All language subtitles for 22 Annie Oakley - Annie Helps a Drifter COLORIZED English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

bullseye

annie oakley hits the entertainment

bull's eye every week with her hard win

straight shooting

[Music]

and suspense

[Music]

yeah

do you know how to do fractions i try to

do without them i'm a whole number man

myself

annie

i got some fractions to do do for me

willian oh little brother sometimes you

worry me who are they trying to educate

anyhow you or me i've already been

through all that fraction business

you've been all through it and you won't

give a feel a hand

do it for me really annie no tag you're

going to try them first i'll get them

all wrong well then we'll just have to

unwrong them but first you've got

[Music]

hey where you are

here

[Music]

come here boys

[Music]

come on

[Music]

you're under arrest fella

[Music]

i'm sorry folks you can't crowd in here

please

did i nick you oh no ma'am

that was the cleanest shot i ever saw

i heard you could shoot but fellas got

to see it to believe it what's this all

about phil he tried to rob me what'd he

steal from him well a box of 45

cartridges i tried to trade him for him

first

that's right he did he tried to give me

a pair of old beat up spurs and when i

wouldn't dick her why he grabbed the

cartridges and lit for the door and i

grabbed my shotgun took out after him i

didn't try to shoot you though if you

look you'll see my shot went high over

the door i was afraid you're gonna

buckshot me with that old 12 gauger oh i

couldn't if i wanted to wasn't even

loaded look

well i didn't know that

no by gene he didn't

here's those cartridges

what's your name

bob neal where are you from

i guess you could call tennessee my home

if i can rightly claim one how come you

only wanted ammunition

figured to get bombed i could wrestle up

a job

i only had three shells left with a

whole box i could bag enough game to eat

sort of run out of money a while back

i wanted to trade this man my spurs for

me

i don't blame him they weren't worth

much

i left him lying on your counter you can

put that box of cartridges on our bill

mr kobe no such thing it's a trade

lots of folks would want a pair of spurs

like that it's a fair trade and you

don't want to put a charge against it

well you can't put a charge against a

man for wanting to trade if you could

we'd all be in jail

where's the last place you look for a

job man

box diamond just east of town

why don't you check with the box diamond

ramrod we can hold mr neal here and well

the county has to feed its prisoners you

know it's a good idea honey come on

that guy wouldn't steal anything unless

he had to

pretty sure of yourself ain't you son

certainly when a fellow's around the

sheriff's office as much as i am you get

to know character you get to know those

fractions boy you know it seems like

kids ain't the same as they were when i

was a boy

[Applause]

sure good biscuits

got mother branded all over them

is your mother still back in tennessee

no ma'am my mother's dead

so is my dad

that's why i came out west

brought a lot of big dreams with me

i'm sure ready to trade them in well

they'll all come true yet

i sure hope so

i can just hold on to until i find the

man i'm looking for

have you ever heard of a man named dan

bradshaw

yes i know him he's got a ranch a few

miles west of town

gosh if i'd known that i'd never pull

that stun about those cartridges

i thought i had a long way to go yet

from bradshaw i'd probably have a job

for you but if you're smart i think

you'd keep right on looking

you check out all right at the box

diamond

and leave anytime you like

yours tied out front he's been fed too

gosh i don't know how to thank you folks

uh just keep your nose clean that'll be

thanks enough for us why don't you stay

here with us tonight we'll give you

breakfast in the morning and then you

can be on your way

beats bedding down the mesquite

besides those biscuits we're sure good

you got yourself a jail guest

[Music]

uh

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

so

[Music]

now who are you and what you want to cut

down on me for

you can read can't you i got important

business with bradshaw gun business

i'm no gun hand

oh i guess not

can i get my sig shooter yeah but just

be careful how you handle it

shooting is over if you've got business

with dan

he's up at the house

go further on here you'll find a broad

road turn to your right

thanks

[Music]

you're looking for writing jobs see my

range boss wait a minute maybe i'm not

looking for a writing job if you're dan

bradshaw you're my uncle

i'm your sister and son

you're a who

bob neal your sister and sons

come in

so you're aunt's kid

i haven't heard from man years how is

she

she's dead

oh well

your father how's he

he's dead too

now the orphan comes to uncle dan to get

in out of the cold i don't recall having

to ask you for anything

ah now don't get uppity i'm known as a

surly man keeps people from bothering me

we'll get along fine just fine

those are the best clothes you got

they're the only clothes i've got now go

on the bedroom there you'll find plenty

of clothes help yourself

we're about the same size

some boots in there too

howdy

hi

you two know each other we've met yeah

we've met

well get to know each other right

he's a nephew of mine my only living

relative shake hands with my range boss

dave spencer bob neal

something important's come up go get

fixed up we'll talk a deal later

what is it i just got word from charlie

bassett he'll be here sometime today

with 600 head of chihuahua steers 600

head freeze the wind free is a win

fifty dollars ahead to charlie that's

thirty thousand dollars i don't call

that free

well you're getting a hundred ahead

yeah that's why i like rustling them

better than raising them what about this

nephew of yours yeah we'll see maybe

he'll be used

[Music]

well have some cattle boy

[Music]

gosh

there must be a couple hundred of them

it's more like 600 head tag

than every one of them russell mexican

stock

wrestlers you gonna challenge a manny

we're good tag but i don't think we're

good enough to challenge dan bradshaw on

a bunch of gun hands without help

no i think we'll go back and tell good

old lofty about

come on

oh

that's better

except for that hat

here try this

sort of hate to part with this old john

b

just starting to get comfortable

think of the folks i have to look at you

thanks

now we can sit down and talk

you want a job well to tell you the

truth i hadn't planned on staying in

this part of the country

sort of wanted to go to california if i

could make it

don't blame me for that get your roman

done while you're young that's my motto

i'm going to stick you to that trip to

california with hundred dollars if you

don't make a big lick there

come back here and i'll give you a job

i'm mighty grateful to you

i get it

[Music]

