Original subtitles

[Music]

bull's-eye

emmy oakley hits the entertainment

bullseye every week with her hard run

great shooting

and suspense

[Music]

josh manny i don't see how you managed

to hit it every time well that's easy

tag once you learn to see just the

bull's eye and nothing else and all you

have to do is point your gun at it and

pull the trigger that's all you have to

do me i hit everything but what i'm even

at that's cause you're looking at

everything

tag what do you think about when you're

doing your arithmetic lesson

uh annie you know how i feel about

arithmetic

and that's just why you're no good at

shooting all your lessons your attention

is just like a gun

you aim it what you want hold it there

and then don't think of anything else

lecture's over come on i'll race you to

the big open you're

set they're right to go all right let's

go

[Music]

hmm

[Music]

easy

we don't want to come barging in here

and scare our friends

it's annie oakley and that kid brother

of hers

she finds out what we're up to she'll go

gunning for us

annie look

[Music]

tag look over there

oh

hey there's mr hoppity

hey mr hoppity you knew we'd come didn't

you you were just waiting for us weren't

you fella look what we brought you mr

hofferty

isn't he cute annie i wish we could take

him home

but i guess he's a lot happier here than

he would be in town and a lot safer

goodbye mr hoppity we'll see you

tomorrow

boy after that race i'm just drying up

with thirst well the canteen's empty so

we'll fill both you and it at the pool

come on chad

horse's first tag they won't muddy the

water and it'll give us a chance to cool

off okay but my tongue's hanging out of

here

[Music]

looks like they're aiming to take a

drink

so what

nobody can pin anything on us

now target you be a gentleman and don't

splash

come on

[Music]

whoa target what's the matter with you

whoa

whoa boys

what's the matter with you looks like

you don't want to drink

maybe

i'm target what's wrong with you anyway

you know you're acting just plain

selfish

wait maybe he isn't tagged

maybe there is something wrong with that

water

looks so key to me

yeah the target wouldn't touch it

and if there is something wrong with it

we've got to find out about it right

away

we can't let our little friends get sick

on painted water

hold the horses

[Music]

what's she doing

looks like she

she is

she's taking a sample of the water

we'd better head back for tom

[Music]

ride tag we have time to be careful

[Music]

you know lofty

when we were riding through annie's lock

this morning i had the feeling that well

if we were being watched

and not by just the animals

could be poachers hope i'd have noticed

if they left any tracks

oh annie

any girl

ah she's not here

well help yourself to the pie it's fresh

and he baked it this morning thanks i

never reviewed a piece of annie's pie

uncle luke

something's wrong with the water in the

lower pool target wouldn't let any

drinks from it she nearly trapped on her

keeping her way you didn't drink any of

your self tank i didn't have a chance to

i took a sample so mr porter could have

it analyzed

if it is tainted we've got to get it

fenced in before the animals come to

drink at sunset oh here tag take this

and get it washed out real good right

don't go away i'll be right

back didn't i say somebody was watching

us and whoever that somebody was he

could have thrown something into the

water well if target wouldn't drink it

that something must be poisoned

[Music]

no color

no smell

i'll have to test it to find out what it

is

what you need and wait

i'll uh i'll bring the report over as

soon as it's ready please hurry mr

porter there isn't a minute to lose i'll

be as quick as i can

you got me into this mess blake now look

what's happened

i'd rather have bloodhounds on my

trailer than any oakley but she's played

right into our hands bringing you that

sample of water i still don't like it i

tell you listen sam

all we have to do is to show that that

land isn't fit for a game preserve and

the money's in the bank and 50 000 is a

lot more than we'll ever get out of that

hole in the ground that you said was a

gold mine

all right i'll make up a phony analysis

now you're talking we'd better get back

to that mine

who put it there

who put what where

the money in the bag

nobody has yet

but mr percival adams will they after

them off

please annie

wearing out the carpet

why don't you relax why didn't he come

it shouldn't have taken him this long

sorry i'm late did you find out anything

mr porter i did

arsenic in exceedingly large quantities

earth makes well who'd want to put

arsenic in the water no one mr mcfavish

it probably washed down with the rains

you see arsenic is present in some

mineralized areas like annie's ark we've

got to get up there fast what about tag

we'll be back before he gets home from

school

i still don't see how arsenic got in

here naturally

there's not enough minerals around here

worth sneaking a spade for there had

been old hiram brown wouldn't have weld

the land of the animals

he was the tight fisted he made the

scott and me green with envy and he got

the ark out of him but then

and he can get anything

out of anybody

are you figuring the animals are going

to read that side i'm figuring somebody

might come along that's thirsty enough

to climb that fence

[Music]

annie

you fretting about something

i brush my teeth without you asking me

to

that's hitting the bull's eye

what were you thinking about sis

oh

about animals

but mostly about the deer and fawns

you know tag

falling to the most wonderful children

in the whole world

i've seen them stand by their mother for

five whole minutes without moving

when she thought danger was there

[Music]

they don't go rushing ahead

not until their mother tells them it's

safe because

well they know what she tells them to do

is for their own good

just like me telling you to wash your

face and eat your vegetables but you're

not my mom

no

but someone had to be since ours died

i'm sure glad you got that fence up so

the animals can't drink that water

so am i

so am i

going to bed now

okay night night

[Music]

well now they'll have to fence this pool

in come on dad let's get to work we got

to cover up our tracks

[Music]

