Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,189 --> 00:00:11,199
[Music]
2
00:00:08,480 --> 00:00:13,039
bull's-eye
3
00:00:11,199 --> 00:00:17,678
emmy oakley hits the entertainment
4
00:00:13,039 --> 00:00:17,678
bullseye every week with her hard run
5
00:00:21,519 --> 00:00:24,839
great shooting
6
00:00:33,759 --> 00:00:52,640
and suspense
7
00:00:35,429 --> 00:00:54,799
[Music]
8
00:00:52,640 --> 00:00:57,039
josh manny i don't see how you managed
9
00:00:54,799 --> 00:00:58,718
to hit it every time well that's easy
10
00:00:57,039 --> 00:01:00,719
tag once you learn to see just the
11
00:00:58,719 --> 00:01:02,800
bull's eye and nothing else and all you
12
00:01:00,719 --> 00:01:05,118
have to do is point your gun at it and
13
00:01:02,799 --> 00:01:08,158
pull the trigger that's all you have to
14
00:01:05,118 --> 00:01:09,840
do me i hit everything but what i'm even
15
00:01:08,159 --> 00:01:11,200
at that's cause you're looking at
16
00:01:09,840 --> 00:01:12,400
everything
17
00:01:11,200 --> 00:01:14,240
tag what do you think about when you're
18
00:01:12,400 --> 00:01:16,478
doing your arithmetic lesson
19
00:01:14,239 --> 00:01:18,239
uh annie you know how i feel about
20
00:01:16,478 --> 00:01:19,519
arithmetic
21
00:01:18,239 --> 00:01:21,679
and that's just why you're no good at
22
00:01:19,519 --> 00:01:23,200
shooting all your lessons your attention
23
00:01:21,680 --> 00:01:25,759
is just like a gun
24
00:01:23,200 --> 00:01:29,118
you aim it what you want hold it there
25
00:01:25,759 --> 00:01:29,118
and then don't think of anything else
26
00:01:29,519 --> 00:01:34,000
lecture's over come on i'll race you to
27
00:01:31,280 --> 00:01:34,000
the big open you're
28
00:01:39,040 --> 00:01:42,680
set they're right to go all right let's
29
00:01:41,519 --> 00:01:56,158
go
30
00:01:42,680 --> 00:01:59,159
[Music]
31
00:01:56,159 --> 00:01:59,159
hmm
32
00:01:59,829 --> 00:02:11,280
[Music]
33
00:02:09,679 --> 00:02:12,560
easy
34
00:02:11,280 --> 00:02:14,239
we don't want to come barging in here
35
00:02:12,560 --> 00:02:16,000
and scare our friends
36
00:02:14,239 --> 00:02:17,599
it's annie oakley and that kid brother
37
00:02:16,000 --> 00:02:19,680
of hers
38
00:02:17,598 --> 00:02:23,280
she finds out what we're up to she'll go
39
00:02:19,680 --> 00:02:24,830
gunning for us
40
00:02:23,280 --> 00:02:30,080
annie look
41
00:02:24,830 --> 00:02:33,720
[Music]
42
00:02:30,080 --> 00:02:33,719
tag look over there
43
00:02:36,239 --> 00:02:41,680
oh
44
00:02:38,479 --> 00:02:41,679
hey there's mr hoppity
45
00:02:46,878 --> 00:02:51,919
hey mr hoppity you knew we'd come didn't
46
00:02:49,919 --> 00:02:54,079
you you were just waiting for us weren't
47
00:02:51,919 --> 00:02:56,559
you fella look what we brought you mr
48
00:02:54,080 --> 00:02:56,560
hofferty
49
00:02:57,039 --> 00:03:00,799
isn't he cute annie i wish we could take
50
00:02:59,759 --> 00:03:02,719
him home
51
00:03:00,800 --> 00:03:05,519
but i guess he's a lot happier here than
52
00:03:02,719 --> 00:03:06,878
he would be in town and a lot safer
53
00:03:05,519 --> 00:03:09,280
goodbye mr hoppity we'll see you
54
00:03:06,878 --> 00:03:09,280
tomorrow
55
00:03:12,080 --> 00:03:17,840
boy after that race i'm just drying up
56
00:03:14,878 --> 00:03:20,000
with thirst well the canteen's empty so
57
00:03:17,840 --> 00:03:22,640
we'll fill both you and it at the pool
58
00:03:20,000 --> 00:03:22,639
come on chad
59
00:03:23,680 --> 00:03:27,040
horse's first tag they won't muddy the
60
00:03:25,519 --> 00:03:29,519
