Original subtitles

[suspenseful instrumental music]

[suspenseful instrumental music continues]

[dark ominous music]

[Captain] The cold: Cutting, stinging.

All common sense was devastated by

the brisk bitterness of this place,

as starvation that led to unendurable pain, endless agony,

hysteria took the helm.

Sailing even my most rational men

into a dark and cruel unknown,

into this, the frozen white nightmare

from which none of them would return.

[eerie suspenseful music]

[Ichthyoid chittering]

[eerie suspenseful music continues]

[footsteps pattering]

-Oh, no! -[feet shuffling]

[Ichthyoid growling menacingly]

[eerie suspenseful music continues]

[Ichthyoid chittering]

[eerie suspenseful music continues]

[Ichthyoid screeching]

[Ichthyoid growls menacingly]

[Ichthyoid screeching]

No!

[Ichthyoid growling]

[Ichthyoid chittering]

-[gunshot firing] -[eerie suspenseful music]

[uptempo orchestral music]

[wind gently whipping]

[lid clattering]

[boat creaking]

[uptempo orchestral music continues]

[boat continues creaking]

[pages rustling]

-[boat creaking] -[cup thuds]

-[boat creaking intensifies] -[cup shuffling]

[uptempo orchestral music continues]

[accordion plays uptempo tune]

[Simmons] Lemon juice, Mr. Ashcroft?

[cup clanks]

[Ashcroft] Mr. Blackwood.

Lemon juice, Mr. Redgrave?

-Mr. Redgrave? -[foot tapping]

Lemon juice?

-Oh, yes, thank you. -[door creaks open]

[Simmons] Oi, Marlowe, you've had yours.

[cup thuds]

[exhales loudly] Plenty to go around, Simmons.

Maybe you'd ration it?

[cup thuds]

Now back to the galley and clean your pot, you old crab.

[accordion continues playing upbeat tune]

What are you sketchin' today, Redgrave?

It's not finished yet.

It don't matter!

Ahh.

Ahh!

-Who's she then? -No one!

A little fantasy of yours, eh, Redgrave?

A scally lad like you wouldn't even

know what to do with her if you had her.

You know, you keep your head buried in that journal

you might never actually experience

any of this expedition with your own eyes.

This is what we have to document our journey.

When we're back to Grindleton Marsh,

I'll be selling these to the papers,

proof of our great rescue mission.

Selling them?

The better ones fetch me a good price.

So while us petty officers are mopin' about

listening to this racket,

you're earnin' more than any of us without breakin' a sweat?

Perform every duty asked of me on the Innsmouth.

Teach me to draw like that.

Can you draw, Marlowe?

I can do anything better than most men

if I put my head to it.

Come on.

Help me earn some extra for the family back home.

With time, I'd consider it.

Don't have much of a family, do you, Redgrave,

from what I hear?

You know nothing about me!

[scoffs] Just being friendly, lad!

[bottle clanks]

Will you draw me next, Charles?

I want me face on "The Morning Herald".

Your grubby mug's not worth

printin' on the "Grindleton Packet",

let alone "The Herald".

That's not what your wife was tellin' me

the night before we set off.

-[feet shuffling] -[men grunting]

[men continue grunting]

[accordion plays upbeat tune]

[pot lid clangs]

Don't know how long we can continue this for, Redgrave.

For goodness sake,

we're stocked to last three years on this ship, if needs be.

And Captain Mortimer says

that we're headed back come close of winter.

The Captain's an optimist.

Two winters passed before we came looking for Ayebaun.

You think men like Marlowe Spriggs are bastardly now,

you wait to see how they behave on half rations

when their bellies are achin',

and men like you become easy targets.

It'll never come to that.

I've seen it, Charles!

Men are like animals.

They'll fight like dogs over a scrap of salt pork.

Ah, Christ!

If we get caught, it'll be the cat 'o nine for us both.

If anyone finds out, I'll take the blame.

You can say I stole from the galley.

Oh, I will.

I've had some lashings in my time, never again.

The salt beef, you know where I keep the tins.

[pot lid clanks]

[liquid bubbling]

[footsteps pattering]

-[knocking on door] -Carmen, it's me.

[door clatters open]

[door slams shut]

[door handle rattles]

Sir Roland?

Barnabas McCulloch is here to see you.

He insists it's urgent.

Send him in.

[boat creaking]

-Mortimer. -Barnabas, old mate.

Have a drink, perhaps?

I'm afraid we have more pressing matters at hand, Captain.

Best we keep all our wits about us now.

Gideon?

This is our passage.

The same route mapped by Captain Streiner on the Ayebaun.

The waters that we've sailed into

are becoming evermore unsafe.

We're floating off course,

and the ice is growing thicker.

The men have reported seeing great slabs pass us by.

Barnabas, the Innsmouth is no ordinary ship.

My father had the hull plated with iron.

We can cut through these sheets.

Your father is back home in Grindleton Marsh.

We are in the middle of a half frozen polar ocean, Gideon.

Further north than any ship

that's safely returned has ever sailed!

Pardon me, Mr. McCulloch,

we are but days away from

Sir William Streiner's last known position.

We must be brave.

We will return as heroes

when we find the Ayebaun and her crew.

Before that, we may be required to take some risks.

Believe me, Mortimer,

I am as invested as you in finding your lost friend,

but this, this is old ice.

Navigating a safe passage is near impossible

now that we've entered these winter months.

How impossible?

We must set a new course.

Retreat immediately,

or the Innsmouth will freeze into the ice sheet,

where it will remain for the rest of winter,

floating further and further north, until it is too late!

It's a 400 ton ship, Barnabas.

You underestimate her.

I'm not talking to you, Gideon!

-Please, Captain! -Gideon is right.

We are a war ship, the Ayebaun was a schooner.

To find Streiner, we must follow his treacherous path

as far as these waters allow.

The Innsmouth has just returned from two years service

on the Mediterranean Sea.

This is the unrelenting Arctic!

Lower your voice, Barnabas!

We are listening!

Then hear me when I say,

this place, it doesn't care about you,

it doesn't care about your great desires or yearnings,

your dedication to this cause.

It only knows that we are warm flesh and blood,

and how to freeze the very life from us.

I will return with Streiner dead or alive.

That was my promise and I intend to keep my word.

Hear! Hear!

Alter our course wherever you see fit,

but we go onwards.

We do not retreat.

Captain.

[footsteps departing]

[door clatters open]

Barnabas, please!

Listen to the Captain.

He's an Arctic veteran.

He'll get us safely home.

Lieutenant, you come into this position

from a life of privilege.

If you expect to return safely to that life,

then shut up and listen to someone who knows

what they're talking about!

