Original subtitles

ဘယ္ထရပ္ကားဆိုတာ ဘယ္လိုသိနိုင္မလဲ

ကပ္ေရာဂါ ျဖစ္ေစမယ့္ အဆိပ္ကို ဘယ္ကားက ယူလာမွာလဲ

အလံနီနဲ႔ကားပဲ

ဒီေန႕ ငါတို႔နိုင္ငံထဲကို ထရပ္ကားတစ္စီးဝင္လာလိမ့္မယ္

သူတို႔က အဆိပ္ေတြ သယ္လာလမ့္မယ္ ၿပီးေတာ့

ျမစ္ေရနဲ့ေရာလိုက္ရင္

ဒါဆို ကပ္ေရာဂါက ပ်ံ့သြားၿပီ ဘယ္သူမွ အသက္ရွင္မွာ မဟုတ္ေတာ႔ဘူး

ငါတို႔တိုင္းျပည္ကို အႏၱရာယ္ျဖစ္ေစမယ့္ အဆိပ္ပဲ

ငါ ဒီဟာကို ဘယ္လိုမွ ယူသြားခြင့္ျပဳမွာ မဟုတ္ဘူး

မင္းဘာလုပ္ေနတာလဲ

12

ဒီမွာ ဘာလို႔မရွိရတာလဲ

ဘယ္ေရာက္သြားတာလဲ

इसका मतलब ट्रक में कोई और भी था?

क्योंकि विष विष के रूप में नहीं होता।

यह यहाँ मानव रूप में है।

मैंने सुना है कि भारत के पहाड़ों में...

आधा नाग, आधा मनुष्य रहते हैं।

वे उन्हें कहते हैं... - आकार बदलता सर्प।

जब वह खोजबीन कर रहा था तो उसने यह चेहरा देखा।

और जब ये नागिन

बनाई जा रही थी तो

उसने शलाका का चेहरा देखा।

क्योंकि वह शेषनागिन का मुख नहीं देख सका।

कृपया मॉनिटर की जाँच करें।

और फिर उन्होंने फैसला किया

कि वे इस चेहरे से एक नया चेहरा बनाएंगे।

उसका संस्करण।

मानव निर्मित।

रुको, तुम हमारे देश के पानी में प्रवेश नहीं कर सकते।

चलिए मिलते हैं! आप कौन हैं?

आप?

वह शलाका है।

मैं बिल्कुल आपकी शलाका जैसी दिखती हूं।

लेकिन मैं चेंगिस्तान से हूं।

मैं चेंगिस्तान में बना जहरीला नागिन हूं।

शांगलीरा।

वह शलाका की तरह ही दिखती है।

लेकिन यह कैसे संभव है?

उसने शलाका के चेहरे पर ले लिया।

महोदय!

माफ करना, मुझे देर हो गई। वैसे भी मुझे बताओ। - आपकी जानकारी सही थी।

कोई हमारे देश के खिलाफ कुछ साजिश कर रहा है।

और मुझे आपकी सहायता की आवश्यकता होगी। हो सके तो आ जाओ।

हमें आपसे और जानकारी चाहिए।

सर, लेकिन... - हमारे देश के साथ एक सीक्रेट मिशन चल रहा है।

एक ट्रक हमारे देश में प्रवेश कर गया है।

और यह महामारी जो फैल रही है

... हमारे दुश्मनों द्वारा फैलाई जा रही है।

सर, अगर आपको हमारी मदद की जरूरत है, तो हम हमेशा मौजूद हैं।

हम पहले से ही इस मामले पर हैं। लेकिन अगर आप चाहते हैं कि

मैं इस मामले की जांच करूं, तो हम हमेशा मौजूद हैं।

सर, कुछ दिन पहले एक व्यक्ति आया था।

वह यह आधा पत्र लेकर आया था।

कृपया देखें।

इसके बाद वह लापता हो गई।

मुझे विश्वास है कि वह व्यक्ति मर चुका है, श्रीमान।

सर, जहां तक ​​इस युद्ध...

... और षड्यंत्रकारियों का संबंध है, हमें उनका सामना यहीं करना चाहिए... ...

