Original subtitles

I'm Karam from Team 23:00.

I'd like to first apologize

to all those I've inconvenienced

and caused discomfort to

through the controversy.

My members and I talked about it for a very long time

and after much deliberation,

regardless of the validity of the controversy,

we've caused a major inconvenience to many people

involved in this program. In order to take responsibility for this,

we've decided to drop out from Peak Time.

I'd like to use this opportunity to apologize once more.

First, I'd like to use this opportunity

to express my sincerest apologies

for standing in front of you all for dishonorable reasons.

We've decided to take responsibility for this matter,

not individually but as a team

to leave Peak Time.

We've created so many good memories

with many cast and staff members.

I believe all of you will achieve a good outcome,

and we'll silently cheer you on from behind. We're sorry.

I've come to a realization about many things through this incident,

and I leave having learned many things.

I feel like we've been a bad influence,

so to the fans who've voted for and supported us until now,

and to all viewers and Peak Time staff, we're very sorry.

And we'd also like to apologize to our fellow cast members.

I'd like to use this opportunity to apologize once more.

[After careful consideration, Team 23:00 (Formerly DGNA) decided to drop out of the program.]

[We deeply apologize for causing you concern.]

[Please continue to show your continued interest and support for the remaining teams.]

Time to show ourselves off. Peak Time.

Among about 70 teams

of preliminary contestants,

out of the 33 teams

who beat the odds and participated in the survival round,

a total of 16 teams made it to Round 1.

Peak Time's Global Voting begins in Round 1.

The accumulated votes of global fans

will decide whether they pass or fail.

After Round 1 and Round 2 are complete,

the accumulated votes will decide at once

whether they pass or fail through the first Pass/Fail Ceremony,

where a majority of disqualified teams will arise.

The only teams able to move on to Round 3 are first place

to eighth place.

Team 08:00,

Team 11:00,

Team 13:00,

Team 14:00,

Team 15:00,

Team 20:00,

and Team 24:00.

Two additional teams will survive.

Team 07:00,

and finally, Team 02:00

have moved on to Round 3.

Round 3 is the New Song Matching.

It will be a league match between two leagues,

League A and League B.

The 1st place benefit for each League...

will be given 3% of the total cumulative

number of votes,

only to the 1st place team of each league.

1st place team in League A...

is Team 11:00! Congratulations!

[League A's 1st place, Team 11:00]

Thank you!

The 1st place team in League B is...

Team 08:00! Congratulations!

[League B's 1st place, Team 08:00]

According to the results of the cumulative global votes,

who will be the Top 6 to move on to the final round?

Time to show ourselves off. Peak Time.

The Top 6 teams to move on to the final round

will be given a Peak Time's Tour Concert opportunity.

The final winning team

will be given 300 million won in prize money,

along with an album release,

and a global showcase.

Who will be the final winning team of Peak Time?

[Peak Time]

[The P/F Ceremony where the disqualified team will be decided]

[The 2nd phase of the P/F Ceremony where the disqualified team will be decided]

There are a lot fewer people here than in the 1st phase

- of the P/F Ceremony. - Exactly.

It feels empty.

The atmosphere is quite different from the previous ceremony.

- There are a lot fewer people. - Exactly.

- But there will be even less from now. - Exactly.

- I'll pass, right? I need to survive. - Of course.

- You can't die again. - I need to survive.

This place is scary. I don't like it anymore.

I've come a long way.

It's a miracle I even made it all this way.

What will happen?

Whatever happens...

we did our best.

There are no regrets.

♫ Without regrets ♫

♫ you, all of you ♫

[2nd Phase, Pass/Fail Ceremony]

Whoa, 2nd phase, P/F Ceremony.

It has finally come.

This is the end, now. This is the final P/F Ceremony.

Exactly.

Please...

My heart's pounding.

We're on the verge of reaching an end.

If we can just pass this ceremony,

then we can finally reach the Top 6 final.

I kept thinking, "Please don't let today be the last day."

I think we're desperate for this remaining performance.

I don't want to part from my members yet.

I still have a lot left to show you.

I don't want to return home yet.

I really want to make the Top 6,

and we absolutely must make it.

Honestly, I am greedy.

I can't back down.

I'm truly desperate to make the Top 6.

- Woot! - Hello.

Hello!

- Hello! - Hello.

- Whoa. - You're handsome!

I'm nervous.

I'm nervous all of a sudden.

It's really starting.

It's somewhat a different atmosphere from the 1st phase P/F Ceremony.

You all seem very nervous.

I can feel you all the way from here.

Today is Peak Time's finale.

This is the 2nd phase of the P/F Ceremony, where the team to make it to the final round is decided.

[2nd phase, P/F Ceremony, the final hurdle headed towards the final round]

The teams able to make it to the final round

are those who place first to sixth

in the 2nd phase

of the Global Voting.

Only six teams can make it to Peak Time's final round

live performance.

I'm so nervous.

How nerve-racking.

My hands are...

gosh.

- They'll pass one less team today, right? - That's right.

Which teams will be...

the final Top 6 to make it to the final round?

Gosh...

Who said that? Who said that?

That's how I feel, too.

Time to show ourselves off! Peak Time's 2nd phase of the P/F Ceremony

- will start now. - Let's go!

- Let's go! - Yeah, let's go for it.

- Let's go. - Let's go!

- Fighting. We can do this. We can do this.

The 2nd phase of Global Voting, which was held for two weeks

were divided into team votes and individual votes.

As done previously, individual votes will be converted to 0.3 votes

and applied to team votes.

As much as you win a lot of individual votes, it can affect

not only the number of team votes but also the final rank.

Individual votes are really important.

- Since higher individual votes can also benefit the team. - Exactly, exactly.

Before we announce the final ranks of the 2nd phase of the Global Voting,

we'll take a look at which contestant

received the most love and support from global fans.

I'll announce the results of the rank...

I'll announce the results of the rank...

- of the individual votes. - He's going to announce the rank of the individual votes?

Whoa!

They're going to reveal this?

We're in big trouble.

Something like that exists?

An execution.

An individual execution.

[Noisy]

All right, all right.

We'll only reveal the ranks of first place to 10th place...

- That sounds right. - Thank god.

We won't show up.

We definitely won't show up.

- I wish you show up. - Maybe you do.

W-We need to show up

in order to climb the ranks.

I'll announce 10th place first.

[Rank of Individual Votes]

Global voting, individual votes...

10th place is...

I think we might show up.

At least one of us should show up so we look cool.

- W-We... - I'll announce 10th place, first.

We have one. D1 hyung.

I hope someone from our team shows up. I'm curious.

10th place is...

Team...

02:00, 02:00, 02:00! 02:00...

Team 20:00, Bitsaeon!

Team 20:00, Bitsaeon!

[10th place, Team 20:00, Bitsaeon]

Me?

Bitsaeon!

Bitsaeon took tenth place.

What in the world?

Now, let's go on to No. 9.

No. 9 is...

Team...

02:00.

02:00.

I think Jun Hyung will be up there.

Team 24:00, Kim Byung Joo!

[Ninth place, Team 24:00, Kim Byung JOo]

Kim Byung Joo!

I think there will be many hyungs from Team 24:00.

There will be many from Team 24:00.

I think they'll all be in the Top 10.

Now, we continue to No. 8.

Team...

We should have at least one person rank.

Now, we continue to No. 8.

02:00.

- Team... - 02:00.

08:00?

It's 08:00 since it's No. 8.

11:00, Tae Hwan!

Congratulations!

Wow! He's the master.

Tae Hwan...

You got No. 8.

You can't come out until No. 3.

I'm sure you're up there somewhere.

Next is No. 7.

The seventh place is...

Yun Hyeok should come up.

Team...

13:00's...

[Team 13:00]

Jae Min!

[Seventh place, Team 13:00, Jae Min]

Congratulations!

Buy us food!

Buy us food!

"Buy us food..."

Are you going to buy food, Jae Min?

D1 was saying that he voted for me yesterday.

So, I said I'd buy dinner if I made it to the final.

But I'm not... quite at the fina...

You're not there yet. Yeah, right, right.

The important part is the team ranking.

Getting to the Top 6 is going to be pretty tough for us.

The Top 10 is tough, too.

Let's just clap from now on.

Next, the sixth place is...

Is it 13:00 again?

It could be Lune.

Once again, Team 11:00...

It's daebak.

Hye Sung?

Hye Sung, congratulations!

Two people came out of Team 11:00.

Hye Sung, take it easy.

He's like the comet.* (Hyesung means comet in Korean)

Everyone from Team 11:00 might be up there.

I know. All listed there.

As for Hye Sung of Team 11:00,

I don't think you'll remember your part-time jobs. Since you're so busy now.

Right?

Yes, I don't remember it these days.

Team 11:00 is showing us their success story.

Okay, we'll go on to No.5.

It's Team 07:00.

Team 24:00.

Hee Do hyung.

Team 11:00, Gon!

That's crazy.

Wow, Team 11:00!

It's a Team 11:00 party.

Team 11:00 has placed...

three people ranking No. 8, 6, and 5 in the Top 10.

I think there will have all top five slots.

I'm proud of you.

Okay, we'll go on to No. 4.

- No. 4 is... - D1, please...

Isn't D1 going to come up?

The ranking is too high for him to come up.

