Original subtitles

[Music]

bullseye

annie oakley hits the entertainment

bullseye every week with her hard riding

[Music]

straight shooting

and suspense

[Music]

the world outside has changed in 10

years time

it's not going to be easy starting over

no sir i don't suppose it will be i'm

not gonna give you a lecture you're an

intelligent man during the years you've

been here i've learned to know you

pretty well

you're not the sort to make the same

mistake twice

you can be sure of that sir

i've written this letter to an old

friend of mine

if you feel like it you can go see him

i know he'll do whatever he can to get

you started off on the right foot

he's a sheriff at diablo

thank you sir i appreciate your

confidence

well

goodbye tom

and good luck

goodbye warden

[Music]

watch me beat him to the jaw

look at that

right through the heart good shooting

huh no tag i wouldn't say that was very

good shooting

what do you mean i shot him dead and

before he could even get his gun up

tag i think it's about time you and i

had a little talk about guns

in the first place you don't use them to

go around killing people well that's

what they're for aren't they well if i

didn't know you so well young man i'd

say you weren't very bright

an expert uses a gun to protect lives

not to take them it's a defense weapon

tag now remember that well how are you

gonna defend yourself if some vomit

draws on you without you beating to it

and killing first

i'll show you

pull that rope

josh

see what i mean

yeah

oh andy is your uncle here no he isn't

mr wilts he's out of town business but

his deputies around here somewhere

something wrong i got held up again

that's what's wrong oh here's the deputy

now

what is it ed two men they jumped me

just this side of eagle rot and got away

with about eight thousand dollars worth

of gold concentrate that i was bringing

from the mind of the railroad station

have you any idea who they were what

they look like just the same as before i

couldn't tell they wore masks as they

were going away i took a couple of shots

at him i got the horse and i think i

nicked the other fella's hat these guys

that fell off did you get his hat no i

couldn't about this time the first

zombie cuts loose and i had to take

cover and he keeps on shooting until the

other fella gets his hat and i turned it

off in the rocks on foot still on foot

we got a good chance to catch him any

men want to come along get a horse head

why sure

[Music]

well it's gonna have to walk this horse

is gonna drop dead on us well i'm not

walking not in this heat i ain't well if

you think i'm hey wait a minute

stay here jim

[Music]

get out

i said get down next time i'll shoot six

inches lower

[Music]

get going

i know that amber from someplace

i know that face let's get moving

[Music]

[Music]

that out

[Music]

get your hands up

what's this all about this is one of

them all right look at that bullet hole

i put through his hat where's your

partner what partner i don't have any

partner

i was held up back there on the trail

and a fella stole my horse i don't know

what your fellows are talking about i

was on my way diablo to see the sheriff

you're gonna dabble all right and you're

gonna see the sheriff

i don't know what it is you fellas think

i did but whatever it is you're wrong

maybe but i don't think so

now wait a minute don't everybody go

getting excited left you'll find them

he'd better find him this thing is

getting kind of regular 30 000 worth of

gold in the last month

gosh thirty thousand dollars worth of

gold what do you suppose those two bands

is gonna do with it annie

it's a good question tag

something i'd like to find out myself

maybe they look i think it's about time

you and i did a little detective work on

our own come on

[Music]

hi bill hi phil hello annie hi tag say

phil do you know anyone around here

shipping gold concentrate besides the

apex mine oh they ain't much going out

of here anymore

hey the bolton boys are shipping some

dan and jimbo

yeah i thought their diggins played out

a long time ago what's on your mind

annie just curious thanks phil all right

annie

that i know what you're thinking i'll

bet there isn't a grain of gold in the

golden mine

come on we're going out there and have a

look around

[Music]

you stay here tag

and keep watch

i'm gonna have a look inside that mine

right

[Music]

jim

i remember him malloy that's who he is

tom malloy what are you talking about

the guy took this horse off tom malloy

we did time together about five years

ago what do you reckon he's doing out

here

i don't know

he's doing a long stretch for safe

robbery i thought he was still up there

what are you taking the saddle off that

horse for we got to get rid of it i

don't want anything around here that'll

tie us up with malloy that's a good idea

but we could keep the saddle no use

losing that

i'll hide it where nobody will find it

[Applause]