सीमा पर नहीं।

मुझे माफ करें श्रीमान। इस बार मैं बेस पर नहीं आ सकता...

...क्योंकि मुझे जो सुराग मिल रहे हैं वे बहुत बड़े हैं...

...और बहुत महत्वपूर्ण हैं।

अर्थ?

महोदय!

चीजें वैसी नहीं हैं जैसी दिखती हैं।

ठीक है। अपनी जांच जारी रखें।

महोदय!

धन्यवाद।

ऋषभ, क्या तुम अब भी अपनी पत्नी पर शक करते हो?

अब भी लगती हो मासूम बच्ची...

भैया, क्यों नहीं समझते?

मैंने अपने भाई की रक्षा के लिए उससे शादी की।

मैंने उसकी सच्चाई का पता लगाने के लिए उससे शादी की।

अपने देश और अपने परिवार के लिए...

मैंने अपने प्यार का भी बलिदान कर दिया।

मैंने रीम को छोड़ दिया। तुम कुछ भी कहो...

... या समझो...

... मैं उस लड़की के बारे में सच्चाई का पता लगा लूंगा। उसे ले लो?

मैं चेंगिस्तान से भेजा गया ज़हर हूँ ... ...

और पानी के साथ मिलकर...

... भयंकर पैमाने पर महामारी फैलाऊंगा।

मैं इस देश में पानी को जहरीला बनाने में सक्षम हूं। हर नुक्कड़

पर महामारी फैल जाएगी।

गेंद मेरे पाले में है।

लंबे समय के लिए नहीं!

तुम जो चाहो कर सकते हो...

... लेकिन मैं तुम्हें अपने देश की नदियों को छूने नहीं दूंगा।

मैं अपने देश चेंगिस्तान के लिए सब कुछ कर रहा हूं।

आप अपने राष्ट्र के लिए जो चाहते हैं वह करने के लिए स्वतंत्र हैं।

हो सके तो अपने देश को बचा लो।

कम से कम पहले कुछ तो करो।

इन पानी को छूने की कोशिश करो।

तेरा हाथ ही नहीं तेरा वजूद मिटा दूँगा !

मेरा गांव, मेरा देश...

मेरा देश! अपने

देश की मिट्टी की रक्षा करना

मेरा कर्तव्य है।

जो कोई भी मेरे राष्ट्र पर बुरी नजर डालता है...

... नष्ट हो जाएगा!

भगवान शिव ने मुझ पर कृपा की है!

मैं अपने राष्ट्र को तुम्हारे विष से बचाऊँगा!

आप चेंगिस्तान के शांगलीरा हो सकते हैं... ... ...

लेकिन मैं

शिव के वरदान और उनकी रचना से धन्य हूं।

मैं सुप्रीम नागिन हूं।

मैं शेषनागिन हूँ!

मैं यहां केवल अपने देश की रक्षा के लिए हूं।

आप भारत की नागिनों के बारे में इतना कैसे जानते हैं?

वे 10 साल से शोध कर रहे थे।

उनका जहर बनाते समय उन्हें बताया गया था...

कुछ ऐसा जो दुनिया में और कहीं नहीं मिलता।

यह केवल भारत में पाया जाता है।

और वह एक आकार बदलने वाली नागिन है।

उन्होंने भारत के सभी प्रकार के धार्मिक गुरुओं को नियुक्त किया।

उन्होंने आकार बदलने वाली नागिनों के बारे में वे सारी जानकारी प्राप्त की जो वे कर सकते थे।

उन्हें यह भी पता चला कि भारत में एक महामारी फैलाने के लिए... ...

उन्हें शेषनागिन का इलाज ढूंढना होगा

121 क्योंकि आकार बदलने वाली नागिन को भगवान शिव का वरदान प्राप्त है।

वे कहते हैं कि वरदान उन्हें मानव रूप धारण करने की अनुमति देता है।

लेकिन बाद में उन्हें पता चला कि यह सच है।

वहां बहुत सी चीजें मिलीं।

धर्मगुरुओं ने इसकी पुष्टि की है।

127 यह एक व्यक्ति को नुकसान नहीं पहुंचा सकता...