Please D1. D1... please...

I kept shouting out, sitting in the back. D1!

- Please. - He kept saying "D1" sitting next to me.

I kept saying, "D1, please...

Please D1..."

[No. 4 in individual ranking]

Team 07:00's Yi Re.

Congratulations!

[Fourth place, Team 07:00, Yi Re]

Nice, nice, nice!

See? I cannot afford to rank now.

Yi Re! Is it possible?* (Using his name as part of a sentence)

- Of course, he could. - Is this okay?

Of course, he could.

What in the world? What?

Are we going to get Hee Jae now?

It has to be Hee Jae next.

Hee Jae is so unique.

Han Gyul might be No. 3.

- Here we go with No. 3. - Han Gyul, not No. 3.

- No. 3 is... - I'd be grateful for No. 3.

You're No. 2.

Team 13:00's...

Han Gyul from Team 13:00?

13:00.

Team...

13:00's Han Gyul!

Congratulations!

Congrats!

I voted for you two days ago.

Buy food, Han Gyul.

Wow, also, two people from Team 13:00.

So cool.

[Individual vote ranking]

Okay, only No. 1 and 2 remain.

Who will take No. 1 and 2 in individual vote ranking?

I'll announce No. 2.

The rest is set.

Hee Jae and Jong Up.

I guess it'll be Jong Up and Hee Jae.

The two are competing now.

The competition between No. 1 and 2.

In the second Global Voting, individual votes...

No. 2 is...

Hee? Moon?

Team 07:00's Hee Jae! Congratulations!

[No. 2, Team 07:00, Hee Jae]

Daebak, seriously.

For Team 07:00,

both members of the team ranked in the Top 10. Congratulations!

Crazy.

Hee Jae and Yi Re. They even rhyme.

Wow, with such a small number of members,

they ranked No. 2 and 4.

I truly congratulate you. That's amazing.

Wow, Team 07:00 is awesome.

Now, we only have No. 1 remaining.

Who do you think it would be?

Jong Up hyung!

Jong Up sunbaenim!

- Who? - Moon Jong Up!

Moon Jong Up!

Mr. Moon!

- D1? - Gosh, nonsense!

It is Team 24:00's Moon Jong Up! Congratulations!

[First place, Team 24:00, Moon Jong Up]

There's no unexpected twist.

Our hyung!

[The survival round he competed alone]

[Showing off his charm even after Team 24:00 is formed]

As everyone expected,

No. 1 for individual voting is...

Moon Jong Up! Congratulations again!

So sexy!

Yes, well...

I'm so happy that...

I got No. 1 in the individual ranking. Thank you always. Love you!

So cool!

When we revealed No. 10 for individual ranking,

Bitsaeon also said, "Me?" You were surprised. Did you not expect it at all?

No. I really didn't even think about it.

And since there are only two of us on our team,

I couldn't even fathom it.

But I'm so happy. Thank you.

I'm really personally curious about this.

Bitsaeon, did you vote for yourself?

- Be honest. - I did every day.

That's right. Since there are only two.

You should.

Moon Jong Up, did you also vote for yourself?

Yes.

- Of course. - People are all the same.

Everyone does that.

The secret of ranking No. 1.

So, individual rankings from No. 1 to 10 have been revealed.

It's a perfect 10-member group.

Now, in a moment, we'll reveal

the final ranking combining the third round New Song Match benefit points

and the individual votes.

The final ranking with all combined scores.

And also, for all the teams to prepare for perfect performances,

they had to take care of their appearances, weight...

I heard everyone suffered so much. Is that right?

Yes!

Especially the "Bad" Dance C members from Round 2

went on a very strict diet because of their crop-top performance.

And the three members who struggled the most with the strict diet had their cheating day.

- So lucky! - Let's check out the video!

[One day when cherry blossoms bloomed]

I will clean up the ingredients first.

[One man is preparing to cook]

When are the hyungs coming?

They're running late, so I'll clean these up first.

[Who's the one using the knife skillfully?]

It's definitely boring being by myself.

[Team 13:00's Han Gyul]

[Hyungs he was waiting for are here]

I'm bored being here alone!

[Team 24:00's Moon Jong Up, Team 11:00's Gon]

You said you'd bring us food, so we were waiting.

I thought you would have it prepared already.

I can't do this by myself, so...

You know, while we were preparing "Bad,"

we had to watch our weight, so we didn't eat much.

So I wanted to cook for you.

But since you're here to help,

we have no choice but to have you do this with me.

Sure, just tell me what to do.

I'm not that great of a cook, but

Gon hyung said he had cooked a lot living alone.

I lived alone for nine years as soon as I turned 20.

I lived away from my parents.

- I'll learn from you today. - Yes, do learn.

Now that I think about it, I think we should conclude here.

That we're here to end this battle.

Our names could be combined as Gon-Gyul-Up,

Gon-Jong-Gyul... You know, there are several.

I think we should ask them to decide for us to come to a conclusion.

Many people call us "Gon-Gyul-Up," or "Gon-Jong-Gyul."

Or "Gon-Up-Gyul." So, we should keep "Gon" in the beginning.

Let's decide on the last two syllables. Is it Gon-Jong-Gyul or Gon-Up-Gyul?

Well, "Bad" is over.

- It ended.* - Right. (Jonggyul means to end in Korean)

Let's go with Jong-Gyul.

Feels like we'll be finished for good.

We're just done with this part.

Then to say we ended it,

we'll go with "Gon-Jong-Gyul." We've decided.

Okay, it's Gon-Jong-Gyul then.

Tell me if you crave anything.

Han Gyul, something you can do.

There's soft tofu in the fridge.

Oh, soft tofu stew? Soondubu stew.

There's also pork. So I'll make spicy stir-fried pork.

And rolled eggs and seasoned bean sprouts.

Then, let's start cooking now.

I'll begin now.

Since we're making soondubu...

- put onions... - Oh, put it here?

Yes, it's good if we saute it a little bit and put it in.

Then, it'll be caramelized, bringing out the sweet flavor.

Its sweet flavor comes from vegetables. It's good.

I can do stuff like this.

Standing out.

Jong Up, please stir this since you're bored.

Oh, okay. I'll try doing that.

Good. You're doing great.

Han Gyul, what are you doing?

I'll make the marinade for the spicy stir-fried pork.

Oh, good, good.

But when you first came,

I was like, gosh, it's Moon Jong Up sunbaenim!

But how did we end up like this?

Oh, I remember!

While we were in Combined Unit C,

I said we should drop the honorifics, and you said

you were born early in 1995, Jong Up.

- Yeah, that's right, that's right. - But I said I don't calculate early birthdays.

So I said we should just be friends, so we became friends.

- Yeah, that's right. - But do you know what Jong Up said to me afterward?

Honestly,

I won't be friends with people born in 1995 who don't have early birthdays.

[I don't be friends with people born in 1995 who don't have early birthdays]

I had another friend who was like that,

but I intentionally don't meet with him.

- That could become me. - Right.

- Right. - But since this is a show, we can't help but meet.

I see. Then when the show ends...

- I'll have to see. - You'll have to see, I see.

Okay, okay.

I honestly thought that Combined Unit C would be the last time I saw you.

Who knew we'd meet here?

Is there a food that you guys like?

Hyungs, do you look up videos often?

Hye Sung's mother really likes you.

I know, I know. I heard it directly from Hye Sung hyung.

Han Gyul looks similar to her first love.

Oh, really?

We just need to season it a bit more and let it simmer.

I will add the soft tofu.

Oh, Hyung, you're in charge of the soft tofu?

This isn't it...

- What the, wait, wait! - Wait, Jong Up! This is...

- What the, wait, wait! - Wait, Jong Up! This is...

I mean, it comes out as soon as I open it.

[This is not mayonnaise]

Do you know the turtle egg ice cream?

It was just like that.

If you do it like this, it becomes ground soybean stew.

Instead of soft tofu stew. I mean, it is soft tofu.

What? Why?

So, this isn't how you usually do it.

You just have to cut it like this.

[The one who lives independently demonstrates.]

So you need to do this,

and then put it in like this

in order to make soft tofu stew.

Like this, so it has some shape.

It's definitely different.

Jong Up, you've made ground soybean stew.

- Looks good. - Right?

I've gotten hungry again.

[While he is fixing the ground soybean stew(?)]

Then, I will make rolled omelets

Oh, that sounds like a good idea.

Well, I'm done making this.

Oh, you did a good job!

- It's not bad, right? - Yeah.

To tell you the truth, I'm actually pretty decent at making it.

- Rolled omelet? - Yeah.

[He tries making the rolled omelets that he says he's good at]

It's started to expand.

It's okay. Just do it however you want.

Today is your day, Jong Up.

It's okay, it's okay.

So you roll it up into half like this.

You want to flip it over now?

[A new way of flipping]

I mean, the thing is,

I tried to flip it, but it started leaking.

You can flip it better like that.

That's right.

Nice.

[Once he adds his artistic touch,]

[Jong Up's rolled omelet is complete!]

[The guy who lives independently adds his touch]

That looks good.

Gosh, that was so long.

[Seasoned mung bean sprouts]

This is what I made.

[The soft tofu stew that went through all sorts of ups and downs]

This is what Han Gyul made.

Gosh, it looks so good. We did so well!

