Original subtitles

Hey.

Eva? Yes!

Yes, this is Olivia.

I'm the owner of the studio you sent your resume to.

It's my pleasure.

Actually, I... I love your look.

And your resume is extremely impressive.

I was hoping I could bring you in for an audition.

Are you free tonight?

Perfect!

Well, yes! Does two work?

Okay. Alright.

Well, it's my pleasure and I really look forward to seeing you in person.

Alright, bye.

Yes.

Look how supportive you are of my decision to enlist.

I don't think I would have had the guts to do it without your encouragement.

I know that being your long distance girlfriend

isn't going to work for me.

As always with you.

Can I play with you?

You don't have to wake up, just turn around.

You stay asleep.

I'm going to take advantage of you.

It's my turn to spoil you.

Do you feel it? -Yes, please.

Just there.

Can I feel you? -Yes.

I love it when you touch yourself.

Please.

Please. Please. -Yes, cum for me.

Cum for me. Yes.

Let me taste you. -Please.

Do it.

I love the way you taste me.

Fuck.

Oh, please.

Please.

There! There!

There.

Yes!

Just there, just there.

You make me happy. You make me so happy.

I want you to cum for me.

Baby...

You make me feel like this isn't even real.

It's so perfect right now.

Is it okay if I end? -Yes.

You make me melt.

You're mean!

You give it to me, you give it to me,

you give it to me, you give it to me.

Cum for me.

You're so beautiful.

I'm going to wake you.

Yes, please.

You can wake me.

You make me impatient.

I love your beautiful face.

I'm impatient. -I know.

Where are you?

Fuck.

Yes, yes, there.

Please, please hard.

Please hard, please hard, please, please!

Please!

Yes, yes, yes...

Yes!

Yes! Oh my God!

Oh my God!

Oh my God.

Yes!

There, there, there.

Just like that? Is that what you want? -What?

Is that the game we are playing? Is that the game we are playing?

It feels so good.

No!

Do you want to get bitten?

Where are you?

Oh, hi.

Fuck, again.

You make me happy, you make me so happy.

My God.

I'll lick your sweat.

I'll just lick you clean. You won't need to shower.

Oh my God!

Yes, please. Yes, please. Oh my God.

Oh my God.

I'm coming, I'm coming, I'm coming...

Oh please!

Fuck.

Oh fuck. Please, cum for me. Please, cum for me, please.

Baby, I need it.

Yes!

Oh my God. -Oh, fuck.

You're so beautiful. -Come here, come here.

Come here.

For you.

Thank you. -You're welcome.

God, this year has gone by so fast.

I know, right? Just flew by.

Flash.

You leave for deployment in two days.

How do you feel about that?

A little nervous about it, but... it is what it is.

I mean I...

We knew this day was coming.

We did.

I am so excited for you to embark on this adventure.

I think it's wonderful.

Yeah? Look how supportive you are of my decision to enlist.

I don't think I would have had the guts to do it without your encouragement.

I don't think so.

The military is your calling.

Right? Don't you still feel that way?

How could I stand in your way or why would I not be supportive?

I don't know,

maybe because you couldn't stand the thought of being without me for 18 months.

I was just joking.

I know.

Jon.

I was thinking...

No.

Olivia, don't think, okay?

I can already see it in your eyes.

You're going to tell me what I feel in my gut you're going to tell me but...

But?

But you haven't until now.

Jon. I know...

Look, Jon.

I know we talked about staying together as a couple

while you're away on deployment.

Yeah, we did.

I've been thinking...

I'm not sure... No.

I know...

that being your long distance girlfriend

isn't going to work for me.

But I would love to be your long distance friend.

I'm not saying that we can't keep in touch.

Look, Olivia, I appreciate the offer of being your friend but...

I can't see a world where I'm overseas

calling you to chat about who you're going on a date with

or who you're sleeping with or...

Okay, I get it.

Jon...

