All language subtitles for BOY.FANTASY.E03.230413.720p-NEXT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(hallyusubs.com) -----Subtitle starts at 00:02:13-----

[They're each enjoying their free time at the dorm]

[Adorable dance time]

[Hyeon Tae is vibing]

[Dae Hui and Sung Min rest side by side]

[Reading] [Drawing]

[Each spending their free time in their own way]

[What is this sound breaking the dorm's peace?]

[The inevitable has come]

- Are we on T.V.? - What could it be?

We will now begin the Fantasy Boys' visual vote.

[Visual vote?]

Please choose who you think is the visual top Fantasy Boy.

What? Visual pick?

Wait, we get to vote?

[No way!]

[Visuals? That's doable]

I'll call you one by one.

Place stickers on that boy's face within 30 seconds.

Five stickers will be given to each boy.

- This isn't a popularity contest. Just look at the face. - Just look at the face.

I'll probably get a lot of stickers.

For sure.

[Relaxed]

[Group protest]

A public vote is too much.

Who is this vote intended for?

I was worried I wouldn't get a single vote.

First place, Santa.

[The visual vote begins in order of Semester 1 ranking]

Santa, come on.

[Let's go to vote]

Your time limit is 30 seconds.

Start! Start.

[Semester 1, 1st place, Santa is up first]

[Santa smiles brightly]

[We came to meet you, Santa]

[The stickers keep coming]

He has so many.

He's so popular.

I love you. I love you.

[Everyone is giving their precious vote to Santa]

No, I'll wait.

- Thank you. - You're pretty, you're pretty.

Too many stickers.

[Suddenly worried] He has a lot.

You have one, two, three, four...

He has 13 votes.

Santa's first place in this, too.

[Who will break Santa's record?]

Yu Jun Won!

[One handsome boys leaves and another arrives] Yu Jun Won!

You'll get a lot, so I'm going to save mine.

Jun Won is handsome, so he'll get a lot.

Jun Won hyung will get a lot for sure.

[Should I do it or not?]

[When in doubt, just does it]

- I put it on beautifully. - How many is this already?

There might not be any more space on your face.

Wait, Jun Won hyung has so many.

Why did I put one on?

I shouldn't have if I knew he'd get so many.

I think I felt regretful.

3rd place, Hong Sung Min.

He's the Teaser Prince!

I can't just sit back.

[Curious] What do I do?

[Swarms]

[Votes galore]

Sung Min is the face of our program.

Whoa.

I want to live a life like that, too.

[A fierce visual war from the start] How many is that?

Sorry, there aren't any eliminations, right?

There are no eliminations.

No eliminations? All right.

But there are zero votes.

I like zero votes better.

Aren't we just leaving each other wounds?

[A poll full of wounds]

Guys, why are you holding back? Stop being sluggish!

[The shouting type] What are you doing? Hurry up and come!

[The active appealing type] Please stick it on cutely.

[Are you nervous?]

[The nervous type]

[The polite type] Thank you.

- Thank you. - Sure.

[Visuals galore, Fantasy Boys, Season 2]

- I think the zero votes will start appearing, now. - Let's get it over with, now.

This is too cruel.

[My foreboding is never wrong]

[My foreboding is never wrong]

We used up everything in the beginning.

There are no more stickers.

[Embarrassed]

This is too cruel.

I'm sorry.

42nd place, Park Hyung Keun.

[Last, but not least, Park Hyung Keun] Hug me. Hug me!

[The boys race forward apologetically]

Sorry I don't have anything to offer.

Myung Jae, what are you waiting for? Myung Jae.

[The boys gift their last saved sticker]

[Happy]

[What a relief]

[Relieved]

There's no one with zero votes!

Amazing!

[Regardless, an all-votes league of their own]

[Completion of Fantasy Boys visual voting]

[Visual ranking] [Tied for 32nd place, 1 vote]

[Tied for 26th place, 2 votes]

[Tied for 15th place, 4 votes] [Tied for 21st place, 3 votes]

[Tied for 6th place, 9 votes; Tied for 9th place, 7 votes] [Tied for 12th place, 6 votes; Tied for 13th place, 5 votes]

[3rd place, 17 votes, Tae Sun; 4th place, 13 votes, Santa; 5th place, 10 votes, K-Soul]

[Who is 1st place?]

[1st place, 23 votes, Hong Sung Min; 2nd place, 20 votes, Yu Jun Won]

First place visual is Hong Sung Min.

[Disappointed]

Show off your face.

Show us three poses!

One... two...

Nice!

[Visual approved]

[The second notification?]

[What is it this time?]

It's scary, now.

I get scared when the screen goes off.

Don't tell me the Fantasy Makers will put stickers on us one by one.

That's too far. Too far.

This was a mock...

This was a mock test!

[Startled]

[Someone comes into the dorm]

[Semester 2, Main producer, Wooyoung]

[A fierce cheer]

He came in carrying a box.

I briefly wondered if he'd be dorming with us.

I thought he came bearing another mission.

I did come because I missed you all,

but the real reason I came...

[Nervous mode]

is for a more important matter.

[Anxiety attack]

I think I know what it is.

I thought there's another evaluation

and wondered what it could be.

I came to introduce Semester 2's evaluation subject.

[The inevitable has come]

This is the real beginning.

I'm so curious what it could be.

Semester 2's evaluation subject...

is...

visuals.

Visual?

Visual.

I was very taken aback.

This is the most difficult.

Come on, please.

How could this be?

Won't this be too unfair?

This is too cruel.

As soon as I heard the word, "visual,"

I began to worry.

Since there are many handsome fellows.

Broadcasting sirs and madams, you have not disappointed us...

[Enlightenment]

Visual?

This mission is for me.

It's a mission for what I'm good at.

I have a chance with this.

The only person who received more than half the votes

was me, so...

I was happy.

Very curious, aren't you?

Yes!

Then right now, I'll...

Right now? Right now?

- Right now? - reveal it!

Whoa!

I'll reveal it!

[Shocked]

I'll reveal it!

[Semester 2's visual mission revealed]

[Six outfit concepts]

[School look, marine look, asian look, sporty look, vampire look, military]

- What is that? - I think they're costumes.

- What? - What's that?

Whoa, so cool.

So tasty. So tasty.

It's not, "tasty."

The costume was so tasty.

Very handsome.

BTS? Didn't BTs wear that?

I really liked the school uniform.

Vampire look?

Isn't that Tae Sun hyung's?

Vampire?

That outfit was made for me.

Depending on which outfit you choose,

your mission song for Semester 2 will be decided.

They won't reveal the song to us beforehand.

This is troublesome.

We only had the clothes,

so our lifeline depended on each outfit.

Regardless of which song I get, I can do this.

In the event the limit of people is reached,

[The limit per outift is seven people]

you won't be able to choose the outift you want.

That's why the order of choosing outifts...

A race?

will be what you all personally decided.

The stickers we got today?

- You're quick. - Wait.

- It is! - Really?

Yes, yes!

- Nice! - Whoa...

I only have one though.

You should've given me more.

It's okay.

Sorry, I didn't have any stickers. Don't be mad.

I should've been more desperate.

I should've kneeled.

Sung Min, hide your teeth.

- Hide your teeth. - Your smile is hanging off your ears.

He had 23 stickers on his face.

While I had nine...

I was happy.

Hehe, it felt nice.

First off,

the face you all chose.

- Get up. - You have so much on your face.

First place! Sung Min!

It's Sung Min even at a glance.

Hong Sung Min.

I'm jealous.

Choose the outfit you want

and hang your student ID on the clothes.

I think he'll choose the vampire look.

[Hong Sun Min showed off his decadent beauty for the admissions evaluation]

I contemplated between the asian look and the vampire look,

and I went first, so I didn't know

who I'd end up with.

[What will he choose?]

- Did you choose? - Yes.

[Hong Sung Min chooses the vampire look]

Whoa!

As expected... the vampire look.

