All language subtitles for DASD-629.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚’ๅ…ˆ็”Ÿๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹้€ฃ็ตกๆฅใชใ„ใ‚ˆใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹็•™ๅฎˆใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใฎใ‹ใฎๆ–นใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ€ไฝ•ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใงใ‚‚้€ฃ็ตกใ—ใฆใฟใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใใ‚‰้›ป่ฉฑใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใงๅญฆๆ กใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ไธญใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‚ˆ ็ฆๅณถๅธ‚่ฅฟ้ƒจๅญ—

ๅฐ่ฐทๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใงๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹็ซ‹่Šฑใ•ใ‚“ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ ๅ…ˆ็”ŸไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ไผŠ้”้ ‘ๅผตใฃใฆใญใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

็ตๆง‹้šฃใซๅบงใฃ

ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ‹‰ๅผทใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ไฝ•ใŒใ„ใ„ๆ•ฐๅญฆใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ€

่‹ฑ่ชžใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ€็ง‘ๅญฆใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿๅ‹‰ๅผทใ‚’ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆๅฏพ้ขใงใ„ใใชใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

้ฆดใ‚Œ้ฆดใ‚Œใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ”ใ‚ใ‚“

้ฆดใ‚Œ้ฆดใ‚Œใ—ใไผšใฃใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

้Ÿณใ‚’ใ™ใ‚‹

็‰นใซ่‹ฆๆ‰‹ใชๆ•™็ง‘ใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅ…ˆ็”ŸใฎๅฎŸๅŠ›ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฎใงใ€ๆ•ฐๅญฆใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ™ใใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„ๅฝฉใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใจ

ไปŠใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

็œŸ้ข็›ฎใซใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใฎใ—ใชใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„ใ™้“ใชใ„

ไฝ•ใŒ็œŸ้ข็›ฎใซๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใปใ‚‰ใ—ใพใฃใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ใญ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‚Šใซใฏใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใพใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็งใฏ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ‚„ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ…ˆ็”Ÿใใ†

ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹็…งใ‚Œใใ•ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใฎ

ๅƒ•ใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใพใ›ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใปใ‚‰ใ€ไปŠใใ‚“ใช้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•่ฉฑใใ‚‰ใ™ใฎใ‚„ใ‚ใช

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใŒ้€šใฃใฆ่‰ๆดฅใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใชใ‚‰่ฆ‹ใŸใฃใฆๆญฃ็›ดใซ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใปใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŠใฃใฑใ„ใ‚ญใƒฉใƒผใฎๆ‰นๅˆค

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ€ใใ‚ŒใŒ

็ซฅ่ฒž่‡ญใ„ใฎ

ๆ—ฉใๆŽก็‚นใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒ‹ใƒผใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซไบˆ็ฎ—ๅคงไบบใ‚’ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ๆœŸๅพ…ใ—ใชใ„

ๆ—ฉใๆŽก็‚นใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใงใใŸ

็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ๅ˜่ชžใฎไฝฟใ„ๆ–นใ‚’

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใ•

ๆ•ฐๅญฆใ‚‚ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใง่‹ฑ่ชžใ‚‚ใƒ€ใƒกใง

ไฝ•ใŒใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚“

็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“ใซใฏๆ•ฐๅญฆใ ใฃใŸใ‚Šใ€่‹ฑ่ชžใ ใฃใŸใ‚Šใ€ๆ•™ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ใใฎใƒฌใƒ™ใƒซใง

ใงใใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆๅ‘ผใถใฎใ‚‚้ฆฌ้นฟใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฉ˜ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ๆฉ˜ไบบใจ็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใ„

ITๅฅณๆฉ˜ใจใฃใฆ่จ€ใ†

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใใซ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจใ‹่‚ฏๅฎšใชใ‚“ใ ใ‚ใ€ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ใฎ

ไธ€ๅ›ž่งฃใ‘ใ‚‹

Aๅคงไผšๅ‹้”ใจ

ใใ†ใ„ใฃใŸใŠๅบ—ใงใฏ

็”Ÿๅพ’ใซๅ‹‰ๅผทใ‚’ๆ•™ใˆใŸใŠใง

้ขจไฟ—ๅบ—ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ้–ข่ฅฟใ‚’

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๅ็œใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ๅ็œใ—ใพใ™ ๅ็œไผšใจใ„ใ†ใฏใ„

ๅ็œใชใ‚“ใ‹

่จ€ใ†ใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฉใ™่‡ชๅˆ†ใงๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‹

ๆ•™ๅธซใฎใพใพใงใ‚“ใฆใชใ„ๆ™‚ใ‚‚

ใ“ใ“ใฎใ‚„ใคใจใ‹ใญ

ใšใฃใจๅˆ†

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไธŠใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถไธญใŠใฏใ‚ณใƒผใ‚นใชใฎ

ใ™ใ”ใ้ฆ™ๅทใใ‚“ใŒใ ใญ ใฉใฃใก

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅคใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใฉใ†ใฃใฆใญ ๅฐ3ใฎๅŸบๆœฌ็š„้ŽใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฏใฏๅฆปใ‚‚ใ•

ใ‚ทใ‚งใƒ•ใ‚‚ใ—ใฆ

ใ‚ˆใชใงใฆ้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰

็„ก็†ใ ใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚“ใฝใใ‚‰ใ‚ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆถ™ ไฝ•ใ‚‚ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ไฟๅฅไฝ“่‚ฒใฎๆŽˆๆฅญ

ๆ—ฉใใ‹ใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๆฅใชใ„ใงใ™ ไฝ•้š ใ—ใฆ