...और वह है शेषनागिन।

उन्होंने जो नागिन बनाई है, वह इतनी जहरीली है... ...

कि अगर वह शेषनागिन को काट ले...

... तो वह मर जाएगी।

यदि तुम शेषनागिन हो, तो मैं तुम्हारा प्रतिपक्षी हूँ।

मैं दुनिया की सबसे जहरीली नागिन हूं।

मुझे चेंगिस्तान की एक प्रयोगशाला में बनाया गया था।

विष्णगिन!

अगर आप चेंगिस्तान से हैं, तो मैं भारत से हूं।

देखते हैं कौन जीतता है।

तुम यहाँ मेरे देश को नष्ट करने के लिए हो।

लेकिन मैं तुम्हें नष्ट कर दूंगा।

जय हो बाबा भाले नाथ की!

वह फिर से गायब हो गई है!

143 मुझे पता लगाना चाहिए।

वाह, ऋषभ।

आपने इतने समय तक बहुत अच्छा अभिनय किया।

आपने केवल प्रथा से शादी की क्योंकि आप खुद पर शक करते हैं! - नहीं, मैं...

मैं उसे बहुत प्यार करता हूँ। - चुप रहना!

मैंने तुम्हें अपने दोस्तों से बात करते सुना।

आपने मुझसे झूठ बोला! आपने झूठ बोला!

तुमने उससे शादी की हालांकि तुम मुझसे प्यार करते हो...

क्योंकि मैं अपने देश को बचाना चाहता था, रीम!

मैं कैसे तुमसे मेरे लिए इंतज़ार करने के लिए कह सकता था

जब मैं तुम्हें बता भी नहीं सकता...

मैं तुम्हें बता भी नहीं सकता...

मैं...

मैं तुमसे प्यार करता हूँ, रीम।

और मुझे नहीं पता कि प्रथा मेरे घर में क्या कर रही है!

मुझे उसके बारे में कोई जानकारी नहीं है या वह कहां से आई है।

लेकिन...

कभी-कभी, वह मुझे घूरती है... ...

और मुझे लगता है...

वैसे भी।

मुझे एक पत्र मिला।

पत्र में देश के खिलाफ साजिश का जिक्र है।

क्या आप जानते हैं कि मुझे पत्र का दूसरा आधा हिस्सा कहाँ मिला?

उस लड़की के पर्स से।

इसके बाद वह अचानक लापता हो गई।

रोहन अचानक लापता हो गया।

मुझे नहीं पता कि ये सब कैसे हो रहा है?

लेकिन मेरा मानना ​​है कि इन सबके साथ उसका एक संबंध है।

और फिर मेरे पिताजी...

मुझे नहीं पता था कि मेरे पिताजी कहाँ गए थे और जब वे मिले तो आपने

उनकी हालत देखी।

इतना ही।

अगर मेरे पापा किसी भी हालत में होते...

मुझे यह बताने के लिए कि इस सब के पीछे कौन है...

...मुझे नहीं पता कि मुझे क्या पता होता।

और रीम, तुम्हारे पिताजी।

वह भी इतने दिनों से लापता है।

मेरा मानना ​​है कि उस लड़की का इन सभी कड़ियों से कोई संबंध है।

मेरा भाई हताश होकर

उससे शादी करना चाहता था। अगर उसने उससे शादी की होती...

...उसका जीवन बर्बाद हो जाता।

मैंने उनकी जान को बर्बाद होने से बचाया लेकिन मुझे अपने देश को भी बचाने की जरूरत है।

रीम।

आप जानते हैं, मैंने पहले ही

अपने परिवार और अपने देश के लिए अपना जीवन बलिदान कर दिया है।

मैं अपनी जान भी दे सकता हूं...

...फिर कैसे कहूं कि मेरा इंतजार करो?

मैं यह कैसे कह सकता था?

