ถ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใใ†ใ ใจ

ใƒใƒณใ‚ณใฎๅคงใใ•ใจ้œฒๅ‡บใŒใจใฃใฆ

ใใ† ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

็•ฐๅธธๅ…‹ๆœใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใฃใใ„ใชใ‚“ใงใˆใˆ

ๅ‡บใงใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใง

็”ทใกใ‚‡ใฃใจใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใซใจใ‹

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ ใ‚ใ€ใ„ใ‚„

ไฟบใŒไฟบใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃ

ๆŽƒ้™คๆŽƒ้™คใ‚ตใƒ ใ‚ทใƒณใ‚ฐๅฟ™ใ—ใ„

็ตๆง‹ๅฅฝใใใ†ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใ•ๆ‰‹ไผใฃใฆๆ‰‹ไผใ„ใจ

ๆœ€ๅ‰็ทšๆ˜Žๆ—ฅใใ†ใชใฃใŸใใ†

ใŠๅ‰ใฏใƒใ‚ซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎถไบ‹ใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใใ†

็ตๆง‹ๆฑšใ‚ŒใŸๆ‰‹ใฎๅ‡บใใ†ใชใ‚“ใงใ€ๆ„ๅค–ใจ้…ใ‚Œใฆใ‚‹

ไธ‹ใฎๆฏ›ใจใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใ‚‹ใชใ„ใงใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใฃใฆใใฎ่พบๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใ‚ˆใฃใฆใ“ใจใงใ™

ใใ†ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใจใชใฃใฆใชใ„

ใงใฏไฝ•ใ‹ใชใฎใงใˆ

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ† NGใŒไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™็ฌ‘

็งใฎ็‚บใซใ‚‚

่ฆ‹ใฆใชใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใช้ฃฒใฟ่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŠๅพ—

็ฌฌ1ๅ›žใ„ใ„ๅญใงใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใ›ใŸใ„

ใงใ™ใŒใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่จณๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใพใšใ“ใฎๅ…ฌๅผใ‚’้ ญ็พใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ๅ…ฌๅผ

ใ†ใ‚“ๅ…ฌๅผใ‚’่ฆšใˆใชใ„ใจใ€ใใ‚Œใซๅฝ“ใฆใฏใ‚ใฆ

ๅ•้กŒ่งฃใ„ใฆใใ‹ใช ๅŸบๆœฌ็š„ใซ

็‰‡้ขใฎ่–„้›ฒ

้ป„่‰ฒใซใฏใ‚ใ‚‹ใคใฎๅฝขใซ

ๅˆใ‚ใฆใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ† ๆ‰‹ใง

้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใ‚‹ใ ใ‘

้›ป่ฉฑใใ†ใ ใญ ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใ  ใชใ‚“ใงใ‹ใ‘ใ‚‹ใŒ

็‚นใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฎใงใ€ใใ“ใ‚‰่พบใปใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ2439964

่‹ฅ่œไธŠใŒ0ๆใ„ใฆใ‚‹็ขบ็އ

็ดฐใ‹ใชๆ–‡ๅŒ–ใง

ใƒใ‚งใƒญ็•Œใ‚’็ขบ็ซ‹

ใ ใ‘ใฉ่ตค็މใฃใฆใ‚ใ‘6

ๅ›บใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚„ใฃใฑ

้ƒฝๅธ‚ไผ่ชฌ้–“ใง

่ตคใช้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—้ŽใŽใ‚‹ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใงใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไบ‘ใ€…ใซใ™ใ‚‹ใฎใˆใƒผ

ๅ•้กŒใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจใ‹

ๅพ…ใฃใฆใงใ™ใซใ—ใชใ„

ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใจใ‹ใ€ไปŠๅบฆ่ฆ‹ใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใŸใ—ๅฟ˜ใ‚Œใ‚ˆ

ๅœจๅบซไธๆœใใ†ใชๅฅณใฎไบบใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใชใ„ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ‚ใŸใ—ใฏใ™ใ‚‹ใฎ้ข็™ฝใ„ไบบใใ‚‰ใ„ใซใ™ใ‚‹็ง‹ๅˆ†ใซใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใจ่žใ“ใˆใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใฎๅฃฐ่žใ“ใˆใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ๅ…จ็„ถใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใ“ใ‚‰