[GonJongGyul's cheating menu is complete!]

- I'll try this first. - We did well.

We made it tasty.

Is it good?

I just tried it, and it was good.

- It's good. - Right?

The soft tofu stew is good.

It's good.

But this is really fat.

This is legit.

It's actually quite nice.

It's like a soft pastry.

Yeah. The rolled egg omelet is tasty.

Thanks to Han Gyul,

we get to eat delicious food like this.

Yeah, that's right.

What do you mean it's thanks to me?

But I'm curious about something.

Well, we ended up getting connected through appearing on Peak Time.

What led you to appear on Peak Time?

- Why did you make your appearance? - I'm curious about your backstories.

Honestly,

I seriously considered not coming out on this show.

I was already in an exhausted state,

and it's difficult to highlight our team.

Yeah.

So, I really wondered if I should come here or not.

But the reason why I ended up coming

was because my fellow members

kept saying that they wanted to go.

We came here thinking that it was our last opportunity.

I see. So you had those types of worries.

What about you, Hyung?

Yeah, I'm curious too. Why did you come?

For me, well, I wanted to show people who I am,

and raise my value

and obtain an opportunity to put out a good album.

So I had a positive response to the show,

but I was worried a bit

that if I make my appearance

people will see my flaws and the negative sides of me.

I think that's really big.

Like if I make my appearance and don't do so well.

- What about you, Hyung? - Me?

I came so I could live.

Honestly, I actually applied for Sing Again as well.

Oh, really?

I did, but I didn't get in. When that happened, I was devastated.

Sing Again?

When I didn't get in, I thought to myself that I won't have any more opportunities,

and just held on while having those thoughts.

But then I heard that a show called Peak Time was happening,

so I applied right away, thinking it was another opportunity.

For me, I was so desperate

for opportunities like this.

But you really looked like a fish in water.

- Right? - If we think about it,

I feel like the team

that has changed since this show happened was your team, Hyung.

Yeah, they changed a lot.

One morning, our team was completely changed.

Just a couple days ago, we got on the subway, and someone recognized me.

- Oh, really? - Yeah, I was so surprised.

They even made subway ads for us.

It was so big that I was shocked.

Gosh, I was so grateful.

I mean, I was just plain grateful.

I was really so grateful.

Something's falling.

Hey, gosh, I'm really sensitive about that word, falling.

- I can't. - This may be the last time we get together like this,

so fighting!

So... we should be able to keep seeing each other, right?

To be honest,

you know that we were almost eliminated because we lost that time?

The Rival Match will battle based on the topic of sexy.

Please press the pick button!

Team 11:00 got All Pick

and won in the end!

I will announce the 10th-place team.

The 10th-place team is

Team 24:00.

Oh, my God.

They dropped 5 places,

and landed in 10th place.

So I hope your team will be eliminated.

I'm joking.

I'm sorry about that.

I want us all to make it and go on tour.

I really want to go on tour, too!

But I have this feeling of wanting to do it so badly,

but even if I were to be eliminated,

I don't think I will be too discouraged.

I tried my best,

and those who make it would have done so because they did well,

so even if I were to be eliminated...

I mean, it would be a bit disappointing, but...

Gosh, it would be so disappointing.

I don't think this is right. Let me change what I said.

I must make it.

I hope we make it.

Making it would be the best.

I said we should take a selfie together before, right?

The reason for that is that I prepared an Ask Us Anything.

Ask Us Anything?

The one where you say to ask us anything?

- Right now? - Yeah, I prepared it.

You're very spontaneous, aren't you?

Look.

Oh, you put it up.

We're going to do this Ask Us Anything.

Then do we all answer it?

Yeah.

You told us to ask you questions, but where did you go?

Please find out through the broadcast.

I'm sorry.

We should have done this quickly for them.

Please tell us your secret to having good skin.

Well... I think Han Gyul's skin is really nice.

His skin is really nice. Which dermatologist do you go to?

I don't go to a dermatologist.

- You're just naturally born with it, I see. - But there is something that I always do.

I get an IV

- once a week. - Really?

Yes. Like vitamins.

I usually find it bothersome

to take my vitamins,

so I thought it would be better to just get them all at once.

So that's your secret.

That's what I do.

What do each of you think is your sexy point?

Wow... sexy point?

For me, when I perform on stage,

when I try to seem sexy,

I slightly loosen my gaze.

I see.

I loosen my gaze like this.

[Sexy version]

Like this, I would lift my chin.

That's something that I'm a bit envious of.

But you have something like that, Hyung.

What I'm trying to say is,

if you have eyes that are clearly defined and large,

then it's easy to tell when he loosens his gaze,

but for me, if this is my normal gaze,

when I loosen my gaze,

[When he loosens his gaze]

Isn't that a bit of a squint?

Kind of like when you can't see something that's far away.

- Like when you're about to fall asleep. - You do end up closing your eyes a lot more.

That's the vibe you get.

What are you honestly confident about?

You go first.

- It's me first? - Let me think of something that I'm confident in.

I'm a bit on the lazy side,

so staying lying down all day.

- I'm confident about that. - Gosh, I could never do that.

Oh, really? Then Han Gyul,

- what's yours? - That sounds so good for me.

Just hearing about it makes me happy.

For me, I think I'm most confident at arm wrestling.

Arm wrestling?

I haven't lost many times before.

I think for me, it's my thighs.

Your thighs? - I think my thighs are really thick.

- Oh, really? - Yeah, it looked pretty strong.

I saw Han Gyul's thighs while we were practicing.

Honestly, for my thighs... You know how idols should be a bit slim, right?

I honestly got Botox...

Oh, really? You got Botox on your thighs?

I thought about getting it, so I went to a hospital to get a consultation about it.

- Oh, really? - But the doctor said that my thighs were like that from working out,

so I would need to get it done at least 10 times

and that it would return even if I got it, so I gave up on it.

It does return,

and you can't dance if you get it.

What is your pledge if the video "Bad" reaches 3 million views?

3 million views...

If it's 3 million views...

We should perform it in the middle of Hongdae.

That would be good for promoting as well.

Oh, like busking? That's good!

In the middle of Hongdae,

with all of our stage outfits,

we should perform it and then leave right away.

I like the idea of busking.

Busking is a good idea.

To GonGyeol, would you prefer a five-year-old Moon Jong Up or five Moon Jong Ups?

Honestly, I have never experienced a five-year-old Moon Jong Up, so...

I have a photo.

I will show you a photo of five-year-old Moon Jong Up.

- If there are five Moon Jong Ups, - Then we could play games together.

I feel like things will go to a weird dimension.

Gosh, wait. I'll take five Moon Jong Ups.

You have to share this!

Gosh, this is...

This is what you call max-level child raising.

This was at my peak.

I think that five Jong Ups would be better.

- Me too. - Since at least we can have a conversation.

I feel like a five-year-old Jong Up would be so scary.

Since he would be so scary...

But who is that on the back?

Who is it?

- What is that? - It's me, it's me.

-It's you? - It's you, Hyung?

What's this? What is this?

The griptok?

Wait...

It's so cool.

I want it too.

Will you give me one too?

Honestly, it's a gift that I prepared for you guys.

You're lying.

Really? - I mean it!

I have two more.

What is this!

Hyung, I'll do both.

Gosh, this is amazing.

I will put it on right now.

It won't stick that well.

So like this.

It's perfect for watching things.

It's not bad.

I feel like having multiple ones attached has its own look.

For me, I prepared something incredible.

- These are T-shirts for you guys. - Are these T-shirts? Oh!

- You have to promise to wear this often. - I really like T-shirts.

- Yeah, I'll wear it. - Oh, okay.

You have to promise me that in order for me to give it to you.

Wait, I feel like I just saw something...

I'll cancel my promise.

This...

[Bad Guys]

Gosh... this is... - You have to wear this outside.

It won't be easy to wear this outside.

- Can you wear this outside, Hyung? - Of course, I can!

Oh, this is nice.

Hyung, it looks good on you.

- Really? - You should put up a commemorative photo.

It's nice.

You have to wear this, okay?

You guys promised.

We will get into the Top 6 and do a national tour. - Wearing this.

Wearing this, we'll go on the tour.

Shall we do fighting?

One, two, three. Gon-Jong-Gyul, fighting!

Fighting!

The Second P/F Ceremony for Peak Time.

I will now announce the final rankings that will decide the Top 6 that will make it to the Final Round.

It is a shame, but only teams in the Top 6 can move on to the Final Round.

The final rankings will be the sum of the team votes and 0.3 times the individual votes,

with the Round 3 New Song Match's benefits applied.

In the Round 3 New Song Match that took place between A League and B League,

the two teams who placed first in each league received a benefit of 3%

of the total accumulated votes.

What kind of impact would the Round 3 benefits have on the final rankings?

I will now announce the final rankings for the second round of Global Voting.

[The final rankings for the second round of Global Voting are revealed]

I'm seeing that again.

What the... right away?

We're seeing the final rankings right away?

They're revealing the final rankings right away?

[Rankings at the time of Episode 8 airing: 7th - Team 20:00, 8th - Team 13:00, 9th - Team 14:00, 10th - Team 15:00]

Among the 9 teams that are here right now,

the teams that can enter the Final Round

are the six teams from 1st to 6th place.

[The Top 6 will enter the Final Stage]

I will announce the final rankings from the 5th place.