Our asshole captain wants only to find Streiner

and that doomed ship!

I fear he sees the rest of us as expendable.

He will not give you a second thought

when you are cold and desperate,

and begging like a bitch for his help,

if this expedition goes array.

If you don't believe in our assignment,

then why even come?

I was ordered, Gideon.

Because too few men on board Innsmouth

know a bloody thing about polar exploration.

What is it that you so believe in here, Gideon?

Is it Streiner's recovery,

or do you simply want to be the first

to make this great voyage

on board your father's precious vessel?

Enough!

I could make your life very difficult back home,

if you don't start showing me

some courtesy here, McCulloch.

Convince him to turn us around.

You're as afraid

-as the rest of us. -[whistle trilling]

[ship thuds]

[Barnabas and Gideon groan]

[objects clattering]

[Gideon groaning]

-[ship creaking] -[Barnabas pants heavily]

-Mother of sweet divinity! -[ship thudding]

Captain!

Captain!

Ready our men to dig!

-[Ashcroft pants heavily] -[dogs barking]

[uptempo suspenseful music]

The dogs are barkin' at somethin' out there.

Seals?

Our dogs don't bark at seals.

[dogs continue barking in the distance]

Listen up, chaps.

Captain Mortimer wants you all out on the ice.

We're gonna cut a channel before we're completely frozen in.

Up you get.

I want you all gathered on the main deck in a quarter hour.

Not gonna let a patch of frost

stop the Innsmouth in her tracks.

Onwards to glory, men.

-Mr. Spriggs? -Sir?

You and Ashcroft go down to the cargo hold

to check it for damage.

Right away, Lieutenant.

If you'll pardon me, Lieutenant,

someone should inform Redgrave.

Perhaps he could check the hold?

Indeed, see that he helps.

Would seem the size and strength of Innsmouth

has worked against us.

Shallow waters, gentlemen, and poor navigation.

What use is a one ton steam engine now, eh?

But to sink us to the frozen depths.

Just a minor worry of mine, Lieutenant.

[dark ominous music]

Redgrave?

-Redgrave! -[pounding on door]

-[pounding on door continues] -Redgrave, open up!

[door clatters]

What in hell's name is this?

Marlowe, please!

You mustn't tell a soul.

What's a woman doin' on board, eh?

You've been harborin' a stowaway, Redgrave.

That's a very serious and punishable offense.

She was in the cargo hold.

It was already too late.

The Captain will have you flogged.

Both of ya.

That's somethin', I dare say, I'll enjoy.

Other men's suffering can be quite entertainin'

with little else to keep you occupied.

Keep this between us.

For her sake!

She has her reasons for journeying out here, Marlowe.

Please?

What's in it for me to keep my lips tight, eh?

Oh, [snaps fingers] oh!

How 'bout them drawings?

Said they'd fetch a tidy price, did you not?

Those are mine.

If you wanted to buy my silence, this is a start.

Give those back!

-[Redgrave grunts] -[dark ominous music]

-[body thuds] -[Redgrave groans]

-Stop it! -Ah, it speaks!

I'd keep my pretty, little voice quiet.

Others might hear you.

Must think you're real smart, Redgrave.

I never took you for much of a fanny rat.

Keepin' all that to yourself, was ya?

Better pray nobody else finds out.

Could be dangerous havin' a rat aboard a boatload of men,

all away from home, all missin' their wives.

Do you know what I mean, Redgrave?

In a place so destitute of pleasures,

some might not be able to control their urges.

You're a bloody pig!

-[blow lands] -[Redgrave moans painfully]

-[body thuds] -[Redgrave groans]

[Redgrave continues groaning]

I have a family out here!

Lost in an expedition!

Can't you understand?

Don't you have a brother or a sister?

This is the Arctic, deary.

No place for you.

It's not like the fanciful tales you read about back home.

Even men struggle out here.

Now, I'll escort you to the Captain,

unless we've got a deal, Little Mr. Redgrave?

Give it back to him.

I go to the Captain myself.

Keep your shit drawings then.

[Redgrave moans painfully]

This'll be worth it just to see Mortimer's face.

And Redgrave, when your bollocks have

come back down from your gut,

Ashcroft's waitin' in the cargo hold.

You're to inspect it for damage.

[Barnabas whispers indistinctly]

Captain?

You'll bloody want to see this.

What now?

[Gideon] Mr. Spriggs, get in here!

-[footsteps pattering] -[suspenseful dramatic music]

She's a stowaway, Captain Mortimer, sir!

I found her hiding in Redgrave's cabin.

How have we not noticed a stowaway on board?!

Redgrave kept her secret, sir.

I warned her she'll be flogged,

but she don't seem to give a monkey's ass.

What's your name?

-Carmen. -Carmen.

I know not how

or why you find yourself aboard the Innsmouth,

hundreds of miles north in these Arctic waters,

but we are ice locked,

which was our greatest fear.

Whatever you hope to achieve by coming here,

home, warmth, safety,

even the simplest comforts are far, far from us now.

You must do as us men do,

if you wish to live through this.

No time for weakness now, lady.

The Arctic has no mercy.

Are you gonna punish her?!

Our situation here is punishment enough.

[engine chugging]

[Ichthyoid chittering]

[intense suspenseful music]

Ashcroft?

[intense suspenseful music continues]

[Ichthyoid chittering]

[Ichthyoid growls]

[intense suspenseful music continues]

[Ichthyoid growls menacingly]

[skin squelching]

[Ichthyoid growls]

[Redgrave screams in the distance]

Ashcroft's in the cargo hold.

Stay here!

Keep watch on her!

Quickly, men!

[footsteps departing]

[Redgrave yells frighteningly]

[pants heavily] Fuck!

[Redgrave painfully screams]

Christ!

Get him to the infirmary!

-Where's Ashcroft? -Dead!

He's dead!

-[Redgrave moans painfully] -Dead?

There's something in the cargo hold, Captain.

Some beast.

-Some creature. -Barnabas, the infirmary!

[Redgrave groans loudly]

-[cooking tools clattering] -[Ichthyoid chittering]

Hello?

[pot lid clanks]

Marlowe, that you?

[eerie suspenseful music]

Greedy hog!

[object clatters]

Who's in here?

[Ichthyoid chittering]

Redgrave, is that you?

[Ichthyoid continues chittering]

[objects clattering]

[eerie suspenseful music swells]

[Ichthyoid growls]

[Ichthyoid chittering]

[Ichthyoid growls menacingly]

[Redgrave sobbing softly]

[skin squelching]

[Redgrave yells out painfully]

That's a monstrous talon.