Next, 2nd place.

[Next, 2nd place visual]

Yu Jun Won.

[2nd place visual, 20 votes]

Which one will you go for, Jun Won hyung?

I think they'll all gather there.

[Kang Min Seo] Will Jun Won choose the vampire look, too? I'm going for the vampire look, too.

Jun Won will go for the marine look.

[Yu Jun Won showed off a refreshing vibe during the admissions evaluation]

- He'll go for the marine look. - Marine look for sure.

- I don't know. - Huh?

[His unpredictable choice]

[The outift Yu Jun Won chose is?]

[Yu Jun Won chose the vampire look]

[Game over]

- Wait a minute. - What's with that team?

The avengers formed already.

That team is too powerful. It's not well balanced.

They'll win just by standing on stage.

- That's how it'll be done? - I wanted the vampire look.

These two fellows are skilled to start.

And they have high voting ranks.

Tae Sun!

Hey, wait!

Wait!

No way!

I saw 1st and 2nd place go for it and thought I should, too.

- Don't tell me. - No way!

Tae Sun, think about it!

No, no, Hyung!

- What the heck? - They're the avengers!

[1st to 3rd place all chose the vampire look]

Oh, game over.

From a visual viewpoint, the three people who catch attention are in one team.

I thought they'd be a difficult team to compete with.

You guys, this isn't right!

What the heck is this?

Then everyone's just going to choose the vampire look.

Competing against that team is impossible.

Will I be able to join the remaining spots?

What the heck? I'll never get to join them.

- Please take good care of me. - Please take good care of me.

Santa!

[4th place visual, 13 votes, Santa]

[Doesn't hesitate and chooses the school look]

- They'll start gathering there, too. - I have one, too.

- I've decided. - Don't do it.

Don't do it!

- K-Soul, come on. - No, no, no.

I'm contemplating between these two,

but I think it'll be more fun if I choose this. There's Sung Min and Jun Won.

K-Soul must be tempted by these three guys.

Why is the vampire look so popular?

[Strides up to the vampire look]

Really? You're going to hang it there?

Oh, whatever. I'll choose this.

That's right.

Good job. Good job.

The marine look!

[One by one, they choose the outifts they want]

The asian look?

[Careful]

Let's go. Right away, right away!

Hyung Keun, let's do this together!

Hyung Keun doesn't hesitate.

Why didn't you choose the asian look?

Why is no one choosing the asian look?

I'm the only one so far.

Why isn't anyone choosing the asian look?

- The asian look? - Yeah.

- I don't think anyone likes it. - It doesn't suit me.

Jae Min, choose the asian look. You're better at this type of dance than I am.

Choose it. You really have to choose it.

I know you don't want to, but you have to!

K-Soul hyung...

is overwhelming.

- Jae Min! - I will also choose...

He chose the school look!

[Sorry K-Soul hyung]

No one likes the Asian look?

- It looks too hard. - Hard?

What if my team is full of unpopular kids.

The fans are the ones who vote.

You never know.

I can't believe this.

What if they don't give our team votes

because our team is unpopular?

I was really worried.

[Everything but the asian look starts selling out] Woo Seok chooses military.

Why isn't anyone choosing the asian look?

That means the rest of the people need to choose the asian look. Who's left?

[Potential members of the asian look]

[The boys who didn't have a choice]

- It's the same whichever I choose. - Okay,

How can they do a good job when they don't even like it themselves?

[The boys head to the asian look] In order?

[Devastated]

Beom Jun, how will you do this?

You're a rapper! How will you pull it off?

This is big trouble. We might really get eliminated.

Will our team do well?

The boy who can rap can't dance.

The boy who can dance can't sing.

If this is it, how will our teamwork turn out?

Okay, the outfit selection is now complete.

A very important announcement is left.

- That's right. The songs haven't been revealed yet. - Please!

The song! The song...

Everyone went for the asian look at the end,

and personally I predict this team will be the strongest.

I will now reveal the songs for Semester 2's mission.

[Hurry and show us]

- The school look... - "Boy in Luv"? "Growl"?

The school look...

BTS's "Boy in Luv"!

[Cheer]

Now time for the asian look!

Stray Kids' "Thunderous"!

[The asian team is happy except for K-Soul]

Beom Jun!

[Already knows]

My first thought was, "this is it!"

We're good, we're good. We'll finish the choreography today.

Finish the choreography today. We must finish it today.

Can we do this? Is this doable?

I think everyone, but K-Soul was happy. K-Soul expected something...

like this.

But as soon as "Thunderous" was revealed, he asked what song it was.

We're the only ones who recognized it and were happy.

Next up is the marine look.

TOMORROW X TOGETHER!

[Celebration]

I'll reveal the fourth mission song.

The fourth mission song...

is NCT U's "90's Love".

The vampire look which was very popular from the start.

- What will it be? - Which song is it?

I'm so curious about the vampire look.

Time for the reveal!

ATEEZ's "Deja Vu".

- Whoa! "Deja Vu"! - This is a really sexy song.

This is a hit.

["Deja Vu" preview]

I will reveal the final mission song.

- Marine... - I feel like it'll be a sharp song.

I think it'll be a song from The Boyz sunbaenims.

The Boyz "The Stealer"!

Nice! I love it.

Whoa!

[I love it!]

- However... - However?

Why are you saying that?

Semester 2's visual mission is...

[Semester 2's visual mission is?]

not a team competition, but an individual competition.

- An individual competition. - What the heck?

No.

We didn't speak a word to each other and our eyes got huge.

An individual competition.

It was a bolt from the blue.

- What will we do? - What will we do...

- It'll be an internal competition. - We're competing amongst ourselves.

- Amongst ourselves. - I didn't even imagine this.

Everyone turned to stare at our team. "What will they do?"

We would've been doomed if we chose the vampire look.

[Individual competition?]

[Basking in joy]

I think it's great.

I'm not too worried about our members.

I'm confident, so...

An incredible benefit will be given to the first place of each team

who shows remarkable digestion of the song.

There's going to be a huge fight over the parts.

Each song has a heart fluttering part.

- Heart fluttering part? - Heart fluttering part.

[Heart fluttering part: The most important part that can appeal to the Fantasy Makers which is assigned through competition]

[The heart fluttering part of "Boy in Luv"]

[The heart fluttering part of "Thunderous"]

[The heart fluttering part of "Crown"]

[The heart fluttering part of "90's Love"]

[The heart fluttering part of "Deja Vu"]

[The heart fluttering part of "The Stealer"]

I'll explain how to win the heart fluttering part of Semester 2's mission song]

What?

- Right away? - We fight already?

- In a little while... - A little while?

- at 8:00 p.m., - No way.

you will wear the outfits you chose

in front of the Fantasy Makers...

[No way]

and will stand on the Fantasy Runway.

- Runway? - Runway?

- Runway? - Wow

Wow!

-It's a competition already. - Oh, come on!

- Why did you come here? - Hey, all of you get out.

Get out. I'm the one who chose first.

- I was first place! - Go to a different team.

- I said I'll be first. - I have a migraine.

Each team will stand on the runway

and be given time to show off their charms.

The boy who gets his photo taken the most by the Fantasy Makers...

will be assigned the heart fluttering part of that team.

I was thinking I had to do whatever I could to win that part.

Everyone be diligent in preparing for Semester 2's mission

and I hope you win the part.

Good job!

[Blazing will]

[Who will be the boy to win the heart fluttering part which is vital for Semester 2?]

[1 hour before the runway]

[Fantasy Makers enter]

[The boys are being dolled up]

[Visual vote preparation complete]

[The final check for the Fantasy Makers who are waiting]

Just carry what you can.

[Smiles]

[Fantasy Makers admission complete]

[Fantasy ON]

[Full of excitement]

[Special MC, Lee Soo Ji]

Nice to meet you all, Fantasy Makers.

I'm the special Mc, Lee Soo Ji.

The Fantasy Runway will begin shortly.

