Original subtitles

Mikey.

Ricordi la prima volta che visitiamo l'italia.

Volevi andare a venezia.

E invece ti ho portata a roma.

Continuavi a dire che

me la più Bella città del mondo che non potevamo ritornare a casa.

Italia.

Roma

almeno un paio di giorni.

Ci rimarremo una settimana.

Ma sempre chiusi in albergo.

Fare l'amore.

Ma allora chiamati così tanto.

Ma io ti amo ancora che.

Noi due.

Siamo

siamo troppo impegnati con le nostre professioni.

Dio

sempre in giro per congressi e tu

sempre in televisione.

Però

io spero che questa volta avremo finalmente del tempo per noi.

Ma ma ma ma.

Io sono pronta.

Andiamo.

Ma certo amore.

Sei bellissima.

Uno splendore.

Ma.

Guarda.

Che bello.

Stupendo

e poi guarda che colpo d'occhio.

Meravigliosa.

Scusate.

Lei è Emily Stanford la conduttrice televisiva.

Mi creda io

sono davvero onorata di conoscerla.

Ho capito è ancora più Bella.

Grazie molto gentile.

Per esempio il mio marito.

È veramente un uomo molto Fortunato.

Faccia attenzione perché venezia è una città pulita

sapete.

Si dice che il quaranta per cento delle coppie che passano il carnevale.

Divorzia dopo un paio di mesi.

Cercherò

di essere guardingo.

È la prima volta che siete a venezia.

Così.

Io sono un giornalista televisivo e le farei visitare la città in cambio di

un'intervista.

Non accetta un rifiuto siete miei ospiti.

Questa sera ci vediamo qui.

Va bene.

Grazie.

Grazie ora più tardi a visitarvi.

Certo non ha perso tempo.

Sono un giornalista rampante

che.

Vuole solo un'intervista.

C'è.

Non fare il geloso.

Guarda che non sono.

Proprio.

Bene.

Andiamo.

Andiamo.

Ma.

Un arrosto delizioso.

Questo vino

è l'ambrosia degli dèi

non è soltanto buona.

Davvero

sono abituato ad ottimi vini ma questo li supera tutti debutto

l'ho buttata

quando bevo troppo inizia a ridere non è conveniente.

Sto.

Siamo a venezia

c'è il carnevale bisognerebbe divertirsi e lasciarsi andare.

D'accordo

ma se cercano io la penso come te.

Eppure il signore

ha bevuto pochissimo.

Hai ragione ma domani un convegno molto importante non vorrei arrivarci.

A proposito.

Di domani.

Mentre tu sei impegnato.

Io e Gabriella potremmo portare amici a fare un giro per i musei.

Vorrei visitare San Marco.

E poi domani sera.

Potremmo andare tutti ad una Bella festa in maschera.

Se

mi va bene io sono d'accordo

grazie.

Mi farebbe molto piacere sono ansiosa di vedere la città.

Allora domani è dedicato a fare il giro della città.

Se

restano Ben ritrovato domani passerai la giornata a letto.

Sapete Gabriella dopo due bicchieri di vino non risponde più di sei l'indomani ho

dimenticato tutto.

Soltanto le emicranie

a ricordarle quello che ha combinato.

Scusa.

Scusatemi.

Devo andare in bagno.

Accetto.

È un vero bugiardo.

Secondo te Nicole sono ubriaco.

Chiamo.

Sbagliata.

Nicola

mi ha detto che io non sono ubriaca

allora andiamo a fare guardarsi vediamo sistema.

Pechino.

Buona idea.

Ci farà bene.

Nicola

accompagnamento per favore

e facciamo vedere a tutti che io non sono ubriaca

ma certo.

Qui dentro che manca l'Aria.

Ma dove sono.

Non ti preoccupare saranno più avanti.

Che raggiungeremo

no per favore mi accompagni in albergo.

In albergo ma certo prendiamo un taxi.

Sì.

Ma dove sei stata.

A me chieti dove sono stata piuttosto tu sei scomparso con quella ragazzetta.