Gosh...

Man...

This is so nerve-racking.

Gosh, my heart hurts.

We're going straight into the Top 6 like this? The final results right away?

The 5th place team has been active consistently,

but they needed to make a major play in order to make their group known.

They were one of the teams on "Booster."

With their overflowing charms and overwhelming stage presence,

they are a team that demonstrates their excellence in performance every round.

The 5th place team is...

Can't it be us?

With a final accumulated Global Voting total of

450,143.9 votes,

it's Team 13:00! Congratulations!

[The 5th place team is Team 13:00]

You did well!

I told you!

Congratulations!

I think they were in 8th place last time, but they managed to climb to 5th already.

Team 13:00 received the final rank of 1st place during the last P/F Ceremony.

They were not able to receive the Round 3 benefits,

and landed four places lower than their rank from the first P/F Ceremony

and entered the Final Round in 5th place. Congratulations!

Gosh, what's this? How did it end up like this?

Congrats!

Of course, they would make it.

It really worked out for them.

I'm a bit envious.

They're cool.

First of all, I can't stop smiling.

Honestly, the rankings before this one...

after we saw our rank there, we didn't have much expectations.

We worried a lot about what will happen to us,

and while we were coming here,

we thought to ourselves that even if we're eliminated here,

it would be disappointing,

but we learned a lot while we were here.

I'm glad we don't need to talk about any of this anymore.

J-Min, won't you have to buy them food now?

Buy us food!

Anyone else wants to eat as well?

- Thanks for the food! - Me!

But you have to show that you've voted for Team 13:00.

- It was me! - I did it too.

Me! I voted a lot!

I really voted a lot!

Since it's hard to tell who did what, I think everyone will need to go.

I want to thank our fans who trusted in us and voted for us.

We will put on an amazing final stage for you.

Thank you.

Team 13:00, congratulations on entering the Final Round.

Congrats!

So cool!

[Team 13:00 enters the Final Round]

You did well, Yoojun!

Congrats!

Muzin!

- What's this! - They must feel so relieved now.

Gosh, they're so lucky.

- They're so lucky. - I'm so jealous!

Gosh, wait... I feel so much better now.

[Team 13:00 is melting]

Gosh...

I'm so jealous.

I'm more jealous of the 5th-place team than the 1st-place team.

To continue,

I will announce the fourth-place team.

Gosh, this is driving me nuts. This won't do...

The 4th place team was a team that was at risk

of being eliminated during the first P/F Ceremony.

That will either be us or you guys.

[Is it either Team 02:00 or Team 07:00, who were at risk of being eliminated?]

But with their opposing on-stage/offstage charms,

they managed to capture the hearts of global fans

and are on a major upward trend.

It's either Team 02:00 or Team 07:00.

Well, Team 24:00 also survived because of the MVP benefit.

I will announce the 4th-place team.

The 4th place team is...

With a final accumulated Global Voting total of

- 574,357.3 votes - That's such a big gap.

574,357.3 votes...

It would be so good to be on that team...

Team 02:00? Team 07:00?

Is it Team 24:00 or Team 02:00?

It's Team 24:00! Congratulations!

[The 4th place team is Team 24:00]

Oh, they were at risk of being eliminated, but they survived because Jong Up hyung's MVP benefit.

There's a big gap between them and us

in terms of the individual vote totals.

With a member with the most individual votes on Team 24:00,

they are receiving the support of many global fans.

With a final rank that is 2 places higher than their rank during the first P/F Ceremony,

they enter the Final Round in 4th place.

Congrats.

Congrats, congrats!

So cool!

So cool!

First, I want to thank the fans

for voting for us.

As we've always done,

we will do our best to prepare for stages and put on good performances

in order to repay you more than you could expect for your support.

We experienced many changes

while showing you who Team 24:00 was.

The four of us will do our best to put on a perfect performance during the Final Round.

Thank you to all the fans who trusted us and voted for us.

Honestly, there are times when it feels like a dream.

I want to thank you all for being with us through these good times. Thank you!

- So cool! - Congratulations, Team 24:00, on entering the Final Round!

Hee Do hyung, fighting!

Wow. I'm so jealous.

- Moon Jong Up! - You did great, you did great!

Congratulations!

Congratulations.

We need to hang out.

Gosh...

they're amazing. They came together as individuals.

I hope we're in third place.

Moving on, I will announce the third-place team.

Please...

The team that ended up taking third place is...

a team that performs every song with its own color.

They are a jack-of-all-trades, all-rounder team.

- Jack of all trades? - With consistent skills,

they are a reliable team who always performs well.

The team

in third place is...

With a final accumulated Global Voting total of

590,569.4 votes,

Isn't it Team 07:00?

Then Hee Jae hyung's team is really amazing.

It's Team 08:00. Congratulations!

Congratulations!

Congratulations!

[They enter the Final Round after getting first place in Round 3 B League]

Of course, they would get in.

Team 08:00 needs to get in.

They're my favorite group.

Come here, come here.

One, two, three! Yeah!

Team 08:00 received first place in B League during the Round 3 New Song Match

and received the benefit of getting 3% of the total accumulated votes

and enters the Final Round in third place.

Congratulations!

Congrats! Gosh, you've really been through a lot.

Congrats, congrats! Congrats.

- Congrats, congrats. - Thank you.

Yeah, they deserve to make it.

Wow, so cool. Third place...

They just kept rising up.

Well, first, I want to thank our many global fans who trusted and voted for us.

I feel that Team 08:00 came up one step at a time to this point.

Every time we watched the broadcast and the ranks were revealed,

we felt like we were hitting a wall of not being able to get into the Top 6,

and thought that we might really get eliminated.

I believe that this result arose because our nine members

worked hard with one mind to perform well, one stage at a time.

Last time, we got 5th place, and now we got 3rd place.

So, for the live broadcast of the Final Round, we will take 1st place.

Thank you.

Oh, look at his resolve!

And also, there is a group chat for all of our parents.

But even in that group chat, they were really anxious,

and I heard that they talked a lot about voting.

I want to tell them not to worry about us anymore.

- Thank you! - Thank you.

Team 08:00, congratulations.

- Gosh, what's this. - Congratulations!

Great job.

Jun Seo! Jun Seo, congrats!

Thank you. Thank you!

Hey, you did well!

Congrats.

All right!

So cool!

The concert would be really fun even with just those three teams.

You're right.

I really hope we can get 6th place.

If we can get 6th place, that would be all I could wish for.

Would the 1st and 2nd place teams be announced first?

I have announced the final rankings for the second round of Global Voting from the 3rd to 5th place.

Half of the teams have been revealed.

Which other teams will perform on the live broadcast stage for the Final Round as the Top 6?

Please keep watching us to the end to find out.

But before that, there may be people who've met for the first time here,

but there are those who have re-met

after a long time without seeing each other.

Who are the contestants who've spent their difficult trainee years together,

eating and sleeping in the same space?

A clip is prepared for us,

so let's take a look right away.

[Dosan Park]

Gosh, it's been so long since we've been here.

Our agency was right nearby here.

It was only like 10 minutes away from here.

But back then, we would often come here because we got frustrated while we were practicing.

We came here and yelled.

- Was that here? - It was here. It was at this park.

But what did we talk about then?

Back then? Maybe we badmouthed our agency?

We would badmouth our agency a lot back then.

[6 months ago, during the introduction ceremony]

[Team 15:00]

What's this!

- Really? That's what I mean! - In Ho's here?

That's In Ho!

We used to train together.

- That's In Ho? - Yeah, it's In Ho.

[Hye Sung, Tae Hwan, and Ahxian were trainees together with In Ho]

How do you know In Ho?

They used to train together.

- That's right. - And I used to go to auditions with him.

A long time ago.

They disbanded and then got back together for this show.

I think that's amazing.

Coming back together like this wouldn't have been an easy decision.

In Ho!

Park Hye Sung!

Hello!

How did we end up meeting like this?

[The four of them met together for the first time in 4 years]

I honestly thought that we would debut like this.

Me, too. I thought that the four of us would debut together.

You're the one who said you wouldn't, In Ho!

I guess I'm the one who kicked aside the blessing first.

No.

It would have been best if we had debuted together,

but since it didn't happen...

For me, I'd thought about enduring for a bit longer at that agency.

But for In Ho, he wanted to go somewhere else to prepare to debut faster.

- I think that's why we ended up separating. - That's true too,

- but I think it just wasn't the right time. - It just wasn't the right time.

I watched you when you debuted.

Really?

- We even went to your debut showcase. - Oh, right.

But you know what a funny backstory for that was?

- What is it? - So, only families were allowed to take photos with us.

But I guess Hye Sung told my mom

that he really wanted to take pictures with me as someone who trained with him.

- She brought you two, saying that you were my cousins. - Really?

- I think I can remember that. - So we took a photo like that.

At that moment, I felt like I'd gained the whole world.

And then, after that, the rest of us left that agency together.

Right.

And then after that, we luckily got a great opportunity

to debut again with our Team 11:00 members.

Yeah.

Gosh, you almost ended up in Team 11:00.

Man, I would have performed "Love Killa."

♫ What's with you ♫

♫ I'm going crazy ♫ You could have done that part.

What a shame.

- But aren't you feeling a bit hungry right now? - I'm actually really hungry.