ใƒใƒผใƒ•่„ฑใ’ใชใ„

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใˆใฏใฃใฆใ€ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็”ฃใ‚“ใ ใ‚‰ใพใฃใ™ใใ‚„ๆ…‹ๅบฆใง

ใฏใ‹ใ‚ŒใฎๆŽˆๆฅญใฎๆ™‚ใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใšใฃใจใใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€่ณชๅ•็ตถๅฏพ

ไฝ•ใ‹ใ„ใคใ‚‚้•ใ†ใจใชใ„ใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆไฝ•ๆ™‚ใ‚ใฎ

็›ดๅพŒๆถˆใ—ๅŽปใฃใŸใ“ใจ ใฉใฃใกใ‹

ใฉใฃใก็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใชใ—ใˆ็ทจ ๆœ€่ฟ‘ใฎ

ๆต่กŒใฏๅ็œใ ใญ ๅ็œ

ใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ไบ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๆ™‚ใฟใŸใ„ใซใ‚„ใฃใฆใพใ™ใฃใฆ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ใฃใฆใ€ใ‚ใƒผใ‚„ใ

ๅ็œใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใฃใฆใช

ใฏใ„ไฝ•ไธ€ไบบใงใงใใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใช่ฟ”ไบ‹ใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใฃใฃใฆใฏใ„

ๅ‡บใ—ใฆใฟใŸใ‚‰

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„

ใ‚ทใ‚งใƒผใƒใƒผใŒ่กŒใฃ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚“ใ‚’

ใฏใ„ใชใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹ไธ€

ใคใšใคใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆฐ—ใŒๅˆใ†ใ‚ˆใฆ

ใˆใˆ ใใฎใพใพใ‚„ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใใฎใพใพ

ใšใฃใจๅ็œใ—ใฆใชใ•ใ„ ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใพใ™

้•ใ†ใใ‚Œใฏใ“ใฎ้‰ฑ็Ÿณไฝฟใฃใฆใ‚„ใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„้–“้•ใˆใŸใ‹ใ‚‰่ณชๅ•ใ‚ฟใ‚คใƒ ใช

็ซ‹ๅ ดใ ใฃใฆไธ€ไบบใงๅ‡บใŸใจใใ€ใชใ‚“ใ‹ใซ

ๅ…ฅใฃ ๆบๅธฏใง

ๅ‹•็”ป่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ—ใพใ™

ๆ™ฎ้€šใคใพใ‚“ใชใ„ๆฌกใฏใ„

็€ใใพใ—ใŸ ้ ญ้•ใ†ใฃใฆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็Ÿณใธใฎ่ณชๅ•ใฏ

ๅ‹•็”ป่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใฟใŸใ„ใชใฎ

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจใ„ใ†่ณชๅ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€่จ€ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฝ•ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆŒใฃใฆใชใ„ ไฝ•ใ‹่จ€ใˆ

ใ‚ˆใใ›่€…่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

ใฏใฏใ‚„ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ญใƒณ

ใŠ็ซ‹่Šฑใ‚’ใพใ›ใ‚“ ๅ‰ใซ็œŸ้ข็›ฎใซ

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ‚“ใงใ™ใญ

็งใซๅ‹‰ๅผทใ‚’ๆ•™ใˆใชใŒใ‚‰ๅ„ฒใ‘ใ•ใ›ใŸใ‚“ใ ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ ่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใฉใฃใกใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ„Ÿๆƒณใง่ฟ”ใ—ใฆใญ ใฉใฃใกใชใฎ

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ„

ใฏใ„ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆ—ฉใ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใŸใ„ใƒฌใ‚ขใฎ็š†ใ•ใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใพใพ่ชญใ‚“ใงใ“ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šๆง˜ใฎ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅธใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ•้กŒใงใ™

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฏใฉใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใงใ™

ๆญฃ่งฃใงใ™ ๆ–น็จ‹ๅผใ‚‚

ใ‚ใใซ่งฃใ‘ใชใ„ใใ›ใซใ€ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒƒใ‚ณๅ†…ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใธ่ˆใ‚ใŸใใชใ„

ๅฅณใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ—ฉใ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎใง

ๆ„Ÿ่งฆใฏใช

ใฏใ„ใ‚ฏใ‚คใƒใƒฃใƒผใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅฅณๅญใฃใฝใ„ใฃใฆใƒŠใƒณใƒ‘ใฎๆญŒใซใ—ใŸใ„ใงใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ†ใพใ„ใงใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•้›ช็Šฌใฎ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚ใงใ‚‚ใใ†

็ซ‹ๅ ดใฎใฃใฆใ•

ไบบใฎ็”Ÿใฎ้Ÿณใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

่žใ„ใฆใงใ™ใญ ไฝ•

่žใ“ใˆใชใช

ๅคงใใ„ใงใ™ ๅ‹ƒ่ตทใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅคงใใ„ใงใ™ ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ†

้ขจไฟ—ใง็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‘ใฉใ€้ขจไฟ—ใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ„ใ„ใฎๅŠๅˆ†ใฏ

่‡ชๅˆ†ใŒ่กŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใฏ

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใ‚“

ๅ‰ใซใ‚ฝใƒผใƒ—ใฃใฆไฝ•ใ™ใ‚‹ใจใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใงใ™ ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจๅ…ทไฝ“็š„ใซๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

ๅ…ƒใฏๅฃใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€

ใใฎๅพŒใ„ใ˜ใ‘ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใช

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผ

็งใŒใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใŸใฆใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ„ใ†ๅˆ‡ใ‚Œใฎใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใซใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒ†ใƒŸใ‚นใฃใฆ

