Original subtitles

How are you, Jon?

Not too great.

Still a little rattled from the bomb you dropped the other day.

But I needed to come by and apologize for how I left things with you.

What?

No.

There's no reason for you to apologize about your anger.

If anything... -Olivia, please.

It's... It's just not the way I wanted to leave things with you.

You're a wonderful person

and I'm really just grateful for the time we got to spend together.

I loved being with you.

100 % and...

You came into my life at the perfect time.

God, I was a mess.

I'd just broken up with my husband and...

But you're not a mess now.

I just wanted to let you know that I'm not mad at you.

I'm bummed and... a little disappointed,

but I'm not angry with you.

I understand your reasons.

I just wanted to say I'm sorry if I said anything

that was mean spirited or spiteful.

Wow...

You never disappoint.

This is why it was so easy to fall in love with you and...

That's why I love you now.

You are...

an exceptional person.

Thank you.

Anyway, I just needed to come by and say that before I go.

If anything bad happened to me I don't want our last conversation

to be a bad one.

Jonathan...

I love you.

I'm so proud of you.

I'm so proud of the contribution you're about to make.

You're my hero.

You remind me that...

life is good.

There's happiness in the world.

Oh, my God.

Ava, you look beautiful. -Thank you. So do you.

Oh, my Goodness. I'm so excited. This is gonna be wonderful.

I'm really excited to be here. -Really?

Ava, this is Elle and Pandora, two of our star dancers.

Hi. -Hey.

Nice to meet you. -Nice to meet you.

If you'd like to stay and check out their sets,

you're more than welcome to do so.

Yeah, I'd love to. I want to watch you guys dance.

You make yourself comfortable. I'll be back in just a few minutes, ok?

Awesome. -Right.

So how long have you girls been dancing with them?

A few years.

I think it's been about ten months since I arrived.

I have known Olivia and Kitts for years.

Liv and I used to be the lead dancers for Kitts' old company.

Nice. In my audition I remember her saying that she was a dancer.

She is a dancer. -Right. That's what Kitts said.

I'm really excited for her to join in and start dancing again.

Now that she's purposefully single again,

there's no doubt that she's going to dance with us.

Her old boyfriend wasn't too thrilled about the topless aspect of what we do.

Interesting. -Yeah.

It really was.

Well, let's show you the dressing room. -Yes.

Welcome, welcome, welcome,

my prissies and perverts,

my debutants

and my delinquents.

Tonight is gonna be a night to remember

and tantalize your spirits.

Tonight you'll be experiencing

Liv's Burlesque.

Yeah!

We have a very, very special line up for you.

Some regular dancers, Elle and Pandora,

a brand new dancer's debut performance

and of course a very special treat for the end of the evening.

Prepare to be tantalized.

Wow. She was amazing.

I could watch her dance for hours.

I know. Pandora is one of our star performers.

I have nothing but butterflies after watching her dance.

Do not be nervous, it's a small crowd of regulars.

It's actually the perfect place to work on a new routine

or debut a new dancer.

Don't worry, the energy here is really good and positive.

Believe me, if I didn't have the flutters

then I just feel like that's just me not connecting

and I'm not about that.

I totally understand that.

You know, I really like this intimate setting

you've created here. -Thank you.

And I really like all of your dancers.

I'm glad to hear that.

You're experienced.

You know how it can be being with a big group of dancers.

To me it's really important that everybody gets along

and that there's a good energy.

Right? I try and keep that feeling here.

To me, when I work, I need a strong creative environment

with a good flow.

I feel like you're the same way.

I am, definitely.

And I really appreciate what you're doing with this club

and thank you for including me.

I'm really glad you're here.

And I'm so excited to see you dance.

Speaking of that, I should probably go get ready

and get set up in the dressing room.

Ok.

It is time to put your hands together for our next performer: Elle.

And let me tell you she's going to hit a home run tonight.

All of the bats will be in play.

Give it up for Elle!

I've totally just missed your dance.

That's ok.

You'll have plenty of opportunities...

to watch me dance.

Promise?

I promise.

It's alright. May I touch? -Yeah.

May I join in?

Yes, please.

It's alright?

Fuck...

Oh, yes.

It's alright?

Yeah...

Oh, yes. Suck my fucking cock.

Fuck, yes.

Fuck.

Oh, yeah, just like that.

Oh, my God. Yes.

Yeah.

Oh, yeah.

Fuck, yeah. -You both want to suck my fucking cock?

Oh, yes.