Shall we try drinking in the daytime?

Hyung, are you buying?

Will you be okay with drinking in the daytime?

This is my first time.

- But we can't drink without you, Hyung. - I know.

- Should we order, then? - Should we?

- What would you like to eat? - I want spare ribs.

Spare ribs?

How many servings should we get?

- Since there are four of us, five servings? - - Since there are four of us, five servings?

- Not four servings, but five? - Don't we want that much, at least?

- And for alcohol- - How much can you guys drink?

I know how much these guys drink,

how much do you drink, In Ho?

If I drink quickly, I can drink half a bottle.

And I can drink about a bottle if I drink slowly.

He's not that good, either.

I like to eat, but I don't drink that much-

- You're good, Hyung. - Well, I...

How much can you drink?

He can drink a whole case.

A whole case like this?

- He drank a whole case during the trip. - Not that much.

I just drink enough.

Thank you.

Did you guys just talk about dancing?

- We did, and- - Hold on, what kind of idol does this...

- This is no good. - I was a bit surprised.

It's all been filmed. It's too late!

- I'm done with it already. - We should enjoy ourselves.

- We should. - But we're still idols.

Give it to me!

- Hyung! - We need to get drunk first.

Work hard.

- Give me as much as you love me. - I should pour one for Tae Hwan hyung.

I love you, Hyung.

You gave me a lot.

Alright. Again!

- Again 2016! - This is like a company dinner!

Should we drink all of it?

Thank you.

This is pork jowl.

- We met on Peak Time and are eating meat together. - I know.

We always...

We only ate lunch boxes from convenience stores.

We used to get onigiri from convenience stores all the time.

Can't believe we're eating such fancy food.

- I'll enjoy it. - Let's try it. I'll enjoy it!

- Here you go. - Enjoy.

Looks good!

What was your first impression of us, In Ho?

It was in Apgujeong...

With Tae Hwan, I could feel it right away.

- That he's a leader. - I guess he's a leader material.

Tae Hwan obviously is a leader.

Hye Sung was like...

- a hamster that was frightened. - Hamster?

He obviously looked guarded and shy.

Thinking about it now, Ahxian had a good first impression.

We did some kind of hazing when we first joined, right?

- Did you do it? - We all did it!

We made everyone do it one at a time.

Afterward, he taught me the dance moves the day after.

He taught me so well and kindly.

In Ho and I danced a lot then.

We practiced a lot individually.

You asked me a lot of questions.

I did ask Ahxian a lot.

I monitored you guys a lot when you debuted.

Didn't you wear a hanbok at a traditional house?

Didn't you do martial arts or a sword fight?

Did So Rim hyung influence you?

Tae Bin had long hair back then.

It was so sensational.

[Team 15:00's debut song, "Hero"]

- I felt kind of jealous watching you. - Why?

They debuted quicker than we did.

I can see that.

That's why I felt a little guilty toward you.

- Because you debuted first? - Yes, a little bit.

- Why would you feel bad about that? - I don't know.

Didn't I mention it before?

You shouldn't have felt bad.

There's no right order when you debut.

- There's no right order when you debut! - There really isn't.

Were you already disbanded when you came for the showcase?

- We were. - We were already disbanded.

It ended so poorly.

The end was really... We already had the second album, choreography,

and we were supposed to be shooting the music video, too.

And all of that was canceled all at once. It only took a day.

- It was completely over. - And you disbanded?

Yes. Completely.

It does happen instantly.

We were kicked out without even saying goodbye.

I completely lost my mind.

Afterward, I worked a part-time job for a few months.

And I heard about you guys debuting.

I said I'll be there right away.

We haven't been disbanded yet, you know.

What I was thinking was...

- Everything disappears if you get disbanded. - It's true.

I assume that you felt totally dejected.

Dejected. Am I drunk?

I seriously couldn't get it together.

We don't know how you feel because we haven't experienced it yet.

But thinking about it, I could see how terrible it must've been.

You guys came on the show under Tae Bin's lead, right?

Yes, yes.

- Tae Bin called us one by one. - It was Tae Hwan hyung for us.

- It was Tae Bin for you. - It was Tae Hwan for us.

- Tae Hwan asked us if we wanted to try it. - Really?

- But when he asked me, I honestly- - Did you not want to?

felt worried? I was worried, and...

I also didn't want to do it.

We haven't been complimented or acknowledged by someone.

And we haven't been in the spotlight often.

So I felt scared at first.

I wasn't looking forward to it.

- About the team? - But now, you're more optimistic than anyone.

He keeps looking up his name these days.

After practicing together, we went our separate ways.

- We prepared to go our own ways. - Yes.

And when we met again for the first time for the interview...

at the time...

I didn't think Team 11:00 would be there at all.

Same with us. I didn't think you guys would be there, either.

[Team 15:00 got back on stage in four years]

[They saw their fellow trainees' performance in four years]

Team 15:00! You got six picks in total!

They'll be moving on to Round 1! Congratulations!

Team 15:00 brought us a touching moment...

Yes. Tears are coming down...

We're not crying! We're okay!

- Did I tell you this, then? - What is it?

- I felt a bit sad. I almost teared up. - Right?

- I felt very sad. - In Ho was feeling so sad.

Because...

- when I talked to you before, you gave up on everything... - It's true.

And working part-time job in Cheongju? You were living in Cheongju.

- It was as if you'd given up. - You're right.

But when I saw you again, I could feel that you hadn't given up.

- That was great. - In Ho told me this yesterday that

being an idol is his No. 1 dream.

Being an idol is like his first love.

- It's his No. 1- - Yes, it's his No. 1.

You can't forget about it even if you tried.

That's why even after they disbanded, he always wanted to be in it.

That's why I felt so grateful that you gave it another try.

By the way, I...

After I quit, I did military service, working a part-time job, and I was working for my future.

But Team 11:00 has been walking toward your dream the whole time.

You've been protecting your dream by working part-time jobs.

I found it so heartbreaking, moving,

and my feelings were indescribable.

We worked together more than we did with other people.

Yes, we trained together for a long time.

Hey, you should drink some more first.

Let's drink first before we go on.

You took a break for five years.

You haven't sung in five years.

Was it difficult to prepare at all?

It was ridiculously hard.

Because I've done this stuff before,

I could at least tell if I was doing well or not.

But I wasn't as good as I wanted to be when I actually did it.

I had no other choice. All I could do was practice.

Before we get to it, I have a question.

You guys got an All-Pick during the Rival Match

and you had a list of choices before you planned for the unit.

They told you to pick the teams you wanted, you know?

What was the reason you picked Team 15:00, then? I'm so curious.

To be honest, Hye Sung wanted it more than anyone.

Hye Sung really wanted to pick you guys.

That was actually our last chance to perform together.

I really wanted to be on stage together.

During the Unit Match, we camped together.

And you were so depressed when you got the midterm assessment.

Yes.

You cried a lot and...

Also, everyone learns at a different pace.

I could really relate o that.

I tend to be a slow learner, too.

I felt bad about it, too.

I persuaded my team to bring Team 15:00 by saying I'd be responsible. And I did.

But you were beating yourself up too much.

I've never seen you like that before.

Seeing you...

struggling so much...

[Unit C's meeting after the midterm assessment]

First of all, I'm so sorry.

Well...

I lacked a lot in terms of learning.

Just as the judge said,

I just didn't practice enough.

I'll do much better during the competition. I'm sorry!

Well...

Team 15:00 is lacking a lot.

After taking a break for

about 5 years,

I gathered my teammates to come here.

Having a dream is so precious,

but because of reality,

they were distancing themselves from music, but I forced them to come here.

We expected it to be this way from the beginning.

But we're not willing to give up at all.

We know that we're lacking a lot compared to other cool people in this room.

We'll work harder from now on.

We won't get discouraged and will work hard again.

[After the tearful meeting]

- What? - I can't focus!

Take a break. Don't start right away.

It's because you're so impatient right now.

But...

I didn't think I'd be so bad.

I'm so embarrassed. Was I this bad?

No, you were good when we were practicing.

[Just like when they were trainees seven years ago]

[Hye Sung and In Ho practiced all night]

Even though...

you were struggling so much, I was really happy.

I was so happy that...

we've never been critiqued by anyone on stage before.

We only got monthly assessments in the studio.

I wanted to prove how good we are

on a proper stage.

And I wanted us to have fun during the performance.

You did so well, and we got a great result.

So I was very happy.

That's such a touching story.

I suddenly feel sad.

Not only that,

I really want us to be in the Top 6, In Ho.

- I really want to- - If...

If we end up in the Top 6, we get to do shows together, too.

That'd give us a chance to share a stage again.

We're living our dream from back then now.

- We're achieving our dream right now. - We are.

I really, really want us to be in the Top 6.

Let's hang in there until the end.

Same with us and Team 15:00.

Our fate brought us here together.

It's so fascinating.

The teams that can join the final round are 1st place, 2nd place,

and 6th place teams. Just three teams left.

I'll announce the team who won the 1st place

in Peak Time's second Global Voting.

Which team...

will end up winning 1st place?

I'll reveal the two teams who are in line for 1st place.

Team 11:00?

You never know.

The first team in line for 1st place is...

Team...

11:00!

[Team 11:00 is in line for 1st place]

The other team in line for 1st place is...