There's somethin' in the cargo hold all right.

Somethin' deadly.

How could we possibly have sailed this long

with something of that size in the hold unnoticed?

[Spriggs] Well, it don't belong to Whiskers the cat.

We failed to notice a stowaway onboard.

There could be anything down there now!

Something has found its way inside!

[breathes shakily] I saw it.

A creature.

I can't explain it.

It's amphibious and man-like.

What have you given him, McCulloch?

He's gone bloody doolally.

No, no, no, please!

[breathes shakily] It walked like us.

It had the face and features of some fish.

Fins, and gills, and webbed hands,

and rugged, horrid cracked teeth,

-and- -Calm yourself, lad.

[Redgrave grunts]

This creature, could you draw it, Mr, Redgrave?

Maybe we should let him rest, Captain?

Draw exactly what you saw.

That's an order.

[Redgrave breathes shakily]

[intense eerie music]

[Redgrave continues breathing shakily]

[Carmen] What's happening?

[footsteps pattering]

-[door clatters open] -You wait in here, lady!

-Why? -[door slams shut]

-[tapping on door] -Hey!

Where are you going?

-[tapping on door] -[Carmen whispers indistinctly]

[eerie ominous music]

This is some diluted fantasy.

I'll not believe it!

[eerie ominous music continues]

[eerie ominous music continues]

Stay with Redgrave.

The men await me on the main deck.

Marlowe?

I want everyone on board armed.

Take this and fill it with every musket

and shotgun we have.

Aye, Captain.

[Redgrave groans painfully]

[intense dramatic music]

[pot lid clatters]

[Ichthyoid snarls and chitters]

[skin squelching]

[bread thuds]

[Ichthyoid screeching and chittering]

Jesus, Mary, and Joseph!

-[Barnabas shudders] -[Ichthyoid growls]

[intense dramatic music continues]

[Captain] Spriggs, grab everything you can.

We're going on to the ice.

[Spriggs] Outside?

We must get off this ship!

Another creature is in, kill the damn thing.

[Spriggs] Aye, Captain!

[intense dramatic music continues]

[door lock rattling]

[crew members yelling indistinctly]

Captain?

Anybody?

[boat thuds]

[suspenseful dramatic music]

[footsteps pattering]

Gideon!

-[Captain grunts] -[Gideon groans]

Where is she?

You were watching over the stowaway.

She's on the ship!

You wanted her to stay put.

Oh, damn you, Gideon!

[both men groaning]

-[Gideon groans painfully] -For God's sake!

We stay together!

You'll die out there alone!

They're coming for us!

[men panting heavily]

Sir Roland, it's every man for himself in there!

Anyone left is surely dead by now!

[Captain pants heavily]

-[Captain groans loudly] -[snow clattering]

[Captain grunts loudly]

-[somber instrumental music] -[Gideon pants heavily]

-[skin squelching] -[crew member groaning]

[crew member groaning continues]

[Ichthyoid growling]

-[Ichthyoid chittering] -[crew member gasping]

-[Ichthyoid growling] -[skin squelching]

In here!

What's happening?

Where is everybody?

Everyone's dead.

We have to go now.

How did you get that?

[Carmen] Need powder.

Help me.

[objects shuffling]

What's this?

Go!

Brace yourself.

[groans painfully] Jesus!

Now we walk.

No, no, no, wait!

[Redgrave yells out painfully]

[dramatic orchestral music]

[dramatic orchestral music continues]

[dramatic orchestral music continues]

[dramatic orchestral music continues]

[suspenseful dramatic music]

[suspenseful dramatic music continues]

-[snow crunching] -[wind whipping]

I can feel my eyeballs freezing in their sockets.

Just don't take your dick out for a piss

-or you'll freeze the tip off. -[Gideon scoffs]

And there'll be very little left.

[Spriggs pants heavily]

Captain, there's nothing out there but ice and misery!

Keep moving, Marlowe.

Don't give up.

Give up what, Captain?

All is lost!

[Barnabas] Ahh, you're still thinking

about Streiner, aren't you?!

[Barnabas grunts]

But he's out there, and they could help us.

Oh, for god's sake, Roland! [pants heavily]

They may be our best chance of survival now.

You just can't give it up, can you?!

Why?!

All our men are dead!

No doubt we'll either starve or freeze out here.

How are you still so hell bent on trying to find them now?!

Streiner was my brother and partner for decades.

We traveled the world together.

-He's like a brother to me! -[Barnabas scoffs]

And yet, he came to cross the North Pole without you?

We came to rescue the man,

not end up stranded like him!

Or are we just [Barnabas yells indistinctly]?

-[Captain yells angrily] -[body thuds]

If they're out there, they could save us, you moron!

Streiner had the Ayebaun built wide and shallow.

She was to freeze into the ice

and drift with the currents over the Pole.

In theory, or it could be sunk years ago.

Roland!

The Ayebaun could be anywhere!

We'll never find it!

[Barnabas groans]

Yeah.

[Spriggs mutters indistinctly]

[Barnabas and Spriggs groaning]

-I'm fine. -So what?

Should we just lie down here in the cold and die?

I'll search for Streiner until my dying breath.

-[Barnabas pants heavily] -[Captain grunts]

[Barnabas continues panting heavily]

-[snow crunching] -[sack clatters]

[Gideon pants heavily]

-[snow crunching] -Men?

Captain!

It's Redgrave, sir, and the stowaway.

[snow crunching]

-[Redgrave moans painfully] -Redgrave.

[Redgrave continues moaning]

-You're alive! -[Redgrave mutters]

Any other survivors?

Not that we could see, Captain.

I thought we were the only ones out here.

You left us to die.

She came back for me.

I owe her my life. [breathes shakily]

Can you go on, man?

He can make it with some help.

[Captain] Barnabas, Gideon, lend him a hand.

[snow crunching]

[men grunting]

[snow crunching]

[Barnabas] Now, lift!

[Redgrave yells out painfully]

You're all right, lad.

[all three grunting and panting heavily]

We have a long walk ahead.

[snow crunching]

[dramatic instrumental music]

[dramatic instrumental music continues]

[dramatic instrumental music continues]

[telescope clatters]

[dramatic instrumental music continues]

Captain!

In the mountains, there's an opening.

How far?

Probably not even half a mile.

[Captain] Half a mile, and there may be shelter.

I don't know, Captain.

I can't feel this leg anymore.

If you can't feel it, then it shouldn't be as painful.

We can't stay out here.

It's too dangerous.

I know we're almost there,

and I know the Ayebaun is out there.

I know you can make it!

Marlowe, give 'em a hand.