ऋषभ।

मुझमें आपके लिए कुछ भी करने की सामर्थ्य है।

कुछ भी।

तुम मुझसे यह कभी नहीं छीन सकते।

प्रथा, उसे वह लेने दो, नहीं तो तुम्हारी गर्दन कुटिया बन जाएगी।

नहीं, महक।

वह इस जन्म में मेरी शादी की

जंजीर मुझसे नहीं ले पाएगी।

आप मनुष्यों द्वारा बनाए गए नागिन हैं।

आप कभी भी वैवाहिक श्रृंखला के महत्व को नहीं समझ पाएंगे।

लेकिन जिस हाथ से तुमने मेरी मंगल-जंजीर को छुआ था...

... वह नहीं रहेगा।

अभी नहीं, रीम।

पहले मुझे यह पता लगाना होगा कि वह लड़की सही है या गलत। अगर वह गलत है तो

मैं उस लड़की को दूर भेज दूंगा।

अगर वह लड़की सही है... - तुम उसे जाने दोगे।

और तुम उसकी शादी उसकी पसंद के लड़के से कर दोगे। क्योंकि...

क्योंकि वो भी तुमसे प्यार नहीं करती, ऋषभ।

बिल्कुल।

हम दोनों को तब तक इंतजार करना होगा, रीम।

ठीक है।

ऋषभ।

कल तुम्हारा जन्मदिन है।

मैं हर साल की तरह कुछ खास करना चाहता हूं।

आपको इस बार मुझे नहीं रोकना चाहिए।

मैं तुम्हें नहीं रोकूंगा। शांगलीरा के गले के

बायीं तरफ लाल रंग का निशान है।

उसमें उसका सारा विष भरा हुआ है।

यह दुनिया के सभी जहरीले सांपों को

मिलाकर बनाया गया है।

शेषनागिन को छोड़कर...

... वह एक दंश से किसी को भी मार सकती है।

वह शेषनागिन को भी मार सकती है...

...यदि वह उसके कमजोर स्थान पर आक्रमण करे।

उसकी कमजोर जगह है...

उसकी रीढ़।

यही शेषनागिन का कारागार है।

आप इस जेल से कभी नहीं बच सकते।

महक, मैं ठीक हूँ। - प्रथा, तुम लाल विष के बारे में नहीं जानती।

इससे सावधान रहें।

यह बहुत जहरीला हो सकता है और सांपों को मार सकता है।

लेकिन यह आपको मार नहीं सकता।

यह आपको तब तक नहीं मार सकती जब तक यह हमला न करे...

आपकी रीढ़ की हड्डी पर...

...जो आपकी नाभि को इससे जोड़ती है।

यह आपकी सबसे कमजोर जगह है।

क्योंकि आपकी मणि वहीं स्थित है। - महक।

हम जल्द ही यहां वापस आएंगे।

फिर, हम तय करेंगे...

...इस जहर को कहाँ छुपाना है।

हाँ।

तुम पूरी रात कहाँ थे?

मुझे बताओ। तुम पूरी रात कहाँ थे?

मुझे जवाब दें।

कहाँ थे?

मैंने तुमसे कुछ पूछा है।

मुझे बताओ। कहाँ थे?

मूक खेल फिर से।

मुझे जवाब दें। क्या बात क्या बात?

क्या हुआ?

यह... यह कुछ भी नहीं है।

यह कैसे कुछ नहीं है?

कहाँ थे? - अच्छा...

मैं थोड़ा व्यस्त था।

वैसे भी, तुम कौन होते हो मुझसे सवाल करने वाले?

क्या बकवास है, प्रथा?

आप इतनी जल्दी भूल गए? मैं तुम्हारा पति हूँ।

मैं तुम्हारा पति हूँ। तुम कल रात मेरी पत्नी होने का दावा कर रहे थे।

अब, मैं तुम्हारा पति होने का दावा कर रहा हूं।

तो मुझे बताओ। कहाँ थे?

- मैं था... - मैं... अच्छा...

क्या? मुझे बताओ।

आप कल रात हमारी शादी की रात मनाना चाहते थे।

तुम मेरे करीब आ रहे थे।

अब, मैं आपके करीब आ रहा हूं।

तुम कहाँ थे, प्रता?

हमारी सुरक्षा प्रभारी, हिना खन्ना... अपने परिवार को

बताना चाहती थी कि...