Ma

credo che

noi ci siamo fermati ad aspettarvi e poi io mi sono stancato di stare lì.

Io sono molto geloso di quell'uomo

ti mangia con gli occhi ma che cosa insinui.

Secondo me lui ti piace.

No.

Io amo solo te.

Sì sì.

Sì sì.

Mikey

tutti.

Musica ca ca ca ca ca ca ca ca ca.

Ca.

Bike ca.

A.

Ca.

Mikey.

Julie.

Oh.

Ca.

Ca Mikey Mikey.

Eh.

Ca.

Un.

Grazie.

Ma.

Like.

Ah.

Ah.

Cookie.

Eh.

Eh.

Eh.

Eh.

Musica ca.

Ca ca Mikey ma musica.

Ca ca.

Ma.

Ca Mikey.

O.

Oh sì.

Mikey musica.

E allora

te la sei scopata quella troia da marciapiede.

Che cosa stai dicendo.

Ho visto come ti guardava.

E non venirmi a dire che non ti piace

smettila sei ubriaca fradicia

può

darsi.

Sei un puttaniere.

Ma che dici.

Però

scommetto che non ti bacia come faccia io.

Ti prego.

Sei sbronza così non riesce più a ragionare

rivestiti.

Io non voglio rivestirmi e scommetto che non

è capace di darti il culo o quella puttana.

Eh.

Bene puoi darmi colori.

Adesso.

I test che non ti ha soddisfatto.

Qui

Michele.

Mikey.

No.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

No.

Tu.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Ah.

Ah.

No.

Oh.

Oh

oh.

Oh.

Oh.

No.

Qui.

Testi.

Oh.

No.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh

oh.

Oh.

Oh.

Oh.

No.

Oh.

Ok.

Poi.

Io.

Ho.

Oh.

Oh

oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh

oh.

Oh.

Oh.

Sono.

Oh.

Oh.

Oh

no

no.

Eh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

No.

No.

Ma.

No.

O o.

Oh.

Oh.

Oh.

Ho.

No.

Oh.

Ebbene.

No.

No.

No.

Oh.

È.

Oh oh.

No.

Ah.

No.

Sam.

Qui.

Oh.

Oh.

No.

No a.

Oh.

Oh.

Oh.

Scusa.

No.

Ok.

No.

No.

Mikey.

Grazie.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

A.

No.

No.

Ma.

Vedi.

Salute.

No.

Ca.

Serie.

A

grazie.

Cookie

o no.

Solo.

O.

Grazie.

No.

Può.

A.

No.

Allora buona giornata.

Ci vediamo dopo il congresso.

E tu cerca almeno

di non annoiarci troppo.

Ma.

Da.

Qui.

Ma

allora si fa

ma dovrai capire.

Gabriella è rimasta a casa come previsto.

Sono certo che ce la caveremo anche spille andiamo.

Ma ma musica Mikey.

Imbarazzata pomeriggio.

Ma

dove siamo finiti.

In questo vicolo.

Mi.

Sarebbe tanto che ti facesse una foto per il mio.

Se ti va possiamo andare.

Ma certo

non potevi saperlo ma amo molto la fotografia

è la passione che ho ereditato da mio nonno.

Sì.

Perché è bene vediamoci subito.

Ma ma.

Ma dove.

Deve essere impegnato nello studio.

Qui.

Sì.

No.

Resta qui con me.

Dai un'occhiata anche tu.

Ma.

Lì.

Ma.

Ma.

Ma.

Ma.

Ma.

Me.

Ma.

Cookie ma.

Mi piace.

Mamma.

Ma.

Ma ma.

Musica.

Oh

oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Ma.

Oh.

Oh.

Mi.

No.

Mamma.

Mikey ma.

Oh.

Oh.

No.

Ah.

Ah.

A.

Oh.

No.

Oh

oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh

oh.

Oh.

Oh.

Ma no.

Ma.

Ma

no.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Ma.

Ma ma.

Ma.

Ma.

No

ca.