Wow, this is such a twist.

Twist?

It's Team 07:00!

[Team 07:00 is in line for 1st place]

The two teams should come up on the stage.

Good job!

Geez!

What's going on?

Team 07:00 is so Daebak.

Team 07:00 is Daebak.

They even beat our benefit.

- Congratulations. - Thank you.

- Thank you. - Let's go until the end.

Team 11:00 is so impressive. They keep getting 1st place.

What if Team 07:00 ends up winning 1st place?

The two teams in line for 1st place and move on to the final round are here.

Team 07:00 and Team 11:00. Team 11:00 and Team 07:00.

One of them will be in 1st place, and the other will be in 2nd place.

They were our rivals.

In Peak Time's second P/F Ceremony,

the team in 1st place from Global Voting is...

Who could it be? I'll announce it right now.

I wonder how it feels to be in 1st place.

1st place.

The 1st place team in Global Voting is...

Will we be in 2nd place again?

I'll cry.

Let's watch commercials first!

We have to watch them.

I'll announce it right now.

2nd Global Voting's 1st place team...

received...

930,000...

930,000?

It's almost 1 million.

Wow.

930,000? We could lose.

930,000?

Wow, Daebak.

938,074.6 votes.

It's even more than last time.

It's Team...

I think it'll be Team 11:00. They have a benefit, too.

It could be Team 07:00, too.

Team 11:00 has a benefit.

But it'd be Daebak if Team 07:00 wins.

[Will it be Team 11:00 who has the 3% benefit?]

[Or will it be Team 07:00 who got here without a benefit?]

Team...

11:00! Congratulations!

Thank you.

Team 11:00! Congratulations!

Team 11:00 got the most global votes

and will be joining the final round by winning 1st place.

They got 400,000 more votes.

We got the same benefit.

- Skyscraper! - I can't look up.

Unfortunately, Team 07:00 will be joining the final round by winning 2nd place.

Congratulations to both teams.

- Hye Sung. - Yes.

Please tell us how you feel about winning 1st place.

First of all, we sincerely thank everyone who voted for Team 11:00.

We...

think it's so fascinating.

How could we ever have received over 900,000 votes?

We're thankful for every single thing.

We'd like to keep at it and end up winning, too.

We came on Peak Time to win.

We'll make sure to end up winning.

Thank you!

Well done!

Respect!

[Team 11:00 is entering the final round]

The second place will automatically go to Team 07:00,

who got 751,438.4

votes in total in Global Voting.

[2nd place, Team 07:00]

[Team 07:00 is joining the final round]

It would've been neck-and-neck without the benefit.

When we first entered the competition, we were just planning to

do well in the Survival Round, but

we ended in the Top 2, and we'll be performing live.

We find that so hard to believe

and we're so thankful.

Thank you so much to everyone who voted for us.

We think we just need to return the favor now.

We've had a lot of hiccups.

We got an All-Pick,

and we've been defeated, too.

We came back after almost getting eliminated in the first P/F Ceremony, too.

We've had a lot of ups and downs.

But we'll able to perform as 2nd place with the rest of the Top 6.

It's all thanks to the fans who cheered and voted for us.

We'll make sure to meet your expectation. We'll prove it with our performance.

Team 07:00 will prove it with their performance.

- Nice! - How nice.

So cool.

Congratulations to both teams. We'll see you in the final round.

- Thank you! - Thank you!

Thank you!

- Nice job! - So cool!

I'm curious who will be in 6th place.

6th place is so...

Just try to relax.

Please, 6th place...

- Now- - We only got one spot left.

Wow.

I'm jealous.

In Peak Time's second P/F Ceremony,

there's only one team left to be in the Top 6.

There's only one team left.

There are four teams in total left.

Which team will end up taking the last spot in the Top 6 and move on to the final round?

Before I announce it...

All of you have been working nonstop

since Peak Time started, right?

I wanted to tell you that you've been through so much.

Since this is a survival audition show,

each team's leader must've suffered a lot behind the scene.

The teammates apparently prepared a surprise for the leaders.

Let's check it out right now!

[A few days before the second P/F Ceremony]

[They showed up at the JTBC studio]

I'm Team 08:00's leader, D1.

I'm Lee Chan.

- Is this it? - Is it?

Is this right?

- Hello. - Hello.

[Just the two of them were brought here]

There are only the two of us.

How interesting.

Hello, everyone.

I'm Team 08:00's Leader No. 1, D1!

I'm Lee Chan.

You should've said Leader No. 2.

Leader No. 2!

You can hear them right now.

[The rest of them are waiting in the adjacent room]

You heard about what you'd be doing, right?

- Yes. - I heard we'd be doing commentary.

Are we critiquing our own performance?

[They think this is for commenting on their performance in Round 3]

Watching it like this feels awkward.

- This is the main performance! - I watched it many times.

- You did a great job in the intro, D1! - That was a nice intro.

It's hard to follow the metronome's beat.

Very nice.

This won't get cut out and play something else, right?

No way.

This isn't from the show. It's a different version...

I told you it'd cut out! See?

I knew it'd be something like this! Something was off!

The reason we're here today is...

- We're missing a few members, right? How many are missing?

- Two of them. - Which ones are they?

- The leader hyungs. - Why are they missing?

- They're sleeping. - When did the shoot this?

- The members go through a lot, but- - It was weird they only wanted the two of us to come.

The reason why here today is because we'd like to send a message to the leaders.

- It's a surprise, right? - It is.

- Wow. - Don't do stuff like this! Seriously!

I won't cry because of stuff like this.

[The first one to go is Lune]

It feels so awkward to see them like this.

Lee Chan is the one who suggested that we go on Peak Time.

I really want to thank you.

Thanks to you, we're having fun every day.

We're doing a good job in each performance.

D1 is the one who improved our performance.

- Thank you so much. - Thank you.

It's not easy for the nine of us to work together,

but you always lead us quietly and

make sure we harmonize as a team. Thank you.

- I'd like to thank two Hyungs and... - Why is it so funny?

- I'd like to talk to Lee Chan hyung first. - Joon Seo!

Watching you, I want to be a good performer

and be a nice Hyung when I turn 27, too.

Why is he mentioning my age?

when I turn 27, too.

Thank you.

I'd like to thank Lee Chan, who created a strong bond between us.

And lastly, our director.

Director D1.

- I think I learn the most from you. - Yes, yes.

You speak and read the room so well. And you're good at performing.

No one can be as quick-witted as you. I think you're the best at that.

Let's be on the same team in our second lives, too.

I love you.

You've worked hard.

- We worked hard? - To be honest,

they already worked so hard that we can't ask for more.

Why don't we say that their terms ended

and elect a new leader?

He's raising his hand.

We sincerely thank you.

I think this is our first time shooting without you guys since we debuted.

I hope you don't force yourselves to cry.

We didn't cry, guys!

We love you!

- See you soon. - Bye!

I love you, too!

You dummy.

- Dumb-dumb. - Goofball. Klutz.

What was that at the end?

Can we use this as a thumbnail for the last month?

Let me introduce you to our new leader.

GK!

Let's crop it like this.

"I'm the leader now. I'll be the leader now that you're gone." That's what he's saying right now.

I'm thankful to my teammates as a leader, too.

We can see how much they respect us as leaders.

- Yes, yes. - Since they respect us as leaders,

we can work even harder.

You're right, you're right.

Team 08:00 was able to be on Peak Time because we were a team.

We came this far because we're a team.

We always talked about this. We couldn't have done anything as individuals.

I hope we're always sincere about being on stage

and continue to perform together as a team.

Thank you, guys.

Are you crying?

You came!

Cry!

- Are you crying? - We're not!

- Cry! Cry! - Why aren't you crying?

What's GK doing?

- What's he doing? - How could we cry watching this?

GK will be the new leader. I could tell that he wants it.

- He wants to be the leader. - Let's go with GK.

The new leader?

Could GK make a closing comment as a leader?

- GK! GK! - The leader!

Hello, I'm GK, the new leader of Team 08:00.

I love it.

I'll work hard.

You need to do two people's jobs.

- We should say our slogan. - That was energetic...

Team 08:00! Bye!

I liked how he started the slogan.

- It's not bad. - Energetic!

Team 08:00!

[Team 08:00's fun video message time is over]

[Who's next?]

There's a huge TV just for us.

The leaders are monitoring today.

Let's go, let's go!

Is this from the show?

[Playing a performance from Round 3 to trick them]

- This is- - This was shot with a different camera.

- It's from the show. - It's from the show!

Hyeok!

Nice!

That was a great start!

- Wow, the youngest member. So cool. - He improved a lot.

Nice, nice!

What?

Huh?

What's this...

- Huh? - What?

- What's this? - This is so embarrassing...

What's this?

I'd like to say what I've always wanted to say...

Wow, what's this?

Don't do it!

Shooting a video like this...

[The members are curious, too]

- To tell you about our leader, - What's this?

Yoon Hyeok...

He's our choreography director.

Honestly, it's so hard when we repeat too many times,

but not only me but all the members

understand how you feel, so...

it's okay!

- Look at him! - What I meant is...

You know that we understand you, right?

Hyeok hyung is...

Back in the day, before Peak Time, you've always been an embarrassment.

But since we were on Peak Time,

I could see that he was becoming an adult, although he was just a year older than me.