... वह अब से यहीं रहेगी।

इसलिए हम कुछ घंटों के लिए दिल्ली गए।

उनका परिवार दिल्ली में रहता है।

हमें उन्हें सूचित करना था।

इसलिए बहुत सी बुरी चीजें हो रही हैं।

सब वापस घर जा रहे हैं।

हमें घर में भी परेशानी हो रही है।

हमें सुरक्षा गार्ड भी चाहिए।

और हिना हमारी सुरक्षा प्रभारी हैं। इसीलिए।

हमें उसे सुरक्षा प्रमुख नियुक्त करना चाहिए, है ना?

हिना खन्ना ठीक हैं, लेकिन दिल्ली में बारिश नहीं हुई।

तो, तुम इतने भीग कैसे गए?

क्या तुम मुझे सच बताओगे या ...

तुम सच जानना चाहते हो, है ना?

तुम भी मुझे सच क्यों नहीं बताते?

आपके यहां लिपस्टिक का निशान क्यों है? लगता है

आप उन मर्दों में से हैं...

...जो अपनी बीवियों से सिर्फ उनका ठिकाना पूछते हैं।

लेकिन जब उनसे पूछा जाता है तो वे यह नहीं बता पातीं कि

आखिर उनकी लिपस्टिक के निशान क्यों हैं।

दरअसल... - मैं एक महिला के साथ बाहर गया था।

आप किसके साथ बाहर थे?

तुमने मुझसे शादी की क्योंकि तुमने मुझसे प्यार किया।

मैंने तुमसे प्यार ही नहीं किया।

लेकिन अब जबकि हमारी शादी हो चुकी है...

...तुम्हारी पत्नी होने के नाते मैं तुमसे पूछती हूँ...

...तुम्हारे यहाँ लिपस्टिक का निशान क्यों है?

एक बात का ध्यान रखें।

क्या आप अफेयर करना चाहते हैं?

तुम चाहो तो आगे बढ़ो।

लेकिन मैं चुप बैठने वाला नहीं हूं।

अगर मुझे पता चला कि तुम्हारा अफेयर चल रहा है, तो मैं हमारी शादी खत्म कर दूंगा।

क्योंकि मेरा कोई अफेयर नहीं है। समझा?

माफ़ करें।

वे आपको नाश्ते के लिए नीचे बुला रहे हैं।

ठीक है, हम नीचे होंगे। बहुत

खूब! आश्चर्यजनक!

क्या आपको जलन महसूस हो रही थी?

एक पल के लिए मैंने सोचा...

लिपस्टिक का निशान आपको बहुत दर्द दे रहा है।

हाँ।

अंदर अचानक क्या हुआ?

प्रथा की बातों ने मुझे इतना डरा क्यों दिया?

आप मजाक कर रहे हो ना?

बिल्कुल, महेक।

प्रथा, तुम प्रेम में नहीं पड़ सकते।

महक, मैं...

कभी नहीं, महेक।

तुम शेषनागिन हो, और तुम प्रेम के लिए नहीं बनी हो।

नीलगिरि के पीछे क्या हुआ...

...जमीन के नीचे पहाड़ , उस रात...

...मैं इसके बारे में जानता हूं।

मुझे पता है कि आप एक साधारण जीवन जीना चाहते हैं।

लेकिन यह आपके लिए कभी संभव नहीं है।

बहन, मैं वास्तव में उससे प्यार नहीं करता।

मैं उसे पसंद भी नहीं करता। पता नहीं

328 जल्दी करो, खाना खाते हैं।

महक, मैं फ्रेश हो जाऊंगी। हमें नीचे जाना है।

'भगवान शिव, मेरी बहन को पूरी ताकत से आशीर्वाद दें...

... कभी किसी के प्यार में न पड़ें। '

'उसके लिए...

...प्यार वरदान नहीं, अभिशाप है।'

'मैं अपनी बहन को आँसुओं में नहीं देख सकता। '

महेक, हमने जहर को सुरक्षित स्थान पर छिपा दिया है।

लेकिन हमें सतर्क रहना चाहिए।

क्योंकि सभी दैत्य उस विष को चाहेंगे।

लेकिन हम नहीं जानते...