็”ทๅญใŒๅ‹ƒ่ตท่–ฌใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ƒ่ตทใŒใ—ใŸใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ™‚ใฟใŸใ„ใซใ‚„ใฃใฆใฟใ›ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏไฝ•ใซใ‚‚ใชใ•ใ„้ฃฏใฎไธŠใซ

ใงใฏใชใใ€

ใฏใ„ ใ“ใ“

ใŸใ‚“ใ™ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ ้ฃŸใ‚‰ใฃใŸใ‘ใฉใ€ๅ‹ƒ่ตทใฃใฆใ•ใ‚‚

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใฏใ„็ซ‹ใฃใฆใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ•ใ™ใŒๅค‰ๆ…‹

ใชใœๆ™ฎๅŠ้ƒฝๅธ‚ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใฆใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ใฏใ„

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏใใ‚“ใชใ†ใคใ‚€ใ„ใฆใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ใ‘ใ‚„ใ€้ƒจๅฑ‹ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆใฃใฆ่ฉฑใ‚’ใ—ๅˆใฃใฆใŠๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ ใ†ใ‚“ใง

ใใฎๅพŒใƒ‘ใƒณใƒ„ๆตใ—ใฆใฆใจๅฃใง

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซใ‚„ใฃใฆใŸใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใฏใ„ใง

ใ‘ใฉใ€ใใ‚“ใชใฆๆ›ธใใฎใ‹ใญ ใฏใ„

ใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃ

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆๅ‹ƒ่ตทใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใจใ€ใ“ใ‚Œใฏๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใƒ‰ใƒณใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑ้ ญใฃใฆ่‡ญใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ถšใ‘ใฆใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจไปŠๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใƒŸใ‚ฒใƒผใƒซใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใŸใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฏไฝ•ใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ๆฌกใฏใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚Šใ€ไนณ้ฆ–ใ‚’่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ๅŒใ˜ๅ–ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ ๆ—ฉใใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚บใƒœใƒณใ˜ใ‚ƒ

็งๅ…ˆ็”Ÿๅ‹•็‰ฉ็ณปใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ—ๆ–นใฏ

่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅฃฐใงใ‚‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใจ

ๅ‰ƒใฃใฆใใ‚Œใฆ

่งฆใฃใฆใใ‚Œใฆ

ไนณ้ฆ–ใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ ใ†ใ‚“

ใใฎๅพŒใฉใ†ใชใฃใŸใฎ

ๆ„ไธญใฎๅฅณๆ€งใ‚’ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ใจ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใใชใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใใฃใŸใฎๅฅณใฎๅญใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใง็ซฅ่ฒžใฎๅ‹ƒ่ตทใฃใฆใฎใฏ

ใพใšไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใใฃใ‹ใ‘ใซใชใ‚‹ใฆใ‚‹

ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ€ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–ๆๅ…จNONๆถ™ใฎใฏใ„

ใชใซใใฎใƒ•ใ‚กใƒณใฎ

ใ‚„ใ‚“ใจๆ€ใฃใฆใ„ใญ

ใใ‚Œใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใชใจ

ใงใ‚ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚

ใƒชใƒชใƒผใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ ใ†ใ‚“ใ€ๅคงไฝ“ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ไธŠๆฏ›ใ‚’ๅผตใ‚Šใงใ„ใ„ใงใ™

ใพใšใ€ไปŠใ‹ใ‚‰

็งใŒใ‚ฝใƒผใƒ—ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใงใ€ๅ‹ƒ่ตทใ‚„ๅ‹ƒ่ตท

่‹ฅ่ฟ”ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ๅ‹ƒ่ตทใƒ‘ใƒƒใƒ‰ใซEDใฏใ„

ๆๆ‡ผใ•ใพ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ“ใฃ

ใ‚คใƒคๅพ…ใฃใฆๅ‹ƒ่ตท

่–ฌใธๅ…ฅใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใญใˆใฏใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใˆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใงๅผทใใ†ใช

ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒซใ‚ฟใƒณใƒˆASAๆกˆๅ†…

ใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฆใพใ™

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ไนณ้ฆ–

ใŠๅŠฉใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ“

ๆณจๆ„ใ™ใ‚‹ใจ็ทŠๅผตใ—ใพใ™ ใ“ใฎๅญ

ไฝ•ใ‚’้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขใ•ใพใซ

ใƒ‹ใ‚ฎใƒ‹ใ‚ฎใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ‚ใ€

ใƒใƒใƒ่…ไบ•ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใพใ™ใญ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ„

ใŠๅฎขใ•ใพใ‚‚

้‡‘็ฒ‰TESใญ

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฏใ‚ฝใฎๅ‰ใงๅๅˆบใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๅ‹•ไฝœใฏใ‚ˆ ใ‚ซใƒ•่…น

ใชใ‚ใ‚“ใŒๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ๆบถใ‹ใ—ใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ ๅฐ

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ่ฑŠใ•ใ‚“

ๅ‰ๅ ฑๅดๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใฉใ†ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ™ ๅบŠใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใใ‚“ใ ใ„

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ˆใๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใจใ„ใ†

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ธใƒกใƒณใƒˆใŒ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„

ใ ใ„ใถ็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญ ใƒใƒฃใƒณใ‚นใงใ™ใ‚ˆ ใŸใใ•ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‚ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๅนดๅŽใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ•™่‚ฒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ไธ‹ใ†ใ‚“