I could see him finally becoming an adult.

I can tell that you're so stressed these days.

I'm sorry. The members need to do better and give a quality performance.

We need to quickly grow so we can become the team Hyeok wants.

But I think we're still too young.

Yes, I'm still young, too.

I hope you don't stress out too much. We'll start growing quickly, too.

At least I'll grow quickly. Please wait.

Promise!

Baek hyung is a very quiet person.

Also, he always listens to us as a leader.

I'm so grateful, but I'm also worried.

If you build it up, you get stressed

and you end up suffering alone.

I hope you don't feel that way. Baek hyung.

I want you to smile more often.

This is not such a happy situation, but I hope you always feel happy about everything.

I hope you have more fun every day.

I really mean it.

- So cute. - I wouldn't know so well since I've never been a leader,

but being a leader comes with a lot of pressure.

But...

although I still have a long way to go,

I'll try hard so you don't waste emotions. I really want to prove myself to you.

Let's all visit Busan after Peak Time ends.

Hey, you promised!

You have to keep your promise as a man!

I hope you continue to help us without giving up.

We'll practice the parts we got diligently

and do our best as members.

Let's boost our energy

and go get them!

Fighting!

- Let's go! - Let's go, let's go!

Two, three!

We love you!

Love you!

- Seriously... - So cute!

When did they make this, anyway?

- When did they shoot something like this? - Our members are so cute.

This applies to Jae Min and Ho Joon.

I don't want them to consider it a waste of emotions.

I'm still a leader, and I have to lead the team.

I sometimes get angry and try to control you too much,

but I hope you don't think I get stressed too much.

I feel bad about stuff like that, actually.

I think you should feel bad.

I can be a little nicer, and I can be a bit more responsible as a leader.

But acting like that in front of you guys makes me regret it a bit.

It does make me regret it.

I'll do my best as a leader, as well.

I love you!

I honestly felt sad.

- It was a hidden camera. - Thank you for preparing this for us.

I think it was cuter than touching.

It was really hard.

You did well. You did well!

- We were afraid we'd get caught. - But we succeeded!

- Success! - Success!

[They were able to pull it off without getting caught]

[Here's the last leader]

[Team 13:00's Han Gyul]

It feels like an interrogation room in here.

That's me.

[Playing Round 3's performance to trick him]

That's how I did it. I've never seen it on a big screen like this.

Joon Seo is the sexiest.

His shirt was all cut up.

[What's this?]

Han Gyul hyung! Hello.

- This is so awkward. - What's this?

I feel so embarrassed.

Actually, when we first debuted,

I was the leader.

But since I was a leader, I can understand your struggles.

A leader has to be heavy-handed sometimes,

but I think you're doing a great job.

I'm so grateful for that.

I tend to be unsure of myself.

I ask you a lot about posing, facial expressions, and

how to make balance when dancing.

Whenever I ask you a question, you always

watch me until I learn perfectly as if it's your part.

I depend a lot on your presence itself.

So I can't be without you.

I can't be without you, and...

And...

you must...

have your own worries.

and you must struggle to find the direction, too.

But you don't show it and do your job quietly. I find that so impressive.

Honestly, I learn a lot from you.

Although we're the same age,

you feel like a Sunbae to me in that sense

and you're so leader-like.

I'm so thankful.

Without you, I...

wouldn't have been able to do it the way I'm doing.

You're so helpful, and you are so important to me.

So...

I want to thank you.

Let's work hard together. I love you!

Bye.

You rarely get surprised by stuff like this.

But I hope you feel touched by this.

My wish is for Han Gyul to cry watching this.

- I don't think he'd cry. - I would think not.

Maybe he's crying.

- Don't cry! - Let's wipe his tears.

Why are you crying?

Han Gyul! What's the truth?

Han Gyul, it's okay to cry!

He'd be thinking, "What's wrong with them?"

Of course.

I think it'd be guessing when we filmed this.

Moo Jin will end this by saying something to Han Gyul in his accent.

- Well, Han Gyul! - Talk casually.

Han Gyul!

I think we got a great result because you've been doing a good job.

Your nice presence and your leadership.

Those really made us shine.

Han Gyul, you worked so hard. Let's work a bit more from now on!

One, two, three!

- Love you, Han Gyul! - We're almost there!

- Bye! - This is so cringe!

It's cringe.

That's what it was.

I'm actually really surprised

although I'm not showing it.

I haven't received a message like this in a long time.

I don't know how to describe it. Honestly,

I've been questioning my ability as a leader.

But I'm thankful that you showed me a video like this.

I normally get really embarrassed hearing people say stuff like this.

But I feel so grateful hearing it today.

From now on,

I'll try not to

do any harm as a leader.

Please put up with me and follow my lead. Thank you.

I love you!

Live well, everyone.

This is so embarrassing.

Thank you, thank you, thank you!

You cried! You cried!

- You did! - I need to put some eye drops in.

- I wanted to make you cry. - Why are you crying?

- You saw it on a huge screen. - How come there's no tear in your eyes?

Actually,

to be accurate, I was absorbed for a bit

and when Moo Jin started talking, it just became silly.

- What did I say? "Am I right?"

Everyone was acting so cringe.

Anyway, thank you.

Let's say stuff like that often so it doesn't feel cringe!

I don't want that.

- I don't want that! - I love you, Han Gyul!

Love you!

Why is he calling you "Han Gyul?"

I know.

I'm your Hyung!

My leader.

This is the second P/F Ceremony that will determine the Top 6

that will enter the final round according to the second Global Voting.

Which teams will stay, and which teams will go?

The teams that haven't been called yet are Team 02:00,

Team 14:00,

Team 15:00,

and Team 20:00. It won't be surprising to see

any of them joining the Top 6.

First of all, Team 02:00.

Yoon Hyeok is a lot more humble than before.

I feel so nervous.

I want to be in the Top 6

and give an impressive final performance,

but we don't know what the result will be like.

So I'm just really nervous.

If we get eliminated this time,

we're planning to visit Busan, Yoon Hyeok's hometown together.

We either go to the final or Busan right now.

I just want to stop feeling nervous

and go anywhere right now.

- Let's go anywhere. - I understand.

I don't want to go to Busan!

Go to Eulwangri instead.

Team 14:00. Joon Hyeong.

You're showing off your nice collarbones

- and toned body... - He's showing off his chest.

Even so, I can tell that you're very nervous.

Every muscle in my body is tense right now.

I can't predict what will happen at all.

I tried creating puzzles a week ago, too.

Which team can survive? Which team can move on?

I tried doing that, but it felt so futile.

If it's possible, I'd love to be in the Top 6

and show our best selves we didn't get to show yet.

I hear you.

Team 15:00. You're the team that took the last spot in Round 3.

You're waiting for the last spot again.

They say dreams are always the opposite of reality. I had a dream

where Judge Moon Byeol gave us a Supper Pass.

But that's not possible.

She's not even here.

Your dreams are too ambitious.

Moon Byeol suddenly showed up here and gave you a Super Pass-

She said, "I'll give it to Team 15:00!"

What if she opens the curtain and enters the stage?

He wanted it so badly.

I want to be in 6th place!

- You only want to be on 6th place right now? - That's correct.

- That's all you can think, right? - Yes.

- Got it. I cheer you on. - Thank you.

Now to Team 20:00, who always gives impressive live performances.

How about you? Did you have a dream last night at all?

Unfortunately, we didn't have a dream.

We got a lower ranking last week.

So we're thinking it might be difficult this time.

We had a lot of fun just coming this far.

We just came here feeling grateful.

But we do want to be in the Top 6, too.

Got it.

Who could it be?

I really have no idea. Not a clue.

Peak Time's second P/F Ceremony. The team that will take the

last spot in the Top 6 for the final round is...

I wasn't trying to look forward to it, but I couldn't help it.

- I think I'm dying right now. - Breathe.

My gosh. They must be so nervous.

I don't know.

- I have no idea who'd be in 6th place. - I know.

- Team... - My gosh!

Team...

Let's watch commercials one more time!

Thank you for waiting.

The last spot in the Top 6 will allow you to perform live in the final round.

The 6th place team, according to Global Voting, is...

This is so nerve-racking.

I feel sick all of a sudden.

This is the most nerve-racking part. It really is.

The 6th place team...

ended up with...

378,279.4 votes in total.

That's how many votes this team got.

That team is...

I have no idea.

I'm nervous, too.

I'll give you my energy.

Share your energy with me.

It's just one more team...

Which team will it be?

Team...

Team...

20:00! Congratulations!

[Team 20:00 won 6th place]

Team 20:00! Congratulations!

Team 20:00! Congratulations!

Really?

The ticket to the last spot in the Top 6

went to Team 20:00.

You must be happy.

Congrats.

I thought we'd get eliminated.

Even though it's a small team, Team 20:00

showed off their stable vocal skills

and received compliments from the judges.

They'll be joining the final round. Congratulations!

This is so Daebak.

All the duos survived.

I was so surprised.

Good job, everyone.

Good work.

What a shame.

Good work.

Team 20:00 took the one last spot.

Please tell us how you feel.

We were really prepared to go home today.

You're cool!

So we didn't see this coming at all.

We're so thankful that we were given an opportunity

that we don't deserve.

I thought everyone else here

deserve to be on this spot.