water and it'll give us a chance to cool
61
00:03:27,039 --> 00:03:31,159
off okay but my tongue's hanging out of
62
00:03:29,519 --> 00:03:34,870
here
63
00:03:31,159 --> 00:03:34,870
[Music]
64
00:03:38,000 --> 00:03:40,239
looks like they're aiming to take a
65
00:03:39,280 --> 00:03:41,519
drink
66
00:03:40,239 --> 00:03:45,878
so what
67
00:03:41,519 --> 00:03:45,879
nobody can pin anything on us
68
00:03:49,280 --> 00:03:52,080
now target you be a gentleman and don't
69
00:03:51,039 --> 00:03:52,629
splash
70
00:03:52,080 --> 00:03:55,800
come on
71
00:03:52,629 --> 00:03:55,799
[Music]
72
00:03:58,000 --> 00:04:00,878
whoa target what's the matter with you
73
00:03:59,519 --> 00:04:03,759
whoa
74
00:04:00,878 --> 00:04:03,759
whoa boys
75
00:04:04,799 --> 00:04:08,560
what's the matter with you looks like
76
00:04:06,479 --> 00:04:10,639
you don't want to drink
77
00:04:08,560 --> 00:04:12,719
maybe
78
00:04:10,639 --> 00:04:14,479
i'm target what's wrong with you anyway
79
00:04:12,719 --> 00:04:16,160
you know you're acting just plain
80
00:04:14,479 --> 00:04:18,719
selfish
81
00:04:16,160 --> 00:04:20,160
wait maybe he isn't tagged
82
00:04:18,720 --> 00:04:21,040
maybe there is something wrong with that
83
00:04:20,160 --> 00:04:22,800
water
84
00:04:21,040 --> 00:04:25,360
looks so key to me
85
00:04:22,800 --> 00:04:26,639
yeah the target wouldn't touch it
86
00:04:25,360 --> 00:04:27,759
and if there is something wrong with it
87
00:04:26,639 --> 00:04:28,639
we've got to find out about it right
88
00:04:27,759 --> 00:04:30,160
away
89
00:04:28,639 --> 00:04:32,879
we can't let our little friends get sick
90
00:04:30,160 --> 00:04:32,880
on painted water
91
00:04:33,120 --> 00:04:39,970
hold the horses
92
00:04:35,620 --> 00:04:39,970
[Music]
93
00:04:40,720 --> 00:04:44,479
what's she doing
94
00:04:42,560 --> 00:04:45,839
looks like she
95
00:04:44,478 --> 00:04:48,478
she is
96
00:04:45,839 --> 00:04:51,819
she's taking a sample of the water
97
00:04:48,478 --> 00:04:57,599
we'd better head back for tom
98
00:04:51,819 --> 00:05:00,589
[Music]
99
00:04:57,600 --> 00:05:15,410
ride tag we have time to be careful
100
00:05:00,589 --> 00:05:15,409
[Music]
101
00:05:18,000 --> 00:05:21,439
you know lofty
102
00:05:20,000 --> 00:05:24,160
when we were riding through annie's lock
103
00:05:21,439 --> 00:05:26,079
this morning i had the feeling that well
104
00:05:24,160 --> 00:05:28,240
if we were being watched
105
00:05:26,079 --> 00:05:30,560
and not by just the animals
106
00:05:28,240 --> 00:05:33,600
could be poachers hope i'd have noticed
107
00:05:30,560 --> 00:05:33,600
if they left any tracks
108
00:05:34,800 --> 00:05:40,720
oh annie
109
00:05:38,079 --> 00:05:43,038
any girl
110
00:05:40,720 --> 00:05:45,600
ah she's not here
111
00:05:43,038 --> 00:05:48,079
well help yourself to the pie it's fresh
112
00:05:45,600 --> 00:05:52,360
and he baked it this morning thanks i
113
00:05:48,079 --> 00:05:52,359
never reviewed a piece of annie's pie
114
00:05:56,240 --> 00:05:58,720
uncle luke
115
00:05:59,199 --> 00:06:02,079
something's wrong with the water in the
116
00:06:00,240 --> 00:06:04,079
lower pool target wouldn't let any
117
00:06:02,079 --> 00:06:05,599
drinks from it she nearly trapped on her
118
00:06:04,079 --> 00:06:08,159
keeping her way you didn't drink any of
119
00:06:05,600 --> 00:06:09,759
your self tank i didn't have a chance to
120
00:06:08,160 --> 00:06:11,039
i took a sample so mr porter could have
121
00:06:09,759 --> 00:06:12,400
it analyzed
122