The Fantasy Boys have formed teams each with their own concept.

They'll stand on the runway shortly.

At that time, you just need to capture their cool appearance or cute appearance with your camera.

You just need to submit your top visual pick.

Please remember an incredible mission benefit

will be given according to your choice.

Now, let's see not only how well they work the runway,

but how well they digested their outfit concepts.

The Fantasy Runway will start now!

Are the boys ready in the back?

The hyung most likely to take first place is K-Soul.

Which is why I'm most cautious of K-Soul hyung.

He's the most well known.

[K-Soul, Jin Myung Jae, Kim Beom Jun, Kim Seung Jun, Nam Seung Hyun, Geum Jin Ho, Park Min Geun]

[K-Soul is the only Top 10]

His looks alone are enough to feel competitive,

and his rank isn't something I can compete against,

but he was still who I kept in check the most.

I don't know, but I'd love for my fans to be there.

K-Soul, it's already full of your fans.

You're too modest.

Hyung, act friendly with me.

- Huh? - Act friendly with me.

- Oh. - A lot, a lot.

[Smiling, but not smiling]

First team, please come on out!

[Fantasy Makers are ready to capture]

[Stray Kids' "Thunderous" BGM ON]

[The first boy to appear from Team "Thunderous"?]

[Semester 1, 15th place, Jin Myung Jae]

First up is Jin Myung Jae!

He's doing poses on his way down.

[Oh, my. I need to capture this]

[Semester 1, 21st place, Nam Seung Hyun] Nam Seung Hyun!

[Semester 1, 31st palce, Geum Jin Ho] Next, Geum Jin Ho!

[Semester 1, 34th place, Kim Seung Jun] Kim Seung Jun!

[Semester 1, 35th place, Kim Beom Jun] Kim Beom Jun!

[And the remaining boy]

[K-Soul enters]

[All the cameras start rising]

[His entrance gives off totally different vibes]

[Startled]

[K-Soul's solo performance]

[Sexy]

[The surprise performance keep the Fantasy Makers busy]

[I am K-Soul] Wow, he spreads both arms

and holds a cool pose, K-Soul.

Please go in front of the Fantasy Makers who call you and pose for a photo.

[Awkward]

Go in front of the Fantasy Makers who call you and pose for a photo.

[K-Soul, come over here, too!]

- K-Soul? - Yes?

Please come this way.

I'm here!

[The cameras follow K-Soul]

[Popularity explodes] Good!

My mind was blank.

I predicted everyone's attention would be on K-Soul hyung.

I think I was just accepting reality.

[Who will win the heart fluttering part from Team "Thunderous"?]

We will proceed to meet the following team, now.

Following team, please come out!

[Team "Boy in Luv": Kang Dae Hyun, Kim Kyu Rae, Kim Dae Hui, Santa, Song Doo Hyun, Yaya, Hwang Jae Min]

I'm excited.

Don't look down on me because I'm young.

Don't look down on me because I'm young.

[He's the only busy one out of his relaxed group]

[Full of worries]

I wondered if I would even have any fans.

I had Yaya hyung to my right and Santa hyung to my left.

[21 years old, 27 years old, 22 years old, 19 years old, 21 years old, 24 years old...]

[15 years old] There were too many skilled and handsome hyungs.

Kyu Rae, let's go, let's go!

We're next.

[Super nervous mode ON]

I was thinking this is bad.

[Anxious gulp]

[Nervous MAX! Overwhelmed MAX! What sight will Kim Kyu Rae show?]

- Are you curious about which team will appear next? - Yes!

Following team, please come out!

[Ready to welcome]

[BTS - "Boy in Luv" BGM ON]

[The first boy to appear from Team "Boy in Luv"?]

[A hot response starting from the first runner]

[The star of this explosive reaction, Yaya]

[Extreme welcome]

Yaya!

[Withers at the cheer]

The cheers started with the music.

- Yaya! - Yaya!

[Please look here, Yaya]

[Smester 1's 1st place, Santa enters]

[Oh, my. I have to capture this]

[Merry christmas in advance]

[Kim Beom Jun] Game over.

- First place, first palce! - It's first place.

[This is first place]

[Full of worries]

[Kim Kyu Rae's turn is right around the corner]

[What will Kim Kyu Rae's runway look like?]

[Surprised]

[Speechless]

Kyu Rae's the best!

[Everyone is in love with Kyu Rae]

[Surprised, but doesn't act surprised]

[Heart attack]

Their reaction was unexpectedly good.

I couldn't believe it was for me.

[The heat of the scene won't die down]

- Who? Who? - Santa!

- Kim Kyu Rae! - Santa and Kyu Rae?

Santa, this way!

Kyu Rae, this way!

[The Fantasy Makers' relentless requests for Santa and Kyu Rae] Santa...

Kyu Rae.

Kyu Rae!

[Yes?]

[Kyu Rae turns around]

Kyu Rae...

[They only capture Kyu Rae's heart]

[The attention focuses on Santa, too]

[Santa and Kyu Rae are the busiest]

[Santa and Kyu Rae are the busiest]

Please move backstage.

[Deciding on the heart fluttering winner]

May the following team come on out!

[Who's the boy who'll win the heart fluttering part?]

Looking around, we're the most handsome.

I know. We're the top 3 visuals.

I mean, it's the truth.

It's a fact we're 1st, 2nd, and 3rd place visuals.

Is this right? This is suddenly a family feud. I need to compete against Hyung.

Look at our team. Yu Jun Won, Tae Sun hyung, Sung Min...

You've just entered hell.

Ma'am, what should I do?

The popular... popular...

popular members are all here.

Pale skin, black eyes, and blood red lips.

Tae Sun hyung the human vampire is here,

so you need to make me really pale.

Please just push all the hair back.

What can I doo to look like a vampire?

I look different from Jun Won.

I'm most wary of him.

I'm a bit sorry to Sung Min, but I'm fine.

I have my height, so...

I don't want to lose again to Jun Won hyung.

It's a group full of aces,

so there wasn't a single member to take lightly.

Sung Min! He won 1st place in the visual vote

and I'm wary of him.

Shall we meet the next runway?

[ATEEZ - "Deja Vu" BGM ON]

[The first boy to enter from Team "Deja Vu" is?]

[TK equipped with a lovely smile]

[Shiryu, superior dancer]

[Spins]

[Hayato releases his lethal charm] Our Hayato!

Our boys are doing different poses.

[Top 3 visuals are on standby]

Next up is...

[The first boy to appear is?]

Next up is...

[Tae Sun looks like a vampire for sure]

[The boys are taken aback by the difference in cheer volume]

He enters like that?

[Automatic applause]

Please be a little more lethal.

[Take all my blood]

[If it's Tae Sun, I'll offer my neck]

Whoa, Tae Sun hyung's reaction is good.

The next boy is Yu Jun Won.

[Yu Jun Won appears and boosts the atmosphere]

[An elegant prince style greeting]

[Other fans also fall in love]

[The finishing blow]

[Oh, my. He looked at me]

[And]

[All Fantasy Makers focus]

Hong Sung Min!

[Visual top, Hong Sung Min enters]

[The cameras dance at Hong Sung Min's appearance]

[Note: Not magnets]

[Releasing crazy beauty vibes]

[Staring in a trance]

[Sexy]

[Vampire performance exceeds the sexy limit]

[I approve of their collaboration]

[Takes photos even though they're not fans]

- Is your one pick in this group? Yes!

[How do I choose just one?]

[All of them falling for vampires]

[The vampire chosen by Fantasy Makers?]

[The next team to get on the runway?]

[Team "Crown" overflowing with cuteness]

Who would you like to see next?

- Hikari! - Moon Hyun Bin!

Hikari!

- Oh, Hikari! - Hikari?

They're shouting for Hyun Bin.

I'm most wary of Hyun Bin hyung.

I think Hikari is my rival.

- Hyun Bin... - Hyun Bin hyung.