Why can't the woman do it?

She dragged him out here.

She's done enough!

Fine.

Come on.

[Redgrave moans painfully]

Let's go.

-[Gideon exhales] -Come on.

-[Redgrave grunts] -[snow crunching]

-[ethereal orchestral music] -[wind whipping]

[ethereal orchestral music continues]

-[snow crunching] -[group panting heavily]

[Gideon] There could be anything in there.

But it's free of wind and snow,

I'm willing to take my chances.

[ethereal orchestral music]

[Captain] Well, we can't stay out here.

-[Captain groans] -[snow crunching]

[eerie suspenseful music]

[footsteps pattering]

[Group Member] Oh, no.

Okay.

[Redgrave groaning softly]

-Redgrave, look at me. -[sack thuds]

-[Redgrave moans painfully] -[sack clatters]

[Redgrave continues moaning]

[group grunting and groaning]

[Captain] Stay together.

[eerie ominous music]

[group continues grunting and groaning]

[eerie ominous music continues]

[match striking]

[group panting heavily]

[eerie ominous music continues]

[bottle clangs]

[eerie ominous music continues]

Well, it looks like we wasn't the first

to find this place.

One of Streiner's men.

Oh, that's just perfect!

We can all guess what killed him.

He's been shot.

[group pants heavily]

[gun shuffling]

-[bones cracking] -[Captain grunts]

[eerie ominous music]

Arm yourselves.

Be on your guard.

[group pants heavily]

[eerie ominous music continues]

[gun clatters]

-All right. -[group continues panting]

Gideon!

-You! -[gun thuds]

Have you used a gun before?

I'll manage.

Two of us should go on ahead,

make sure it's safe before we venture much deeper.

Lieutenant!

I come.

Best not to argue with her.

Wait here.

[eerie suspenseful music]

[eerie suspenseful music continues]

[eerie suspenseful music continues]

[water dripping in the distance]

[eerie suspenseful music continues]

[eerie suspenseful music continues]

[footsteps pattering]

[eerie suspenseful music swells]

[pocket watch jingling]

[Carmen sobs loudly]

[Carmen continues sobbing]

You knew him?

[Carmen continues sobbing]

Oh, god, you knew him.

I'm sorry.

[Carmen continues sobbing]

[footsteps pattering]

[Gideon] What's going on?

I told you to stay put!

[Barnabas] We heard screaming!

It's nothing.

These mountains seem empty, for now, at least.

Only the dead rest here.

Ah, that's bloody repugnant!

That's revoltin'.

Marlowe, that's enough.

We all cover him up.

Don't you touch him! Don't you dare!

Leave her. Come on.

Let her be.

[Gideon] I warned you the Arctic was no place for a woman.

Go on ahead,

and find somewhere close for us to settle.

This way.

[eerie suspenseful music]

[Ichthyoid chittering]

Hello?

[lantern clanks]

[eerie suspenseful music]

[eerie suspenseful music continues]

[footsteps pattering]

[eerie suspenseful music continues]

[sack thuds]

[Barnabas] We have enough supplies

to last us a week at most.

Are you worried, McCulloch?

[Barnabas] Someone will eventually have to journey back.

If there's any supplies on the ship,

we're going to need it.

And if Innsmouth has been crushed and sunk,

it'll be a waisted trip.

We have a month, at best,

before starvation takes hold of all of us.

There's enough food on board Innsmouth to last us years.

In that time, a rescue party will find us.

Years.

How many years?

Hopefully, not too many, Redgrave.

And what if nobody's coming for us?

[eerie suspenseful music]

-[feet shuffling] -[Redgrave groans painfully]

[Redgrave continues groaning]

[eerie suspenseful music continues]

[Redgrave grunts painfully]

Charles, let's take a look at that leg of yours.

[Redgrave groans painfully]

-[skin squelching] -[Redgrave stammers]

It's warm now.

Warm you say?

I don't think it's too bad.

We should all check our feet.

Don't want to find our toes turned black.

Black?

Frostbite, Gideon.

[Barnabas] Can you feel this?

[skin squelching]

No.

-This? -[skin squelching]

No, sir.

[pin clatters]

[eerie suspenseful music]

This?

[eerie suspenseful music continues]

No, sir.

[skin squelching]

Am I going to be well enough to walk again, sir?

Just rest up, Mr. Redgrave.

[Redgrave groans painfully]

Surely the best option's just chop it off?

Or else the infection will spread.

Gideon, we will not be amputating any limbs here.

We don't have the necessary medical supplies

to do so safely!

[Gideon] Then he's certain to die!

[Barnabas] Keep your bloody voice down!

Every day he's alive he'll be eating through our rations,

scoffing what few supplies we have left.

We're already facing starvation.

Starvation we could alleviate,

if we just look at the situation rationally.

He's a burden on us.

Gideon, it isn't just your life at stake here!

You don't have any exclusive entitlements

out here in the wilderness.

Rank, especially when it's as ill-deserved as yours,

doesn't matter here!

We all need to help each other now,

as Captain Mortimer insisted!

You said, "Every man for himself".

Those were your words.

I was scared and irrational.

For god's sake, Gideon, be a man!

Where are you going?

If you don't mind, Redgrave,

I'm off to take a shit. Or would you rather I do it here

so you can absorb the odors?

So my poppet princess over there can watch over you now.

[somber instrumental music]

[somber instrumental music continues]

[pocket watch jingling]

[somber instrumental music continues]

[eerie ominous music]

Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org

[Spriggs whistling upbeat tune]

[sack rustling]

[apple thuds]

[sack continues rustling]

[Spriggs] Oh!

Oh, Spriggs, you bute, you. [grunting]

[footsteps pattering]

William?

[gun clanks]

William?

[mellow instrumental music plays in the distance]

[mellow instrumental music continues playing]

[mellow instrumental music continues playing]

[mellow instrumental music continues playing]

William?

[shushing] They like it, the Ichthyoids.

They enjoy our music, can you believe?

You're alive!

It's a gramophone,

a gift from the Lady Charlotte.

One of the few things I salvaged from the wreck.

Come in where I can see you, man.

In the name of Dagan!

Roland Mortimer!

The only man I knew I could depend on.

You finally came!

You're alone, William?

Are there others?

All dead, dear friend.

But I'm far from alone. [chuckles evily]

You found the book, I presume?

It led you to these mountains.

That rotten, old thing you left behind?

You had time to study its pages, as I did.

It's just gibberish, William.

Old gibberish.

[laughs] Mortimer, you were also so simple-minded!

You could never match my accomplishments.

You've seen the Ichthyoids.

-The what? -The Ich-thy-oids!