hey uh california money

i'll get it back to you someday don't

think of it

well

i'll see you there horse

[Music]

good luck kid

thanks i'll need it

[Music]

decided to get rid of him huh that was

his idea but i helped him along some he

said it for california well it's

probably the best for everybody

sometimes those well brought up kids

like to have their uncles come out

honest

hello charlie hi joey

go tell the cook to give you some coffee

i brought walsh and kavanaugh along to

take word back and how to split up the

herd i mean we got

611

let's get our business done

[Music]

six hundred and eleven head at fifty

dollars ahead is thirty thousand five

hundred and fifty dollars

you're gonna have to up that 50 dan

it's too late charlie it's never too

late eighty dollars a head is about

right

but i'll split the difference in color

65. this is a double cross a dirty

double cross i don't care what it is i'm

interested in money it's 65 ahead of

nothing then it's nothing

anybody around

not even the cook i send a ton an hour

ago what about him

let's get the money first

[Music]

let's get him out of here

wait a minute

charlie

this is our out

and it can't miss

[Music]

so like i said i heard dan and neal

going ad hot and heavy about money i

went up and looked in the window and i

saw neal shoot down i didn't have a gun

so i had to run and get one when i got

back the kid was gone and the safe have

been cleaned out excuse me yeah how much

money was in the safe well i wouldn't

know exactly quite a lot though you see

we had a big trailer come in from the

south today excuse me maybe fifty

thousand dollars fifty thous

bradshaw usually keep that kind of money

around the ranch no only when he had a

big deal on like i said a big trailhead

came in today excuse me yeah

you know what business bob neal had with

bradshaw more than likely family

business she uh dan was neil's uncle are

you sure about that excuse me yeah sure

yeah i mean sure i'm sure you ever seen

neil around the ranch before

no and i never heard bran charles talk

about him either were they friendly as

far as i know bradshaw offered him a job

excuse me yeah then this quarrel did

bradshaw say anything that might call

for gunplay well though bradshaw said

was no you can't have it neal kept

insisting on having money big money

excuse me yeah i mean ten thousand years

i mean ten thousand means darwin i mean

yen thousand yeah can't take that kid

off of me it's driving me crazy

what i mean is thou

dollars ten thousand dollars

stop it

lofty told me to clean his guns

all right but go around mr spencer yeah

way around

excuse me

i'll help your former posse i got one i

figured you'd want to go after neal so i

brought some of my hands along they're

outside

well they're as good as any i suppose

and they're ready

i'm lofty craig deputy in charge here

will sheriff mctavishes away you men are

deputized for this posse you any idea

which way neil's heading well he talked

a lot about california he probably

headed that way neil's been living off

the country a long while with money in

his pockets you'll stick to the

settlements

that's exactly what he'll do he doesn't

suspect anything

lucky

these may be some of the men that

brought in that russell heard the tag

and i saw well you let me deputize what

if they think we don't know anything we

might learn a lot

i will head for silver springs across

the bradshaw ranch that's right

gosh bob seemed too nice a guy to do a

murder

he didn't kill dan bradshaw

how do you know

i just know he didn't

well if that isn't just like a girl how

are you going to prove it spencer says

he saw bob by the shot well spencer

could be lying

and what i know about him he probably is

i think i'll take a ride out and look at

that ranch me too hey wait a minute [ __ ]

you stay here and watch the office why

it never watches me it's ahead come on

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

watch their own tang

all right annie

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

it's bob neal hide over here tag quick

[Applause]

[Music]

dan

uncle dan

what happened

[Music]

dead

i knew you didn't kill him

go back and watch the road tag sure sis

but who killed my uncle

i don't know i

well i think i do but i can't prove it

yet

why didn't you tell us dan bradshaw was

your uncle

well the further west i came the more i

heard that my uncle was a wrestler

and i didn't want to claim any

relationship until i found out for

myself

and did you find out

i found out plenty

but he's not a bad man at heart annie

well look he gave me these clothes

and this money that's what i came back

for

to return it

is this all the money he gave you yeah

he had a lot more in the safe but that's

all he gave me

was it all bound this way

i believe so

these are your uncle's initials

he must have marked each bundle of

currency as he checked it

it's common practice when you're

handling large sums of money

you know bob this may save you from

hanging from murder you didn't commit

i told you we've been found a two-way

trail for some time now here's where he

turned back

[Music]

posse's coming and fast don't say

anything just go along with them i may

be able to save your neck but i want to

do it back in the sheriff's office where

nothing can happen hi tag

you two fellas go around cover the back

door that's his horse

that's invasive cover me

[Music]

this is the law neil we're coming in

after you

i surrender

here's my pistol on the floor

all right you're under arrest

you don't need to bother with those

the kid ain't gonna live long enough to

learn how to use them

what is this passage the end the plum

very end

but i just get out

[Music]

adventure

[Music]

sergeant lofty

[Music]

this tag

right here sister

[Music]

hey bob come here

look at this

that's all the proof any court will need

to convict spencer and bradshaw of

murder

whoever inherits bradshaw's estate sure

will come into an awful lot of money

he said something about me being his

only air but

i don't know what to do about it

there's a big trail here that needs

returning to its rightful owners and

after that why don't you try turning

this ranch into an honest cow outfit and

we'll make some of those big dreams of

yours come true

gosh honey that's about the best shot

you'll ever make

that's what you think

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.