่พบใ‹ใ‚‰ๆ•ฐๅญ—ใŒๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ  1ใ‹ใ‚‰ๅผพใ‘ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใชใ‚“ใง1ใ‹ใ‚‰

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

1ใ‹ใ‚‰ๅผพใ‘ใชใ„ใ‚ˆ 1ใ‹ใ‚‰ๅผพใ‘ใชใ„ใ‚’ๅˆ†ๆ•ฐใซ็›ดใ™

1ใ‹ใ‚‰ใฏๅผพใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใชใˆ ใ—ใ‹ใ‚‚ใพใฃใฆ

ไธ‹ใฎๆ•ฐๅญ—ใŒๅ…จ้ƒจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใŸใถใ‚“ใญ่จˆ็ฎ—ใงใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ใฃ

ไธ‹ใฎๆ•ฐๅญ—ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚ดใƒใƒฃใ‚ดใƒใƒฃ่€ƒใˆใŸๆ–นใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ๅคๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‰ใฏใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅ…ฌๅผใซๅฝ“ใฆใฏใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใจใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ไธŠใฏใ‚ใŸใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ ๅฝ“ใฆใฏใ‚ใฆใฏใ‚ใ‚‹ใฎ

ใˆใฏใฟๅ‡บใ‚‹

็งใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„็š„ใชไธ‹ๅข—ใˆใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใงใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใใ†

็งใจๆšฎใ‚‰ใ—ๅง‹ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใŸใ—ใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใˆใˆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅคซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅค‰ใช่ฟ”ไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ ใฃใฆๅผทๆ‰“่€…็ซ‹ใกใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ ๅ‹•ไฝœใซๆ‚ฉใ‚€ไบบ้–“ใซ

้ŽใŽใชใ‹ใฃใŸ่‡ช่ฒ ใ‹ใ‚‰ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ™ใ‚‹

ไฝใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใฏ

ไฝ•ใ‚ˆใใ†่จ€ใงใ‚‚่จ€ใ„ใŸใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใ„ใ‚„

ๅธ‚ๅ ดไบˆๆƒณใ ใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใ‚ˆ ๆ€–ใ„

็งใฎใ“ใจๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปฅไธŠ1ๆ—ฅไธญๅฎถใงใ™ ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใใฆใ“ใ‚“ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใˆใง่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ—ใฆใ€

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‹ใชใ‚Š่ฆช็ˆถใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹ใธ่กŒใฃใฆ

ๅ‹•ไฝœ้Ÿณใ‚ปใƒ•ใƒฌใจไผšใ†็ด„ๆŸใ—ใฆใŸใฎ

ใใ†้€ฃ็ตกๅ–ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใˆใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๆœ€ๆ‚ชใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ†ใชใ‚“ใ 

ใจใ„ใ†ๆœ€ๆ‚ชใ‚‚ใจๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใฃใกใฎๅ’่ซ–

ๅคงไบ‹ใซใชใฃใฆใ•

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใฎใงใ‚ตใƒผใƒ‰ใจใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ฟใƒผๆ‹ๆ„›

ใใ†็ด„ๆŸๅฎˆใ‚‰ใชใ„ใฎใฏ่‰ฏใใชใ„

ใงใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใงไฝ•ใ‹ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใˆใƒผ

ใใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ๅฅณๆ€งใ‚’

ๅค–ใฏไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใจใชใฃใฆใ‚‚

ใƒ‰ใ‚ฟใ‚ญใƒฃใƒณใ•ใ‚Œใฆใ•ใ‹ใ‚ˆ ใšใฃใจใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใจใใ†

ใ„ใคใ‚‚็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใŸใจไป–ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๅผทใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปฒ้–“ใซใƒใ‚ฏใˆใƒผ

ใงใŠ้ก˜ใ„ใงไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใช ๆ•™็ง‘ๆ›ธใฃใฆใ„ใ†

ๅ‰็ฝฎ่ฉžใ‚’้ธใ‚“ใง

ๅผทๅˆถใงใ™ ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๅคงไธˆๅคซ ใ„ใ‚„ใง

็งใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใคใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹่ƒธๅ…ƒใง่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

้–“ใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ๅฝผๅฅณใ‚’่จฑใ™

ใ‚“ใ‘ใชใใชใ„ ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ ใญ ใ“ใ‚“ใชๅญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„ใฏใ„

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใจๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ‚ˆ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎ

ใใ‚“ใ‚“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใจใ‹ใจใ‹่ง’ใจใ‹

ใŠใฃใใชใใ†ใ‹

ใ“ใฎไฝ•ใ‹ใ‚’่ฆณใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคง้˜ช

่ผธๅ…ฅใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใชใ“ใจ

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใƒ‘ใƒณๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ† ๆททใœใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ†

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ๆฟกใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸๅ‚ท

ใฏใ„ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ๆนฟใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“็›ดๆŽฅใˆใˆใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅ™›ใพใ‚Œใธใ‚“

ใฉใ™ใใ†ใจใ‚

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ“ใซ

ๆฐ—ใ‚’่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ  ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ†ใก

ใ‚ตใ‚คใ‚บใฏ่ถ…ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใงใ™ ้‰„ใชใใฆ

ไฝ•ใ‹ใจใ„ใ†ใจใ€

ใƒใƒชใ‚จใƒใƒฌใƒณใŒ

ไธŠๆ‰‹ใชใ„ใญ ใˆใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใŠใ—ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†

ไธ€ๅ‘ใซใกใ‚ƒใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

็ฏ„็–‡ใ‚’่ถ…ใˆใ€ใ‚ใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“

ใŸใŸใใฃใฆ่ˆใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไบŒไบบใงใงใญ

ๅคงใใ„ใจๆ‰‹ใจ

ใƒฏใ‚ญใƒ’ใƒผใƒˆใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใงใ™ ใ‚ธใ‚งใƒซ

ใงใญ ใงใ‚‚

ๆŒใฃใฆใฏใ„ใ‘

ใซใใ„ใ‚ฑใƒผใ‚นใ 

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใกใ‚ƒใ†ใช ใใฎใ“ใจ

ใงใ‚‚ใญ ไปŠๆ—ฅใงใ‚‚

ใ‚ˆใŠใฃใจไธ€่จ€

ใใฎๅคœๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€้…ธใฃใฑใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๅˆใŠใฃใฑใ„ๅŒ…ใ‚€

ใŠใ†ใกใงใฃใฆ

ๅฅณๆ€งใงใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใใ‚Œใ‚‚ใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฃใฆ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใใŸ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใฏใ„ใ•ใ‚“

ๅคงๅฅฝ็‰ฉใƒใƒผใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฒด้‡ใช

ๆ„›ใฎๆผ”ๆŠ€็ด ๆใงใ‚ใฃใŸ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™ใซ

ใƒฏใƒƒใ‚ฏใ‚นใจ

ใƒฏใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ—ใ‚‡ใ† ๆœซๅ…‰

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ€

ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใพใ™

ใ™ใ”ใๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใฆ

ๆ‰‹ๆ‹ๅญใ—ใพใ™ ใ“ใฎ

ๅพŒใ€ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใŸใจใชใ‚“ใ ใ‹

ใ™ใใ—ใŸใ„ใจ

ใจใ‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ‚ตใƒผใ‚ซใ‚นใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใฃใฝใ„็…งใ‚Œใƒ†ใƒฌใƒ“

ใจใ‹ใ‚ใฃๆ–นใŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใจๅƒ•ใฏๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ ็งใฏ

ไฟณๅ„ชไปฒ้–“ใ•ใ‚“

ใจใฏ่ฉฑใ—ใฆ

่ฉฑใ™ ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใฃใƒใƒฃใƒผใƒ ใฃใฝใ„ใ“ใจ

ไธŠใ‹ใ‚‰ไฝœๆ›ฒใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ 1ๆœˆใงใ™

ใฏใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ3ๅˆ†ๆณจๆ„

ใ‚ใฏใ„ใ‚Šใพใ›ใ† 3ไบบ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆทก็™ฝใงใ—ใŸไธŠใ€่ก€ใŒ

ไธญใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚‹ใŸใช

็งใ‚‚ใ‚ชใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚่จ€ใ„ใพใ—

ๅ—ๆŒใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใŸๅฃฐ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ“่ชฟ็š„ใใคใ€

