All language subtitles for ABP-606.FHD.60fps.LK.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฐๅ€‰ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ ้•ท่ฐทๅทใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

ใ‚ใ‚Œใใฎใƒ’ใƒผใ‚ฟใƒผใ“ใกใ‚‰ใธๅ‘ใ‘ใฆ

ๅ‡บใ‚ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ“ใจๆ‰‹ไผใฃใฆ

้ซชใฎๆฏ›ๅ‘ใ“ใ†ๅดใ“ใ‚“ใช่ฉฑใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ไปŠใƒ†ใ‚นใƒˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธไธญๆŠ€ใ ใž

ๅ‰็”ฐใ‚ˆใƒผใ—

ใ‚ใŒใ‚Œใ€้ป’ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ‘ใฆใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚’

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ไธŠใŒใฃใฆใŸใ‚‰ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใŒไป˜ใ„ใŸใŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒฌใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไปŠ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฎใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๆ•ฐๅญ—ใงๅŒๆœŸใ—ใŸ

ๅฐ‘ใ—ๆตท้ขใŒไผธใณๆ‚ฉใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใชใฏ

ใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใชใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็†Šๅ€‰ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ถ…ใƒใ‚ค

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ็›ดใใ†ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‹…ๅฝ“่€…ใŒไธ€็•ชๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ปขใŒใฃใฆใพใ™ใญ ใ„ใฃใฑใ„ใฏ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใช ็‰นใซ็ญ‹่‚‰ใ‚’ใปใใ™ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ใฏใ„ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฎใปใใ—็ฎ‡ๆ‰€ใŒใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใจใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ไปŠใฏใฉใ“ใ‹ๅผตใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹

ใฉใ“ใฏไป–ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ ๅ…จไฝ“็š„ใซ

็จฝๅคใŒ3ๆ—ฅใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ—ใŸ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใŒๆฑบใพใ‚‹ใจใ€ใ ใ„ใŸใ„็ญ‹่‚‰ใŒๅผตใฃใฆใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏ

ใ ใ„ใŸใ„ไธ€็ท’ใ ใฃใŸๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

่„šใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใฟใชใ•ใ„ ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใง

ไธ€็•ชใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใช ใฏใ„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๅ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏ็ญ‹่‚‰ใฎใฏใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚Œใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใฏๆ•ฐใˆใพใ™

ใฏใ„ ใ“ใ“ใ‚’่—ค็”ฐ

ไปŠใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅผตใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฏ

ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใฏใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒๅๅฏพๅ‘ใใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๆ–‡ๆ›ธใฎใ“ใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰

ๅนใๆตใ—3ๆœฌ็މใกใ‚‡ใฃใจ้ฃ›ใ‚“ใงใพใ™

ใ“ใ“ใงใ‚‚ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ไปŠใ€ใฉใ“ใ“ใ†

ไปŠๅ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹

่กจ้ขใซๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

1ๆ–‡ๅญ—ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‹

ๅฎŸใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใŸใฎใ‹ใช

ใฎใ“ใจใ 

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ ไธกๆ‰‹ใ‚’

ไธŠใซไธŠใ’ใฆใฟใชใ•ใ„ ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ“ใŒไปŠๆฅใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ€

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

้•ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ ใช ๆฐ—ๆŒใกใง

ไธ‹ใฃใฆใใŸใฎใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•10ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใ‹ใช ่ถณใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ใซ่บซไฝ“ใŒๅดฉใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚่“ฎใ‚‚ใใ†ใงใ™

ใพใ ใพใ ๅ…จ็„ถใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฏใ€ๅƒ•ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ™ใ

ใ†ใคใถใ›ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ 3ไบบใฏๅงฟๅ‹ขใŒไนฑใ‚Œใฆใ‚‚

ๅทไธ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผธใฐใ—ใฆ้–‹ใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ๆ€–ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚1ใใ†ใชใฎใ‹

่กŒใฃใฆใใใ†ใงใ™ ใ‚

ใ ใ„ใถใปใใ‚ŒใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใฎ็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ“ใ‚’ใƒ—ใƒผใƒซใ ใจๆ€ใฃใฆใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅนณๆณณใŽใŒ้€ฒใฟใชใ•ใ„

ใพใŸใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ“ใ‚Œใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใŒไนฑใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ญใƒƒใ‚ฏใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใฏใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๆฑ—ใ‚’ๆตใ™

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’็„กๆ „้คŠๅญฆ

ใ  ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ‚ใซใ‚„ใ‚‹ใฎใจ

ใฏใ„ใ€ใ‚ตใƒผใƒขใƒณใจใ„ใฃใฑใ„

็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ใฎใจ

้›†ไธญใ—ใฆใช

ๅ‹•ไฝœ้›†ไธญใ—ใ‚

้€šใ˜ใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ฟใ‚คใƒ ใŒไผธใณใชใ„ใ‚‚ใฎ

ใใ‚Œใฏ็ทด็ฟ’็ถšใ‘ใ‚ ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚ใŸใธใƒใ‚ฆใ‚นใธ

ใƒใ‚น็ญ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใŒไนฑใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็งใฏๆฌกใฏไน—่ปŠใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ• ๅบƒใ„ใช

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“็ฌ‘ไบบใจไธ€็ท’

ๅ‡บๅผตใงๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใจๅพ…ใฃใฆใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ ไปŠๅบฆใฏ

่ƒŒๆณณใŽใฎ็ทด็ฟ’ใ ใž

ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใŸใžใฏใ„ๅญฆใฐใ›ใ‚

้›†ไธญ้›†ไธญใƒใƒฉใƒใƒฉ็ถšใใง่žใ„

็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚

ใฏใ„ ใ•ใ™ใŒ

ใ‚ผใƒƒใ‚ฑใƒณใƒ‘ใƒณใƒ„ใŸ

ๅพŒใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚

ใงๆŒ‡ๆ‘˜ ใ‚

ใฏใ„ใ€ๆ‹ๆ‰‹

ใงใ™ ไบ”ๅๅต

ๆฐ—ๅ–ใฃใฆใใพใ™

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใชใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใŸ

่จ€ใ†ใฆใพใ™ ๅ…ˆ็”Ÿ

้ซ˜ใ•ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใ›ใฃใ‹ใ็ฉดใŒ็ฉบใใจ

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ ใŒใ€้ƒฝ็Ÿฅไบ‹ใ ใชใ‚ˆใฃใกใ‚ƒๆ›ธใ„ใบใ‚‰ใบใ‚‰ใชๅฃฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚€ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใไปŠใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐ็ชใๅ‡บใ—ใŸใใ†ใงใ™

ไปŠๅบฆใ€้จ’ใŒใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชๅ…ˆ็”Ÿใญ

ไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ๅฅฝใใงใ™ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ„ใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ๆ€ใ‚ใšใใ†็™บ้Ÿณ