So this is it, huh? Is this our break-up breakfast?

After two years is this how you are going to say good-bye?

Over coffee in bed?

Okay.

If that's what you want to call it...

That's what it is.

Jonathan, I love you.

I adore you.

You don't need to explain any further, okay?

I am fully aware why you won't commit

to our relationship while I'm overseas like a girlfriend would.

Okay? -What?

You don't need to try make me feel better

or explain why you need to be free over faithful.

Please, please.

Please, don't be mad. -I'm not mad.

Just hurt. -Listen.

This is an age thing.

You are young.

And 18 months, baby...

18 months is too long

for me to stand in the sidelines.

I just have one question for you. -What?

Was this your plan all along, huh?

As soon as I enlisted that was your way out?

No.

I never thought that far ahead with you.

And why not?

Honestly?

Because I didn't know if we would still be together.

Right. Because of our age difference.

Jonathan, no, because of me.

Because of me, because I just got out of a tumultuous marriage,

because I didn't know who I was!

And because...

When I met you it felt so natural.

It felt so right, it was like...

my life was on the right path.

And then you just decided to go on another direction.

If you think...

my ability to get rid of the past two years

is that simple or that intentional...

Look. I'm sorry you don't believe me

but I am still working on myself and...

I thought it would be...

best to do this now

before you are so far away.

Look, you know what? I'm going to go, okay?

It's fucking...

Just whatever. I'm just going to go.

Jon...

You've got some things of mine at your place.

Don't bother sending them to me, just go ahead and chuck them.

Jon! -Alright? No!

The man who lived this lie with you for the last two years,

he's gone!

Jon!

Please!

Jon... Fuck!

Fuck!

Fuck.

Fuck, fuck!

Fuck you!

Fuck.

Looking good, Liv.

You have not moved like that in a very long time.

And how would you know? You're never here when I'm here.

Unless...

you're hiding in a dark corner, watching.

Waiting to be entertained.

I'm sorry, I'm sorry.

I smoked a joint earlier

and my endorphins are still flowing.

It feels so fucking good to sweat.

It's been ages since I've done anything like that.

I should do it more often.

Yeah, you do.

What's been holding you back?

Me.

Just me.

I needed a break from dancing for a while.

A break, Olivia?

Two years leaving while you are in your prime?

That's retirement.

You of all people should know better than that.

Dancing is my life.

I would never give it up.

This is me, this is who I am.

I know, I know.

I... Look, it's just...

It's really, really good to see you dancing again.

I love watching you do it.

And I always will.

Just need to get back to maximum flexibility.

I think I can help you with that. Me, I can help you with that.

But do I dare allow you?

I've got a question.

Your military super uptight boyfriend is he cool with this?

I can't see that.

You know what? -Yeah?

Earlier this morning I talked to a potential new dancer, Eva,

and she's coming in for an audition this afternoon.

Great, what time? -Two.

Can you please be there?

I have to check my schedule. I think I...

Can you please postpone your date with the tanning bed

to help me acquire a new audition to this dance troupe?

It is painfully sparse.

And you realise that we can't go on forever

with so few dancers.

We need to boost our line-up.

It's too early in season for me to be tanning.

Since when?

Look, I have a bottle of wine in the dressing room.

We could share it, for tradition.

Done, yeah.

Good.

Now, why are you here?

Well, I wanted to see how you are.

You could have texted me.

Could have.

I'm good. I'm fine.

Anything else?

You look like you need a foot rub.

You do.

You should trust your ex-husband with your feet.

That's... -Oh, really?

You know, that's normal.

You should trust your ex-husband with your feet.

Because I rubbed this feet through for a long time daily.

Daily.

Yeah. -I remember.

Masterful.

Masterful? -Yeah, that's what I am.

With this feet, so...

It's okay.

You are incorrigible.

Let me do that.

Let me do that.

That is fun.

This is fun, I know. I know.