Original subtitles

[Music]

bull's-eye

annie oakley hits the entertainment

bullseye every week with her hard ridin

[Music]

straight shooting

and suspense

[Music]

here comes the boss

[Music]

my boss hi tram we were getting worried

about you hi boys we're all set and what

about the sheriff i tricked him and he's

definitely out of town and he's watching

the office and who's afraid of a girl i

am when it comes to annie oakley or she

can make a six-gun shoot sideways i've

even got a way to get her

pots weber's in town with that traveling

tent shop of his chet sterling's over

brockett's bar

walk you right on in ahead and see if

you can't rip chat into shooting up

fox's wagon

nobody will think of tying it in with us

because it's a kind of fool thing that

chet's always doing and it'll bring

annie out in the open where we can get a

shot at her

yeah well as long as she ain't shooting

at me

[Music]

in fact some of it comes from california

now for instance there is a pan right

there you can have that plant for 85

cents only 85 cents

one you can have for 1.15

[Applause]

stop playing around tag

hurry up now and don't forget to watch

the back of your neck yes ma'am

[Music]

hey eddie the soap's gone get away

[Music]

out you got a bullseye eddie

but the soap's gone again tag oakley you

get your own soap i sure wish i had a

pretty girl to iron my shirts

don't you want her for anything else

lofty oh no annie oh now lofty

you get on your top horse and ride out

to the bear valley junction and meet

uncle luke right away it's important

what's it all about i'm the only deputy

left in town can't handle things around

here it's about those wrestlers that are

working out there uncle luke might need

you

i'm on my way

i bet you can't center that skillet

five bucks

there's a pain right there got a hole in

it what that little hole

[Music]

right

[Music]

later

[Music]

[Applause]

[Music]

funny

[Music]

thank you

easy fellas

[Music]

mr parks are you all right whoa

oh

the death blame wagons were going said

that blame fast i couldn't get them with

that blame feet oh well i'm dead blame

glad to see you're not badly hurt you're

not blamed right are you able to drive

back to town your dad blame tooting well

i'll get my horse

[Music]

[Applause]

we'll split up here come to my place

later

[Music]

are the ones who did it trump yeah i saw

him take the sack right into his home

but are you sure the men you followed

were the ones who robbed the bank i

never left him annie

trim barton is well thought of around

here

well yeah he's a friend of frank

sterling president of the bank just the

same i saw him go on and arrest him

manny you can do it you're acting franca

luke come on don't be afraid i'll sign

you outside you

just your say-so isn't enough for me to

arrest trim barton i've got to get more

information from mr sterling come on

target

[Music]