see

i came down here to drink it dawn

that was the end of him

how many did you find lofty about

half a dozen

the rest of them stayed in the hills and

drank from the streams

oh miss

mr hoppity

[Music]

mr huffidy

he

was tag's pet

he used to come and eat out of our

hands we can't leave him here like this

we want any

as soon as we get a spade we'll bury it

ground soft

i think i could manage with a sharpened

stick

well

we better get back to town get something

to build a fence with

then he has to give up the ark gonna

bust her heart wide open

as i know since the poison seeps into

the pools naturally i see nothing we can

do about

it we'll be back in a little while annie

there they go

no annie's still there

they'll go away

all the birds and bear and deer

and strawberry family

and be shot down by people

just like to hit a moving target

unless you do something about it

you're the only one who can

we're putting our trust in you to

save and protect your children

[Music]

um

[Music]

none of us were wearing hard nail boots

[Music]

what's she doing

i don't know

[Music]

she's found something

i bet we didn't wipe out all our tracks

[Music]

[Applause]

[Music]

sounds like those rifle shots are coming

from back there

you're crazy fools

[Music]

44 40s

there are two of them

one of them more hobnail boots

what's the idea of paying a call on sam

porter

find out where a person can get arsenic

around here they could get it from sam

he's a chemist

whoa

maybe he's around back

why would anyone poison the animals

that's something we've got to find out

what's the matter i've nailed boots

where'd you get that i'm a prank by the

upper pool

can't be sam's it's not the right size

or weight

it could be ward blake's or dan

ferrisses their partners in mr porter's

mind

ah

i think i'll have a talk with those boys

lofty

floppy wait

finding a track isn't proof that blake

or first put the poison in those pools

if those boots belong to them we can

prove they were up there they could bury

the boots and the rifle and claim they

didn't know anything about it

we've got to find out first whether or

not mr porter's analysis of that water

was right

but if it wasn't

it would tie him into the scheme

and his partners along with him

nice work annie i'll get some water from

the pool

no lofty we've got to have the sample mr

porter analyzed otherwise he could say

it wasn't the same as we gave him i

wonder if he's throwing it away why

should he nobody question his word we

didn't until we found the boot print

okay

i'll get that bottle oh wait you can't

do that we mustn't let him know we

suspect him

leave it to me i'll get that

[Music]

so

[Music]

are you sure about that of course it was

annie nobody can shoot like she does and

she got away with that bottle

how did you suspect you

i don't know

if we'd only used arsenic in the

beginning but i never thought about it

that little mistake is liable to put us

in jail

what in blazes are you doing with this

they told me to get rid of the sign

you dumb head why didn't you hide it in

the bushes like it had fallen what did

he take this for

if adams finds out it's a game preserve

he won't have anything to do with it and

he's going over there this morning is

adam's here he came in on the train last

night

you'd better have a talk with him i'm

going into town and get that bottle

[Music]

uncle luke

what would happen to the ark if he

couldn't be used as a game preserve

well according to the terms of the well

it'd go back to old man brown's estate

his nephew sam porter would inherit it

sam porter

lofty will you take that sample of water

to mr jones in parkville would you get

it eddie it's in the living room you'll

need a fresh horse to make good time

we'll arrange it

be right back annie i want mr jones to

analyze that as quick as he can right

[Music]

hi sis

what you looking for a bottle

[Music]

you missed

no i didn't

i just marked his hat so the next time i

see him i'll know him

is that the ball you swiped from mr

porter eddie the man who took it thought

it was

but i figured somebody was going to try

and steal it so i took another bottle

and filled it with water from the pump

then i hid the real one here somewhere

but it's gone

is this what you're looking for eddie

tag what are you doing with that bottle

you didn't drink any of it i did most of

writing on it and i was gonna use it for

for pollywogs but i didn't drink any oh

tag to think of you playing with a

bottle of poison water

oh

[Music]

hi

oh

good morning

good morning

i'm annie oakley and this is my little

brother tag what are you doing

we're taking samples of the rock of the

ore i'm a geologist my name is adams how

do you do

mr adams if you're a geologist could you

tell me if there's anything worthwhile

around here i mean anything that's worth

a lot of money

well sure that hill there it's solid

cement some of that yes the company that

i represent is offering a mr porter

quite a lot of money for it mr porter

yeah it doesn't belong to him certainly

doesn't this is a game preserve a game

preserve we've got to tell uncle luke

and rocky about the cement

tag

[Music]

i wouldn't tell anybody anything miss

oakley

i don't understand you will

put your hands up and get moving

[Music]

let's forget this whole deal adams it's

too late for that porter

now that i know the score i'm not

settling for any measly geologist fee

you're cutting me in on a profits

an honest fee is better than a profit

you'll never get adams you never spoke a

truer word annie get on back there

how does she figure in this don't worry

about her she won't be around long no no

i won't be a part of any murder

lofty craig's coming up the trailer

just a minute adams you wanted in this

now you're in it

[Music]

get back there

[Music]

ah

i'm gonna try for one of these guns

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Music]

you can't go up there we'll get lofty

[Music]

uh

[Music]

they got that water analyzed annie

was an arsenic they put in it

was a poison much worse

well you can't blame me i didn't know

what sam was up to you knew enough to

poison the pool

see i told you i marked his hat

[Applause]

[Applause]

boy i bet our friends are sure glad the

poison is all cleared out of there

thanks danny yeah it wasn't easy to get

evidence on those perfidious scoundrels

it was for annie when she aims at

something bullseye