बाकी के 3 राक्षस कैसे दिखते हैं...

...और वे कौन हैं?

क्या मैंने आपको नहीं बताया कि वह मेरी है?

वो मेरी है!

यह ठीक नहीं है, सीमा।

क्या सही नहीं है?

मेरे लिए वह सब होता था।

अब, यह सभी के लिए होता है।

सब लोग?

लेकिन यह अब उसके लिए हो रहा है। क्या

आपने उस लड़की को देखा है?

मैं देख रहा हूँ।

हाय, मैं शांग...

शगुन हूं।

मुझे खुशी है कि आप आज यहां पहुंचे हैं।

शगुन नहीं, बदनसीब है!

इसे रफू करें!

मैडम के लिए पानी ले आओ। ऋषभ के जन्मदिन के लिए

मैंने यहाँ सब कुछ व्यवस्थित किया है।

और हर कोई उस लड़की के पीछे भाग रहा है।

यह लड़की कौन है?

इतना गर्म पानी न लें, ठंडा पानी लेकर आएं।

लेकिन मुझे ठंडा पानी मिला, मुझे आश्चर्य है कि यह गर्म कैसे हुआ?

यह आश्चर्यजनक है। एसी चालू है।

आप गर्म क्यों महसूस कर रहे हैं?

दरअसल, मैं जहां भी जाता हूं...

तापमान बढ़ना शुरू हो जाता है।

वैसे मुझे मनोचिकित्सक की जरूरत नहीं है।

हम डेट पर जा सकते हैं।

सीमा, तुम ललित के लिए ऐसे मनोचिकित्सक को कैसे बुला सकती हो ?

माँ, तुम चाहती हो ललित को सब कुछ जल्दी याद आ जाए, है ना?

वह बहुत अच्छी मनोचिकित्सक हैं। वही

373 मैं उसे जरा सा भी पसंद नहीं करता।

तुम क्यों करोगे?

इस परिवार में आपकी अहमियत को झटका लगेगा।

लेकिन मैं उसे यहां अपने पति के लिए लाई हूं।

और मुझे यकीन है, वह मेरे पति को ठीक कर देगी।

कैसे?

यहां के सभी लड़कों की नजर उस पर है।

सभी लोग उसे देख रहे हैं।

मेरे पति बच जाएंगे। कम से

कम वह मेरे पति की तरफ तो नहीं देखेगी।

शगुन, सुनो। यह तुम पर निर्भर करता है...

तुम मेरे पति को कैसे ठीक करोगे।

ओह, चिंता मत करो।

मैंने अपना पूरा दिन उनके दिमाग पर बिताया है।

'तो शांगलीरा अपनी ज़हर की शीशी वापस लेने के लिए यहाँ है।'

ओह हाय!

तुम मेरी पत्नी को जानते हो?

बिल्कुल! हम कल रात मिले।

यमुना नदी के किनारे।

यह बहुत अजीब है! समय बहुत बदल गया है।

लड़कियां आजकल

रासलीला करने में लगी हैं।

अर्थ?

मतलब वो खुद ही समझा देगी।

आप क्या?

मैं मज़ाक कर रहा हूँ।

वह अपनी सखियों के साथ यमुना नदी के किनारे बैठी थी।

आपने कहा था कि आप दिल्ली की ओर जा रहे हैं।

लेकिन यमुना नदी आगरा की ओर है।

तुम वहाँ क्यों गए थे?

मुझे मत बताओ कि तुम वहाँ डुबकी लगाने गए थे।

और ये लिपस्टिक का दाग...

... इसका जवाब मैं तुम्हें दूंगा...

... जब तुम मुझे जवाब दोगी।

मुझे इस बात का बहुत अफ़सोस है।

ऋषभ!

आपको क्या लगा?

कि मैं इतनी आसानी से निकल जाऊँगा?

तुम मेरे घर में क्यों हो?