้‡‘ใฏๅฎขๆง˜ใฎใ‹

ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…็จŽใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใŠใ„ใ—ใ

ๅญฆๆ กใซๅผทใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ ้ ญใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅผฑใ•ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใŠใ‚Šใฃใฆใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็ฌ‘ ใŸใ ใƒชใƒผใ‚น

ใ‹ใ‚ใ„ใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใฏใ„่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ ๅฐใงใ™

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ใ‚ณใƒƒใ‚ณOVERใจ่จ€ใ„ใŸใ„ใงใ™ใงใ€

ใ“ใ“ใŒไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆใจใ‹

ใฏใ„ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎใฏใƒผใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ„ชใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใƒ‡ใƒฌใƒ‡ใƒฌใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใงใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใŠๅฎขใ•ใพใฎไธ‹ใงใ‚‚ใฃใจใ‚ฐใƒซใ‚ฐใƒซใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใใ‚ŒใŒใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใงใ™ ใŠ

ๆ™‚่จˆ6ๅ›ž5

ๅฐๆฑ ๆŒใกใงใ™ใ‚ˆ ๅฎขใ•ใ‚“

ๅฎขใ•ใ‚“ใฏใ„

ๅพ…ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใใ€ใŠๅฎขๆง˜

ใใ“ใฏๆƒœใ—ใ’ใชใฎใงใ™ใญ ใ‚ใฃใฆใ‚‚

้›†ไผšๆ‰€ๆง‹ๅ†…ใงใ™

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฝใƒƒใ‚ณใงใ™

ใ“ใ“ใฏๆฑบใพใฃใฆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใจใฃใฆใ‚‚

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ ๆฅใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใใ€ไปŠๆ—ฅใฎ1 000ๅ††ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฎขใ•ใพใ‚‚ใจๅพ…ใกๅ—ใ‘ใจใ—ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ฌ‘ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏใšใฃใจใƒใƒใƒใƒใงใ™ใญ

ใšใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ใชใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ้‡‘ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใ„ใงใ™ใงใ™

ใ—ใŸใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใฃใฆ ใˆใฃ

้•ใฃใŸใ‚คใƒณใงๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ่ตคใจ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ ใใ“ใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๅˆใ‚ใฆใฎไธญใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿๆƒณใ‚’่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๆฅใพใ™

ๆ’ไพ‹ใฎ้–“้•ใ„ใงใ™ ใˆใงใ™ ไฝ“ใฎไธญใ‚’

ไธญใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ ใˆใˆใŸใฎใ‚‚7ๅ›žๅ‡บใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใ™ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚

ๅฎขๆง˜ใฎ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใฆใจ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ๅฝ“ๅบ—ใฎใŠๅฎขใ•ใพใซ็‰นๅˆฅใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

EFFECTSใ“ใ†ใ‹

ใ‚ๆ–นๆณ•ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใช

ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚†ใ†

ใฏใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹ ใ‚ใจใ‹

่จ€ใ„ใŸใ„ใฎ

ๆ˜ ็”ปๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ ๆ—ฉใ„ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ ๅค–ใฏๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ใงใ™ ๆ„ๅค–ใจๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ„ใ‚„ใ€ใ‚

ใŠๅฎขใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ“ใฎใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใŠๅฎขๆง˜ใฏใšใฃใจ้–“้•ใˆใฆใŸใŠๅฐปใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ‚ใฃใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒžใƒณ

ใ‚นใ‚ซใ‚คใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒฉใงใ—ใฆใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏ

ๅ˜็ด”่ฆšใˆใฆใฟใพใ™ใ‹

ไธŠใ‚’ๆŠผใ—ใฆใŸใ‚‰ใŸ AXใ‚

ใŠ็ˆบใ•ใ‚“้ฃฏๅฑฑ้–“้•ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ ใ„ใ™ใ‘ไผšๅ ดๅ†…ใงใฏ

ใƒใƒผใƒˆใƒžใƒผใ‚ฏ

ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ 1่ตคใจ้’

ๅ‰ๅพŒใซๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ไธŠ่ฉฐใ‚ๅˆใ‚ใ›ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎไธŠใญ

ใ‚ใงใˆใใ†ใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใจใกใ‚‡ใฃใจ

่ขซใ•ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ€

้ป„่‰ฒใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็”Ÿใใฆใ„ใใ†ใใ†

ใใ†ใฏใชใ„ใงใ™ใญ ใปใจใ‚“ใฉ

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†ใ„ใฃใฑใ„

ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใŸใ ๅฐ‘ใ—ไน—ใ‚Šใ™ใŽใ 

ใค็ถšใ‘ใกใ‚ƒ

ๆœฌๆ ผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใ‚’ๅ–œใฐใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใฆใ‚ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

็งใ‚‚ๅฅฝใใชใŸใ‚ใซ

็ตๆง‹้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆๆฅใŸใ‹ใฃใŸ

ใใ—ใฆใ‹ใช

ใ ใญใชใ‚“ใฆ

1STใ‚ขใƒซใƒใƒ 

ใšใฃใจ่ฉฑใ—ใฆ

ใ„ใใ ใฃใŸ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ไฝ•ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‚

ใป่ฅฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใ‚ใฏใ„ ใชใซใ“ใ‚Œ

้’ๆ˜ฅใ•ใ™ใŒใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๆญฉ

้€ฒใ‚“ใงใใพใ™ ็•ฅใ—ใ—ใฆ

ใฏใ„ใ€ใƒŠใƒณใƒ‘ใช

ๅ‹•ใ‹ใ—ใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

้•ใ†ใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใจใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ Lใจใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹้€ฃ็ตกๆฅใฆใชใ„ใ‚ˆใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹็•™ๅฎˆใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใฎใ‹ใฎๆ–นใŒ่‹ฅใ„ไฝ•ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใƒ›ใƒณใƒˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไปŠใงใ‚‚้€ฃ็ตกใ—ใฆใฟใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใญใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใŠๆฏใ•ใ‚“