่กŒๅ‹•่กŒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ™ใ™ๅฃฐๅ›บใใชใฃใŸ

ๆ—ฉๅฃใงๅ…จ็„ถ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ๆ–‡ๅŒ–

ใ‹ใพใใ‚‰

ไปŠๅ…ˆ็”Ÿใซใฏไฝ•ใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ  ้›ชใฎ

ใกใ‚“ใฝใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใจใ—ใ€ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใจใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚’ใ‚ใใ†

ใงใ™ ใ‚ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ ใพใŸใ€ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅฃ็ด…ใ‹ใช้ป„่‰ฒ้ฃŸไบ‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‘ใ™ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ‚ใˆใˆ

ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ธใ‚งใ‚นใƒใƒฃใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚

่‹ฅๅนฒ่ฝใก่พผใ‚“ใงใช

ใฏใ„ ใ„ใใ‚‰

่ถณๅ ดใกใ‚‡ใฃใจไฝœใฃใฆใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ  ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใƒใƒผใƒˆใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ๆ‰ฑใ„ๅทฎใ—ๅ‡บใ•ใ‚ใ€ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟ

ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ€

ใ‚ใชใŸใฎใคใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๆฐ—ๆŒใกใจ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹

983009ใ•ใฃใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€่“ฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ™ใฆใฎไป–ใ„ใ‘ใ™ใ“ใจใ‹

ใคใคใ„ใฆใ‚ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ใฏใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ๅฅณๅญ้ซ˜

็”ŸใŒใงใใชใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ไธ‹ใกใ‚‡ใฃใจใฎ็ฉบใฎใ‹

็ญ‰ใใ†ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใจใ‚ใพใ™ ใ›ใฃใ‹ใก

็งใฏใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใƒ‡ใ‚คใฃใฆ

58ใงใ—ใ‚‡

็งใฏใ„ใ‘ใใ†ใงใ€

็งใฏใฟใ‚“ใช

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใพใ™ใ™ใ™

ใฏใ„ ้…’ใง

่‡ช่บซใฏใฏใ„

่–ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใฎๅ‰ๅŠใฏใจใซใ‹ใๅผทๆฐ—ใงๅ‹ใกๆฐ—ใงๅผทใ„ๅฅณๆ€ง

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœ‰ๅใซใชใ‚‹ใจ

ๅผทใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ๆ•ฐๅญ—ใฎ็ฅžๆง˜ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ•

ๆ„›ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‚็š„ใ‚ˆใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฌกไฟบใŒ

ไฟบ็งใ‚‚่ฟฝใฃใ‹ใ‘ใฆใพใ™

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹้€”ไธญใชๆ„Ÿใ˜ใซ้Šใณๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใฎใ‹

ใชใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡Ž็”ฐใ•ใ‚“

ๆฌฒใ—ใใชใ‚‹ใงใ™

ใƒ‘ใ‚นใƒ‘ใ‚นใงใ™ ๅ‡บ็™บ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸ้”ใชใ‚“ใ‹ใฎใ‚ˆ

ๅ…ˆ็ฅ–ใฏใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ ใชใ‚“ใงใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไผšใพใงใฟใ‚“ใช้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฟใŸใ„่จ€ใ†ใฎใฏ็›ฎ้šœใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚

ๅคฑใ›ใชใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ๆฏŽๅ›žๆฏŽๅนดไบˆ้ธๆ•—้€€ใ‹ใ•ใˆใˆๅผฑ่€…

ใ ใฃใฆๅผฑๅฐใ‚ฏใƒฉใƒ–ใง

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผใชใ‚“ใ‹

ใใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ้ ญใ‹ใ‚‰ใ‚ใ„ใคใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ ใฃใ‘ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ‚„้ ญใฎใ‚„ใ‚‰

ใใ‚Œใงใฏใฉใ†ใ‹ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ„ ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ๆ•ฃใ‚‰ใฐใฃใฆใพใ™

ใพใ—ใŸใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใปใ‚“ใพใใ†

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ‚ใฎใƒชใƒƒใ‚ฏ็ต„ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅ„„

ๅŠฉใ ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ ใฃใฆ็ŸฅใฃใฆใŸใ‚บใƒซใ—ใŸใฃใฆใ—ใชใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๆ‚ชไบบ็›ดๆŽฅ้ ญใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ้‡ฃใ‚Œใ‚‹่ปŠใ™ใ”ใ„ใจใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚จใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚ˆ ๆˆฆๅพŒใฎใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๅคงไผšใพใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฟใŸใ„ใชใฎ็›ฎ้šœใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฎใพใ‚ใ€ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰9ๆ™‚ใฏใŠๅ‰ใ•

ๆฏŽๅนดๆฏŽๅนดไบˆ้ธๆ•—้€€ใงใ•ใˆๅผฑๅฐใ ใ‚ใ† ใพใˆ

ใŠๅ‰ใ• ใ—ใ‹ใ‚‚ใ†ใ‚‹ใ›ใ‚“ใงใฏใชใ„ใ‹ใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„

ไฝ•ใใ‚Œใฉใ‚„ใ•ๆœ€ๅพŒใพใงๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ‚„ใค

ใ˜ใ‚ƒๆ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไบ‹ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚Œใฐใ€ใ—ใ‹ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸใงใ™ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้–ƒๅ…‰ใŒ็ฏใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆใง็ช็„ถใ‚ซใƒกใƒฉใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚ซใƒกใƒฉใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใใ“ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจๆง‹ใˆใ‚„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใ—ๅœๆปžใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใฟใ‚“ใช1ๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๅญ—ใพใ™ใญ ๅ†ไธ‰ใฎๅ–‹ใ‚‹ๅฃฐใฏๅ–‹ใฃใฆใ‚‹

ๆ™‚ใฎ้ก”ใฏๅˆฅใซ่ฆ‹ใ›ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็ด ๆ•ตใซใชใฃใฆ

ใ•ใฃใใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณๅ…จใใฟใ‚“ใช

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใžใฃใฆใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใงใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ไฟณๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚‚ๅˆใ‚ใ›ใ€ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ12

ใ‚ใ„ใ“ใƒใƒงใƒƒใƒ—ใงใ™ ใฏใ„

ๆฌกใชใ‚‹ใƒ‘ใ‚น

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใŸใงใ—ใ‚‡

1ๅบงใฃใŸใ‚ใ‚“ใŸ้”3ๅคงใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒช

3000ๅใ‚’่ถ…ใˆใŸใจๆ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ ใชใ‚“ใงใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๅคงไผšใพใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใฎใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฟใŸใ„ใช็›ฎ้šœใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ™‚ๅ‹ขใชใŠๅ‰ใ•

ๆฏŽๅนดๆžšๆ•ฐไธŠไบˆ้ธๆ•—้€€ใงใ•ๅผฑๅฐใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚’ไปŠใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆใ•

่ฒ ใ‘ใใ†ใพใง่‚ก้–“ใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใงๅคงไบ‹ใช

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ—ใŸๆ™‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹้–“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใค่„š้–‰ใ˜ใฆใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ปใƒชใƒ•ใชใ—