बेशक, मैं यहां आपसे मिलने नहीं आया हूं।

मैं यहां अपना जहर लेने आया हूं।

तुम्हारे पास है।

मुझे लगता है कि उसका अपना जीवन है। कोई

बात नहीं। - नहीं।

मुझे पता लगाना चाहिए कि वह रात में कहाँ गई थी और उसने क्या किया है?

मैं इसका पक्का पता लगा लूंगा।

चेक मेट!

अब जब मैं यहां हूं, तो मैं विष के बिना नहीं जाऊंगा।

मैं आपको अपने देश के साथ कुछ भी गलत नहीं करने दूंगा।

कुछ ही घंटों में मैं अपना जहर वापस ले लूंगा, और यमुना ... ...

हूश ...

तुम यमुना नदी के किनारे क्या कर रहे थे?

ऋषभ...

...वह तुम्हारे जन्मदिन के लिए एक विशेष उपहार लेने गई होगी।

तुम हमेशा हर चीज के लिए उसके पीछे क्यों जाते हो?

चलो भी! कुछ नाश्ता करो।

मैंने आपकी पसंद की हर चीज बनाई है।

क्योंकि आज तुम्हारा जन्मदिन है, है ना?

आपको जन्मदिन की बहुत शुभकामनाएं।

ढेर सारा प्यार। - धन्यवाद।

जन्मदिन मुबारक हो, ऋषभ।

आपने सुबह से मुझे विश नहीं किया।

क्या आपको मेरा जन्मदिन भी याद है?

किसी और ने आपको विश किया।

उसने आपके जन्मदिन की व्यवस्था की है।

क्या फर्क पड़ता है...

...चाहूँ या न चाहूँ?

ओह! दाग अभी भी है।

यह गहरा है।

अगर मुझे इतना कामुक केयरटेकर मिल जाए...

...तो मुझे बेहतर होने में बिल्कुल भी दिलचस्पी नहीं है।

तुम दोनों मुझे इस मूर्ख आदमी के लिए यहाँ लाए हो?

वह मूर्ख नहीं है! वह हम में से एक है।

लेकिन उन्होंने अपनी याददाश्त खो दी है।

मैं उसे एक झटके में मार सकता हूं।

मैं उसे क्यों नहीं मार देता?

मुझे पता है।

मैं तुम्हें जानता हूं।

हाँ।

आप ठीक कह रहे हैं। - क्या?

मेरा काम आपकी याददाश्त वापस लाना है।

तुम्हें पता है, सब कहते हैं...

कि मेरी याददाश्त चली गई है।

मुझे आशा है कि वह बाहर जाकर यह नहीं कहेंगे

कि तुम दोनों असली 'असुर' हो।

तुम अपना काम करो। यह

मत भूलो कि तुम एक नागिन हो।

और आप यहां शेषनागिन के लिए हैं।

शेषनागिन!

उसने मेरे गले में पड़ी शीशी से मेरा जहर निकाल लिया।

मुझे अपना जहर जरूर वापस मिलेगा।

एक बार मुझे अपना जहर वापस मिल गया...

...मैं पूरे देश को नष्ट कर दूंगा।

और शेषनागिन भी।

और फिर मैं अपने देश, चेंगिस्तान वापस जाऊंगा।

यह कुछ नया है। हमारे देश में एक शेषनागिन है...

...जिसके कारण हमारे देश में महामारी कम हो रही है।

हमें

पहले भारत को नष्ट करने का आदेश मिला था।

वह किया जाएगा।

वह भी किया जाएगा। - पकड़ना।

लेकिन आप कैसे पता लगाने जा रहे हैं?

शेषनागिन ने कहाँ छिपा रखा है?

उसे कभी पता नहीं चलेगा कि उसका जहर कहाँ छिपा है।

महक, उसे कम मत समझना।

वह इतनी शक्तिशाली सूंड से निकली।

उसे अपना जहर कहीं से भी मिल सकता है।

हमें हमेशा सतर्क रहने की जरूरत है।

वह अपना जहर खोजने के लिए कुछ भी कर सकती है।

मैं अपना जहर वापस पाने के लिए तुम्हारा जीवन बर्बाद कर दूंगा।

लेकिन मैं अपना जहर जरूर ढूंढ लूंगा।

महक, भले ही उसे अपना जहर मिल जाए...