ใพใšใฏ้›ป่ฉฑใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใŒใ€10ๅนด

ใšใฃใจ็งใŸใกใฏไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏ

ใชใ‚“ใงๆฅใชใ„ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช้–“ใŠใ—ใ‚Šใซใƒœใƒผใƒซใƒšใƒณๅทฎใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใณใณใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆใฎๆ–ฐไบบใใ†ใ˜ใ‚ƒใ ใฃใฆ

ไฝ•ๆฅใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ‹ๆ€ใฃใฆใ‚‹่จณ

ใใ‚Œๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎใ“ใฃใกใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใ“ใ‚Œใพใงใฎ็ซ‹่Šฑใฎ่กŒๅ‹•ใ‚’ๅ…จ้ƒจๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ซใƒกใƒฉใซๅŽใ‚ใฆใ‚ใ‚‹ใคใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ไธŠใซ้€šใ‚Šใซๆฅใ‚Œใฐใ€ใ‚ใƒผ

ๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใƒใƒƒใƒˆใซใฐใ‚‰ใพใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใŒ่ฉฆใฟใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ“ใฎ

ๆ‚ชใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚ใ“ใฃใ‹

ใ‚ณใ‚นใƒขใ‚นใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใกใ‚“ใฝใ—ใ”ใ„ใฆใฟใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚ใ‚Œ

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ๅฃฐใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ๆ—ฉใใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ•ใ™ใŒใซ

ใˆใˆใ‚ ็งๅƒ•ใฎใฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใญ ไปŠใ€

ใŸใใ•ใ‚“ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใฉใ†ใชใฃใฆใช

ใˆใฎใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

ใ‹ใ‘ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใŒๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒ่ชฐใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹

ใ ใฃใŸ ๅ‹•็”ปใฐใ‚‰ใพใใ‚ˆ

่‹ฅใ„ใฏไฝ•ใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฏใฎใกใ‚“ใฝใŒ่ฉ ๅ”ฑใฎ

ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็™บๆ•ฃใ™ใ‚‹ใพใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใญ

ใชใ‚“ใ‚„ใ“ใ‚‰็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœ€ๅพŒใพใงใ‚„ใฃใฆใŠๅ›ฝใฎ

ใ„ใคใ‚‚ไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใช

ๅŠฉๅทๅญใ‚ๆธฌใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใ‹ๆƒณๅƒใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆƒณๅƒ

ไธŠๅณ่กŒใฃใฆใจใ‹ใ€

ใ“ใ“ใŒใ‚นใƒƒใ‚ซใ‚นใ‚ซ

ๅฐ‘ใ—ๆ€–ใ„ๅ‡บใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎใ‚„ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใฃใกๆฃš

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใฎใพใพใ‚„ใฃใฆใช

ใ• ็ซ‹่Šฑใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚ŠใฎใŠใฃใฑใ„ไธŠใช

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŒใ€็ตๆžœใฏๅซŒใ„ใ‹ๅค–ใซ

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ตใ‚คใƒณใ ใ‘ใฉใ€้–ฃไธ‹ๅ‡บใ•ใชใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใฆใ„ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆไฝฟใ„ใพใ™

ใฆใ€ใ‚ใ‹ใ‚ŠใฎใŠใฃใฑใ„ใฏ

ใงใ™ ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ๅธฐใ‚ŠใฎใŠใฃใฑใ„่€ƒใˆใชใŒใ‚‰ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใกใ‚ƒๅ…‰ๆ „ใงใ™ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŒใŒใ‚ใŒ

ใƒกใƒณใƒใƒผใจใ—ใฆใฏๆ—ฉใ™ใŽ

ไธญใ€็งใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฏใชใœ

็งใฏใ„ใ„ใฃใฆ

ใงๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ ๆฉ˜ใฎๅฏๆ„›

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใŸใ„ใ‚„ใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็Šฌๅกšใงใ™ ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ†่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚

ๅˆฉ็›Šใชใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใฎใฏ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‹่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ไฝ•่‰ฒใŒ

ไธŠใชใฃใฆใฆ

ๆฐดใฎใงใ™ ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใฏ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ็™ฝใงใฏ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

3ไบบใฏ่กŒใ“ใ†ใจ้…’ใ‚’

่ฒทใ„ๅธฐใ‚ŠใŒใ—ใ€

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใ‚ทใƒŸไฝœใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใช

ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใ„ใ‚„ใƒผใช

ใ™ใ”ใ„ๆ‚ฒๆƒจ

ไปŠใ€ใฉใ“ใ•ใฃใฆไผๆ‰ฟใŒ

ใ‚ITใฏไฝ•ใŒ

ใ‚ใฃใ€ไฝ•ๅนดไธ–็•Œใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่พ›ใ„ใช

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆตทใฎใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅˆใฏๆตทๅฃซ

็”บใธใฏๆฅใชใ„ใ‚ˆ ไบœ็†ฑๅธฏใงใ™ ไธ–็•Œใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใฃใŸ

ไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎไฝ•

ๆ•™ใˆใฆๅ›ฝๅฎถใซ

ๅฟƒๆœˆใฏใƒ‘ใƒผใซใชใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆœใฃใฑใ‚‰