[The boys are most wary of Moon Hyun Bin and Hikari]

I'm pretty confident.

[I'm going to win]

I look forward to this.

Please come on out.

[Preparation complete]

[The first boy to appear from Team "Crown"?]

[Peeks]

Yuma!

He's targeting your hearts as soon as he appears!

Yuma!

[I won't miss a single pose of Yuma's]

Lee Han Bin! Ha Suk Hee.

Kaedan! Kang I Rang.

He's so cute!

[Moon Hyun Bin and Hikari remain]

I'm nervous all of the sudden.

[Moon Hyun Bin's way of soothing nerves]

[Fly away nerves]

Next is Hikari!

[Fantasy Makers go crazy at Hikari's appearance]

[I'll keep watch]

- Hikari! - Hikari!

He's cute, huh?

[The fans cheer at each pose]

[Continuous photos]

[Simultaneous video recording]

[Aegyo* parade to reward the fans' cheering] (Cute antics)

[Hyun Bin watches the runway with leisure]

[Moon Hyun Bin's turn!]

The next boy is...

[He's finally here!]

Moon Hyun Bin!

He's at ease. Great.

Moon Hyun Bin makes various expressions.

- Hyun Bin! - Hyun Bin!

[Take my unlimited kisses]

[Aegyo attack with his entire body]

[Effective]

[Hyun Bin hyung Ctrl+C Ctrl+V]

[Change of route]

[Discovers I Rang]

Hey!

[Please don't go!]

[Who will be the boy to win the heart fluttering part?]

[Fantasy Runway and voting complete]

The Fantasy Runway to find the star of the heart fluttering part of Semester 2's visual mission

has come to an end.

The announcement of the results is all that remains.

They must be nervous. Team "Boy in Luv", please come forward.

[Team "Boy in Luv": Kang Dae Hyun, Kim Kyu Rae, Kim Dae Hui, Santa, Song Doo Hyun, Yaya, Hwang Jae Min]

Who will be the star of the heart fluttering part of Team "Boy in Luv" chosen by Fantasy Makers?

Isn't it an internal battle? Santa versus Yaya.

- Kyu Rae is pretty up there, too. - Oh, right, right.

- Shall I announce the results? - Yes, please do.

It is...

[Heart palpitating]

The star of the heart fluttering part!

[The boy who'll win the heart fluttering part in Team "Boy in Luv"?]

Yaya and Santa hyung have difficulty with Korean.

Wouldn't the part be too difficult for them?

I'm confident.

It's Kim Kyu Rae! Congratulations!

[Team "Boy in Luv", heart fluttering part goes to Kim Kyu Rae]

He looks very cool.

The maknae wins first place amongst those distinguished hyungs.

- Kyu Rae won. - Kyu Rae.

- Yes. - How do you feel?

I'm thankful. I'll do my best in everything.

All right.

[Ambitions worthy of a macho boy]

[Team "Boy in Luv", heart fluttering part goes to Kyu Rae]

Team "Thunderous" please come forward.

[Team "Thunderous": Geum Jin Ho, Kim Beom Jun, Kim Seung Jun, Nam Seung Hyun, Park Min Geun, K-Soul, Jin Myung Jae]

I think it's K-Soul hyung since he catches the most attention.

Everyone probably thinks it's K-Soul.

The star of the heart fluttering part...

is K-Soul! Congratulations!

[A blissful visual that incites marvel]

Our program wasn't even broadcasted yet, but thank you for showing us love.

We'll show you a perfect performance. Thank you!

[Team "Thunderous", heart fluttering part goes to K-Soul]

Hikari! Congratulations!

[Team "Crown", heart fluttering part goes to Hikari]

[Team "90's Love", heart fluttering part goes to Kang Min Seo]

[Kang Min Seo showed off his hip vibes on Fantasy Runway]

[Catch my heart!]

Ling Qi from Team "The Stealer"!

Ling Qi!

[Showed off his charm in the military suit]

[Captured the lens of Fantasy Makers and won 1st place]

[Team "The Stealer", heart fluttering part goes to Ling Qi] [Team "90's Love", heart fluttering part goes to Kang Min Seo]

Team "Deja Vu" please come forward.

[Everyone's curious about who will win the heart fluttering part]

I'm the most curious about them.

- I'm really curious about them. - Seriously, it's unpredicatable.

[An unpredictable situation]

How many centers are there?

[Center here and there]

[Every member of Team "Deja Vu" is the center]

You're nervous about who will win the heart fluttering part, aren't you?

- Yes. - That's right.

Who will be the star of the heart fluttering part of Team "Deja Vu" chosen by Fantasy Makers?

There's Jun Won...

Hong Sung Min, and Tae Sun.

I think it's Tae Sun.

Why do I get the feeling it's going to be Jun Won?

You all want it to be you, don't you?

[Heart attack]

I lost.

The star of the heart fluttering part of Team "Deja Vu"...

I have a chance at this.

I must do whatever it takes to win this part.

I felt greedy and think I could do this.

I'm nervous, too.

[Curious]

The star of the heart fluttering part...

[Group performance center, Yu Jun Won?]

[Human vampire, Tae Sun?]

[Fantasy Boys Season 2 visual top, Hong Sung Min?]

[Nervous]

...is Hong Sun Min! Congratulations!

[Envious]

[Hong Sun Min's face has its own opinion]

Are you confident? You've become the star of the heart fluttering part.

I'll stand in front of you all, not just with my looks, but with hard-earned skills, too.

[Team "Deja Vu", heart fluttering part goes to Hong Sung Min]

Each team's heart fluttering part has been assigned.

I hope you digest the heart fluttering part well and achieve a good result for Semester 2's mission.

There's no need to too disappointed with these results.

There's one remaining heart fluttering part!

- What? - What?

- Really? - What is she talking about?

In a few days, through the producers' mid-evaluations,

the star of the second heart fluttering part will be chosen.

- Let's go. - Hikari, prepare yourself.

- K-Soul, I'm coming for you. - Fighting.

Everyone did a great job!

- Good job! - Good job!

[Semester 2's first heart fluttering part selection complete]

[The day of Semester 2's contest]

[Fantasy Makers enter in order]

[Anticipation]

[The boys tense at the sound of the start of the contest]

[The boys tense at the sound of the start of the contest]

[Cheer]

The global boy group audition to fulfill your fantasies.

I welcome you all to Fantasy Boys Season 2.

[welcome to Fantasy Boys Season 2]

I'm the MC of Fantasy Boys, Max Changmin.

Nice to meet you.

Which Fantasy Boy made your heart

flutter the most?

I hear many of the boys' names right now.

But not all of these boys can enter the final debut group.

[Shame]

Producer Wooyoung, as the main producer of Semester 2,

you did the producing for these boys in earnest.

What is Semester 2 of Fantasy Boys about?

The subject I've been assigned to as the main producer for Semester 2

was visuals.

It's difficult.

- The face! - There are parts they need to be born with

and parts they have to form themselves.

All right, each of you are assigned to one semester in fostering

the qualities they need as idols.

Please look forward to which missions they'll assign and what type of producing they'll show

for each of their semesters.

[Vocal trainers: Jeon Woong Min, Jang Jin Young, Park Soo Min]

[Rap Trainers: Kebee, Han Hae; Dance Trainer: Choi Him Chan]

Especially for the second semester's Visual Mission,

it is an individual competition. So, for each fantasy boys who ranked No. 1 in each team

will be given an amazing benefit.

To impact the ranking of individual fantasy boys,

we ask for your serious vote of confidence form you Fantasy Makers.

Now, I'll go over the voting method for the Visual Mission in second semester.

After a team's performance is over, according to the order that I call the teams

you will all vote onsite.

Please check the individual's number from one to seven per team.

If you believe they performed well,

please press the number of the boy that you want to vote for.

Now, which boy will rank No. 1 within the team and receive such an amazing benefit points?

They may come on stage as a team, but it is also an individual competition in this Visual Mission for the second semester.