00:06:11,038 --> 00:06:13,759
if it is tainted we've got to get it
123
00:06:12,399 --> 00:06:15,679
fenced in before the animals come to
124
00:06:13,759 --> 00:06:17,199
drink at sunset oh here tag take this
125
00:06:15,680 --> 00:06:18,840
and get it washed out real good right
126
00:06:17,199 --> 00:06:21,199
don't go away i'll be right
127
00:06:18,839 --> 00:06:22,959
back didn't i say somebody was watching
128
00:06:21,199 --> 00:06:23,919
us and whoever that somebody was he
129
00:06:22,959 --> 00:06:25,599
could have thrown something into the
130
00:06:23,918 --> 00:06:28,680
water well if target wouldn't drink it
131
00:06:25,600 --> 00:06:33,759
that something must be poisoned
132
00:06:28,680 --> 00:06:33,759
[Music]
133
00:06:34,399 --> 00:06:38,560
no color
134
00:06:37,038 --> 00:06:40,240
no smell
135
00:06:38,560 --> 00:06:41,038
i'll have to test it to find out what it
136
00:06:40,240 --> 00:06:42,800
is
137
00:06:41,038 --> 00:06:44,399
what you need and wait
138
00:06:42,800 --> 00:06:46,400
i'll uh i'll bring the report over as
139
00:06:44,399 --> 00:06:47,839
soon as it's ready please hurry mr
140
00:06:46,399 --> 00:06:51,560
porter there isn't a minute to lose i'll
141
00:06:47,839 --> 00:06:51,560
be as quick as i can
142
00:07:03,360 --> 00:07:06,319
you got me into this mess blake now look
143
00:07:05,279 --> 00:07:07,598
what's happened
144
00:07:06,319 --> 00:07:09,280
i'd rather have bloodhounds on my
145
00:07:07,598 --> 00:07:10,800
trailer than any oakley but she's played
146
00:07:09,279 --> 00:07:12,638
right into our hands bringing you that
147
00:07:10,800 --> 00:07:16,079
sample of water i still don't like it i
148
00:07:12,639 --> 00:07:17,840
tell you listen sam
149
00:07:16,079 --> 00:07:19,359
all we have to do is to show that that
150
00:07:17,839 --> 00:07:22,159
land isn't fit for a game preserve and
151
00:07:19,360 --> 00:07:23,360
the money's in the bank and 50 000 is a
152
00:07:22,160 --> 00:07:24,639
lot more than we'll ever get out of that
153
00:07:23,360 --> 00:07:25,919
hole in the ground that you said was a
154
00:07:24,639 --> 00:07:28,160
gold mine
155
00:07:25,918 --> 00:07:30,159
all right i'll make up a phony analysis
156
00:07:28,160 --> 00:07:32,160
now you're talking we'd better get back
157
00:07:30,160 --> 00:07:34,880
to that mine
158
00:07:32,160 --> 00:07:36,880
who put it there
159
00:07:34,879 --> 00:07:38,959
who put what where
160
00:07:36,879 --> 00:07:40,879
the money in the bag
161
00:07:38,959 --> 00:07:43,359
nobody has yet
162
00:07:40,879 --> 00:07:45,839
but mr percival adams will they after
163
00:07:43,360 --> 00:07:45,840
them off
164
00:07:48,879 --> 00:07:51,759
please annie
165
00:07:50,160 --> 00:07:53,919
wearing out the carpet
166
00:07:51,759 --> 00:07:57,960
why don't you relax why didn't he come
167
00:07:53,918 --> 00:07:57,959
it shouldn't have taken him this long
168
00:07:59,439 --> 00:08:03,279
sorry i'm late did you find out anything
169
00:08:01,360 --> 00:08:05,280
mr porter i did
170
00:08:03,279 --> 00:08:06,799
arsenic in exceedingly large quantities
171
00:08:05,279 --> 00:08:09,279
earth makes well who'd want to put
172
00:08:06,800 --> 00:08:11,360
arsenic in the water no one mr mcfavish
173
00:08:09,279 --> 00:08:13,119
it probably washed down with the rains
174
00:08:11,360 --> 00:08:15,598
you see arsenic is present in some
175
00:08:13,120 --> 00:08:17,918
mineralized areas like annie's ark we've
176
00:08:15,598 --> 00:08:19,199
got to get up there fast what about tag
177
00:08:17,918 --> 00:08:22,198