Creatures from the ice.

They annihilated my crew.

So you know that they are real.

The pages of the book speak true.

You came here for the North Pole,

not because of some book.

You want to be the first!

You're obsessed!

The Pole was never the prize!

It was always them!

The deep ones!

They are exactly as they are depicted,

only more exquisite!

Don't you see, Roland?

Land, water, this freezing ice,

they can endure it all!

You speak of them as if they're intelligent beings.

Yes, yes!

They're intelligence is staggering.

They are superior,

and we are their servants.

Come, sit with me, and celebrate!

Two years isolation

and the gloom has clouded your thoughts, William.

You have lost your own purpose!

Mortimer, the government was never going to

fund an expedition based on some obscure Arabic book.

I had to mount an expedition

on the pretense of being the first

to reach the geographical North Pole.

I lied to you, Mortimer.

The very notion of us conquering the universe in lunacy.

[scoffs] Exploring every corner,

as if we were the first.

If not for the Pole, then what was your plan?

What delusions has a book seeded in your brain?!

Why, return with my Ichthyoids, of course!

You can't be serious?

They'd wreak havoc on land!

There'd be war!

Yes, yes!

And we would be on their side, you and I!

You would let loose the most hideous creatures

I've ever laid eyes on in our home?

I'll not allow it!

[scoffs] Too late, Roland!

You came!

You are the rescue party.

The bridge between the ancient beings

and all of pitiful mankind!

I'd rather die than take over plague of death!

Don't be foolish.

You're insane, William.

No, not insane!

But I have had two years to think it through,

to comprehend the master plan.

You've had two minutes, Roland!

Your puny human mind can't comprehend it now,

but it will.

And then, it will all make perfect, glorious sense.

I came for you!

I kept my promise!

I risked my life, my crew!

Men died at the quest to find you!

And now you speak of mankind as if they're expendable?!

Have you no care, sir?!

Dear God care when he flooded the earth?

Did he care when he sent a pestilence

to kill thousands in Israel?

You're psychotic!

No, I am more than human.

I have knowledge, Roland.

I have seen what our future is.

If you want to live, you'll come to your senses!

You need me, Roland.

You need me!

-[Streiner's voice echoing] -[gun clatters]

-[footsteps departing] -[Captain pants heavily]

[eerie suspenseful music]

[Ichthyoid growling in the distance]

[eerie suspenseful music swells]

[Ichthyoid chittering]

[eerie suspenseful music continues]

[rock clatters]

[eerie suspenseful music continues]

Lieutenant?

-[ominous eerie music] -Lieutenant?

[ominous eerie music continues]

[rock clatters]

[ominous eerie music continues]

[Ichthyoid chittering]

[ominous eerie music continues]

[match striking]

[ominous eerie music continues]

[Ichthyoids growling and chittering]

[Ichthyoid growls menacingly]

[Ichthyoid continues deeply growling]

[Spriggs screams]

Spriggs!

Get your gun, Gideon!

What about her?

[Barnabas] Leave her!

She's no use to us now!

[intense suspenseful music]

[Ichthyoids chittering and lowly growling]

-[gun clatters] -[Spriggs groans]

[Ichthyoids chittering and lowly growling]

[Ichthyoids chittering]

[Ichthyoids growling and chittering]

[Ichthyoid screeching]

-[Spriggs grunts] -[gunshots firing]

[Ichthyoid screeching]

[feet shuffling]

-[Ichthyoid growls menacingly] -[Spriggs grunts]

-[Ichthyoids chittering] -[Spriggs continues grunting]

[gun clatters]

Oh, no!

Let go!

-[Ichthyoids lowly growling] -[Spriggs yelling]

-[skin squelching] -[Barnabas yells indistinctly]

[Spriggs yells out painfully]

[gunshot firing]

[Ichthyoid screeching]

-Whoa! -[Ichthyoid chittering]

-[blow lands] -[Barnabas yells]

[Barnabas groans]

[Ichthyoids lowly growling]

[suspenseful dramatic music]

-[Barnabas screams] -[Ichthyoid lowly growling]

[Gideon pants heavily]

-[Barnabas screams] -[gunshot firing]

[dark ominous music]

Gah!

Ahh!

[Gideon pants heavily]

-No! -[Ichthyoid chittering]

-[Spriggs groans] -[Ichthyoid thuds]

[Ichthyoids chittering and lowly growling]

Gideon! [screams]

Gideon! [continues screaming]

God!

Gideon!

Gideon, help me!

[grunts] Help me, Gideon!

-[gunshot firing] -Gideon!

Gideon!

-[Spriggs screams] -[Ichthyoid screeching]

-[Barnabas screams] -Gideon!

Help me!

-[Gideon groans] -Come on!

Gideon, take my...

Take my hand!

-Okay. -Get it off me!

-[Spriggs yells out painfully] -[Ichthyoid lowly growling]

[skin squelching]

-[Barnabas groans loudly] -[lantern clattering]

[Barnabas whimpers frighteningly]

[Spriggs screams]

-[Ichthyoid lowly growling] -[glass shattering]

[Spriggs continues screaming]

-[Gideon screaming] -[hand thuds]

-[Spriggs continues screaming] -[Gideon pants heavily]

They're everywhere!

[Barnabas] Try and get one of them.

[dramatic orchestral music]

[dramatic orchestral music continues]

-[Ichthyoids chittering] -[gun cocks]

-[gunshots firing] -[Ichthyoid screeching]

[Carmen pants heavily]

[Ichthyoid lowly chittering]

[Carmen continues panting heavily]

[Ichthyoid lowly chittering]

[group all panting heavily]

They got Marlowe.

Captain!

Wait!

Captain!

[footsteps departing]

[Carmen pants heavily]

[snow crunching]

-[Captain exhales loudly] -We can't give up yet, Captain.

You're better than that.

We can't go home.

We mustn't go home.

[Barnabas] But they'll send a rescue party.

No, they can't see what we found here.

Others will come, men like Streiner, men like me!

There was no expedition to the Pole.

He only came for them.

Captain Streiner, he's alive?

No, something resembling him

and his worst qualities.

[exhales loudly] Rescuing him now

is the last thing on earth you want to do.

The Innsmouth must be destroyed.

We cannot let them leave!

But they'll send a rescue ship!

Well, I pray they don't make it this far.

-[snow crunching] -[wind whipping]

Captain?

That's a huge sacrifice.

Not just for you,

but for all of us.

[Captain] I know.

I'm sorry, but it must be done.

If you're certain, Roland...

If you're sure this is the thing to do?

Who knows.

Are those creatures real?

Were all men truly slaughtered?