We'll now begin!

[So much anticipation]

[Tense]

[Swallow]

[Tension that surrounds the fantasy zone]

The first stage for the second semester's mission is

a team that swears to steal the hearts of the Fantasy Maker and hopes to survive to the end.

[Nervous] We can do this!

The boys who will perform "The Stealer" by The Boyz.

[First team in cool-looking uniform]

[#33 Jeong Deun Hae Sol, #10 Ling Qi, #29 Daniel Lachapelle, #24 Kim Woo Seok, #27 Ivan, #23 Kim Kyu Hyun, #41 Moon Hyeok Jun]

Whoa, uniform. Of course, uniform is awesome.

Wow, their physique is so...

Their average height is pretty tall.

[So many Fantasy Makers are cheering them on]

They're all so handsome.

Ling Qi looks really cool on camera.

[Pretty boy]

Nice to meet you. Please greet us with your team greeting.

Two, three! So-Fan!

Mission: Defend the hearts of Fantasy Makers!

Hello, we're FB Idols!

- So cute! - FB Idols.

- Nice. - Kim Gyu Hyun, you're so handsome!

Woo Seok, you're so handsome!

All right. So, for "The Stealer" performance,

your main concept is the charismatic uniform.

I'm sure it wasn't easy. How was your rehearsals?

Let us hear from the passionate member Kim Woo Seok.

Yes. Passion!

[Focused attention]

Now, did you have any difficulties during practice?

Well... as for difficulties...

Yes...

We're going to divid up our parts today.

- Okay. - Sounds good.

Okay.

Our final goal is to make our debut.

I think we need to work harder as much as the weight on our shoulders is heavy.

We only have to go up now.

I haven't thought of dropping out just yet.

Opening. Opening...

- Who wants to do it? - Me.

[Kim Woo Seok and Jeong Deun Hae Sol both want the opening part]

What do you think, Ling Qi and Ivan?

- No. - No?

You don't want it, either, Ling Qi?

Ling Qi has an exciting part.

But he can do it since we can do whatever part we want.

Actually, I've been studying Korean for a couple of months before I came to Korea.

And I can hear and understand the Korean words pretty well.

So, I pretty much know what's being talked about.

[Ling Qi tells Ivan what he thinks in Chinese]

He wants you to work on this part.

He wants us to decide?

I have this exciting part.

- Right. - He's relaxed because he has what he wants.

He really is relaxed since he's got what he wanted.

Since Woo Seok speaks a bit of English on our team,

if we said something, Woo Seok would listen, then interpret it to Ivan

and then Ivan would interpret it to Ling Qi.

It does worry me a bit.

It's so hard to communicate.

Versus.

We sing and so the versus...

I sing, and then Ling Qi sings, then we vote.

Quickly, quickly. We're running out of time.

- Really? - Study Korean.

[It's not easy to divide up parts due to communication issues]

[Next day]

Three, four!

Don't throw that out. Stop right here.

One more time. [Practicing under Moon Hyeok Jun's lead]

One more time. I can't see this part.

[Ivan seems uncomfortable]

Hey, hey, don't add that, too. Let's just do this.

I think it's okay. Daniel only learned how to dance for two months.

Even if you tell him to, it's hard to change.

Daniel doesn't understand.

I think he'll do very well on stage for this number.

- What's he saying? - We don't have time!

[Ivan is frustrated with slow-moving choreography practice]

- So, is everyone doing well? - Yes!

We'll watch your performances today

and we'll decide who will take the second exciting part that's available.

It's the exciting part. It's the most important part to gain attention.

It's advantageous to me since I have many chances to show myself.

I wanted to take that part.

[Who will get to take the second exciting part?]

[Which team will get to go first on their interim evaluation?]

"The Stealer."

[FB Idol's "The Stealer"]

[Let's go]

[Who will get to take the second exciting part of "The Stealer"?]

[Team "The Stealer's" second heart-fluttering part has a fatally sexy moment.]

[It's an opportunity to take the most important part for one's self.]

[Semester 2 is an individual match, so it'll help with the Visual Mission voting.]

Gosh, everyone's got a great physique here.

- Goodness, physically - Wait.

- you guys are unbeatable. - Hae Sol.

Why are you standing in that spot?

- Hae Sol. - He's cute.

Were there any hardships preparing for this performance, Daniel?

I'm a very slow learner when it comes to memorizing choreography.

So, I'm still making mistakes.

- I see. - Yes.

- "I'm still making mistakes." - How transparent.

- So it's an on going thing. - Fighting.

- Fighting. - Be cool!

- You're all in position, right? - Yes.

Okay.

[Who will take heart-fluttering part 2?]

[They start the introduction smoothly.]

[They're surprisingly in-sync.]

[However]

[Moon Hyeok Jun forgets the lyrics.]

Aigo.

[Kim Kyu Hyun makes a mistake too.]

[Ivan is giving a stable performance.]

[Ling Qi has heart-fluttering part 1.]

[The performance of "The Stealer" ends on a disappointing note due to multiple mistakes and voices breaking.]

- Good job. - What a shame.

[Glaring]

[The team tenses up from the producers' cold reactions.]

If you guys don't dance more in sync,

I think it's going to look very messy.

I think this team is in trouble. I'm very worried.

Which of the boys has the most potential as a vocalist in the eyes of our vocal teachers?

Out of these guys, I would say it's Ivan.

- Ivan? - He has a good range.

But there could be an issue.

Both of them are Chinese.

- He can hit the range but the pronunciation is a problem. - Along with Ling Qi?

Who wants the part?

[Kim Woo Seok is the first to try out.]

[But his voice is completely gone.]

[Ivan goes second.]

[He has great facial expressions.]

[That's it!]

You pulled off the chorus quite well and your tone isn't bad.

His range fits the song's.

[Daniel is the third to try out.]

[He's good.]

What was that?

He improved a lot.

You also know that you improved a lot, right?

Yes.

- That's a relief. - What a relief, I was worried he didn't know.

- I'm glad that he knows. - I was super worried.

- I'll do my very best! - Okay.

The member that...

I will give heart-fluttering part 2 to is...

[Nervous]

Ivan.

[Team "The Stealer's" heart-fluttering part 2 goes to Ivan.]

- Ivan lost a lot of weight. - Ivan.

- Good job. - Good job.

[The air is tense.]

All the foreigners took the parts.

All the foreigners took the parts.

[Training room after the interim evaluation]

Gosh, this is pissing me off.

[Team "The Stealer" suddenly stopes their practice.]

Oh, I understand.

Okay, I'll explain.

Ivan and Ling Qi think that while practicing,

Hae Sol and Kyu Hyun acted in a way that

made it seem like you two aren't a part of this team.

No!

But the two of you keep sighing and swearing.

[Ivan was bothered by how Hae Sol and Kyu Hyun had a negative attitude during practice.]

He's saying that sighing like this shows a bad attitude.

It's simply because I'm anxious.

- It was because you were anxious? - Right.

Next time, if you have a problem just tell us.

- Just tell us. We will fix the problem. - Yes.

I think it built up.

They would badmouth us to their friends,

but wouldn't tell us what the problem was.

I think I reached my limit and exploded.

[Their conflict has reached its climax! Will Team "The Stealer" be able to end the performance well?]

Ling Qi, fighting!

[The boys are on the stage.]

Kyu Hyun, fighting!

[Ling Qi shows up on the monitor.]

[The audiences gives an explosive reaction because of his fantastic visuals.]

[He's really handsome.]

[Making a heart]

[Screaming]

[The 1st row got to see it up-close.]

[Take me, Ling Qi.]

[They experience the boys' popularity firsthand.]

He's handsome.

[Team "The Stealer" prepares to perform amidst the cheers of many fans.]

I will do my very best.

I can do it! Yes, I can!

[Will the chaos-filled Team "The Stealer" deliver a good performance?]

Let's go! FBIDOL.