O.

Ma.

Ma.

Ma.

Musica.

No.

Grazie.

Ma.

Musica.

Ca.

Mu.

Musica musica.

Ma.

Emily.

Allora.

Come è andata la giornata.

È andata bene.

Abbiamo visitato le chiese

e palazzo grassi.

Veste ci faremo tardi.

Sei pronta.

Uso uso ma ma ma ma ma.

Vediamo perché.

Modelli.

Elaborazione di noi i nostri amici.

Scherzavo.

Lo so che devo essere tenuto

quello.

Fare.

Mi piace.

Poni.

Ma.

Ma.

S o.

Scusa.

Mikey.

Oh.

Mo.

Oh.

Scusa.

Musica.

Ma.

Grazie.

Uno.

Mikey.

Uso.

Oh.

Ma.

Ma.

Ma ma ma ma ma ma ma.

Prego.

Buongiorno.

Io sono un'amica di Adam

e lo sta cercando da ore

non risponde mai al telefono lei poi interni.

Ma certo

non posso negare aiuto a una Bella signora come lei.

Guardi io ho un numero a cui lui risponde sempre.

E lo chiamo subito.

Pronto.

Guarda qui c'è una signora

davvero bellissima.

Emily.

Si Emily.

Perfetto fa così dura battere dire che arrivano.

Voglio restare da solo.

Va bene.

Siete arriva tra cinque minuti.

Allora lo aspetto fuori no non se ne parla nemmeno.

Rimanga qua e faccio come se fosse a casa sua io intanto devo andare al lido di

venezia a comprare le pellicole.

La ringrazio a

presto.

Grazie ma ma.

Ata.

Sono qua.

Ci ha parlato di noi due

non ne ho avuto l'occasione.

Ma lo farò

questa sera.

Sei mesi fa a londra hai detto la stessa cosa.

Ma questa volta

voglio fare.

Ne possono trovare il momento adatto

io.

Non voglio più stare senza te ti

manderò

qui le mie cose e vivremo insieme a te.

E tu perché non sei venuto alla festa.

Ma come puoi chiedermelo.

Solo pensiero.

Di vederti con tuo marito mi.

Mi fa diventare pazzo.

Io non resistevo e.

Sono andata via subito.

Ti ho cercato per tutta la notte.

Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma.

Mikey.

Ma.

Musica ma.

Roma.

A.

No.

A.

Ma musica ma no.

Oh.

Mo.

Uomo.

Monica ma.

Se.

Ca ma.

No.

No.

O si.

Musica grazie musica grazie mo.

Musica ca musica.

A.

Ho.

Ca.

Ma.

Ca musica ca.

Musica medie ca ca ca ma ca ma ma.

Ma.

Ca domenica ca.

No.

Oh.

No.

Ma.

Mo.

Qua.

Qua.

Musica.

Musica.

Proprio amore.

Sì.

Ho provato a chiamarti.

Io

non ho sentito il cellulare la mostra era davvero affollata.

Raggiungimi alla piazzetta dei costoni

d'accordo tra un attimo sono lì.

Va bene.

Ma

ciao.

Ciao.

Amore.

Avresti voglia prima di tornare a londra

a visitare l'isola di murano.

Nicola sito

non tornerò

coltello.

E perché.

Io.

Scendo qui a venezia.

Conad.

Se ci conosciamo da sei mesi.

Ho incontrato mentre registravo il mio programma.

Per me lui è

stato importante.

Grazie.

Perché ci hai fatto quello.

Che hai fatto l'amore.

Voglio saperlo avanti.

Senti torniamo alla testa

devi preparare le tue valute.

Domani mattina partirà molto presto.

Io credo che.

Credo che

sia davvero importante avere cura dei beni culturali

specie qui a venezia.

Però.

Però.

Spesso vengono trascurate così alcuni si preservano.

Grazie finirò

per ubriacarmi.

Tu dovresti lasciarti andare se vuoi carnevale di venezia si deve fare festa

scommetto che tuo marito è d'accordo con me

ma certo

no no basta.