we'll be back before he gets home from
178
00:08:19,199 --> 00:08:22,199
school
179
00:08:30,000 --> 00:08:33,278
i still don't see how arsenic got in
180
00:08:32,000 --> 00:08:35,038
here naturally
181
00:08:33,278 --> 00:08:37,200
there's not enough minerals around here
182
00:08:35,038 --> 00:08:38,799
worth sneaking a spade for there had
183
00:08:37,200 --> 00:08:40,479
been old hiram brown wouldn't have weld
184
00:08:38,799 --> 00:08:42,079
the land of the animals
185
00:08:40,479 --> 00:08:44,639
he was the tight fisted he made the
186
00:08:42,080 --> 00:08:48,000
scott and me green with envy and he got
187
00:08:44,639 --> 00:08:49,600
the ark out of him but then
188
00:08:48,000 --> 00:08:52,399
and he can get anything
189
00:08:49,600 --> 00:08:52,399
out of anybody
190
00:08:53,600 --> 00:08:57,200
are you figuring the animals are going
191
00:08:55,120 --> 00:08:58,560
to read that side i'm figuring somebody
192
00:08:57,200 --> 00:09:02,200
might come along that's thirsty enough
193
00:08:58,559 --> 00:09:02,199
to climb that fence
194
00:09:02,570 --> 00:09:13,879
[Music]
195
00:09:14,559 --> 00:09:17,838
annie
196
00:09:15,519 --> 00:09:20,159
you fretting about something
197
00:09:17,839 --> 00:09:22,480
i brush my teeth without you asking me
198
00:09:20,159 --> 00:09:24,480
to
199
00:09:22,480 --> 00:09:27,120
that's hitting the bull's eye
200
00:09:24,480 --> 00:09:28,560
what were you thinking about sis
201
00:09:27,120 --> 00:09:30,560
oh
202
00:09:28,559 --> 00:09:34,159
about animals
203
00:09:30,559 --> 00:09:35,439
but mostly about the deer and fawns
204
00:09:34,159 --> 00:09:37,039
you know tag
205
00:09:35,440 --> 00:09:39,279
falling to the most wonderful children
206
00:09:37,039 --> 00:09:40,799
in the whole world
207
00:09:39,278 --> 00:09:43,039
i've seen them stand by their mother for
208
00:09:40,799 --> 00:09:44,909
five whole minutes without moving
209
00:09:43,039 --> 00:09:46,958
when she thought danger was there
210
00:09:44,909 --> 00:09:49,120
[Music]
211
00:09:46,958 --> 00:09:50,399
they don't go rushing ahead
212
00:09:49,120 --> 00:09:52,000
not until their mother tells them it's
213
00:09:50,399 --> 00:09:53,360
safe because
214
00:09:52,000 --> 00:09:55,278
well they know what she tells them to do
215
00:09:53,360 --> 00:09:56,879
is for their own good
216
00:09:55,278 --> 00:09:59,519
just like me telling you to wash your
217
00:09:56,879 --> 00:10:01,759
face and eat your vegetables but you're
218
00:09:59,519 --> 00:10:02,959
not my mom
219
00:10:01,759 --> 00:10:05,759
no
220
00:10:02,958 --> 00:10:08,000
but someone had to be since ours died
221
00:10:05,759 --> 00:10:10,399
i'm sure glad you got that fence up so
222
00:10:08,000 --> 00:10:12,559
the animals can't drink that water
223
00:10:10,399 --> 00:10:14,879
so am i
224
00:10:12,559 --> 00:10:16,319
so am i
225
00:10:14,879 --> 00:10:18,429
going to bed now
226
00:10:16,320 --> 00:10:21,640
okay night night
227
00:10:18,429 --> 00:10:21,639
[Music]
228
00:10:31,039 --> 00:10:34,559
well now they'll have to fence this pool
229
00:10:32,720 --> 00:10:38,200
in come on dad let's get to work we got
230
00:10:34,559 --> 00:10:38,199
to cover up our tracks
231
00:10:38,360 --> 00:10:41,528
[Music]
232
00:10:49,120 --> 00:10:52,480
see
233
00:10:50,000 --> 00:10:54,879
i came down here to drink it dawn
234
00:10:52,480 --> 00:10:57,600
that was the end of him
235
00:10:54,879 --> 00:10:59,759
how many did you find lofty about
236
00:10:57,600 --> 00:11:01,200
half a dozen
237