It was real, Captain?

That's our worst nightmares.

Then Streiner must be killed

before this progresses any further.

But Captain,

-you know that's- -I know, I know!

But it's my duty!

And the Innsmouth?

Do we leave her to the ice?

We don't risk her making it through winter.

There are explosives on board.

Leave it to me.

What in god's name will you tell the rest of them?!

Leave them their hope

just a little longer.

-[dramatic orchestral music] -[wind whipping]

[wind continues whipping]

[dramatic orchestral music continues]

Why do I have to go?

Why can't the Captain take care of it?

Because you're Lieutenant.

It's what you signed up for!

It's your duty!

Take her with you.

She's not scared of those things.

She's staying to watch over Redgrave,

and fight them off if they come back.

-Well, I can do that. -[Barnabas laughs]

You don't give a damn about Redgrave.

And when it comes to those creatures,

you're bloody useless.

Oh, please, just give me a chance?

Gideon, without the supply run, we won't last a week.

You'll be safe with Barnabas.

I'll be praying that you're all here

and alive when we return.

It's only a matter of time before they come back to feed.

-Good luck. -[pats shoulder]

Captain.

[footsteps departing]

Captain?

Wouldn't it be better if we went back to the ship?

[footsteps pattering]

You'd never make it.

No one should have to stay because of me.

It's only a matter of time

before the ice crushes the ship.

This is our base now.

I'll not leave you behind.

Then what's our plan?

We can't just sit and wait for them

to pick us off one by one.

Why wait?

Why not fight?

Lay every last one of them to waste.

There could be hundreds of them out there.

Good, more for me to kill!

We've already lost Spriggs.

We need to be careful!

Look after our wounded!

I'm not his nurse.

I'm not here to mother anyone.

I'm here to survive,

to fight for my life!

You've underestimated me, Captain,

and I overestimated you.

From here on, I do things my way.

No more hiding.

[snow crunching]

[Gideon] We could man the ship ourselves, couldn't we,

and go for help?

[Barnabas] We're not leaving them

in the mountains, Gideon.

[Gideon] We'd return and save them later.

[Barnabas] They only have a week's supply of food,

for Christ's sake!

[Gideon] Just feels wrong

going back there to those things.

[Barnabas] We don't have a choice, Gideon!

[Gideon] We don't have to listen to

everything Captain Mortimer says.

Following him has done none of us any favors.

[Barnabas] As long as we are out here

he is still our captain.

Once fear and hunger take hold,

we will struggle to behave rationally.

Let's just follow orders and stay alive.

[wind whooshing]

[mellow orchestral music plays on music player]

[mellow orchestral music continues playing]

[Captain pants heavily]

[mellow orchestral music continues playing]

[music fades]

[Streiner] Mortimer,

you've come to your senses, I presume?

You'll join me in my insurrection

of the ancient ones.

Step into the light,

so we can negotiate.

There's no point to playing these games, William!

I've sent my men to destroy the Innsmouth!

You've no way home!

[Streiner] Liar!

I followed your lead,

walked in your shadow,

but this madness, I cannot permit it!

[Streiner] Madness? [laughs maniacally]

If you think you can stop them,

you're the one who's mad, Mortimer.

But why help them, damn you?!

[Streiner] They came to me in dreams,

chose me to awaken them from their deep and endless slumber.

Flesh and blood, Mortimer,

the key to their rebirth.

Join me in their servitude or die!

-[Captain groaning] -[intense suspenseful music]

-[both men groaning] -[gun thuds]

[both men grunting and groaning]

-[blow lands] -[Captain yells out painfully]

-[blow lands] -[Captain grunts]

[intense suspenseful music continues]

-[both men grunting] -[blow lands]

-Let go! -[Captain whimpers loudly]

[Captain groaning]

[intense suspenseful music continues]

-[skin squelching] -[Captain screams]

[Captain continues screaming]

-[skin continues squelching] -[Captain grunts]

[Captain yells out painfully]

[Streiner laughs maniacally]

What have you become, you monster?!

-I am more than human. -No!

There's still time!

We can set them back to sleep, William.

[Streiner continues laughing maniacally]

-[Captain grunts] -[Streiner yells]

-[body thuds] -[Streiner groans painfully]

[suspenseful dramatic music]

Don't try and stop me.

[bullet clanking]

I have an army of them at my side.

[Captain pants heavily]

-[Streiner yells] -[gunshot firing]

[glass shattering]

-[eerie suspenseful music] -[Ichthyoid chittering]

[eerie suspenseful music swells]

-[Streiner laughs maniacally] -[Ichthyoid chittering]

I've changed, Mortimer.

I've embraced their ways,

as they have embraced mine.

When I arrived, they walked on all fours,

but they developed.

Soon, they were walking upright, like us,

faster, more agile.

Is that not brilliant?!

And they're my discovery.

My gift to the world!

-[Streiner laughs maniacally] -[Ichthyoid lowly growling]

[Ichthyoid continues growling]

-[Streiner continues laughing] -Eat this.

-[gunshot firing] -[skin squelching]

-[Streiner grunts] -[body thuds]

[Streiner groans painfully]

[intense dramatic music]

[Streiner laughs maniacally]

Go on.

Do it.

Kill your old friend.

You can't, can you?

Can't pull the trigger on another man.

You're not man anymore.

-[blow lands] -[body thuds]

-[snow crunching] -[both men panting]

[wind whipping]

She's still standing.

Thank god!

What if those things are still on there?

No time for your cowardness now.

[wind whipping]

-[both men panting heavily] -[snow crunching]

-[door clatters] -[Barnabas groans]

[ship creaking]

-Oh, god. -[both panting heavily]

Let's make this quick.

All right. [pants heavily]

You head to the galley.

On my own?

Oh, for god's sake, yes, Gideon!

Stop talking to me like that!

I'm scared!

Keep your bloody voice down.

We don't have time for this!

[both men panting heavily]

[Gideon] Where are you going?

[Barnabas] I have to find something.

[ship creaking]

[feet shuffling]

[feet continue shuffling]

[ship continues creaking]

[tools clattering]

[Gideon pants heavily]

[tools clattering]

-[Barnabas grunts] -[ship creaking]

[objects rustling]

[ship creaking]

[Barnabas groans]

[ship continues creaking]

[cabinet door clacks]

[objects clattering]

[feet shuffling]

[object clatters in the distance]

-[ship creaking] -Barnabas?

[cooking tools clattering]

[pants heavily] Barnabas, is that you?

[ship creaking]

[objects clattering in the distance]

[eerie suspenseful music]

-[box thuds] -[Gideon yells out]

[Barnabas] God, Gideon!