["The Stealer (by The Boyz): FBIDOL]

Let's go, Hae Sol!

[Heart-fluttering part 1]

Ling Qi!

[Heart-fluttering part 1]

[Jeong Deun Hae Sol]

[Heart-fluttering part 2]

[The full version will be released on NAVER TV after the mission is over.]

[23rd: Kim Kyu Hyun]

[33rd: Jeong Deun Hae Sol]

[41st: Moon Hyeok Jun]

[27th: Ivan]

[24th: Kim Woo Seok]

[10th: Ling Qi]

[29th: Daniel Lachapelle]

[Breaking News: It's been revealed that Kim Kyu Hyun is a sculpture.]

["The Stealer's" performance is over.]

You're cool!

Good job, Kyu Hyun!

- I don't know what to say about this. - Me neither.

I'm the most unsure about this team.

FBIDOL has finished their performance of "The Stealer" for the Visual Mission.

Which boy made the Fantasy Makers hearts flutter?

Please start voting now.

- Right away? - Seriously?

[Live voting for Team "The Stealer" starts now.]

[Number 2, Ling Qi sang the heart-fluttering part.]

- Don't you think Ling Qi is pretty good? - Yes.

[Number 3, Daniel showed improvement in a short time.]

Please vote for number four.

- Thank you, please vote for number 4. - Number 4!

The only number that exists for me is four!

Woo Seok did so well.

Woo Seok isn't just talented, but he's popular too.

Number five, please.

- You tore it up, Kyu Hyun! - Thank you.

Please vote for number six.

[Number 6, Kim Kyu Hyun with a mid to low voice.]

You're handsome, Kyu Hyun!

All right, we'll close the poll for FBIDOL.

- Thank you. - Thank you.

Honestly, I want to compliment each of you individually.

However, when I view the performance as a whole,

it felt like everyone was performing in selfish way to save themselves.

[Team "The Stealer's" lack of teamwork showed.]

I'm cheering for you all,

but strangely, I felt like I didn't want to just now.

If you were debuting as a solo artist

then this wouldn't matter at all, since you only need to do well yourself.

But if you're going to debut in a group,

then I believe that you need to reflect and think about the past week.

You gave yourselves the name FBIDOL,

practiced the choreography, and shed some sweat together.

But ask yourselves this,

"Did I really consider these guys next to me as my teammates?"

Reproach your attitudes, do you understand?

- Yes. - Yes.

[Team "The Stealer" received harsh criticism from 2nd semester's producer Woo Young.]

The votes have been counted for FBIDOL who performed "The Stealer."

[What are their individual ranks?]

What did the Fantasy Makers think of this performance?

Also, which boy will come in first?

I'll reveal the ranks from 7th 3rd place first.

[All the ranks will be revealed except for 1st and 2nd place.]

Please show us the results.

[Jeong Deun Hae Sol: 4, Daniel: 5, Ivan: 7, Kim Kyu Hyun: 3, Moon Hyeok Jun: 6]

[Unexpected result]

Kyu Hyun did well.

What?

Ivan is in seventh place?

Seventh place?

For seventh place, Fantasy Makers chose Ivan.

Sixth place, Moon Hyeok Jun.

Fifth place, Daniel Lachapelle.

Fourth place, Jeong Deun Hae Sol.

Third place, Kim Kyu Hyun.

Ivan, you had heart-fluttering part 2.

But your rank is lower than expected.

Why do you think this happened?

[Getting emotional]

I was in charge of heart-fluttering part 2.

But I didn't do well on stage today.

You did more than enough today!

I'm very sorry to the Fantasy Makers.

The truth is, we experienced some conflict while practicing.

I feel responsible for a lot of it.

I would like to apologize to you all.

I was terrified at that moment.

I wasn't just 5th or 6th,

but 7th place.

I was afraid my rank will drop a lot because I came last in this mission.

[He's crying because he's disappointed that he couldn't show everything he practiced.]

He can't speak the language and there's the cultural difference too.

It's really tough.

All right, I'll reveal Team "The Stealer's" winner for this mission.

[Which boy will get 1st place?]

The winner of Team "The Stealer" that the Fantasy Makers chose is...

[Ling Qi versus Kim Woo Seok]

[You tore it up.]

[Ling Qi]

Please show us the results.

I wondered how many Fantasy Makers voted for me.

I was just grateful for the fact that

I had so many supporters.

- Ling Qi? - I think it'll be Ling Qi.

(tteokbokkisubs.com)

- You're handsome! - Kim Woo Seok!

He was immersed in the performance and had great facial expressions.

[Ling Qi: 1st]

[Team "The Stealer's" winner is Ling Qi.]

[Team "The Stealer's" 2nd place is Kim Woo Seok.]

[He cries at the thought of the past week.]

Ling Qi.

- Don't cry. - Don't cry!

- Don't cry! - Don't cry!

Thank you so very much.

[You even look pretty when you cry.]

Thank you! - Thank you.

- Good job, Woo Seok. - You're the best, Woo Seok!

- Thank you! - You're the best, Kim Woo Seok!

- Kim Woo Seok! - Be happy!

- You have to be happy! - Kim Woo Seok!

- Kim Woo Seok is the best! - Kyu Hyun!

The conflict shows on stage too.

- It'll all be reflected. - Gosh.

- How can they work as a team in the future like this? - That's my point.

It all gets reflected in their performances.

You did a good job today.

[He can't stop crying out of disappointment.]

We still did a good job.

We all worked very hard.

The next performance we'll watch for our Visual Mission is

a team made up of talented members with various charms.

The Thunderous is coming.

Let's have the boys who will be performing "Thunderous" by Stray Kids on stage.

[Team "Thunderous" appears on stage.]

- My gosh, what? - What's with his hair?

- He did it. - Myung Jae.

- He looks pretty. - He transformed.

What?

He gives a powerful impression.

[He changed up his image.]

All right, let's have the team introduce themselves.

[Surprised]

Everyone look here.

- ♪ I'll say what I have to say, thunderous ♪ - Thunderous!

[They tore that up.]

- Hello, we are The Thunderous. - The Thunderous.

Or a woodcutter

or a conman?

This visual concept was about Eastern beauty.

I heard this concept was the least popular.

Despite that, I heard K-Soul, you were the first to choose this outfit?

That's correct.

You also got the heart-fluttering part too.

But in the process of getting that part,

I heard there was a bit of tension between you and Beom Jun.

[What happened between these two boys?]

[Seriously?]

They must've had some memorable moments.

We're going to decide who'll get heart-fluttering part 2.

Is there anyone who wants this part?

- Any applicants? - There are a lot.

- I'm sure they all want it. - This team is very passionate.

- That's good. - Fighting.

[Keum Jin Ho is the first to try out.]

[He's good.]

Okay.

- Let's see Myung Jae. - Myung Jae.

[Ptui, ptui, ptui, thunderous]

He has a good voice.

Myung Jae's voice suits the part the most.

I agree.

Is that really, Myung Jae? Daebak.

What's going on, Jin Myung Jae?

I can't withdraw, right?

- Withdraw? Why? - Withdraw?

- Because Myung Jae did so well. - No, don't say that.

[The fight for heart-fluttering part 2 continues.]

Okay.

- You all practiced hard. - Right.

The member we chose

for heart-fluttering part 2 is

Jin Myung Jae.

[Congratulations]

Good job, your voice is perfect for it.

[After deciding the member for heart-fluttering part 2]

The moment I saw "Thunderous,"

I felt like since the song has a lot of rap,

there were many parts that only I could pull off. So I loved it.

The first rap is until this part, right?

Let me tell you about the song form.

Rapping is the center of this song.

How many rappers do we have? Can you raise your hands?

I can rap.

Why aren't you raising your hand, Myung Jae?

[3 out of 7 members are rappers.]

Goodness.

And me too.

- You too, K-Soul? - Yes.

Honestly, I don't have

a clear position yet.