00:10:59,759 --> 00:11:04,159
the rest of them stayed in the hills and
238
00:11:01,200 --> 00:11:04,160
drank from the streams
239
00:11:09,278 --> 00:11:13,990
oh miss
240
00:11:10,720 --> 00:11:17,759
mr hoppity
241
00:11:13,990 --> 00:11:20,639
[Music]
242
00:11:17,759 --> 00:11:20,639
mr huffidy
243
00:11:21,278 --> 00:11:24,879
he
244
00:11:22,078 --> 00:11:26,838
was tag's pet
245
00:11:24,879 --> 00:11:31,039
he used to come and eat out of our
246
00:11:26,839 --> 00:11:32,800
hands we can't leave him here like this
247
00:11:31,039 --> 00:11:36,078
we want any
248
00:11:32,799 --> 00:11:37,679
as soon as we get a spade we'll bury it
249
00:11:36,078 --> 00:11:39,199
ground soft
250
00:11:37,679 --> 00:11:42,199
i think i could manage with a sharpened
251
00:11:39,200 --> 00:11:42,200
stick
252
00:11:49,679 --> 00:11:52,000
well
253
00:11:50,480 --> 00:11:55,720
we better get back to town get something
254
00:11:52,000 --> 00:11:55,720
to build a fence with
255
00:11:59,200 --> 00:12:03,360
then he has to give up the ark gonna
256
00:12:01,360 --> 00:12:05,839
bust her heart wide open
257
00:12:03,360 --> 00:12:07,600
as i know since the poison seeps into
258
00:12:05,839 --> 00:12:08,839
the pools naturally i see nothing we can
259
00:12:07,600 --> 00:12:13,720
do about
260
00:12:08,839 --> 00:12:13,720
it we'll be back in a little while annie
261
00:12:24,879 --> 00:12:30,320
there they go
262
00:12:27,039 --> 00:12:30,319
no annie's still there
263
00:12:31,039 --> 00:12:33,838
they'll go away
264
00:12:34,240 --> 00:12:41,200
all the birds and bear and deer
265
00:12:38,000 --> 00:12:43,360
and strawberry family
266
00:12:41,200 --> 00:12:46,879
and be shot down by people
267
00:12:43,360 --> 00:12:46,879
just like to hit a moving target
268
00:12:47,360 --> 00:12:51,720
unless you do something about it
269
00:12:52,240 --> 00:12:55,440
you're the only one who can
270
00:12:56,000 --> 00:12:59,940
we're putting our trust in you to
271
00:12:58,480 --> 00:13:04,240
save and protect your children
272
00:12:59,940 --> 00:13:07,240
[Music]
273
00:13:04,240 --> 00:13:07,240
um
274
00:13:07,460 --> 00:13:18,399
[Music]
275
00:13:19,278 --> 00:13:23,120
none of us were wearing hard nail boots
276
00:13:26,889 --> 00:13:31,598
[Music]
277
00:13:31,679 --> 00:13:36,159
what's she doing
278
00:13:33,519 --> 00:13:36,159
i don't know
279
00:13:37,909 --> 00:13:43,759
[Music]
280
00:13:41,519 --> 00:13:47,019
she's found something
281
00:13:43,759 --> 00:13:48,939
i bet we didn't wipe out all our tracks
282
00:13:47,019 --> 00:13:52,019
[Music]
283
00:13:48,940 --> 00:13:52,019
[Applause]
284
00:14:01,649 --> 00:14:13,850
[Music]
285
00:14:14,320 --> 00:14:18,560
sounds like those rifle shots are coming
286
00:14:15,919 --> 00:14:18,559
from back there
287
00:14:19,759 --> 00:14:23,958
you're crazy fools
288
00:14:24,440 --> 00:14:29,109
[Music]
289
00:14:31,839 --> 00:14:36,079
44 40s
290
00:14:34,078 --> 00:14:40,198
there are two of them
291
00:14:36,078 --> 00:14:40,198
one of them more hobnail boots
292
00:14:47,839 --> 00:14:50,880
what's the idea of paying a call on sam
293
00:14:49,919 --> 00:14:52,399
porter
294
00:14:50,879 --> 00:14:54,799
find out where a person can get arsenic
295
00:14:52,399 --> 00:14:57,278
around here they could get it from sam
296
00:14:54,799 --> 00:14:58,559
he's a chemist
297
00:14:57,278 --> 00:15:01,519
whoa
298
00:14:58,559 --> 00:15:01,518
maybe he's around back
299
00:15:03,278 --> 00:15:09,879
why would anyone poison the animals
300
00:15:05,440 --> 00:15:09,880