ๆœใ€ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚„ใญใ‚“ไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไปŠใ™ใๆฅใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใฃใŸ

ๆฐดๆณณใฎๆŽˆๆฅญใฎๆ—ฅใ‚’ไผ‘ใพใšๆฅใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใงๆถˆใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่พžใ‚ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎ้€šใซใงใใ‚‹

ๅนธใ›ใชใ“ใฎๅ†ๆง‹็ฏ‰ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ”่ค’็พŽใซ

ใ‚ใ‹ใ‚ŠใฎIVY้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚ซใƒ•ใ‚งใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚ใ’ใ‚‹

ใงใ‚‚็งใŒ่กŒใใพใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใ•ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅๅ‰ใญ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใ‚ใŸ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใช

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŒ่ชฐใชๅ‡บใ™

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใฏใฏใ‚‰ใชใ•ใ‚“ ใ‚ใƒผใ™

ใ‚ใ•ใŒๆฅใŸ

ใ‚ใฏใฏใจใกใ‚‰ใฃใจใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใชใ™ใ ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿ่ฌใ™ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใค

ใ‹ใ‚ใ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆๅˆ†ใ‘

ใพใ ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ  ใปใ‚‰ใญ

ใƒžใ‚ธใƒฌใ‚นใ•

้€ฃ็ตกใชใ—ใซ็„กๆ–ญๆฌ ๅธญใจใ‹

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซๅคฑๆ ผใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใ‚“ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ™ไฝ•

ใ‚’ไฝ•ใจๅ็œใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใซใ—ใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฟƒใ‚’่พผใ‚ใฆใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใƒžใƒณใƒขใ‚นๆ—ฉใ

ๆœ€ๅพŒใซใงใ™

ๆธˆใฟใพใ™

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ‡บใŸใ ใจ่ฟซใ‚Šใช

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ•™ใˆใ‚‚่ฆ‹ใฆๅพฉๅธฐใ™ใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใชใ‚“ใฆใ•ใ‚‰ใ•ใญใจใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ€ไฟบใ‚„ใ‚Šใพใ™ ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„ใฉใ†ใžใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใซใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœๆฑ—่ˆใ‚ใฆใช

ใฏใ„ ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ† ใ†ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ„ใชใฟใŸใ„ใงใ€ไธŠใฎๅง‰ใฃใฆใ„ใ†

็ฌ‘ๆฏ้ฃผใฃใฆใŸใ‚‰ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™

ใ‚‚ใฃใฆใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใจใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ไฝ•ๅนด

ใ‚‚ใฃใจใงใญ

ใงใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„

ๅทฎใ—ๆ”ฏใˆใŸใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฆใ€ใใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใ‚’

ใƒˆใƒณใƒœใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•

ๅ็œใ™ใ‚‹ใๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚‚ใ†1ๆžš็ตตใชใ‚ใฆ

ใฏใ„ใ€ใชใ‚“ใจๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ไปŠใฏ็ซ‹ใฆใŸใงใ™ใ‹

ใจๆ–ญ่จ€ใ—ใพใ™ ไธ‹ๆ‰‹ใใใ™ใŽใพใ™

ใ‚ใจใ€ๅฟ…ใšๆŠผใ—ใฆใฏใ„ใ„ใพใ™

ใŠใ“ๆ˜ ๅƒๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใฉใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ›ๅ‡บใŸใ„ใ ใญ

ใงใ™ ๆŒใฃใฆ

ใฏใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใงใ™

ๆคŽ้ชจใงใชใ‚“ใจ

ใชใ‚ใฆใฆใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆ

ใฏใ„ ไฝ•ใ‹้ฃ›ใฐใ—ใฆ

ใ„ใ„็›ธๆ’ฒใจใญ ใใ†

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ๅ็œใ—ใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ1ๆฏ

ใฎใ‚ใกใ‚ƒใชใ‚“ใฆไธ€่จ€ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ่จ€ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚„ใฃใฆ

ใฏใ„ ไฝ•้‡ฃใ‚Šๅฎถใ ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ„ใ›ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใฏ

ใฏใ„ ็งใชใ‚“ใ‹้ ่ถณ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฏใ„

ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใใ‚Œใ„ใงใ—ใŸ ใ†ใ‚“ใฏใ„

ๅนด็”Ÿใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„ไฟ—ๆ›ฒใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ ๆœ€ๆ‚ชใ†ใ‚“

ๆ—ฉใใฆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ ใ„ใ‚„ใ€

ๅƒ•ใใ†ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆ—ฉใใ—ใฆ

็ง่พžใ‚ใฆใ‚‚

่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹ ใˆใˆใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใง้–“ใฎใใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใฆใพใ™

ไธ‹ๆ‰‹ใใ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ

ๆตใฃใฝใ„ใฃใฆ

ใใฃใกใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฏใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใญ ใ†ใ‚“

ไธ€ไฝ“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸไฝฟใฃใฆใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก ใ†ใ‚“

ใฏใ„ ใใ†

ใ„ใ„ไธ‹ใฎ่ค’ใ‚ๅˆใฃใฆ

ใฏใ„ใฉใ†ใ‚“

่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฏใ„

็Ÿณไบ•ใงใ™ ๅฟƒใ‚ฌใƒฉใ‚น

ๆŸ“ใฟใฟใŸใ„ใชใฎใŒ

ใ‚ใฃใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฏใ„

ใงใ™ใญ ใ“ใฃใใ‚Šใฆ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฝใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ†