ใ‚‚ใ†่™ซ่จชๅ•ใ—ใ€ใƒใƒงใƒณใƒใƒงใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใชใ„ใฆใพใ™ ใ‚ใ€ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‹ใพใฃใฆๅ…จ็„ถ่Šฑ

ไธ€ๆพใ‚ใใ†ใช

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใˆใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใšใฃใจๅˆ‡ใชใ‹ใฃใŸ

ๆๅฅˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใงใ™ใ‹ใญ

็ฌ‘่Šฑๆง˜ใงใ™ใ‹

็ฌ‘็ฌ‘ ๆ˜ญๅ’Œ

41้ ƒใงใ™

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸใญ็ฌ‘

ใ‚ใฏไฝ•ๅ›žใชใฎใงใ™ใ‹ ็พŽใ—ใ„ๅฃฐใ‹ใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸ

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธๆŸšๅญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็งใชใ‚“ใ‹ใซใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใจ่ฉฑใ™ใ‹ใ‚‰ใงใ™ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณใ—ใ‚

ๆญฃๆœˆใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ ใพใŸใ€

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ๆฅฝใ—ใ„็งไธ€ไบบใง

ๅฝผๆฐใ€ใ„ใใค

ๅพ…ใกใซไพฟๅˆฉใงใ™ ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™

็งใฎใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ‹

ใพใŸใŸใจใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ฌ‘ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚

ใ‚ฌใƒฉใ‚นใฎใƒ‘ๆŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใใ‚“ใช็งใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ ใฏใ„

ใ•ใ›ใฆใตใ‚Šใ‹ใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใงใ™ ใ•ใฃใกใ‚ƒใชใพใ™

ใฉใ“ใฃใฝใ„ใงใ™ใ‹

ไธญใ‚ใŸใงใ™

ใใ†ใงใ™ ใ‚

็ฌฌๅ†Šไธญใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒˆไฝ‡ใพใ„

ใ‚ใ‚ใ•ใ•ใฃใจ

1ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€TT

ใŠๅ‰ใŸๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œใ—ใ€ๆด—ๆฟฏใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚นใ‚ณใƒผใƒซ1ๆฐดใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ“ใผใ™ ไปŠๆ—ฅใฎ้ ƒ

ใงใ™ ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ™ใ‚‹

ๆ™‚้–“ใใ™ใใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Š

ใชใฎใ‚’่žใใช

ใŠใ„ใ—ใใ†ๅŽ้Œฒๅๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไธ‹ใฎใƒ†ใƒผใƒ—ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฎใงใ™ ใฏใ„

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใฆใฆใ€ใใ‚ŒใŒใ‚

ๅ‡บไธ–ใ—ใฆใ‚‹

็ฌ‘ใŸใ‹ใชใ„ ๅฝผใ‹

้Ÿณๆฅฝ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ•ใƒซ

ใใ‚Œใงใพใ™

ใใ‚Œใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

30ๆ™‚้–“ใ€ไป•ไบ‹ไธŠใจ

ไธ€็ท’ใ ใ“ใจใงใ™ ่ˆžๅฐใงใ™ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใฆใงใ™ใญ ๅ…ฅใฃใŸๆœ่กŒใ‘ใ‚‹

ใšใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ›

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏ

ใฏใ‚ใใ† ใ™ใ”ใ„ใฏ

ใ‚นใƒ‘ใƒผใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ ใ‚

ๅ˜็‹ฌ็š„ๅญ˜ๅœจ

ๅญ˜ๅœจใงใ™ใญ ใƒ—ใƒชใƒผใ‚บ

ๅคงๅฅฝใใงใ™ ้…’ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚้’ๆ˜ฅใชใ‚“

ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‹

ใจ็งใฎๅฐ‚้–€็‰นๆฎŠ

ใงใ‚‚ใŠ2ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใƒใ‚คใƒณใƒˆใซใ—ใฆใ€ใพใ 

ใ“ใ‚“ใชใ•ใฎใฏใšใ‚Œใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

็งใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ ๅ‰ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅๅค–ใงใ™ใ‚ˆใญ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช ๅ…ฌๅœ’

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.