... फिर भी वह उस तक नहीं पहुंच पाएगी।

क्योंकि नीलकंठ वहीं है...

...जहाँ उसका विष है। समुद्र मंथन के दौरान

निकले विष को किसने पिया था।

प्रथा, वह अपना जहर तभी पाएगी जब हम उसे अनुमति देंगे।

और हम ऐसा नहीं होने देंगे।

ओह। बिना आग के धुंआ नहीं...

... एक बात तो निश्चित है।

किसी ने चिंगारी लगाई है।

और मैं, इंस्पेक्टर विजय शुक्ला...

... पक्का पता लगा लूंगा। होलिका दहन की

रात कौन था ...

जिसने थाने में आग लगा दी।

आप इसका पता कभी नहीं लगा पाएंगे।

ठीक है!

क्या सब ठीक है, प्रथा?

महक, शांगलीरा घर में फिर रही है।

वह अपने जहर की तलाश कर रही है।

क्या होगा अगर उसे जहर मिल जाए?

क्या बकवास है, प्रता!

हमने विष को भगवान शिव के मंदिर में छिपा दिया।

यह आप ही हैं जिन्होंने मुझे बताया था...

आपने इसे भगवान शिव के गले में रक्त कमल की माला में छिपा दिया था।

तो, आपको इसमें संदेह क्यों है?

अच्छा...

अब मेरा विष कैसे छुपाओगे?

आपने मुझे बताया कि आपने इसे कहाँ छुपाया था।

'मुझे प्रथा को बताना चाहिए कि शांगलीरा को पता चल गया है...

...हमने जहर कहां छुपाया था।'

अगर सब तैयार हैं, तो क्या हम चलें , सीमा?

हाँ। चल दर।

प्रथा।

केक हम बाद में काटेंगे। चल दर।

जहां?

हम भगवान महाकाल मंदिर जा रहे हैं।

क्या हो रहा है? मैं मंदिर में प्रवेश क्यों नहीं कर पा रहा हूँ?

ओह! मैं तुम्हें नहीं बख्शूंगा!

लेकिन... अचानक ऐसा क्यों?

हमें मंदिर जाने के लिए किसी शुभ मुहूर्त की जरूरत नहीं है।

526 आप नहीं चाहते कि वे

528 क्या आपको मंदिर जाने का मन है?

नहीं, हम जायेंगे। चल दर।

चल दर। - चलो भी। आओ, ऋषभ।

'पूरे परिवार के सामने मैं प्रथा को कैसे बताऊंगी ?

'शांगलीरा अपना जहर लेने के लिए पहले ही पहुंच गई होगी।'

'प्रथा, मुझसे गलती हो गई।'

शांगलीरा ने आपका रूप धारण किया और मुझसे यह खुलासा करवाया

कि हम यहां जहर छिपाते हैं। - चिंता मत करो, महक।

यह भगवान शिव का एक पवित्र मंदिर है।

केवल

भगवान शिव के उत्साही भक्त ही इस मंदिर में प्रवेश कर सकते हैं।

लैब में बनाया गया सांप नहीं।

पुजारी जी, मैं चाहता हूं कि...

मेरा बेटा और बहू आज यह रस्म निभाएं।

'अच्छा।'

तुम दोनों आगे आओ।

अब तुम उस पर राख मलो।

'भगवान शिव, मुझे शक्ति दें...

...विष को विष को पकड़ने से बचाने के लिए।'

'ताकि मैं अपने देश को उससे बचा सकूं।'

अब आप दोनों वशीकरण करना शुरू करें।

अरे लड़कियां, तुम यहाँ अकेले क्या कर रही हो?

चलो कुछ मज़ा करते हैं।

'मैंने उन दोनों को अपने वश में कर लिया है।'

'अब, वे वही करेंगे जो मैं चाहता हूँ।'

जाना।

तुम दोनों...

... मेरे लिए भगवान शिव की मूर्ति को रक्त कमल की माला पहना दो।

'ओह! इसलिए, शांगलीरा ने उन दोनों पर

रक्त कमल पाने के लिए जादू कर दिया है।'