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏๆ˜Ÿ็ต็Ÿณใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใ—ใ€ๅฎŸ้š›่…ฐใ‚‚

ใ‚ตใ‚คใฎ็Ž‹่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

่ชฟๅญใฎ็Ÿณใ‚นใ‚ฒใƒผใช

ใคใพใ‚Šใงใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ๅฃใฏใ‚ตใ‚คใƒ‰ใ‚ฑใ‚ขใ‚

ใ“ใ“ใชใไธ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆ

ใฏใ„ๅฟ…ๆญปใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†

็งใฏใญๅฏพๅ‡ฆใ—ใพใ™ ๅธใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€ๅฟƒๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ใใ†ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆใฏใ„

่‡ช็„ถใงใคใฃใฆใ‚“ใ ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ—ใพใ—ใŸใ‹ ใ‚

้ฃด็จ‹ๅบฆใงใ—ใ‚‡ใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใคใคใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใงไนณ้ฆ–ไน™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใฃใฆใฏใ„

ใƒ”ใƒผใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅžขใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใฃใŸใ‚ˆ ็ถบ้บ—

ใใฎๆ™‚ใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ๅˆใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅˆ‡ใ‚Œใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒƒใ‚ฏใงใƒใƒƒใƒ—ใช

ใ‚ณใƒฉใŒไธŠๆ‰‹ใซ็™บใ•ใ‚Œใฆใ„

่žใ่ฟ”ใ™

ไฝ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

่ปขใŒใฃใฆใ€ใ‚ใฃใกใธใฃใฆ

ใฏใ„ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญ ใ“ใฃใกใ‚‚

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ไนณ้ฆ–ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใ‚Œใชใ„ใฎ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ ใ‚

ๅ‘จใ‚Šใฎๆ–นใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ ใƒ’ใƒƒใ‚ญใƒผ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ๅณใจๅทฆ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ€็ฉบ้–“ๅ†…ใง

ไผธใณใ‚‹ๅผพใ‘ใ‚‹ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆไธญใคๅ‰

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚“ใ 

ไฝœใ‚‹ใฃใฆใฎใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ๅฎŒๅ…จใซๅพฉๅธฐใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใงใญ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ๅ€‹ๅˆฅใงใ™ ๆญฉ่กŒ

ๆ‰‹ๆณ•ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒƒใจๅ–ใฃใฆ็ฌ‘

ๅƒ•ใฏๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆใงใ™

ใจใ‹ใ€ๆ•™ใˆๅญใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใ™ใฆใ€ๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใฃใฆๆ€ใฃใฆใฆ

ๅพŒไฟกใ˜ใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใ™ใฃใฆ

ๅพฉๅธฐใ™ใ‚‹ใƒ’ใƒณใƒˆใงใ™ ๅค‰ๆ…‹

ๆ•™ๅธซใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฎๆฐดใงใ™

ใจใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ญใƒผใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

็†ฑใงใใ‚Œใšใคๅ–ใฃใฆใ‚“ใฎใใ‚“ใช

็†ฑใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ€ๆƒ‘ใ‚ฝ้€ฃใฎ่ก—

ใ„ใ‚„ใ€ๅฝซๅˆปใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ๆ’ฎใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒธใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใ„ใงๅฎถๅ…ฅใฏใ„

่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ๆŒใฃใฆๅพŒใ€ใฏใ„

ใงใพใ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•็€ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‹ใ‚‰ใ•

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ3ใ‚’

ไธ€ไฝ“ๅนพใ‚‰ๆใใฎใ—ใ‚“ใฎใ™ใ‘

ใฏใ„ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ ๅค‰ๆ…‹ใ‚’

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ๆ’ฎใฃใฆใพใ™ใจ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซๅพฉๅธฐใ—ใฆ

็™บ่ฆšๆผ”ๅ‡บใšใฃใจๆฒˆ้™

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ฐใƒญ้ŽใŽใฆใŠ่ฆ‹ใ›ใงใใชใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจใšใคใ“ใ‚Œ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใšใฃใจ็ถšใ‘ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใ‚’่งฆใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใจๆ€ใ†

ใซ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใใ†ใงใ™ ใŠ

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใฎๅญใฏ

ๆ’ฎใฃใฆใฏใ„

ใปใ‚‰ใ€ใคใ„ใจใƒใ‚คใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใใ‚“ใชใซๅˆใ‚ใ›ใงใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ‹ใฃใคใกใพใง

้•ใ„ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใฆ

่ชฐใใ‚Œใคใพใ‚“ใช

ใชใ‚“ใงใฉใ•ใ‚“ใ€ใฉใฃใกใ‚’ใงใ™ ใ•ใใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใคใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ ๅคฉๆŽˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใŸๅพŒใซๆ™ฎ้€šๆŽฅใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“็งใงใ™ใ‹

ๅ…„ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

็งใฏใ“ใฎใพใพๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ๅญใงใ™ ็›ดๆŽฅ

1ๅฃใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฃใฆใ ใญ ใ•ใ‚ใจใ“ใ“

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ๅฃๅฃใ†ใพใ„ใ—ใพใ™ ๅฃใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็พฝ้ณฅใ•ใ‚“ใฏ6็•ชใงใ™ใญ ใฏใ„ใง

้ฃฒใ‚ใŸใ‚ˆ ๅ…„ใŒๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅฃใซใใ‚ใˆ

ใฆใใ‚‹ ใฏใ„

ใฉใ†ใžไธ‹ใงใ™

็މใชใ‚“ใ‹ๅค‰

ใ‹ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฃใฆใ„ใ†

ๅ†™STATIONใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใซใ•ใ‚ŒใŸใˆใƒผใช

ๅฃใซใใ‚ใˆใฆ

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใใ† ใใ‚Œใฏ่ชฟๅญใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ‹ใ•