-[Gideon pants heavily] -[eerie suspenseful music]

What are you doing?

The Captain has instructed us to blow up the ship.

Blow up the ship?!

It's too much to explain now,

but we must follow his orders.

Trust me!

Barnabas, this is my ship.

It's our only way out of here.

Our only way home.

We can't go home.

Not with those creatures potentially aboard.

Think, Gideon!

We must sink it.

We can't wait two more years for a rescue party

-to come for us! -Get your hands off me!

We'll be dead by then!

We're all gonna die anyway, Gideon!

I tried to warn you about our situation.

I didn't wanna get us into this!

But people like you

and Mortimer had to have things your way.

Well, damn you!

Now we all must pay the price!

I have accepted my fate.

So for once in your bloody life, stop being so gutless.

-Lend a hand- -[Barnabas gurgling]

[Barnabas gasping and retching]

I'll not be left for dead out here.

[Barnabas gasping]

[body thuds]

[Barnabas continues gasping]

[ominous suspenseful music]

[Gideon pants heavily]

[ship creaking]

[Redgrave breathes shakily]

[Redgrave groans painfully]

[dark ominous music]

[dark ominous music continues]

-[Redgrave breathes shakily] -[pages rustling]

[pages continue rustling]

[Redgrave moans painfully]

-[disembodied whispering] -[Redgrave groans loudly]

[Redgrave pants]

[disembodied whispering continues]

[dark ominous music continues]

[pencil scratching]

[disembodied whispering continues]

[pencil continues scratching]

[guns clattering]

[Captain groans painfully]

What happened?

[Captain continues groaning painfully]

I'll show you.

[Captain groans painfully]

-[footsteps pattering] -[Captain continues groaning]

-[wind whipping] -[snow crunching]

[Gideon groans loudly]

[wind continues whipping]

[Gideon pants heavily]

-[Gideon grunts] -[snow crunching]

-[Gideon continues grunting] -[feet shuffling]

[Gideon groans]

[Gideon pants heavily]

[wind whipping]

[Gideon pants heavily]

[Gideon groans loudly]

[Gideon continues panting and groaning loudly]

[dark suspenseful music]

[Gideon grunts]

[wind whipping]

[Gideon groans]

[dark suspenseful music continues]

Mortimer.

How's the hand?

[blow lands]

You didn't tell me you'd brought a female.

How did this happen?

She was a stowaway.

Oh, [chuckles] magnificent!

They've never seen a female.

This will be a first for them.

[Streiner laughs maniacally]

Just think what they can learn from her anatomy.

Think of what they can do to use her.

[Streiner laughs maniacally]

Streiner, Captain of the Ayebaun.

Well, what's left of him anyway.

It's been many years since I set eyes on a woman.

If my hands weren't tied,

I would be inside you in a heartbeat.

-[Streiner laughs maniacally] -[blow lands]

You knew my brother, Benito.

Benito?

Benito?

Yes!

Yes, yes, I remember.

A weakling.

[chuckles] Blew his brains out.

Such a waste.

It's not what I brought him out here for.

You led those men out here to die!

Sacrificial lambs, Mortimer!

I came here with a cargo of living flesh.

Their deaths are insignificant

in the wake of my discoveries.

He was my family.

[Streiner chuckles]

How many of them you bring here to die?

How many of them you take from their families?

Oh, does it matter?!

Human life is so short and utterly pointless.

Tell her, Roland.

The Ichthyoids live for eons.

Not when I shoot them in the head! [breathes shakily]

This is who we came here for?

The great captain of the North Pole?

He lied,

but at least we have him now.

[Gideon] Captain?

-Captain? -Gideon.

[Captain pants heavily]

Watch Redgrave.

[footsteps departing]

-[Captain groans softly] -[Gideon pants heavily]

They attacked us!

They came out of nowhere.

[stammers] What happened?

They killed Barnabas.

I couldn't fight them.

All right, all right.

The Innsmouth, is she destroyed, Gideon?

We sunk it [pants heavily] with dynamite.

Good, good.

At least he didn't die in vain.

I'm sorry I couldn't bring any supplies, captain.

[pants heavily] I had to get out of there.

Captain?

What is it, Captain?

Nothing.

Go on.

[footsteps departing]

[dark ominous music]

[Redgrave moaning]

[Carmen gasps]

Charles?

[dark ominous music continues]

[Disembodied Voice] Carmen.

Carmen.

[dark ominous music]

-Benito? -Carmen.

Carmen.

[dark ominous music continues]

-[snow crunching] -[Captain grunts]

[Captain continues grunting]

-[wind whipping] -[Captain pants heavily]

[Captain continues panting heavily]

Oh, no, Gideon.

No!

[Streiner hums upbeat tune]

[gasps] I know you.

You're Sir Henry Roth's son.

-Gideon? -Yeah.

You're Captain Streiner.

They found you.

Captured me, actually.

I thought Mortimer was your friend?

So did I, my boy.

But the cold does things to a man's mind.

Gives him strange inclinations.

Nobody's thinking rationally anymore.

Exactly!

Mortimer was devastated I'd got this far.

He wants the glory for himself.

They tried to blow up my father's ship, HMS Innsmouth.

So, did they?!

I stopped them.

[Streiner laughs maniacally]

Oh, clever.

You really are Sir Henry's son.

I had much admiration for your father.

If I'd been captain of Innsmouth,

I would've had you back before winter.

I could've saved you this suffering, Mr. Roth.

I just wanna get back to England.

I can get you home.

Indeed, we'd have to wait until the ice melts,

but I could captain Innsmouth back to land.

Years I've waited for you to find me.

Years I've suffered in this freezing darkness.

These mountains can be cruel, Mr. Roth.

You escaped the creatures?

Dogs.

Nothing more than dogs

that can be taught to respect their masters

with a few simple tricks.

Your crew, I've seen the bodies.

They had small minds.

They lost themselves in these mountains of madness.

But you're smarter than them.

You see this retched body of mine?

Is that what you want to become?

-No. -Then free me.

Free me, and together, we'll escape this place.

[dark orchestral music]

[dark orchestral music continues]

[dark orchestral music continues]

[mellow whimsical music]

[mellow whimsical music continues]

[eerie suspenseful music]

[Captain grunts]

[Captain pants heavily]

-[fabric ripping] -[Captain grunts]

No, no, no, no, no!

Gideon!

[Gideon] It's this way, Captain.

[eerie suspenseful music continues]

[Redgrave gasps]

I know you!

From my dreams.

Those dreams belong to me.

Captain!

Captain!