ใ“ใ“ใฏใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญใ‚ใ‹ใ‚ŠใŒๆฅใชใ„ใ‹ใ‚ณใƒกใƒ‡ใ‚ฃใƒผ8ๅ‹

1ๆ•—ใงใ€ไพ‹ใˆใฐ่‚ก้–“่ˆใ‚ใฆใฟใจใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใƒใƒงใƒœใ˜ใ‚ƒใคใŸ

ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œใฏๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใŸ

ใƒ†ใƒผใƒž ไปŠใ€

ไปŠใพใง่งฆใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่งฆใฃใฆใƒชใƒผใ‚ทใƒฅ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ 

ใšใ˜ใ‚ƒใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใงใ„ใ‚„ใ€ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใฆใใฎ่‚ก้–“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

็”ทใŸใก3ไบบใฎ่กจๆƒ…ใ‚’ๆใใพใ—ใ‚‡ใ† ใงๅฅณๅฐ†ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚ใฃใฆใ‹

้ก”ใ‚’่ฆ‹ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใžใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใงใฆใ•ใ‚’ๅ›บๅฎšใ•ใ‚Œใฆใ€ๅฎค็”ฐใฏไบŒไบบใŒ

ใ“ใฎ่กฃ่ฃ…ใงใฏใ•ใใคใฃใฆ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใญ

ๅบงใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใคใฃใŸใ‚‰ใพใ‚

ใฏใ„็”ทๆ€ง30ๆญณใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

3ๆœฌใงๆŠผใ•ใˆใฆใ„ใๅฝขใซใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ใ‚‰4ไบบใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใฟใŸใ„ใชใญ ไปŠใฏ

ๆฌกใฎ้•ทใƒœใ‚ฟใƒณใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใฏไปŠใ‚‚ๅง‰ใ•ใ‚“ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกๅค‰ๆ…‹ใคใ„ใซ

ไปŠใ€่ƒธใŒๅฏพ่ฑกใซๅฏพใ—ใฆ่ตทใไธŠใŒใ‚ŠใชใŒใ‚‰่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใงใ™

ใงใ€ใฉใ‚“ใชใซๆŠ‘ใˆใคใ‘ใฆไบŒไบบใใ‚‰ใ„ไฟ‚ใ‚’ๆŠ‘ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ‚Œใงใฏใใฎๆ™‚ใซใพใŸใ˜ใฃใใ‚Šใ‚ซใƒกใƒฉใฏไธ€ไฝ“ไฝ•ไฝ“ใง

ใ‚ซใƒกใƒฉใŒๆญขใพใฃใŸใ‚‰ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใฃใฆใฎใ‹ใ€

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎใชใ‚ๅ›žใ—ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฎใŸใ‚ใ‚‚ใ€ๅฐ†ๆฅๆฟใงใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

่–ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚ปใƒชใƒ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ไบบใŒใ„ใฆใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใงใ€ใ“ใ†ใชใ‚‹ใฎใฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ”ใ—ใฎ่–„ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏใ€็”ทๅญใฎใใ‚“ใชใ‚„

ใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€ๅ…ฅๅญฆใ—ใŸใจ่ชฌๆ˜Ž็š„ใชใ“ใจใง่€ƒใˆใฆ

ใใ†ใ‚’้–‹ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ•ใ‚“ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ้€ฃใ‚Œใฆไฝ•ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ณข่€…ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜”ใ€ใฉใ“ใ‹ใง็พฝๅŒ–ใ—ใฆ

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณ็†Šๅ€‰็†Šๅ€‰็†Šๅ€‰ใงใ™ใจใ‹

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚นๅฎค

ๅƒ•ใ‚‰ใฏใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใงใƒ—ใƒฌใƒผใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใงใ‚‚ใ€ๅฎŸใฏๅŠฉใ‘ใŸใ„ไบบใฟใŸใ„ใชใฎใ‚‚ใ€็ตถๅฏพๅฅณๆ‹›ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ไบบ้–“ใงใ™ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงๅบงใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹็”ท3ไบบใฏใ„็”ท3ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใใ“ใซใ˜ใฃใจๅบงใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

็”ท3ไบบใฎ้ก”ใ‚’้Žใ”ใ•ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ“ใฎใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใฏใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใƒฉใ‚คใƒณใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใฏใ„่ฃœๅŠฉใ™ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใฆ

่ตทใไธŠใŒใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใฎใญ่งฆใฃใŸใ‚ˆๅฅณๆ€ง

ๅบงใฃใฆๅฏใฆ

ใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„

ๅฝผใฎๅพŒใชใฎใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ขใ‚คใ‚ชใƒฏๅทž

ใฃใฆไฟ‚ใ‚’ใ—ใŸใ‹ใชใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใใ†ใ  ไบบ

ไปฒไป‹่€…ใ•ใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใฃใฆใญใญ ๅ‡บใŸๅพŒใฎๅ†็ตๆžœใจใฏ

ใชใ‚‰ใชใ„ใจ

้จ’ใ„ใ•ใ‚“ใŒ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ ๅตใ‚’

็‹‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใจใฟใ‚“ใช็ฌ‘ใ†

ใคใพใ‚Šใ€ใใ‚Œใฏ

THEใ‚‚่ฆ‹ใฆใญ

ๆ™ฎ้€šใซใฏๆ„Ÿๆƒ…ใŒๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใŒใ€ๆตใ—ใŸITใ‚ฏใƒฉใƒ–ๆง˜ใŒใ‚ฝใƒผใ‚นใงใ™

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใญใฏใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ฎใ‚ฟใƒผ

10ๅฐใฏๅฎ—ๅ“ฒใ•ใ‚“ ่งฆใฃใฆใซใ™ใ‚“

่จป่งฃใ€ใŠๅ‰ใ‚’็”ทๅญใฎๅŸทไบ‹

ใŠๅ‰ใฎใ“ใฎใ“ๅ…ฅใฃใฆๆฐ—ใŒใคใ‘ใฐใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใƒคใƒฉใ‚ทใ‚ค

ใŠๅ‰ใ“ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅๅคๅฑ‹ๅบ—ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ ้ ญใŒใคใ‘ใฆใญใƒผใ ใ‚ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ—ใ‹ใ‚‚้ฃŸใ„่พผใ‚“ใง้ˆ็—›ใ 

ใƒŽใƒผใƒ‘ใ‚ฝไธธใ‚่พผใพใ‚Œใฆ้“ๅ ด็”Ÿใฏใ™ใ’ใˆ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏ่ฝใก่พผใฟใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ๆง˜ใ€…ใ ใ‚ˆ