ใชใ‚“ใง่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใจใ—ใฆใฎใญ

ใงๅ‹•ใใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

็งใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจใ‚„ใฃใฆใ†ใ‚“

้ฃ›ใณๆ•ฃใ‚‹ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ•ใ‚“ใฃใฆๅ–ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใญ ใ“ใ†ใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใงใ™ ๅ‹•ใ„ใฆใกใ‚ƒใ†ใปใ†ใ‚“

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ“ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ–ใ‚ฏใƒ–ใ‚ฏใ‚„ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น

ๅบ—ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใŒๆฅใฆใ‚‹

ใพใ™ ใฏใ„

ใ„ใใ†ใชๅญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็”Ÿ็”ฐ้‡Ž้ณฅใฃใฆ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใšใฃใจๆธกใ™ไธญใงใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใพใ™

็Šฌใ•ใ—ใใ ใ•ใ„

ใใ†็ฌ‘ใ„ใช

ใƒใƒผใ‚บใƒณใƒญใƒผใƒซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

็‰›ๆ˜ ็”ปใฎไธญใซ

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใฏ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใงใ™ ใฏใ„

ใ‚ตใ‚คใƒณใงใ™ใญ ใ“ใ“ใฃใฆใฏใ„

ใ™ใCHARAใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹ ใƒ„ใ‚ขใƒผ

BREATHLESS

ใฏใพใ ๆŠœใ‘ใชใ„ใงใ™ ๅˆ

ใ‚ใ™ๅšๅฃซๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใŸใ„ใงใ™ ใฏใ„ใฃใฆใฎ

ๅฃฒใ‚Œใšใ“ใ†

ๅŸผ็މ็œŒๅƒ่‘‰

ใ“ใ“ใฏใ„

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚“ใญใ‚“ใฎๆง˜ๅญใŒ

่ถ…ใ“ใ‚Œ็›ธ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใ‚ใฃใใ†

ใƒžใ‚ฆใƒณใƒˆใƒใƒผใƒŽใƒณๅ‡บๆผ”ใŠใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚ๆดฅไน…ไบ•

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ–ใฃใŸใ‚‰ใฏใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚กใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผๅ‘ณใชใ‚“ใ‹ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใใพใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใใฎใฏ

ใชใ•ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅธใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎ้€Ÿใชใฃใฆ

ใˆใˆ ใ‚ใ‚ๅ‹•ใใ‚’

ๅทฆๅณใ‚‚ใ†ใงใ™ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ„ใฆ

ใฏใ„ใใ†ใ‚

ใ‚ใ†ใŸใ‚“ใงใ™ ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ใš

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใจไธ€็ท’ใซ

ๆญขใพใฃใฆใ€ใใ‚“ใช

ใ‚ใฏใ„ใ†ใ‚“

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‚ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ฏใƒชใƒผใƒใƒฃใƒผใฏใ„

ใ‚ใใ‹ใ‚็ธใกใ‚ƒใ‚“

ใ้‡่–„็€ใงใฏ

ใฏใ„ใ€่งฆใฃใฆ

ใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ‚ข้”ใฏใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไป•ไบ‹

ๅ€‰ๅบซใŒๅฐใ•ใช

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใˆใ‚ใ†ใ‚“

ใƒ„ใ‚ขใƒผใงใƒ„ใ‚ขใƒผใŒใชใ‹ใฃใŸใฎใฏ

90้ŽใŽใŸใจ

ใใ† ใ™ใๆ„่ญ˜

ใงใ†ใ‚“ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใใฎๆ‰‹ใซใฏ

ใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๆฑบๅฎš็š„็žฌ้–“

ใฏใˆใˆๅฅฝใใ‚ใฃ

ใƒใƒผใƒˆใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไบบใซใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ„ใคใ‹็ถšใใฏใ‚ใˆ

ใ„ใคไผšใ†ใ“ใจ

ๅฐ‘ใชใใฆใญ ใ“ใกใ‚‰ใช

ใ‚ใฃใŸใช ็งใ‚ทใƒฃใƒ„้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซ

ใŒใชไธญใซใฏๆตฎๆฐ—ใ•ใ‹

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œๅ›žใ—ใฆใ‚‹

ๅ ดๅˆใ‚ˆใฃใฆ

ๆ›ฒๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ็พใซใƒฆใƒŒใ‚นใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆ–ฐใ—ใ„ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใจใฆใ‚‚

ๆ˜Žใ‚‹ใ•็ซ‹่Šฑๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใŸใฎใซใ€็š†ใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚‚็†ฑใซ็‰นใซ็†็”ฑใฏใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ†ใ‚“

ๅ‹‰ๅผท็š„ใ™ใŽใฆใ†ใพใใคใ„ใฆใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใใฃใ‹ใพใ‚ใญใ‚ใ‹ใ‚Šใฎใƒฌใƒ™ใƒซใซๅˆใ‚ใ›ใŸๅ‹‰ๅผทใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใญ

ใงใใ†ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ ๅฑฑๅๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บใƒˆใƒผใ‚ฏใจใ‹ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“่ƒธๆ–ฐใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿๅฅณใฎๅ…ˆ็”Ÿใ€ใฉใ‚“ใชไบบๆฅใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ ใฏใ„

ใƒ€ใƒณใ‚นใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฝใจใใ†ใ‹

่€•ๅนณใกใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.