[Music]

what's up

[Music]

get your hands away from that gun

i reckon maybe you know you're

trespassing on private property that's

right but i was just looking for the two

men who held up the gold messenger what

made you think you'd find them around

here just a hunch maybe yeah we thought

they might be hiding in that mine well

why don't you go ahead and have a look

i've already had a look

tag go get the horses it's kind of

dangerous to turn your back around here

don't try it i'd like to get a shot at

them too there'll be other chances

you take care of the horses today hi

annie

hi eddie hello lofty well we got one of

them

you sure

what do you mean by that

i thought dan bolton and his brother

were mixed up in this thing somewhere

why dan bolton well i'll explain it

while i'm making some coffee come on

of all the crazy ideas i ever heard of

you going up to the bolt of mine you

could have gotten yourself killed

well lofty i do believe you worry about

me well of course i do but that's got

nothing to do with it you could have

gotten tagged killed too

well at least i gave that mine a good

looking over i don't believe there's a

grain of gold in that place look annie

nobody can tell if there's gold in mine

by just walking in and taking a quick

look around well then where are they

getting the stuff they're shipping out

tell me that

annie the man we got locked up in there

has been identified by ed willetts he's

even got the hole in his hat that had

put there that could be a coincidence

i still don't think we got the right man

but he admits being in prison for

robbery gives us some story about the

warden writing your uncle luca letter

only he can't produce the letter but he

explained that the letter was in the

saddlebag on the horse they took from

him now the whole story sounds too fishy

i'm sorry annie i just don't believe it

oh lofty your only trouble is you're

just as stubborn as a mule i am not it's

just so you got an idea of setting your

head and you just don't want anyone to

change

oh it annie you know that isn't so

then why don't you send the warden a

telegram and check all right i'll do

that

[Applause]

yes emmy

yes

i heard you mentioned dan bolton a while

ago yes do you know him we were in

prison together he served out his time

and got out about five years ago

that's about the length of time he's

been around here

that fellow that took my horse there was

something familiar about him i seem to

recognize his voice are you sure sure

i'm sure and it was dan bolton i could

swear to that

look with your prison record you're in a

tough spot unless we can prove somebody

else hold up that gold messenger will

you help me will you do anything i ask

yes ma'am

i'll be right back

[Music]

what can i do for you i've got a story

for your paper good what is it well you

can say this

it has just been disclosed that the man

who's being held for the holdup of the

apex mind messenger is tom malloy

who recently escaped from prison while

serving a term for robbery

make the convict eh

hey that is a good story will it be in

tomorrow's paper it certainly will and

right on the front page thanks to you

annie you're welcome mr koppler goodbye

bye

tag hold still i'll be through in a

minute oh annie for that sakes just a

couple of more pins hello hey good

morning how do you do madam

oh it's tag

hey that's very becoming that sells it i

won't do it oh tag now look what you've

done i'm gonna have to fit this all over

again that mia won't please tag it'll

only take a minute i have to take

breakfast to your prisoner

why don't you try it on lofty he's

bigger than me

hey that's a good idea oh no same have

you seen the morning's paper no not yet

take a look

the man we got locked up in there

escaped from state prison no really now

you see annie a man's judgment is better

than things like this well i knew he

wasn't telling the truth from the minute

we nailed him i'm sorry i argued with a

lofty i should have known that you're

much smarter about such things than i am

i didn't mean that annie and you know it

you're plenty smart about a lot of

things but dealing with crooks is a

man's job you can't be sentimental

that's right

and i suppose that's why you're such a

good deputy sheriff

lofty

your prisoner escaped what

when i came to bring him his breakfast

that cell door was wide open i uh

i guess it's kind of my fault

and you're full what do you mean

well i think i left the cell door

unlocked last night you deliberately let

him go

well lenny i hope you realize what

you've done made me the laughing stock

of the whole town that man escaped from

state prison lofty i'd like to explain

about it you'll have to explain about

him later right now i have to go and

find tom malloy all over again

[Music]

gee

lofty's mad eddie i've never seen a mac

like that before

you'll get over it

i'm going to eat you breakfast tag

[Music]

it's annie

[Music]

everything's all set you sure you know

what you're doing yes ma'am i thought it

all out

good

good luck to you and be careful thanks

miss annie

i'll bring back that letter that the

warden gave me

[Music]

did you get all the stuff i sure did i

got some information too

you know that tom willow you're taking

the horse off of he wasn't released from

state prison he busted out

yeah you want a real life and got him

locked up in the diablo deal for robin

the goal messenger

well this ought to take some of the heat

off us

you know i was kind of suspicious of

that guy

but i knew him five years ago he still

had 15 years to serve

so he busts out huh yeah but it didn't

do much good i caught up with him again

[Music]