that's something we've got to find out
301
00:15:12,320 --> 00:15:16,320
what's the matter i've nailed boots
302
00:15:17,278 --> 00:15:20,559
where'd you get that i'm a prank by the
303
00:15:19,039 --> 00:15:22,639
upper pool
304
00:15:20,559 --> 00:15:24,000
can't be sam's it's not the right size
305
00:15:22,639 --> 00:15:25,360
or weight
306
00:15:24,000 --> 00:15:27,440
it could be ward blake's or dan
307
00:15:25,360 --> 00:15:28,399
ferrisses their partners in mr porter's
308
00:15:27,440 --> 00:15:30,320
mind
309
00:15:28,399 --> 00:15:33,360
ah
310
00:15:30,320 --> 00:15:34,560
i think i'll have a talk with those boys
311
00:15:33,360 --> 00:15:36,720
lofty
312
00:15:34,559 --> 00:15:38,239
floppy wait
313
00:15:36,720 --> 00:15:40,079
finding a track isn't proof that blake
314
00:15:38,240 --> 00:15:41,600
or first put the poison in those pools
315
00:15:40,078 --> 00:15:43,519
if those boots belong to them we can
316
00:15:41,600 --> 00:15:45,040
prove they were up there they could bury
317
00:15:43,519 --> 00:15:46,959
the boots and the rifle and claim they
318
00:15:45,039 --> 00:15:48,639
didn't know anything about it
319
00:15:46,958 --> 00:15:50,319
we've got to find out first whether or
320
00:15:48,639 --> 00:15:51,839
not mr porter's analysis of that water
321
00:15:50,320 --> 00:15:53,440
was right
322
00:15:51,839 --> 00:15:55,839
but if it wasn't
323
00:15:53,440 --> 00:15:58,399
it would tie him into the scheme
324
00:15:55,839 --> 00:16:00,399
and his partners along with him
325
00:15:58,399 --> 00:16:02,720
nice work annie i'll get some water from
326
00:16:00,399 --> 00:16:02,720
the pool
327
00:16:07,198 --> 00:16:10,799
no lofty we've got to have the sample mr
328
00:16:09,278 --> 00:16:12,480
porter analyzed otherwise he could say
329
00:16:10,799 --> 00:16:14,240
it wasn't the same as we gave him i
330
00:16:12,480 --> 00:16:16,480
wonder if he's throwing it away why
331
00:16:14,240 --> 00:16:18,720
should he nobody question his word we
332
00:16:16,480 --> 00:16:20,159
didn't until we found the boot print
333
00:16:18,720 --> 00:16:22,000
okay
334
00:16:20,159 --> 00:16:23,759
i'll get that bottle oh wait you can't
335
00:16:22,000 --> 00:16:25,839
do that we mustn't let him know we
336
00:16:23,759 --> 00:16:30,360
suspect him
337
00:16:25,839 --> 00:16:30,360
leave it to me i'll get that
338
00:16:38,629 --> 00:16:45,000
[Music]
339
00:16:42,000 --> 00:16:45,000
so
340
00:16:47,610 --> 00:17:33,088
[Music]
341
00:17:34,160 --> 00:17:39,279
are you sure about that of course it was
342
00:17:36,640 --> 00:17:41,600
annie nobody can shoot like she does and
343
00:17:39,279 --> 00:17:43,519
she got away with that bottle
344
00:17:41,599 --> 00:17:44,798
how did you suspect you
345
00:17:43,519 --> 00:17:46,079
i don't know
346
00:17:44,798 --> 00:17:48,400
if we'd only used arsenic in the
347
00:17:46,079 --> 00:17:50,558
beginning but i never thought about it
348
00:17:48,400 --> 00:17:53,038
that little mistake is liable to put us
349
00:17:50,558 --> 00:17:53,038
in jail
350
00:17:55,599 --> 00:18:00,879
what in blazes are you doing with this
351
00:17:58,079 --> 00:18:03,119
they told me to get rid of the sign
352
00:18:00,880 --> 00:18:04,720
you dumb head why didn't you hide it in
353
00:18:03,119 --> 00:18:06,239
the bushes like it had fallen what did
354
00:18:04,720 --> 00:18:08,000
he take this for
355
00:18:06,240 --> 00:18:09,519
if adams finds out it's a game preserve
356
00:18:08,000 --> 00:18:11,359
he won't have anything to do with it and
357
00:18:09,519 --> 00:18:13,519