- So, I'd like to try rapping this time. - Okay.

I want to rap but I never had the opportunity.

I would like to do well this time.

[They officially start distributing the parts.]

Okay.

[Vocal position: Nam Seung Hyun]

I think Seung Hyun hyung has to do this part.

First of all,

K-Soul hyung isn't a main rapper, so it might be difficult to take all the rapping parts.

But I think you'll still give a lot of impact with these short parts.

But I like this part better.

This part here?

K-Soul hyung.

You're originally a vocalist.

So shouldn't you give the rap parts to the rappers?

And you can take the vocal parts.

I can do that, but I want to rap this time.

I discussed this with K-Soul hyung while distributing our parts.

But he kept insisting on rapping. Even though, he's a vocalist, from my knowledge.

[During the vocal lesson]

Let's see.

K-Soul is rapping the second verse?

- Yes. - But will you

be able to pronounce these words?

[K-Soul is flustered by him critiquing his pronunciation.]

I have to practice more.

This rapping part is fast, so the pronunciation is crucial.

- But I want to rap. - Is that so?

- I really want to rap this time. - I see.

Well, everyone wants a lot of parts.

Did you guys distribute the parts after singing it?

Or did you just vote for members that you thought would suit the parts?

- We sang the song first. - Each one of you?

Yet, you still thought K-Soul suited the part best?

We had people volunteer and then voted from that list.

- Who wanted this part? - Me.

- The three of you? - Yes.

I think it's right that I have you sing this part and the person who pulls it off the best should take it.

[The sudden rap evaluation begins.]

[Beom Jun tries out for the rap part.]

He's good.

I think Beom Jun suits this part the best.

- I'd like to listen once more with the MR. - Okay.

Let's try singing it like this again.

- I have a question, sir. - Yes?

[What is it?]

- I have a question. - Okay.

I got the heart-fluttering part,

so while distributing the parts today

I put down my greed and gave a lot of the parts to the other members.

But now that I think about it,

this is a survival program, so one can't be too kind.

So I'd like to try out for another part.

Another part?

The atmosphere was terrible.

I could definitely sense that 1 or 2 guys felt very offended.

[K-Soul requests to change their parts again.]

"Why are you mad, why are you sad?" This part.

- Okay. This part is originally Min Geun's. - It's my part.

- You're saying you want this part, right? - Yes.

Because if I don't have the rap part,

I barely have any individual parts.

But this is also a rap.

But K-Soul, you have the heart-fluttering part.

You're in charge of an important part.

The truth is, Min Guen doesn't have a lot of parts either.

But without that part, I would have fewer parts than him.

I'm also not interested in other people's parts right now. I don't care.

I think that I should say whatever that's on my mind.

[Thinking]

- I also have another part. - Okay.

[Taken aback]

[It's now Jin Ho's part.]

- "Listen and jealousy," these parts? - Yes.

[Gulping]

Okay, let's try singing this too.

[Jin Ho sings it first]

- Okay. - In 1, 2, 3, 4.

In 1, 2, 3, 4.

- You need to go in four. - Okay.

- Go in a beat after you hear four. - Okay.

In 1, 2, 3, 4.

♪ Listen, you're jealous ♪

I'm not trying to go against you on purpose.

But I feel like Jin Ho suits the part better from what I just heard.

- For this part, you must practice the pronunciation first. - Okay.

He told me that he couldn't give me the part

because of my pronunciation.

I felt like he might be discriminating against me.

- We practiced and distributed the parts today, right? - Yes.

I'm not going to look at the lyrics.

I don't want any stereotypes because of your parts.

- I might change the parts if you're really good. - Okay.

- So it's important that you do well and show your talents now. - Okay.

- Okay? - Sir.

I want the "I don't care at all" part.

[K-Soul doesn't give up and requests it again.]

K-Soul hyung is a lot greedier than I thought.

He wanted the rapping part that I wanted too.

Starting from then, I became more on edge.

I wanted to tell him that this wasn't right.

Who will take that part?

- Beom Jun, try that part first. - Okay.

Can you sing the same part Beom Jun sang, K-Soul?

All right.

[What does the trainer think of the two volunteers?]

Okay.

The diction is very important for this part.

Clear pronunciation is crucial, so it's right that Beom Jun takes this part. Understood?

[Kim Beom Jun has protected his part.]

Okay.

But if Beom Jun takes this part...

I wanted to rap too,

but all the parts went to other people.

K-Soul is in charge of the heart-fluttering part, right?

- Let me hear you sing. - Okay.

- All right, K-Soul. - Yes?

- Your rhythm for "Man, I'm not sorry" is great. - Okay.

But you need that flow in the heart-fluttering part too.

- You need to be more relaxed. You're in a rush right now. - Okay.

You rush into the "Ptui, ptui, ptui, thunderous" part, which ruins everyone else's rhythm too.

Do you understand? It's dangerous, you need to be careful.

[The group lesson is over.]

What's your other part, K-Soul?

- The part that I want? - No, the part that you have.

I have none.

- There's "Freezing cold." - But that's singing.

I have no other parts. I got them all taken away.

It was taken away from you. You can't think like that.

We're sharing the parts, so why would you think like that?

You need to debut as a solo artist with that mindset, but you're not.

[Flustered]

- Honestly, the heart-fluttering part is important. But you can't pull it off. - I see.

Yet, you're coveting other parts? That makes no sense.

That means you're being irresponsible.

You must execute your part perfectly first

- and then you can say what's on your mind. - Okay.

Let's wrap it up here today.

- Thank you, sir. - Thank you!

[K-Soul is going somewhere.]

What's wrong?

What's wrong?

- I just... - What is it?

[Flustered]

I just...

K-Soul.

I know you want to do better, but you can't vocalize it, right?

- Yes. - It's okay. Everyone is like that.

I really want to go to the end

and debut here.

[What will K-Soul's performance be like?]

[It's a nerve-racking moment due to their tumultuous journey.]

["Thunderous" (by Stray Kids): The Thunderous]

Let's go.

Let's go, Beom Jun!

Gosh, why is Jin Ho so good?

What's with Jin Ho?

[Heart-fluttering part 1]

Gosh, Beom Jun is insane.

[K-Soul is insane.]

[Heart-fluttering part 2]

[Heart-fluttering part 1 and 2]

[The full version will be released on NAVER TV after the mission is over.]

[31st: Keum Jin ho]

[35th: Kim Beom Jun]

[34th: Kim Seung Jun]

[21st: Nam Seung Hyun]

[7th: K-Soul]

[39th: Park Min Geun]

[15th: Jin Myung Jae]

[They won't stop cheering.]

[Amazing]

- Wow. - They did well.

[The producers were impressed by their performance too.]

My gosh.

Gosh, Jin Ho.

- What was that? - Beom Jun did well.

Yes, that's what I'm talking about it.

[Daebak]

[Daebak, 100 points, Encore, That was great]

How ironic.

None of them chose this song besides K-Soul.

They ended up here because they had no other choice, but they all came together.

Out of the seven thunderous boys who gave a wonderful performance of "Thunderous,"

I wonder who made the hearts of our Fantasy Makers flutter?

- The balance was great with this team. - They were the best.

The supporters did a good job supporting and the unique ones stood out.

I love their style.

We'll start voting now.

Please vote for the boy you liked the most.

Remember the numbers of the boys that you think gave a good performance

and press that number.

Depending on the votes of our Fantasy Makers here,

the boys' individual ranks could change.

Please make a careful decision.

I thought K-Soul stood out.

- It was Myung Jae for me. - Myung Jae.

Good job, Beom Jun!

[Good job, Beom Jun.]

[Keum Jin Ho's diction was perfect.]

[Keum Jin Ho]

All right, we'll close the poll in five seconds.

In five,

four,

three,

two,

one.

The voting is over.

[What will the results be?]

- Who do you think will win? - I think it'll be Myung Jae hyung.

Really?

Yes, he did a good job.

Myung Jae.