Fuck, yes.

Yeah.

Oh, yeah.

I have it so fucking hard.

I just want full access.

There you go. -Oh, yes. Fuck, yeah.

You do like it.

Oh, yes.

Oh, fuck.

Oh, yes.

Put it in my mouth.

Oh, my God.

Yes.

Oh, my God.

Oh, fuck.

Yeah, it's fucking wet.

Oh, my God.

You look at me while you suck it.

Fuck.

Nice.

Yeah. It's so fucking hard.

Yes, yes.

Fuck.

Oh, my God.

Yes, yes.

Oh, yes.

Fuck.

Yeah.

Yeah.

Fuck.

Fuck, yeah.

Yeah. May I put my pussy? -Yeah.

I think you should sit directly on it.

Directly on it? -Directly on it.

Ain't it nice?

Relax for me.

I'm gonna put in my pussy.

Oh, my God. Yes.

Oh, fuck.

Yes.

I feel so good. -God, yes.

Oh, my...!

Touch my clit. Touch it.

Yeah.

Fuck, fuck.

Oh, my God.

Yeah...

Fuck!

Those hips.

Yeah...

Oh, that's good.

Fuck!

Oh, my God! My...

Fuck, fuck, fuck.

Oh, God. This is so fucking good.

Fuck.

Holy fuck!

Oh, yeah.

Fuck, fuck, fuck!

Oh, my God.

Fuck!

Oh, my God.

Ok.

Yes! -Fuck, yes!

Yeah.

Oh, yeah.

Fuck.

Oh, yes. It feels so fucking good.

So fucking good.

Yes. It's so fucking hot watching you two make out.

Yes.

Fuck, yeah.

Yes.

Yeah.

Fuck, yeah.

Oh, mama.

Yes.

I'd like you to bite it.

Get in there.

Can I bite?

Yes, please.

Oh, yes.

There you go. Handle to it. There it is.

Yeah.

Yes.

There you go.

Oh, my God.

Oh, yes. Can we please...? -Yeah.

Fuck, yes. Oh, my God.

Fuck!

Look at my pussy.

I'm looking.

Fuck, yes. Fuck.

Oh, yes.

Oh, my God. Yes. I like that.

Fuck, yes!

Oh, my God!

Yes, yes.

Yeah.

Oh, fuck. Yes.

Oh, yeah.

Fuck! -Oh, yes! Yeah, I like that.

Oh, yes.

You feel that?

Oh, my God!

Fuck, yeah!

Let me get down there.

Oh, yeah.

Oh, fuck, yes.

Oh, my God.

Yeah.

Oh, my God. This is fun. -Oh, fuck.

I think I will die.

Oh, my God! Yes!

Oh, fuck! Yeah!

Oh, my God!

Oh, my God. It's so fucking hot.

Oh, shit.

Yes.

Oh, my God.

Fuck!

Oh, yes!

Yes!

Oh, yeah.

Oh, yes.

Yeah.

Fuck!

Oh, my God. I'll let you breathe.

I don't need to breathe.

Yes. This is fucking good.

Really good.

Yeah.

Yes. Yeah.

Oh, fuck.

You know I like clitoris, right?

Yes.

Fuck. You are there in all my fucking clit...

Fuck. -Yes, yes, yes.

Fuck! -Yes!

Yes!

Oh, fuck, yeah.

God, it's so fucking hot.

Do you like that? -Yeah.

Oh, fuck!

Oh, my Goodness.

I think she should put it in this hole.

Oh, my God.

It's so hot.

Oh, yes.

Oh, my fucking God.

Oh, yes.

Fuck, yeah.

Fuck, yeah!

I'm gonna watch you girls. -Yes. Ok.

Oh, my God.

Yes, ma'am.

Yeah.

Fuck.

Yeah.

Fuck.

Oh, yes.

Yeah.

Yeah.

Yes, fuck me more. Yeah.

I see her fucking cock. -Yes.

Right there. Right there. Right there.

Fuck, yeah.

Yeah.

Oh, fuck, yeah!

Yes.

I like that. Good. Rub it all over my clit.

I'm gonna fucking come.

Yes, yes, yes! -Yeah!

Yes, yes.

Yes!

Oh, fuck!

Oh, fuck.

Oh, my God. Oh, my God.

Do you think I can have some? Do you want to share with me?

Oh, fuck.

Fuck.

Oh, fuck.

Yeah.

It's so beautiful.

Fuck.

Yeah, come down here.

I think you'll fit in just fine here.