i wonder if i could hit you up for a

little grub i got money to pay for it

well if it isn't tom malloy

you made a mistake stranger my name is

smith cut it out tom i'm dan bolton

remember me

well i'll be dogged if it ain't dan

bolton how are you this is my brother

jim hello jim howdy i heard they had you

locked up in the diablo jail you don't

think i'm gonna let any two-bed jail

hold me after bringing out a state

prison do you nice quiet layout you got

here maybe we can do a little business

yeah what kind of business like i say i

got a little money and need a place to

hide out sure why not wait a minute dan

are you crazy they're looking for this

guy

tom's an old friend you don't think i'd

turn down an old friend do you

take care of your horse back at the

corral there tom we'll rustle up some

grub

what's the idea of letting escape

convict hole up here he's going to get

us into a mess of trouble

take it easy we can use this guy he's

one of the best safe experts in the

country with what we've got on him he'll

have to do anything we say well i still

don't like it

jim we've got a pretty good setup here

tom if you'd like string along with us

nah

i don't know anything about mining

this isn't hard to learn the way we do

it

what do you mean

shut up you talk too much tom's okay

stop worrying about him jim

what's the deal

well we've got a gold mine see

well there's any gold in it

two clients

so

some of the mines around here got lots

of gold

they ship and concentrate down to the

railroad station

but on the way they're relieved of it

i'm beginning to understand

gold concentrate isn't easy to get rid

of that is unless you've got a gold mine

yourself then it's easy it just comes

out of your own mind

pretty smart

i wouldn't mind being in on a deal like

that

you never could learn to keep your mouth

shut dan that's why you had to spend

five years of your life in the pen relax

jim relax

so what's your idea

well when jim went into town this

morning he found out there's another

shipment going on early tomorrow morning

right after daylight

being sunday they don't figure to be

bothered right that's right we cannot

come over and sidewinder fast they won't

be expecting us there

sounds okay count me in

well it means an early start better turn

in

in here

right

good night

[Music]

[Music]

hello

hello eddie

i've uh i've got a pot of coffee on the

stove

you're not going to square yourself with

a pot of coffee

i've been out combing those hills since

early this morning

annie how could you have done such a

crazy thing

what's your uncle gonna say

well if it works out the way i think

it's going to he'll say i'm pretty smart

wanna hear about it no

i'll have the coffee

[Music]

you just wait laughter you'll see i'm

right trouble with you annie is you're

too trusting

malloy's probably miles away from here

by now we'll never see him again

what's the matter

keep talking

don't look toward the window

[Music]

tom

i'm sorry man

what were you doing out there

waiting for her to be alone so i could

come in and talk to her

what happened tom well i went up to the

boltons all right well did you get the

warden's letter i couldn't find my horse

or my saddlebags still sounds fishy to

me i don't blame you for that you've

been right all along miss annie they're

your men all right you mean they've been

pulling these holdups every last one of

them not only that but they got another

one planned for tomorrow morning

i'll go up and bring them in now wait a

minute lofty you haven't got any

evidence yet you got to catch them in

the act yeah that's right

you know where they're going to hold

this messenger up

at a place called sidewinder pass they

found out he's going through there

tomorrow morning at daybreak i'll be

there before daybreak you go back to the

cabin i'll round up some men

well there's nothing in any of this

stuff that'll tell us anything the only

thing i can figure out is malloy took

off because he was afraid we'd turn him

in you fool mighty easy then i found

this letter in his saddlebags

it's from the prison warden to the

sheriff in diablo

and he didn't bust out he was released

huh that's right he's a plant he's

working for the sheriff and you had to

talk your full head off to him

[Music]

they ought to have been here by now

lofty you don't recommend malloy double

crossed you no

i don't think so

the only money got the messenger father

up now they couldn't have

got the road covered all the way to the

mine

well

maybe they'll be

alive this way tom

are we going to sidewinder passes that

way we changed our plans yeah we forgot

to tell you we're going to knock over

the bank in diablo but it's sunday won't

that be close yeah not available

[Applause]

oh tag do you realize it's almost time

for sunday school and you're not even

dressed yet wait a minute sis those two

bolton brothers just rode in town and

your escape prisoners with them are you

sure sure i'm sure i saw him

look tag

i want you to ride out the sidewinder

pass as fast as you can get hold of

lofty sure says

[Music]

[Applause]

[Music]

you'll be taken care of when this thing

blows then when this thing goes off the

whole town here we got to be ready to

make a fast get away yeah you want to

get watching bring her out front right

there

[Music]

so

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

uh

[Music]

[Music]

the lawyer is right about the warden's

letter i just found it on him come on

hey annie i'm at lofty right out at the

edge of town good work tag now hurry

along and get dressed or sunday school

is going to be over

go on

[Music]

what was the answer to the telegram i

sent the prison warden yeah what does it

say listen and if you need a new deputy

to send a red rock district believe tom

malloy would be a good man for the job

that telegram came a little bit late

didn't it

[Music]