ใŸใพใŸใพใŸใพใŸใพใชใ‚ใ‘ใญใ‡ใ ใ‚

ใพใ ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚ใ–ใจ

ๅ™‚ใ ใ‚พใƒผใƒณ็ต„ใพใ‹ใ‚‰ๆง‹ใˆใ€ใƒŽใƒผ

ใƒ–ใƒฉใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใง้ƒจๆดปใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใฟใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใ‚‹ใžใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใ‚‚ไธ‹ใ‚‚้–‹ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ็›ธๆ‰‹ใซ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆ็”ทใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งใฏๅค‰ๆ…‹ใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซๅฅณ

ใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซใฎ

ใ‚ฌใƒใฎๅคช็”ฐ้ธๆ‰‹ๅฏพ

ไฟบใ‚‰ๅค‰ๆ…‹ใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚’้ขจใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใฐๅฐ่ฐทใ•ใ‚“ๅฎŒ็’งใงใ—ใŸ

ๅฎŒ็’งใงใ—ใŸใญ

ไฟบใŸใก็”ทๅญใฎใŠใ‹ใšใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจใŠใ‹ใšใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใญ

ใŠใ‹ใšใซใฏๅ›ฝๅฎถ

ใ‹ใ‚‰ใฎๆฐดใงๆšใ’

ใใก ใใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใฃใฆใชใ„

ๅ›ณๆ˜Ÿใชใ“ใจใ‚’่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็„ฆใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒไฝ•ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ˆใงใ™ ใใ†ใงใ™ใญ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ‚‹

ๅคงๆ‘ใ•ใ‚“ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ€ใ‚จใƒญใซๆฏ’ใŒๅ…ฅใฃใฆใ˜ใ‚ƒใก

ๅฐ่ฐทๅฐ่ฐทใ•ใ‚“ใฎๅ˜˜ใคใ‘ใ€ใฟใ‚“ใชๅ™‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

้ŽŒๅ€‰ใŒ้‡Žๆ‘ใฎๆฟๆฑไปถใ‚’ใฆ

ใงใ€็”ทๅญใซใ‚จใƒญใ„็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฟบใŸใก็”ทๅญใฎใ ใ‚

ใง้•ใ† ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใญใฃใฆใฎใ‚’ใฎใ‹

ใใ‚Œใฏๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹ใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใฏไฝฟใ‚ใชใ„

ใญ ใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซ

ๅฅณใฏใคใพใ‚Š็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบใ‚‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ‹ใ‚นใƒˆใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใงไปŠใ•ใฃใใใฎใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒซใŒใŸใฎใงๅฐ่ฐทใซๆ„Ÿ่ฌใงใ™ใŒใ€ใใŸ

็น”็”ฐๅฎถใซใฏๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‹ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใฏใ„็™ปๅฑฑ

ๅฏ’ใ‘ใ‚Œใฐใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ„ใ

ๅฐๆ‘ใฏใ„ๅฑฑใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚‚

ใ•ใ›ใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใพใ™ใ†ใก็†Š่ฐทใฃใฆไปŠ้•ท่ข–ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€็•ชๆš‘ใใชใ„ใจใ„ใ„ใงใ™็ฌ‘

ไธ€็•ชใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใชใŒใ‚‰ไธ€็•ชๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ

ใใ‚“ใชใซๅฑฑใฎ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆๅ˜˜ใคใ‘ใฟใ‚“ใชๅ™‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใœ

็†Š่”ตใŒใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใฎๅฎŒๅ…จๅพฉๆดปใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆ

็œŸ้•ใ†ใ—ใ€ไธญๅ›ฝใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ†ๆ€ใฃใฆใชใ„

ๅ††้ซ˜ใง้‡‘ใ•ใˆใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใ‚ซใ‚บใซใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆใ„ใ†่ชฒ้•ทใŠ้ก˜ใ„ใ€ใใ‚Œใพใงใจใ‚Šใ‚ใˆใš

้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจไฟฏใๆ‰‹ใ‹ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใจใ„ใ†ใ‹่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ€ไปŠๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใฏใ„ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ๅ˜˜ใคใ‘ใฟใ‚“ใชๅ™‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใœ

็†Šๅ€‰็”ปใฎ่ฃใฎ็ซฏใงๅพฉๆดปใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใซใ‚ชใ‚ซใ‚บใซใ•ใ›ใŸใ„ใชใ‚‰ใใ†ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ ใฎ

้•ใ†ใ ใใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใฃใŸใฎใฏๅฅฝใใ‚ˆใ†ใชใ•ใงใ‚‚ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใฏใˆใˆใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ ไนณ้ฆ–ใฏใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฎๆœ›ใฟใ‹ใชใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ใ€็™ฝ้Š€ใฎ

ใซใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚ขใ‚ถใƒฉใ‚ทใชใ‚‰ใ‚ชใ‚ซใ‚บใซใ—ใฆใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๆพ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ“ใฎๅพŒใงใ‚‚้ก˜ๆœ›ใ‚’ๅถใˆใ‚„ใ‚ใ†ๅพŒใ€่ขซ้จ“่€…ใฏใƒชใ‚ขใƒซใ‚

้€ƒไบกไธญใฏ่ฃใ‚’่ฟ”ใ›ใชใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผใƒ›ใƒฉใƒผใฎใŠใ‹ใšใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใƒ•ใƒ•

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจๅฐŽใ“่ฆชใฏ

ใ‚‚ใฃใจ่ตฐใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใŒใ€ๆฒณๅŽŸใ‚’

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ่Šใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ไปŠๅพŒใฏใญ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใž

่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆ

ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆไธ€ๅบฆใใ‚‰ใ„ใพใงใฏไฝฟใˆใ‚‹ใ‹ใชใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ™ใ็ซ‹ใคใจๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใ“ใ†ๆ‰‹ใง

ใŸใใ•ใ‚“ๆ›ธใใใใใ‚Œใ“ใ†ใ“ใ†ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใฏใ“ใ“ใ ใจ็”˜ใใ—ใ”ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ€ๆŽก็ฎ—ใŒๆ‰ฑใ„ใงใชใใฆใ€ๆ—ฅใซไธ€ๅ›ž ้ฃŸไบ‹ไปฃใŒๆบ€ใŸใ›ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้š ใ™ๆ„Ÿใ˜ใงใจใ„ใ†ใ‚„ใค

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸ

่ง’ๅบฆใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ไธฆใฃใฆไธ‹ใ‚’ๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใญ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ็›ฎ็ทšใใ‚‰ใ™ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ใƒใƒณใ‚ณใ‹ใ‚‰

้€†ใซใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใใ‚‹ใ†ใฃใจใ‚Šใ—ใพใ™ ๅฏพ่ฑกใฏไธญๅ›ฝใ ใ‹ใ‚‰

่ขซใฃใฆใƒใƒณใ‚ณใ‚’็ตŒใฆใƒใƒณใ‚ณใ‹ใ‚‰็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ™

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ“ใ“ใ‚‰่พบ็„ก็†ใŸใใชใ„ใฟใŸใ„ใช่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„็ฌ‘