where do you think you're going to the

bank with you how about that canon did

you cut it like i told you oh i'll do it

after after what oh just after you do it

right this minute now come on boy no

please let me walk to the bank with you

oh all right and then you get to that

kindling you hear me how can anybody

hear anything else

your misbehavior drove your father to an

early grave now you're holding me up to

ridicule with escapades like that with

pots webber this morning

all day people have been dropping in

here telling me what a rowdy my nephew

is

i've had enough of him oh shut up

i'm gonna annoy you just 24 hours longer

uncle frank i'll be 21 tomorrow and when

you settle up my father's estate i'll be

gone from this dust puddle how much is

that estate anyway you never would tell

me and i can't tell you now

you see the bank lost a large amount in

government bonds in today's holdup

what's that got to do with my estate

just this

recently i invested your holdings in

united states bonds

now those bonds are amongst those stolen

today

you won't have much coming

if it turns out that i broke i'll kill

you

i don't think you'll kill anybody chad

you know i'm getting awful tired of

shooting things out of your hand now you

be a good boy or aniel spank we were

discussing my nephew's inheritance and

his temper slipped a little must have

slipped a long way you've already

committed murder killing him wouldn't be

murder hello chester

a complete checkup is being made now if

you'll return at eight o'clock tonight

i'll have more information for you it

better be good

his temper still seems to be slipping

i don't know what to do about chester

ever try putting him to work work

chester

you don't know him

maybe i know him better than you think i

do

but i didn't come here to talk about

chester i'd like to get some information

on the hold up there isn't much i can

tell you now

they were masked and there was a great

deal of excitement

well

maybe i'd better come back tonight and

get your report on the losses mr

sterling why where's the sheriff well

uncle luke is investigating some

wrestling up in bear valley he and lofty

craig should be back tonight or tomorrow

oh no no no watch [ __ ] him off balance

with your left then bell him with your

right

like that

gosh i bet you can really box i fought

some pretty good men

did you whip them

all of them gosh

boy that's a sharp shirt you're wearing

had it handmade over in silver city i

bet it cost least 25

35 gosh woman over there makes them six

at a time for me you got five more yep

gosh

six shirts

here comes that gunslinging sister of

yours

and if she saw it you for shooting up

pop whoever's wagon i only shot off a

couple of caps to scare him she might

have killed me not unless she was aiming

to she can shoot a stone out of her

fingering and never touch her hand

oh she can shoot some

in a gunfight i'd have her shot before

she had her gun out of the holster

that's pretty fast ted it's the truth i

bet it is too i still think you're the

best shot annie but i think tech could

beat you the draw

i'll show you

re-tanny

you bounce that bullet off that stove

sure if your angle's right you can just

about figure which way your ricochet

will go maybe i better shut up about

being so fast on the draw mm-hmm

that kind of talk only leads to trouble

no matter how good you are there's

always somebody that's just a shade

better you know you ought to stop

talking about killing people too ted

folks don't like that kind of talking a

man

yeah

well let me tell you something just

because you're good with a gun you think

you can tell people what to do well

folks don't like that in a girl either

especially me

i like my girls feminine

well maybe i'm pretty good in that

department too

come on kag

what's the matter annie you're stewing

about chet sterling i wish you'd quit

chet's a good guy he's a good guy for

you to stay away from boys aren't

expected to have any sense but grown men

are expected to have some and bother

chet sterling

i'm worried about trim barton what for

he just went in the bank that's twice

he's been to the bank today

maybe he's going to deposit the

withdrawal he made this morning

say while he's in the bank let's run

over and take a look at his face

oh tag

run over to the blacksmith shop and

borrow a pair of hoof clippers but four

never mind just do it all right all

right

that pyramid's into a tidy sum trim

you took twelve thousand dollars in

currency

that was treasury department money

earmarked for the denver mill now

they'll make that good and then

say if that's the case why not double

the ante in what way tell them the

bandits got 24 000. well that's a good

idea jim you're quite a fitness here

we'll do that

then

they're the bonds seventy thousand

dollars worth i've already paved a way

to tell my nephew that they were his

bonds

that show off isn't going to like that

well he's already threatened to kill me

he won't just talk precisely my view

what did you do with the bonds and the

money jim put the sack away where no one

will ever find it or even think of it

and where would that be in the cool

scuttle in my living room that's very

good trim we'll divide it tomorrow and

if you're staying in town let's have

dinner together oh i'm sorry i can't i

promised phil kobe had right over his

ranch for supper tonight

i need a shave i'll see you later right

this is close enough remember what i

told you now i don't know if it's gonna

work you do as i told you and it will

come on

[Music]

hey what

here comes that oakley brad

wonder where his shooting sister is

i'm town plane sheriff most likely

what's your trouble bub can i get some

help pixie through a shoe

[Music]

the shoe came off clean didn't bust the

hoof up and then are they gonna kill

that crowbait to go back to town

barefoot

pixie ain't no crowbait and no horse of

mine's going barefoot ah there's a real

hand looks to his horse first

[Music]

[Music]

so

[Music]

um

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

so

[Music]

so

[Music]

[Music]

now

[Music]

more

so

[Music]

trim

you didn't expect me frank

of course i didn't you said you were

going to kobe's and i did

but all through supper something kept

telling me i'd better get back

you timed it well frank

i wasn't gone over two hours

what are you talking about

you brazen hypocrite you stole the money

at bonds while i was at kobe's

you must be crazy i haven't been out of

this office

and you prove that no i can't but

you see it had to be you you were the

only other person on earth who knew

where they were

i tell you i you tell me nothing come up

with a bunch of money fast

[Music]

[Music]

so

[Music]

chet

what's going on here

lofty back already yeah bad news travels

pretty fast before i get to your uncle i

heard the bank was robbed i just got in

and tagged told me you were over here

what's the trouble

mr sterling

he's dead

ted i didn't kill him i walked in here

and somebody slugged me i didn't even

see uncle frank his gun ought to tell

the story let's see your sex shooter

chet

one shell's been fired that's impossible

i cleaned that gun after i fired it this

morning is the barrel clean lofty

well craig what's going on here or we're

just we'd like to know what you're doing

here mr barton i don't have to answer

yours i'll ask it tren what are you

doing here

well nothing really frank sterling's an

old friend i saw the light thought i'd

drop in for a chat

where is frank

frank sterling's been murdered

i'm holding chet i'll ask you to verify

that one cartridge out of a six

shooter's been fired oh wait a minute

lofty i want to see the gun before

never hand a man a [ __ ] done like that

craig now two cartridges have been fired

i wish that hadn't happened

i'll have to lock you up chet

i'll hold his gun lofty

[Music]

you did that on purpose

chet's gun has a hair trigger you must

have discovered that when you fired it a

few minutes ago well yes it has but

craig i demand you organize a posse get

[ __ ] sterling you gotta weigh in my

horse just how far do you think you'll

get till daylight and she's right trim

there is one thing you can do though

lofty

a restroom barton for frank sterling's

murder what

oh you little wildcat handcuffing to the

wagon lofty i want to show you something

[Music]

this is chet's six-shooter if it killed

frank sterling it had to be with the

first cartridge fired right right see

that cut

i made it and one like it on every

cartridge and trim barton's gonna belt i

just gotta take a look

how'd the fired shell get in chet's gun

well we could ask barton but i think i

can tell you

chet said somebody slugged him when he

walked into the office that'd be trim

after trem had killed frank sterling

then he switched the cartridges and left

and when drem fired that shot through

chet's clean gun

you ruined any chance chip might have

had for an alibi that's right

for a minute i sure thought you had the

boy

all right craig let's get out of here

where's that bank looting up in uncle

luke's office with just tag to guard it

why not even jim barton wouldn't rob the

sheriff's

[Music]

office you're wrong andy

i'm the man who is going to rob the

sheriff's office

go the back way and if you want to give

me any trouble i'll blast you too with a

sick shooter

drop your gun annie

go ahead

gosh trim button what are you ah

get over there

where are the bonds the money i don't

know

where are they

they're on the bottom drawer of the desk

get over there

[Music]

there aren't going to be any witnesses

this is chet sterling sterling's

six-shooter there are still three

unfired cartridges in it

it'll be found here with your bodies

let's make it ladies first shall we

[Music]

[Applause]

[Music]

i thought you'd be miles from here by

now i'm not running away from a murder i

didn't commit i quit lofty's horse a

block from the bank

i'm no horse thief either and sneak back

when you left uncle frank's office i

picked up your gun and followed you here

i waited as long as i dared i wanted to

see how far trim barton would go he went

the whole distance all right and so did

you jet

right

you know when i get around to making up

my list of the all right people in this

town

you're gonna be right up there on top

you really mean that any i never meant

anything more i told you he was a good

guy

and my brother knows a good guy when he

sees me

[Music]