-[gunshot firing] -[skin squelching]

[body thuds]

-[wind whooshing] -[Captain grunts]

Thank you.

Better move quickly, Mr. Roth.

You...

You killed Redgrave.

If you want to get home, you will do as I say.

No time for questions.

[intense dramatic music]

[Gideon] Streiner?

Streiner, wait!

[intense dramatic music continues]

[Captain grunts]

[mellow orchestral music plays on music player]

-[Ichthyoid screeching] -[Gideon gasps]

[Ichthyoid chittering]

What are we waiting for?

-[Ichthyoid lowly growling] -The ship's this way!

[Gideon grunts]

We must draw them to us, Gideon.

All of them.

[Ichthyoid screeching]

[Streiner laughs maniacally]

[Ichthyoid chittering]

Oh, no!

[sobbing softly] No!

Charles?

No.

[eerie suspenseful music]

Redgrave.

[eerie suspenseful music swells]

[eerie suspenseful music continues]

[bones cracking]

[eerie ominous music]

[bones continue cracking]

Get away from it!

[bones continue cracking]

[Carmen gasps]

-[gunshot firing] -[head squelching]

It's not Redgrave anymore.

[footsteps pattering]

This is it!

[dark whimsical music]

The obelisk.

The great stone that commands the deep ones.

Commands them?

I said we were going home, Mr. Roth.

I never said we'd be going alone.

[dark whimsical music continues]

[monument clattering]

-Whoa! -Streiner, you bastard!

[monument rattling]

And God said,

"Let the waters swarm with swarms of living creatures!"

[Streiner laughs maniacally]

[mumbles] No!

Sir!

[Streiner continues laughing maniacally]

[Streiner's laugh echoing]

[suspenseful dramatic music]

[gun cocks]

[suspenseful dramatic music continues]

[suspenseful dramatic music continues]

[knife sheathing]

[suspenseful dramatic music swells]

[eerie ominous music]

[Ichthyoid chittering]

[Ichthyoid lowly growling]

[Ichthyoid chittering]

[suspenseful dramatic music continues]

-[gunshot firing] -[Ichthyoid screeching]

[Ichthyoid chittering]

[suspenseful dramatic music continues]

[gunshots firing]

-[Ichthyoid chittering] -[creature body squelching]

[Ichthyoid lowly growls]

-[gunshot firing] -[body thuds]

[suspenseful orchestral music]

[Captain] Streiner!

[Ichthyoid chittering]

[Ichthyoids growling and chittering]

[Ichthyoid grunts]

[dramatic orchestral music continues]

[Gideon pants heavily]

-[Ichthyoid chittering] -[Gideon gasps]

[Ichthyoids lowly growling]

[Gideon screams]

[Ichthyoid chittering]

[Gideon continues screaming]

Shoot them!

Shoot them, lady!

Now, shoot them!

[screaming] Cheerio, mate!

-[Ichthyoid growling] -[skin squelching]

[skin continues squelching]

[Gideon retching]

-[Gideon continues retching] -[skin continues squelching]

-[Ichthyoid lowly growls] -[Gideon groans]

[mellow orchestral music plays on music player]

[dark whimsical music]

[Captain pants heavily]

[dark whimsical music continues]

[Captain grunts]

[dark whimsical music continues]

-[gunshot firing] -[Captain yells out painfully]

It's too late, Roland.

Nothing can stop them.

It's over.

You know I can't let you walk out of here.

No puny human can stand in their way.

Come out

-and fight like a man! -[gunshot firing]

[gun cocks]

-[gunshot firing] -[rubble clatters]

[gun cocks]

[Captain pants heavily]

Drop the gun.

Stop this.

Come home with me, Roland!

Nobody is going home!

I should've left you here to rot.

[Streiner yells maniacally]

-[Captain grunts] -[body thuds]

[Captain groaning]

[both men grunting and groaning]

-[body thuds] -[Streiner groans painfully]

-[blow lands] -[Captain grunts]

[blow lands]

[knife unsheathing]

-[Captain grunts loudly] -[Streiner yells out painfully]

-[knife squelching] -[Streiner groans]

-[knife thuds] -[Streiner yells loudly]

[knife clanking]

-[Streiner moaning painfully] -[Captain mumbles]

-[dramatic orchestral music] -[Streiner whimpering]

-[skin squelching] -[Streiner yells out painfully]

[dramatic orchestral music continues]

[Streiner yells out painfully]

[dramatic orchestral music continues]

[Streiner yells out painfully]

-[Captain grunts] -[skin squelching]

[dramatic orchestral music continues]

So many years out in the cold,

but at least you'll feel a little warmth on the way out.

-[lighter flicking] -[Captain grunts]

-[dramatic orchestral music] -[gun clattering]

[lighter continues flicking]

[gun clattering]

-[gunshot firing] -[Captain grunts]

[Captain groans]

-[body thuds] -[Captain continues groaning]

[Streiner groans painfully]

[Captain groans]

[Captain coughing]

[melancholic orchestral music]

So long, old friend.

[gun clicks]

[melancholic orchestral music continues]

[Streiner grunts angrily]

[Captain groaning]

[Captain continues groaning painfully]

[blood gurgling]

[uptempo suspenseful music]

[Ichthyoids chittering and growling]

It is time, my children!

Time to decamp this frozen hell.

Time to reclaim your world!

[Ichthyoids lowly growling]

[gun cocks]

[dramatic orchestral music]

-[gunshot firing] -[skin squelching]

[Captain groans]

[dark ominous music]

[Captain continues groaning]

[dark ominous music continues]

[Captain] Ready?

[lighter flicking]

[dark ominous music continues]

[spark sizzling]

[Captain groans loudly]

[dark ominous music continues]

[spark sizzling]

[dark ominous music continues]

[Captain groans painfully]

[spark sizzling]

-[explosion booming] -[body thuds]

[rocks clattering]

[footsteps clomping]

[Carmen] You're okay.

-[Carmen pants heavily] -[footsteps clomping]

Look at it.

This frozen, white nightmare.

Boundless, but free of men.

The Arctic wants to kill us,

but at least it's simple

and transparent in its aim.

Out here, I can die with dignity.

[pocket watch jingling]

[suspenseful dramatic music]

[pocket watch jingling]

[suspenseful dramatic music continues]

[Captain wincing]

[suspenseful dramatic music continues]

[footsteps departing]

[wind whipping]

[snow crunching]

[dramatic orchestral music]

[dramatic orchestral music continues]

[dramatic orchestral music continues]

[eerie dark music]

[eerie dark music continues]

[Ichthyoid chittering]

Please rate this subtitle at www.osdb.link/b3sgh Help other users to choose the best subtitles