he's going over there this morning is
358
00:18:11,359 --> 00:18:14,558
adam's here he came in on the train last
359
00:18:13,519 --> 00:18:16,480
night
360
00:18:14,558 --> 00:18:20,678
you'd better have a talk with him i'm
361
00:18:16,480 --> 00:18:20,679
going into town and get that bottle
362
00:18:20,750 --> 00:18:42,798
[Music]
363
00:18:41,440 --> 00:18:44,000
uncle luke
364
00:18:42,798 --> 00:18:46,558
what would happen to the ark if he
365
00:18:44,000 --> 00:18:48,240
couldn't be used as a game preserve
366
00:18:46,558 --> 00:18:51,119
well according to the terms of the well
367
00:18:48,240 --> 00:18:53,440
it'd go back to old man brown's estate
368
00:18:51,119 --> 00:18:54,959
his nephew sam porter would inherit it
369
00:18:53,440 --> 00:18:56,720
sam porter
370
00:18:54,960 --> 00:18:58,640
lofty will you take that sample of water
371
00:18:56,720 --> 00:19:00,319
to mr jones in parkville would you get
372
00:18:58,640 --> 00:19:02,160
it eddie it's in the living room you'll
373
00:19:00,319 --> 00:19:04,879
need a fresh horse to make good time
374
00:19:02,160 --> 00:19:04,880
we'll arrange it
375
00:19:05,919 --> 00:19:11,650
be right back annie i want mr jones to
376
00:19:07,839 --> 00:19:31,519
analyze that as quick as he can right
377
00:19:11,650 --> 00:19:34,080
[Music]
378
00:19:31,519 --> 00:19:34,079
hi sis
379
00:19:34,558 --> 00:19:48,808
what you looking for a bottle
380
00:19:38,819 --> 00:19:48,808
[Music]
381
00:19:56,640 --> 00:20:00,640
you missed
382
00:19:58,079 --> 00:20:00,639
no i didn't
383
00:20:00,720 --> 00:20:04,480
i just marked his hat so the next time i
384
00:20:02,319 --> 00:20:05,918
see him i'll know him
385
00:20:04,480 --> 00:20:08,000
is that the ball you swiped from mr
386
00:20:05,919 --> 00:20:08,960
porter eddie the man who took it thought
387
00:20:08,000 --> 00:20:10,319
it was
388
00:20:08,960 --> 00:20:11,679
but i figured somebody was going to try
389
00:20:10,319 --> 00:20:12,879
and steal it so i took another bottle
390
00:20:11,679 --> 00:20:14,960
and filled it with water from the pump
391
00:20:12,880 --> 00:20:17,440
then i hid the real one here somewhere
392
00:20:14,960 --> 00:20:19,840
but it's gone
393
00:20:17,440 --> 00:20:21,519
is this what you're looking for eddie
394
00:20:19,839 --> 00:20:24,000
tag what are you doing with that bottle
395
00:20:21,519 --> 00:20:26,480
you didn't drink any of it i did most of
396
00:20:24,000 --> 00:20:29,919
writing on it and i was gonna use it for
397
00:20:26,480 --> 00:20:31,200
for pollywogs but i didn't drink any oh
398
00:20:29,919 --> 00:20:33,280
tag to think of you playing with a
399
00:20:31,200 --> 00:20:34,420
bottle of poison water
400
00:20:33,279 --> 00:20:57,918
oh
401
00:20:34,420 --> 00:20:59,360
[Music]
402
00:20:57,919 --> 00:21:00,320
hi
403
00:20:59,359 --> 00:21:01,678
oh
404
00:21:00,319 --> 00:21:02,798
good morning
405
00:21:01,679 --> 00:21:04,480
good morning
406
00:21:02,798 --> 00:21:06,798
i'm annie oakley and this is my little
407
00:21:04,480 --> 00:21:08,880
brother tag what are you doing
408
00:21:06,798 --> 00:21:11,759
we're taking samples of the rock of the
409
00:21:08,880 --> 00:21:13,039
ore i'm a geologist my name is adams how
410
00:21:11,759 --> 00:21:15,200
do you do
411
00:21:13,038 --> 00:21:16,640
mr adams if you're a geologist could you
412
00:21:15,200 --> 00:21:18,798
tell me if there's anything worthwhile
413
00:21:16,640 --> 00:21:19,919
around here i mean anything that's worth
414
00:21:18,798 --> 00:21:22,079
a lot of money