No tu hai bevuto pochissimo Carlo.

Lo so ma domani una conferenza molto importante non chiaro se quindi no capita

a proposito di domani

mentre tu sei impegnato al congresso che ne dice se gabriele io portassimo stefania

a fare un bel giro per venezia.

Potremmo visitare delle chiese

museo

e poi ritrovarci la sera partecipare tutti insieme ad una

ad una delle belle feste in maschera che ci sono qui cita.

Per stefania va bene io sono

per noi sarebbe bellissimo è la prima volta che sono.

Perfetto allora domani tutti in gondola.

Se non la smetti di bere.

Tu domani sarà il cacao.

Un paio di bicchieri di vino

Gabriella non capisce più niente.

Non risponde più di sé

ma non è vero.

Se in giappone

Charlotte sembra forse un reato mentre no

che ringrazio

hai sentita.

Saresti sorpresa

allora dimostrami che ti reggi in piedi.

Carlo

vorresti farmi da Cavaliere.

Andiamo.

Grazie.

Emily.

Io lo so che tra noi ci sono stati dei momenti duri.

Dopo queste notti a venezia.

Credimi

ho capito quanto sei importante per me.

Io ti amo più della Mia vita.

E sono anche disposta a perderti.

Se so che tu sarai felice

accanto ad un altro uomo.

Ma ricorda sempre Mia.

Se quest'uomo dovesse farti del male.

Oppure se tu capisci che in fondo mi ami ancora.

Io sono qui.

E non ti chiederò

nulla.

A me basta solo che tu ritorni a casa.

Sì.

Se.

Dirai a tuo marito.

Sicuramente.

Abbi un po'

di pazienza.

Deve trovare il coraggio per scelta

verità è che tu non mi ami abbastanza.

A cosa dici io farei di tutto pd.

Veramente.

Ho già fatto spedire qui tutti i miei quadri.

Nel casa infine.

Se ho una voglia pazza di fare l'amore con te.

Ci penso da quando ero basta.

Mi piacerebbe.

Vederti scopare.

E cosa dici.

Non faresti tutto per me.

Scusa l'hai detto poco fa.

Fine.

Guarda.

Ellie per te.

Sì sì.

Sì.

Chi.

Ho.

No.

No.

O.

O.

O.

Ma ma.

No.

Mikey ca.

O ma ma.

Musica.

Oh.

Oh.

Mikey mo.

Moda.

Monica Mikey musica.

Ca ca.

Marie.

Grazie mutuo.

No.

Ca.

Ca.

Ca musica musica Mikey ca.

O.

Ok.

Musica ca.

No.

Musica ca ma.

Grazie Luca Mikey.

Musica ma.

Grazie.

Ma.

No.

No no.

Grazie

grazie Mikey.

No.

Sì.

Ca Mikey ca uomo.

O.

Ho.

Ho.

Ho.

Ho.

Ho.

Musica.

Amico mio

presto ogni cosa andrà al suo posto vedrai.

Ce l'ho in pugno.

Quando il marito sarà partito.

Io farò

la parte del fidanzatino pazzo d'amore tutto premura e romanticismo le chiederò

di intestarmi tutti i suoi beni.

Nel frattempo arriveranno da londra

i suoi mobili

gli oggetti d'arte

e soprattutto il pezzo forte un framing originale

che deve valere una fortuna.

E per la quale

ho già trovato un acquirente.

Così per tre mesi mica tra i suoi soldi su una spiaggia del sud america.

E scoprirò

tutto il santo giorno.

E quando li avrò

finiti

tornerò

a casa e vendere i quadri di stefania perché anche lei intanto

mi ha trasferito le sue cose da Boston.

Ho pensato tutto piano geniale

ora però

devi andartene sta per arrivare Emily che ha lasciato il marito e mi devo preparare.

Devo studiare

arte

e mettere sull'espressione l'espressione più innamorata e fissa che riesco

a presto.

Yeah.

Ma.

Aspetta Nicola.

Ma.