ใใ‚Œใฏใฟใ‚“ใช่กŒใใซใ—ใฆใ€ไปŠๅบฆ่‚ก้–“ใซใฆ

ไปŠใฏใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ธใƒณใ‚ฎใ‚นใ‚ซใƒณใ€ใใ—ใฆใงใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ ้œฒ้ก”ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ€ๅ›žๅ†ๅ†™็œŸ

็”จๆ„ใ—ใŸๆœใƒใƒณใ‚ณใ—ใฆใฆ

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใงใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ2ใใ‚‰ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆถ™ใ‚’ๆตใ™ใใ‚‰ใ„ใฎๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกๅ‡บใ—ใŸๆง˜ๅผใง

ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใ€1ๆžšใงๅคฉไบ•ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆๆง˜ๅผใฏๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ‹ ไปŠใฏ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ไธ€็•ชใใ†ใชใฎใฏ

่’ธใ™ใซใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ่ธใ‚€ใ“ใจใ‚‚ใฃใฆใญ

ๅฐ‘ใชใ„ใฎใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใฎ

ไฟบใฏ1 000ไธ‡ใ‚‚ใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ€็”Ÿ็‰ฉ

่ฆ‹ใ›ใ‚ใคใฃใŸ

ใฉใƒผ่ก—่ฆ‹ใ‚ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใŸใœ ๆ‘ใฎใฏ

ใฏ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใž

ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚„

ใ‚‚ใ†ๆ„›ใซๆบ€ใกใกใ‚ƒใ†ใชใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ๆกˆๅค–่ตคๅนณใชใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใช ใŸใ 

ๅฎˆใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใชใ„ใ‚„ใใ†

ใซ้•ใ„ใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ•ใ›ใŸๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใช ็މๅฑฑใปใ‚“ใจใ ใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ ๅœฐๅŒบใฎใ‚ˆใ†ใชใญ

ใใ‚Œใฏๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹่ฆช็ˆถใ‚’่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใชใฟใซๅฟ ่ผใฎ

ๆœฌๅใฏๅฝฑใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใ‚ฆใƒผใƒ ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ๅฐๆณ‰ๆฅใŸใ‚‰ๅŠ ใˆใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ“ใ†ๅฎ‰็”ฐ็›ดๆฐๆตทๅค–ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎๅฃใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ‘ใ‚ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใฎๅฃ้–‹ใ‘ใ‚้–‹ใ‘ใ‚

ใƒžใ‚ฐใƒญๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒไปŠใฎใ‚ขใƒ‹ใƒก็‰ˆใ‚ใฎ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ 

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๅณถใ‚’ๆŽขใ™ใพใ™

ใ“ใฎๆ—ฅๆœฌไบบใฎๅคšใใŒใ‚ใ€

ใปใ‚“ใจใ 

ๆœฌๅฝ“ใซไธŠใ 

ๆœฌๅฝ“ใซไธŠใ 

ใพใ ้•ท้‡ŽใŒใ„ใ„ใฎใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚‹ใฎใฏ

ๅฑใชใ„่ฆ‹ใพใ™ ใ‚็ฉบใ‚’

ไฝœ่€…ใฏ็„ก็ฝชใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ็ด ็›ดใซใชใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฟบใŸใกใซ็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง้ƒจๅฎคใซไธ€ไบบใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ ใ“ใฎๆ‘

ใ‹ใ‚‰ใฎ้ขจใŒ

ไผใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€้‹ใŒๆ‚ชใ„ใจใฏ่จ€ใ„ใพใ›

ใ•ใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ

ๆ•ฐๅญ—ใใฃใใ‚Š่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ—ใ€ๆ•ฐๅญ—ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชๆœใ”ใฏใ‚“ใ‚’ใจใฃใŸ

ใใ‚Œใงไพฟ็ง˜ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใŸใ‚‰ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆ —ๅณถ

ใ‚ขใƒ—ใ‚ตใƒฉใ‚นใƒžใ‚นใ‚ซใƒฉใ‚น

้›ฒใ‚’ใฆใ‚‚่ฝใกใ€ๆˆ‘ใ€…ใฏๆœใ‚‚ใปใ‚‰ใ€

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๆบใ‚Œใ‚‹ใฎใพใ‚ใ“ใ‚“ใชใ ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใฎใ‚ใจๅคœๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ถใƒ“ใ‚จใƒซใฎๆฑบๆ–ญใฏ่ฆ‹ใ›ใ‹ใ‘ใงใ™ ๅพช็’ฐใ ็ตๆœซใง

็ตๆœซใƒžใƒผใ‚ทใƒผใฎใƒ‘ใƒณใƒ€ใ 

็ชใๅ‡บใ›ๅฅฝใ็ฌนๅŽŸๅฅฝใใชไบบใ ใ‘ใฎๆ—ฅๅธธใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚ŒใงใŠๅ‰ใ€ใ“ใฎใ‚ฑใƒ„ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ“ใ‚Œใ ใญ

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใƒฌใ‚ทใƒผใƒ–ๅคฑๆ•—ใ—ใชใ„็ทด็ฟ’ใ—

ๅฅฝใ้’ๆ˜ฅ็งใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ“ใ

ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ใใ†ใชใ‚“

ๅผ•็”จใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ  ใใฎใพใพ

ๆฐ—ๆŒใกๅ‘จ่พบใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹้ ญใง

่ถณใ“ใฃใกใ‚’ๆ”ฏ้…ใ™ใ‚‹้“่ทฏไธกๆ–นๅญๅˆ็ทšใญใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ถณใŒๆธˆใ‚“ใ ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใŠ้…’ใฏ่‡ชๅˆ†ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใชๆ›ฒๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใซใชใญ

ใฎๅฃฐใฏ่ดใ‹ใ›ใ‚‹ ไฝ•ใŒ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใƒฃใƒผใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“็›ฎใŒ

ใ‚ใ‚ๅ›บใใชใฃใŸ

ๆธ…ๆฐดใ‚ฌใƒฉใ‚นใ ใ‚

ๅ„ชใ‚ŒใŸใฎใ‹

ๅˆคๆฑบใ—ใŸใ™ใ”ใ„

ไฝ•็›ดใ—ใ€ใŠใ‚ˆใณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”Ÿๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ ไธ–่ซ–ใฏใ‚ณใƒณใƒ•ใ‚ฃใƒ‡ใƒณใ‚ทใƒฃใƒซใƒŸใ‚นใ—ใŸใ‚‰

ใƒฉใƒƒใ‚ปใƒซใ‚ใ‚Œใฏ1ๅ„„ๅ††

ไฟบใŸใกใฎใ‚ชใ‚ซใ‚บใ ใ‚ใ†ใช G

ไธŠใ”้ฃฏใ‚’่ฃ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใงใ™

ใฏใ‚ใ€ใ‚ใฏใฏ

ใฟใ‚“ใชใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่‡ชๅˆ†ใงๆŠผใ—่พผใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™ ใŠๆœญ

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ€

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆใปใ‚‰ใ€ใƒชใƒฉใ‚„

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใซๅฟƒใ‹ใ‚‰ๅฟƒ

ใ“ใฎใ‚ฐใƒƒใƒใ‚„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใช็†ฑใ•ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ‚