415
00:21:19,919 --> 00:21:24,960
well sure that hill there it's solid
416
00:21:22,079 --> 00:21:26,879
cement some of that yes the company that
417
00:21:24,960 --> 00:21:29,200
i represent is offering a mr porter
418
00:21:26,880 --> 00:21:31,520
quite a lot of money for it mr porter
419
00:21:29,200 --> 00:21:33,759
yeah it doesn't belong to him certainly
420
00:21:31,519 --> 00:21:36,000
doesn't this is a game preserve a game
421
00:21:33,759 --> 00:21:38,158
preserve we've got to tell uncle luke
422
00:21:36,000 --> 00:21:38,690
and rocky about the cement
423
00:21:38,159 --> 00:21:40,000
tag
424
00:21:38,690 --> 00:21:41,600
[Music]
425
00:21:40,000 --> 00:21:42,558
i wouldn't tell anybody anything miss
426
00:21:41,599 --> 00:21:45,199
oakley
427
00:21:42,558 --> 00:21:48,720
i don't understand you will
428
00:21:45,200 --> 00:21:48,720
put your hands up and get moving
429
00:21:49,200 --> 00:21:53,440
[Music]
430
00:21:55,038 --> 00:21:59,038
let's forget this whole deal adams it's
431
00:21:57,359 --> 00:22:00,558
too late for that porter
432
00:21:59,038 --> 00:22:02,798
now that i know the score i'm not
433
00:22:00,558 --> 00:22:04,720
settling for any measly geologist fee
434
00:22:02,798 --> 00:22:06,319
you're cutting me in on a profits
435
00:22:04,720 --> 00:22:08,159
an honest fee is better than a profit
436
00:22:06,319 --> 00:22:11,279
you'll never get adams you never spoke a
437
00:22:08,159 --> 00:22:13,280
truer word annie get on back there
438
00:22:11,279 --> 00:22:15,678
how does she figure in this don't worry
439
00:22:13,279 --> 00:22:19,038
about her she won't be around long no no
440
00:22:15,679 --> 00:22:21,840
i won't be a part of any murder
441
00:22:19,038 --> 00:22:23,440
lofty craig's coming up the trailer
442
00:22:21,839 --> 00:22:24,619
just a minute adams you wanted in this
443
00:22:23,440 --> 00:22:27,360
now you're in it
444
00:22:24,619 --> 00:22:30,839
[Music]
445
00:22:27,359 --> 00:22:30,839
get back there
446
00:22:32,079 --> 00:22:55,000
[Music]
447
00:22:52,000 --> 00:22:55,000
ah
448
00:23:00,079 --> 00:23:04,119
i'm gonna try for one of these guns
449
00:23:05,490 --> 00:23:31,838
[Music]
450
00:23:28,750 --> 00:23:31,838
[Applause]
451
00:23:37,420 --> 00:23:46,880
[Applause]
452
00:23:39,130 --> 00:23:46,880
[Music]
453
00:23:49,900 --> 00:23:57,559
[Music]
454
00:23:52,880 --> 00:23:57,559
you can't go up there we'll get lofty
455
00:23:59,390 --> 00:24:36,370
[Music]
456
00:24:34,159 --> 00:24:48,320
uh
457
00:24:36,369 --> 00:24:50,399
[Music]
458
00:24:48,319 --> 00:24:53,599
they got that water analyzed annie
459
00:24:50,400 --> 00:24:53,600
was an arsenic they put in it
460
00:24:55,519 --> 00:25:00,480
was a poison much worse
461
00:24:57,919 --> 00:25:02,559
well you can't blame me i didn't know
462
00:25:00,480 --> 00:25:05,200
what sam was up to you knew enough to
463
00:25:02,558 --> 00:25:05,200
poison the pool
464
00:25:05,839 --> 00:25:10,519
see i told you i marked his hat
465
00:25:12,599 --> 00:25:16,039
[Applause]
466
00:25:31,759 --> 00:25:37,839
[Applause]
467
00:25:35,599 --> 00:25:39,519
boy i bet our friends are sure glad the
468
00:25:37,839 --> 00:25:41,678
poison is all cleared out of there
469
00:25:39,519 --> 00:25:43,759
thanks danny yeah it wasn't easy to get
470
00:25:41,679 --> 00:25:46,480
evidence on those perfidious scoundrels
471
00:25:43,759 --> 00:25:50,278
it was for annie when she aims at
472
00:25:46,480 --> 00:25:50,278
something bullseye30779
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