[What do the producers think?]

During the entrance evaluation,

I felt like you had a distinct character

and hoped you would show it off while you're here.

I think you showed your unique character today.

- You were very cool. - Thank you.

Good job, Myung Jae.

Myung Jae did well today.

First of all, Jin Ho,

I'm impressed by how you pulled off your part so well.

[Keum Jin Ho perfectly pulled off the part that was given to him.]

I'd truly like to applaud you for that.

You didn't have a lot of parts in this song,

but the fact that you left such a lasting impact with that one part means

you did great and I'd like to praise you on that.

All right, what does our Woo Young, our producer for this semester think?

Thank you so much. This was the kind of performance I wanted to see.

- I feel so relieved now. - Thank you.

[Team "Thunderous" received high praise from Woo Young.]

I feel so relieved.

I doubt boys with this much talent will fail to debut.

I highly doubt it.

It was a performance that really sucked the audience in.

- Thank you. - Thank you.

All right, the votes are in for The Thunderous.

Let's find out what the Fantasy Makers thought of this performance.

Let's see which boy will get first place. I'll reveal the results now.

[Revealing the Fantasy Maker's votes[

- K-Soul was in the center a lot. - Why do I feel like it'll be K-Soul?

Myung Jae's presence was unbeatable though.

[Which boy will get 1st place?]

- They did well. - It's good that Myung Jae got the heart-fluttering part.

Will it be either Myung Jae or K-Soul?

- Right? - Jin Ho did good too though.

[They can't predict the result.]

Please show the members in 7th to 3rd place, please.

[Revealing all the ranks except for 1st and 2nd place]

[Park Min Geun: 7th, Nam Seung Hyun: 5th, Jin Myung Jae: 3rd, Kim Beom Jun: 6th, Kim Seung Jun: 4th]

[Shocked]

Min Geun? Gosh, Beom Jun.

Oh, my.

[They're in shock.]

[Dear Myung Jae's roots. Take a hint and grow out blonde.]

- I thought Myung Jae would get first place. - Me too.

The Fantasy Makers have made their decision.

In seventh place is Park Min Geun.

In sixth place is Kim Beom Jun.

In fifth place is Nam Seung Hyun.

In fourth place is Kim Seung Jun.

In third place is Jin Myung Jae.

[K-Soul and Keum Jin Ho are nominees for 1st place.]

You did good, Min Geun.

Wait, Jin Ho? Jin Ho and K-Soul?

I guess you never know here.

I'll reveal the winner of Team "Thunderous."

[Who will come in 1st?]

I'm certain I can get first place, as long as I made no mistakes on stage.

I was certain I'd get second place. I was happy about that.

I'm sure it'll be K-Soul.

What if it's Jin Ho?

- Gosh, if that happens, then that's a big win for him. - Yes.

The winner of Team "Thunderous" that the Fantasy Makers chose is...

[Semester 1's 31st place Keum Jin Ho versus 7th place K-Soul]

[Who will take first place?]

It can't be.

Will it be Jin Ho?

[Semester 1's 31st: Keum Jin Ho?]

[Semester 1's 7th place: K-Soul?]

[What is this?]

- What? - What?

(gabbyusubs.com)

[My gosh!]

Wow.

[K-Soul and Keum Jin Ho: 1st place]

[K-Soul and Keum Jin Ho are in joint 1st place.]

[The two will share the benefit.]

Good job.

- How could this happen? - Good job.

Yes!

- Yes! - This is what thunderous boys do.

[Have you ever seen this happen?]

[I've never seen this happen either.]

Wow.

Team "Thunderous" shockingly has 2 members in 1st place.

The two are Keum Jin Ho and K-Soul.

[Good job, Jin Ho]

Please tell us how you feel, Jin Ho.

First of all, thank you so much.

Honestly...

[I'm sad too.]

I...

[He can't stop his tears.]

[Good job, Jin Ho]

[Keum Jin Ho, lover boy]

I thought I would get eliminated.

[He's cute.]

Everyone did a good job.

Can we have our translator interpret for us?

- I think you have to translate for us. - Where are you?

He's going to regret this later.

Thank you. I'll try even harder.

Thank you.

[Good job, Jin Ho.]

Don't cry!

[Good job, Jin Ho]

Good job!

I'm sure it's been tough.

Let's hear from our other winner.

Please tell us how you feel, K-Soul.

[K-Soul]

[K-Soul]

Thank you so much.

The producers gave all the members feedback but me.

So I was very worried.

Because we didn't give him any feedback?

If I did bad,

I'd like to know which part I didn't do a good job in.

I'm sure you have a lot more to say, so you can say it in Chinese.

Okay. I'm still imperfect...

[Laughing]

[Hilarious]

I want to continue to meet you all in Korea.

I will try harder. Thank you.

We didn't say anything because you did a good job.

We didn't have any critique to give you.

You did well, K-Soul. Everyone, give him feedback.

Tell him he did well. He's saying he was hurt.

- Good job. - Thank you.

You did very well.

Team "Thunderous" gave an exciting performance that showcased Eastern beauty.

I wish you would continue to enjoy our remaining performances. Great job.

[Team "Thunderous'" performance is over.]

[Thank you, everyone.]

Are you okay?

[Good job, The Thunderous.]

Thank you for showing our team love.

Fighting to our team.

The next performance we'll watch for our Visual Mission is

a song that's charming because of its dreamlike and sensual mood.

It's vampire time.

This team reinterpreted "Deja Vu" by ATEEZ.

Please come on out.

[The crowd is excited just by their introduction.]

These guys are professionals.

Seriously.

[Woo Young acknowledges the Avengers' talents.]

It's good to see you. Please introduce yourselves.

- In 1 and 2. - Hello.

We're here to steal...

- Your hearts. - We are Blood Seven.

Hong Sung Min.

You're so cool!

In order to raise their excitement for your performance,

could you give make a fatally attractive facial expression for us?

Could you all count to three for me then?

Yes!

- In 1, 2, 3. - - In 1, 2, 3.

[Fatally attractive]

[They can't break away from his charm.]

[Embarrassed]

[He's embarrassed after doing a good job.]

- Good job! - Fighting, Hong Sung Min!

By the way,

this team is known as the Avengers amongst the boys.

Let's see what performance they prepared for us today.

Tear the stage apart, Sung Min!

[Breaking News: It's been revealed that Yang Tae Seon is a vampire.]

[Hong Sung Min]

[What has captured the Fantasy Makers' attention?]

[Young vampires are falling asleep inside the fog.]

- Fighting, Tae Seon! - Hong Sung Min!

- Fighting! - Tear up the stage!

You can do it!

Fighting, Tae Seon!

- Please don't make any mistakes. - Please.

I think they'll do well. I have faith in them.

["Deja Vu" (by ATEEZ): Blood Seven]

[The introduction makes them automatically exclaim in awe.]

[My gosh, what is this?]

- Wow, what? - It's over.

Check out his facial expression.

[Team "Deja Vu" morphed into vampires.]

I'll reveal the results now.

[Which member had the best visual?]

[Visual Mission]

[Shocked]

[Team "Boy In Luv" is preparing for the next performance.]

Kyu Rae is the boy in love? - You'll have to lip-sync at this rate.

I think it'll bring down the entire team.

I think we need to change the heart-fluttering part.

♪ Hold me tight before I kiss you ♪

You need to go higher. You have to sing somewhat on key for me to help you.

We can't move forward if you're completely off key.

[Kyu Rae got the heart-fluttering part.]

[Will his part be taken from him?]

[Or will he keep it?]

[The boys continue to perform.]

- Good job! - They did well.

Shouldn't you boys just form a team and debut like this?

- What is that? - What?

My gosh!

- How many levels are there? - Until which rank do they have?

No, this can't be.

[The boys are on a crossroads of surviving and being eliminated.]

I just don't want to get eliminated.

[What will the result be?]

My gosh.

Good job. Take care of yourself, okay?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.