ใ™ใ’ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ™ใ”ใ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ—ใงใ‹ใ™

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎ็ฒ—ใ•ใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚‰ใ†ใพใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฐๅ€‰ๆตฎใ„ใŸใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ณๆš‘ใใชใ„ใจใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ™ใ‚‹

ใชใ‚‰ใ€ๆฐด้ขไธ‹ใธ

ๅ‹•ใ็”บ็”ฐใƒ‘ใƒซใƒŸใƒฉใฎๅฃบใคใผ

ๆ—ฉใใงใ™ ใ‚ใฎใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใญใ‚ใ‚จใƒผใ‚น

ๆƒณๅƒใ—ใŸไธญๅทๆถฒๆ™ถใซใชใฃใŸใฎใ‹

ใช ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏๆ‰ๅŽŸๅ…ˆ่ผฉใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚‚ใ‚ˆ

ๅพฉๆดปใ—ใŸใ‚“ใ  ้ƒจๅ“กใŸใกใฎ้ †็•ชใซ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใงใ€ใชใ‚ใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰

ใชใ‚ใŸใ„ใ ใช

ไฝ•ใฉใกใ‚‰ใ‚„

ใชใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

ใŒใ€ใกใ‚“ใฝใชใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใช

ไธญใ‹ใชๅฏŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ่จ€ใˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใ‚ใ•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ ใฃใฆใฎใฏใชใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆใŠๅ‰ใ‚‰ใ•ใฃใๆŠ˜ใ‚ŒใŸใ‚ˆๅพŒ5็”˜ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ๅซŒใ 

ใ„ใˆๅฅดใฃใฆ่ฆ‹ใฆใงใฏใ  ใ‚ใ‚‰ใณๅ…ˆใŒไบบ้–“ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใ‹ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

้ †็•ชใซใ—ใ‚ƒในใ‚‹

่…นไฝฟใฃใŸใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚„ๆœˆ

้ †็•ชใ ใž ใ“ใ‚Œ

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐใ€

ใใฎๆฐ—ใŒๅผทใใชใฃใฆใฏใ“ใกใ‚‰ใ‚ˆใ“ใฃใก

ๆŒใฃใ›ใ‚ˆ33ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅคœไธญใญ

ไธญ้ †็•ชใง้ †็•ชๆฌกใ€…

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใกใ‚‚ไธ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸ่ฉฑใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅพŒใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ็މๅๆ‘ใซใŸ

ใชใช้‡‘็”ฐ

ใใฎใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใŒใ„ใ„ใช

ๅ’Œๅญใฎใใฃใก่จบๆ–ญใซใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ใƒใƒณใƒใ‚ณๅ‰ใ ใช

ไฟบใŸใกใฎไธญ่ฏใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ๅฎถใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใƒฉใ‚นใ‚ฏใฎๅฎถใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ใปใ‚‰ใ€ใพใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใŸใกใฎ่ฆณๆธฌๅฐใฏใƒใƒณใƒใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใ‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅŒใ˜ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆไผŠไธ‰้ƒŽใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎ

ใŠใ‚‰ใ‚“ใงใ™ใญ ไบบใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

่žใ“ใˆใญ

ไฝ•ใ ใฃใฆ้€ฒๆญฉใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ไฝ•ใ ่žใ“ใˆใญใˆใฃใฆไฝ•ใ ใฃใฆใพใ 

ๆ–ฐๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ–ฐๅนดๅบฆใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚ใใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆธกใ—ใฆใญ

ๅพ“้ †ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใพใ™

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‹ใ‚‰ใญ

็”ทใฎๅ–‹ใ‚Šใ‚‚ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ่“ฎ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใจใ†ใ‚“

ๆŽขใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰่ถ…้ซ˜ใใ†ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็”ทใŒ่†ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใŒ่‹ฅใ„ไบบใŸใกใซใชใฃใŸๆ–นใŒ้ซ˜ใ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใจ

ๆŒ‡ๆ‘˜ใ—ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใจใฏๅ…จ้ƒจ่„ฑใŒใ•ใซใ—ใŸใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ ใ“ใฎใพใพใงใ™

ใฃใฆใฎใฏใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„ใจใชใฃใŸใงใ™ใญ

ใงใกใ‚“ใฝใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ปใƒชใƒ•ใ‚’่จ€ใ†ใฎใจๅŒๆ™‚ใซใ€ใ‚‚ใ†ๅฎŒๅ…จใซใ“ใ†ๅดใซใ„ใๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆŒฟๅ…ฅใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ใจใฏใ‚‚ใ†็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใง

ใงใ€ใ„ใคใ‚‚ๆผ”ๆŠ€ใงใ„ใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†25ๅ€ใใ‚‰ใ„ๅคšใ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ไธ€ไบบใง

ๅ…จๅ“กใฆ็”Ÿใใฆใ„ใใพใใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‚ใ†่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆทซ่ชžใ‚’ๅ…จ้ƒจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใผใกใผใกๅพŒใ€ใ“ใฎไธญใง

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใพใ™ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่จ€ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ‚‚ใฃใจ็ชใ„ใฆใจใ‹ใƒœใƒญใƒœใƒญใงใ™ใญ

ใ‚ใจ2ๅ‰ฒใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ ๆฐ—่ฑกๅบ่จผๆ‹ ใฎ

่จผๆ‹ ใฎๅค‰ๆ…‹ใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ใ‚‚ใฃใจไพตใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸๆทซ่ชžๅ…จ้ƒจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ„›่งฆใ‚‹ๆ„›ใ“ใใ“ใฎ

ใ“ใจใงใ™ใญ ้ ญ

ใฏใพใฃใฆใชใ

ใฆ็„ฆใฃใŸใ—ใพใ™ ๅฅณใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ใ‚Œใ ใฃใฆใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ ้€”ไธญใง

้€”ไธญใงใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใŒ่ฃ่ฟ”ใฃใฆใฆ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใ‚ˆใญ ็ฅžใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚€ใ—ใ‚

ใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใŒๅพŒใ‚‚ๅบงใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใŒใ€ใคใ„ใŸ

ใ†ใ‚“ใพใ‚“ใพๆˆฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ตใƒใƒผใ‚ฟใƒผใงใ™ใจใ‹ใ—ใพใ™ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใŠๅ‰ใฎๅคšๅˆ†ๅฏใฆ

่ฒทใฃใฆใใฆใŸ

ๅพŒใซใฏใ„ๅฅฝใ

ใ‚„ใฃใฆใ“ใ„ใชใ‚“ใฆใ ใ‘ใงๅนธใ›ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‘ใชใ„ ็”Ÿๆดป

ๅฅณใฎๅญใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ›žใ—ใŸใ“ใจ่กŒใฃใฆใงใ™ใญ ไพฟๅบงใฎๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใชใจ

ๅƒ•ใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงๅ‹่ฒ ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ŒๅพŒใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใชใ™ใ”ใ„

ใงใ—ใŸ ๅฅณใ ใฃใŸ

็ฌ‘ไฝœใฃใŸใ‚ฟใ‚ชใƒซ่จฑใ™ใ“ใจใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž้–‹ใ‘ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ๅบงใฃใฆใŸใ‚‰้•ใ†ไป–ใฎๅŽšใ•ใŒๆฅฝ้Ž–้ชจใŒใ‚ใ‚‹ใญ ไธŠใฎไธ‹ใŒใงใ™ใญ ็†ฑใŒไธŠใซใชใใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ—ใฆใพใ™

ใซ่จ€ใฃใŸใใ†ใงใ™ ไนพ็‡ฅใ—ใฆ

ใ‹ใจ่จ€ใฃใฆ่ง’ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€่ง’ใจใ‹ใŒใ“ใ“ใซใฆๅˆไฝ“้จ“่€…ใŒ

ใใ†ใ—ใŸใจใ—ใŸใ‚‰ใ€็ขบใ‹

ๆœฌๅฝ“ใจใฏๅ…จ็„ถ้•ใ† ็ด…ใ ใฃใฆ

ไธŠใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‘็ถ™ใŽใ€้ด2ใคใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚„

ๅ‰ŠใฃใŸๅพŒใง้–“ใ€ใ™ใ”ใใ„ใ„ๅฝขใŸ

็œŸใ‚“ไธญใซๆŒŸใ‚“ใง่ปฝใ

ๅˆ‡ใ‚Šๆœญ็ฉดใซๅ…ฅใฃใŸใฎใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ซ‹ใŸใ›ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฉใ็™–ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใฃใกใฎใŒ็ซ‹ใก็‰ฉใงๅŽšใ„ใ‘ใฉ

่–„ใ•ใ  ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†้•ท้ดใŒ

ไธ‹ใฏๅคงๅกšใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใใชใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‡บใ—ใ€ๅฑฑๅดŽใ˜ใ‚ƒใชใใฆใจ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅฝขใŒๅ‡บใพใ™

ๅ…จ้ƒจๅคงไบบๆฐ—

้’ใ„ใ—ใ€ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆ้•ใ„ใพใ™ใญ

ใใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็ตตใงใ™ใญ ไพ‹ใˆใฐ

้…ธ็ด ้…ธ็ด ๆฐด

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๆœ‰้…ธ็ด ใซ้–ขใ™ใ‚‹10ใฎๅ€คใงใ™

ใคใพใ‚“ใชๅญฆ่€…ใ€ใ‚‚ใ†็พŽไบบใง

ๅ„ชใ—ใ„ๅบƒๅ‘ŠใŒๅฐๆ–‡ๅญ—

ใงใ™ใŒใ€ใ•ใ‚“็š†ใ•ใ‚“

็ตถๅฏพๆง˜ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ ใฏใ„ใจใ„ใ†ใฎใฏใงใ™ใญ

ใŠไผใˆใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ“ใ‹ใธ่ฝใกใŸใ‚‰่ฝใกใŸใพใพใซใ™ใ‚‹

ๆญขใ‚ใซใฏ่กŒใใ‚“ใชใ‚“ใงใ™

ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใฎใฏใ„ ๅธธใซใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ•ใซๅธฐใ•ใชใ„ใšใƒผใฃใจๅ…ˆใซ

ใงใ‚‚่กŒใใพใ™

ไปฅๅค–ใฏ้–“ๅค–ใ—ใฆใ“ใกใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ ๆŒ‘ๆˆฆ

ใใ‚ŒใŒใ“ใฎใใ™ใใ™ใ€

็งใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ๅƒ•ใŒ

ใšใถใšใถ ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“้‡‘ๆ˜Ÿใชใฎใ ใช

ใใฎๅพŒใ€ๅƒ•ใ‚‰ใฏ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ๅŒใ˜ใจ่จ€ใˆใปใ‚‰ใ€ๆธ…ๆฐดใŒ

ใปใ‚‰ใŠใ„ใ—ใ„ไฝ•ใŒใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ๅฎ‡ๅฎ™ใ‹ใ‚ใ„ใ„็ง่‡ช่บซใ˜ใ‚ƒ้ ƒใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใซ่ฌ็ฝชใชใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงๅค‰ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ‚ใชๆœใ‹ใ‚‰ไบบๅทฅ

ๅฆŠๅจ ใง1ๆ—ฅใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ๅŠ›ใพใ™ ๅคงๅณถใŒๅค‰ใชใฎใ‹

ใ‚ใˆใ‚ISISใ‚ใ‚้›ฃใ—

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚“ ็งใฏ

้ ญๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆ ใšใฃใจ

็งใ€ใ“ใฃใกใฎ็ฉ€็‰ฉใซ

ไป•ไบ‹ใซๅ›ฐใฃ

ใ‚ญใƒŽใ‚ณ1ๆ—ฅ

6่ฉฑๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใจใ„ใ†

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฎๆ–‡ๅฅใ€ๅŽŸๅฃๆ–‡ๆœจๅ†…

ใ‚ใˆใˆใ“ใฃใก็ชใๅ‡บใ™ใฎไฝฟใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใจใใฎๅญใซไป˜ใใชใŒใ‚‰ๆ•™ใˆใพใ™ ๆ˜Ÿๅฝขใฎ่ˆžใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใฎใŠใ—ใ‚Šใ‚’็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใใ†ใชๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใญใ‹ใ‚

ๅ‡บใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ไธ€ๆ–นใ€ใ‚ใ‚ใใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎใจใ“ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใ€ใใฃใกใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใจใคใใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎๆ—ฅใพใง็ถšใ„ใŸใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆœซๆฐธใ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ†ใกใ‚‰

ใŒ็ฌ‘ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ€ใ‚AX

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไธ€ไบบใง

ใ‚ใ‚ไธ€ใคใง

ไธ€็”Ÿๅซใซใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„่กŒใใŸใ„ใชใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใƒˆใƒฉใƒณใƒ—

ๆ—‹้ขจใŒๆฅใŸใ‚‰ใฏใ„ใฏใ„ใฏ

็งใ‚’ไฝ•ใฌๆœŸๅพ…ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใใฎใงใ€ใ“ใ‚Œใฏๆ‹ๆ‰‹ใŒๆ€ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใดใฃใŸใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ€ใšใฃใจ

ใšใฃใจใšใฃใจ

ใ‚ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใฏใ„่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใฆใ„ใˆใ€

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎใงใ‚‚ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใปใ‚ใปใ‚่ŠฑๆŸใฎ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใ‚“ใงใ™

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚็งใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒญใƒžใƒณใ‚นใจใ„ใ„ใพใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€š็ตๆžœใ 

ใ‚ใŒใงใใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ 

ใ‚ˆใ†ใชใ‹ใงใฏ

็งใฆใพใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ™ใ”ใ„

ใƒใƒฉใƒใƒฉใฃใฆใ“ใจใ‚‚็ฌ‘ใ„ใ‚‚

ไฝ•ๅบฆใ‚ใ‚‹

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใฃใฆใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใจใ‹

ๅ‰ใฏ้‡่ฆใ ใ‚ ใ‚

ใใ†ใ  ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใง

ใ‚‚ใฃใจๆƒœใ—ใ„ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใกใ‚“ใฝใ‚ใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใŸ

ๅฝขใซใชใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ๅฎ‰ๅฟƒใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅนดใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใƒชใƒญใ‚ค

ๆ€ใฃใฆใŸใŒใ€่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใฏ

ใญ ใ‚ใ‚ใ 

ใกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ไธŠ้•ใ†ใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใพใ™ ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใจๆ›ธใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ„ใˆใ‚ใ‘ใ‚‚ใใฃใกใ‚Š็›ดใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ่“ๅญใ‚’ใ™ใ‚‹ใพใงใฏใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆ

ใผใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ใปใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ็™บ้Ÿณใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅ ดๅˆใ€

1ไปฅไธŠใงใ™ ใ‚ๆœ€็ต‚็š„

ๅพใ€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ถšใ‘ใกใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใ“ใฃใกใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใฏใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใŒใญ

ใใฎๅพŒใ€ไธ‹ใ‚‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅ

ไธ€ๅ›žใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

็งใ ใ‘ๆ‰ฑใ„ใŒๆญฃๅธธ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹้…ธ็ด ใฏ็€ใชใ„ใญ ใ‚

ใ‚ใ›ใ‚‚ใงใใ€ๅ’ๆฅญ

ๆ›ฒใ‚‚ใงใใใ† TBSใŒไผใˆใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ‹ใช

ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸ ้ก”ใ‚’ๅ‡บใ™ใฏใ„

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆใŠใใพใ™

่ชฐใ‹ๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใซ้€Ÿๅ ฑใงใฏใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช็ฌ‘

ๆœฌๆ ผใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆใ‚ˆ

้ก”่ฆ‹ใˆใชใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐใ‚ใใ€ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใƒ›ใƒณใƒžใฏใ„ใƒใ‚กใƒใ‚กใŠไปปใ›ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ ไปŠใฎใพใพ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใฃใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ถšใ„ใฆใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผๅพŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„8ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่“ฎ

ใ‚ใ‚ใ€ใจใ‚“ใกใ‚“ใ‹ใ‚“

ใ‚จๆš‘ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ซใƒ„ใ‚ผใƒ„

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใŸใ™็ซ‹ใŸใš

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

KISSKISS

ใ„ใกใ‚ƒใชใ‚“ใ 

ใฃใ‘ใใ†ใ  ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใจ็–‘ใฃใŸ

ใฏใ‚ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฃใกใ‚ใŸใ™

ใ‚‚ใฃใจใปใ—ใ„ใชใ‚‰

ๅๅˆ†ใชใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†

1ๅ€‹ใฏใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไธŠๆ‰‹ใ 

ใปใ‚‰ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกๅ†ท่”ตๅบซใ ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใชใฎใฏ

ใˆใฃใกใˆใˆใˆ

ๆต่กŒใฃใฆใใŸใ‚ˆใ†ใช

ใปใ‚‰ใพใ ๆพใ‚Šใจใ‚Œ

ๆ–นใŒๆฑšใ„่ฃ…้ฃพๅ“ใงใ™ใ‹ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

็”˜ใ„็ฒพๅญใชใ‚‰

ใพใ ๆฑšใ„ๅ†™็œŸๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใ‚ใฏใฏ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใใ‚“ใงใฏใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใŒ

ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใพใ™

็งใŸใกใฏใ‚‚ใฃใจใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ใฃใจๅŒ–ใ—ใฆใจใ‹่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใงใใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ‚’ๆ–ฐ็€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒŸใ‚ญใƒใ‚ฆใ‚นใ‚ใ•ใ‚“่ฉฑใ™

้ณฅๅ–ใจใŠใ“ใ—ใฆใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจไป˜ใ‘ใŸใจใใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใพใงใ™

ใ—ใ—ใŸใฎ้…ไฟกใ—ใฆ

็งใจใ‹ๅนด้…ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅไฝฟใฃใฆใ„ใพใ™

ใƒใƒžใฃใŸใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€้–ข่ฅฟใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆใ—ใพใ†ใฏใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใซใคใชใŒใ‚Šใฎๅ•้กŒใŒใคใ„ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใชใ„ใ‚“ใ‹ใ„ใง

ไปŠใงใ™ ่ตคใใชใ‚‹ไบบ

่ตคใใชใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ไบบใ€

ๆ–ฐใ•ใ‚“ใ•ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ๅŽšใ‚ใฎใ‚ถใƒ‘ใƒณใƒ€ใ‚’ใฆใ‹ใ‚‰

ๆ™‚้–“ใซ่ฉฑ้กŒใซใชใฃใŸใ‚Šใ€ใณใฃใใ‚Šใฆ

ไธ€ๅ›žใงใ™

็Ÿญใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€้‡‘ๆ›œใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ

1็ŸณใจๅŒใ˜ไธ€ใคใฎ

ๅฃ่ชฟใŒ่‘—่€…

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’้™ใ‚ŠใŸใ‹ใฎๅพŒใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚

ใฏใ„ ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตทใใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใช ้ ญ

ใใ‚Œใ‚’ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใชใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซไฝฟใŠใ†ไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป•ใ‹ใ‘ใพใ™ ้•ใ†

ๅƒ•ใฏๅบƒ็€ฌใ•ใ‚“ใซไฝ•ใ‹ๅฅฝใ

ๆ•™ใˆใพใ™

ใ‚‚ใ—ใใ‚Œใ‚’ใฎใƒ•ใƒญใƒผใƒญใ‚ฐๆคœ่จผใงใ™ ใฏใ„

ใ‚ใ€JAVAใ˜ใ‚ƒใญ ๅคงๅˆ†ๅˆฅ

ใดใฃใŸใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใฎ่žใใŸใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™

ใงใ€ใƒ‘ใƒณใƒใงใพใšๅผทใ„ใใฆ

็งใจๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใชใŸใฎๆ›ฒใŒๆบๅธฏใ‚’

SPRAYใ ใ‘็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ„ใฆใ€

ๆœ€ๅพŒใซ็ตถๅฏพใ‚ใฎๅ‰ใซใ‚ขใƒฌใ™ใ‚‹ใ‹่ถณใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใพใงใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ้ ‘ๅผตใฃใฆใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“ ใงใฏใ€่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ€ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใƒใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒ–ๆ„Ÿใ˜ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

10่กŒใใพใ™ใ‚’็”จๆ„ใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅณๅทใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ•ใ„ใฏใ„ๅ†™็œŸใฏ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใพใฃใฆใพใ—ใ‚‡ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.