I think I'd tear up in that situation, too.

...deserve to be on this spot.

We won't embarrass ourselves and

everyone else that we ended up in the Top 6.

Thank you.

Well...

Firstly, I had no idea we'd end up in 6th place.

They ended up getting an All-Pick!

[They defied everyone's expectation of a two-people team with great stage presence]

Team 20:00 got an All-Pick!

We were prepared to get eliminated.

We were so surprised because we didn't think we'd make it.

I'd like to thank all the fans who have been cheering for us.

Yes, thank you!

Team 20:00, congratulations.

We'll see you in the final round. Thank you.

You're cool!

Wow! I didn't think we'd make it!

I told you!

You must be happy.

You must be happy.

Congrats.

Congratulations on winning 1st place.

Buy me beef! I won't forget it!

I don't mind an all-you-can-eat place, either!

It's over.

We need to do an interview and go home.

It's really over.

- You can do things more freely now. - Yes, I can do what I want.

Let's keep doing it together. Let's do the challenges together

and sing together, too.

You just don't get to do a concert. It's just a concert.

- You did well, you did well! - It's okay, it's okay!

It's okay!

It's okay.

You worked so hard for half a year.

- How many months has it been? - It's been long.

- Please work hard on our behalf. - It's really a shame.

- It's okay. - Such a shame.

- Well done, well done. - Thank you.

I won't be able to see you now. What should we do?

- I won't be able to see you. - We can meet outside! Let's hang out.

Well done, well done.

Congratulations, seriously.

It's been fun.

Yes.

In the second P/F Ceremony,

the three teams

didn't get to join the Top 6.

It's such a pity.

I really wanted to keep seeing your performances.

Please tell us your

team name and

and we'll be saying goodbye now.

My heart feels heavy, too.

Team 14:00, please come up on the stage.

[Team 14:00]

Well done, guys.

- You did well. - Thank you.

Well done. Why did you cry so much?

Well done. Well done. Good job.

Good job.

They went through a lot.

Team 14:00 worked so hard and impressed us.

Joon Sung, you cried a lot in your seat after the announcement.

- Yes. - Aigoo.

I'd like to hear how you feel.

We thought we didn't deserve to be in the Top 5.

So I was hoping we'd be in 6th place,

but I'm so disappointed that it didn't work out.

I thought we might be able to do it.

So I prepared a speech, too.

That's the biggest sigh.

You won't be giving that speech here,

but I'm sure you'd be able to give it someday.

- You believe that, right? - I do.

- Do you believe it? - I do!

Say it loud!

- Do you believe it? - I believe it!

Thank you!

I believe!

To be honest, I am very disappointed.

We've been pouring ourselves for six months without regrets.

We wanted to join the impressive contestants,

be in the Top 6, give an impressive performance,

and be on tour, too.

Gosh...

I guess our journey on Peak Time ends here now.

The fans who have been supporting and loving Team 14:00.

We want to thank you for your precious votes.

Although we won't be able to return the favor on Peak Time,

we should...

move on to the next stage now.

We'll show you our improved selves in our next stage.

You can do it!

I'm not that devastated

that we got eliminated.

I think it's just a part of the process.

He's an adult!

We can improve endlessly from now on, too.

We'll show you our many different faces.

Thank you!

Team 14:00, please shout out your team name proudly

and we'll say goodbye on Peak Time.

I'm so used to Team 14:00.

- Say it loudly! - Team 14:00,

please reveal...

your team name!

- Nice to meet you! Two, three! - Hello! We're GHOST9!

Team 14:00's team name was...

GHOST9.

- GHOST9! - So cool, GHOST9!

So cool!

Good work!

- Fighting! - So cool.

Good work.

Joon Sung, well done.

- Thank you. - Good work.

You did so well.

- Thank you - You did so well.

Well done, well done.

What was your team name?

- GHOST9. - Okay, okay.

It was difficult and fun being on Peak TIme.

It's disappointing that this is our last time,

but we'll show our improved selves from now on.

I hope you cheer us on.

Team 14:00, Fighting!

- It's GHOST9. - Let's go with GHOST9 now.

That was GHOST9! Thank you!

[GHOST9's Peak Time]

Next is...

Team 15:00. Please come up on the stage.

[Team 15:00]

- Good work, guys. - Thank you.

- Good work. - Thank you.

- Good work. - Thank you!

Us, Team 15:00, didn't expect

that we'd be on stage again a few months ago.

Each of us have been working on our own.

Being on stage felt like a dream.

Everyone who helped us being on stage and the fellow contestants.

I'd like to thank everyone.

And to the ones who are left, I want you to become

even more impressive so I can brag about how I competed

against you briefly. I hope you make me proud.

That was a nice dream.

When the team got disbanded,

there wasn't a single employee left to announce that we got disbanded.

So I posted on the fansite that we got disbanded.

It was such a hurtful memory for me.

I was afraid to be on the fansite

and I haven't been back on it yet.

But seeing the four of us in the Top 10,

I think I can move forward feeling confident.

Thank you so much for allowing us to live our dream again.

Lastly, each team looks so cool from up here.

I'm so proud that we were among you.

I'll be looking forward to the final performances, too.

Thank you!

You're cool!

That was BLK!

Thank you!

BLK! Let's get it!

Team 15:00 was BLK.

Well done. We'll cheer you on!

BLK!

Good work.

It feels like it was yesterday when we first met in the waiting room.

- I know. - So Rim hyung!

Why did he post on the fansite alone?

We were away from the stage for a while as a team.

But we got to be on a show called Peak Time

and got back on stage.

Being on Peak Time helped us heal a lot.

Thank you so much for supporting Team 15:00.

- That was BLK! - Thank you!

[BLK's Peak Time]

The last team that's left is...

Team 02:00. Please come up on stage.

[Team 02:00]

Well done, well done.

- You did so well. - Thank you.

- Well done. - Thank you.

Ro Hyun! Don't get tired.

- Don't get tired. - Thank you.

Team 02:00 was the most energetic team from the beginning.

- It was so memorable. - Yes.

As I mentioned, Team 02:00 has never been on a survival show before.

So without knowing anything, we just took advantage

of our young age and prepared each

performance by working really hard.

In the process, we experienced a lot of learned a lot.

Our journey ended on Peak Time,

but I'm picturing how we'd move forward from now on.

I'd appreciate it if you keep an eye on us.

When we were first on Peak Time,

I wanted people to say, "You are the best singers.

You were so cool." That's what I wanted to hear.

Although,

we won't be able to do that anymore,

Team 02:00 will

come back...

and show our improved selves. Please wait a bit more.

We...

ended our journey on Peak Time on a happy note.

We were so happy.

So cool!

I still can't forget what Ro Hyun was like in the first P/F Ceremony.

The emotions you showed were the ones only the people who did their best could feel.

As your sunbae, I'm curious about what kind of music you'll create from now on.

I'd like to cheer you on. Please tell us how you feel.

First of all, we...

got an All-Pick in the survival round,

but we were defeated by the powerful Team 08:00 in the Rival Match.

And in the Unit Match, we didn't get a single benefit

and we've been going down since.

We miraculously got to be a part of the New Song Match, but we didn't get to get an All-Pick.

So we disappointed you a lot.

But we learned how to proceed from now on.

So we'll show our improved selves using that.

We've been getting a lot of helpful advice.

We have so many things to show you from now on.

I hope you look forward to our future.

I'm one of the people who are looking forward to it.

Promise me to show it to us!

We will.

Team 02:00, please reveal your team name and say goodbye.

Are you ready?

Shall we do it?

Let us introduce ourselves. Two, three!

Your choice! Hello, we're NTX!

Team 02:00's team name was NTX!

Please keep up with the positive energy

and give many, many cool performances.

- Fighting. - Skir!

Thank you.

- Good work. Aigoo! - Thank you.

What you said really touched me. Good work.

Thank you.

Thank you, good work.

Team 02:00's journey on Peak Time ends here,

but we're planning to work harder

as NTX from now on.

I hope you look forward to it.

We really didn't have anything before,

but thank you so much for showing support to Team 02:00...

What's wrong? What's wrong?

Don't cry!

Aigoo!

Edit those two out.

Aigoo!

Your makeup is all gone.

Thank you so much.

Don't cry, baby!

- Don't cry! - Don't cry.

Our journey ends here on Peak Time, but NTX's Peak Time starts now.

That was NTX! Two, three!

The choice! Thank you!

- Bye! - Don't forget about us!

[Peak Time's Top 6]

The teams that made the Top 6 for

the final round are Team 07:00,

Team 08:00,

Team 11:00,

Team 13:00,

Team 20:00,

and Team 24:00.

I sincerely congratulate you one more time.

- Let's go, let's go! - Thank you!

You remember the benefit of making the Top 6 in the final round, right?

Yes!

This coming May,

starting with a show in Seoul,

Peak Time's Top 6 national tour will begin!

[Peak Time's Top 6's national tour starts]

Please check the detailed schedule on the ticketing site soon.

The tickets go on pre-sale starting in mid-April.

I hope you look forward to it!

[Please look forward to it]

Peak Time's final round, where the final winning team gets chosen, starts at 8:50 on April 19th on Wednesday.

starts at 8:50 p.m. KST on April 19th on Wednesday.

starts at 8:50 p.m. KST on April 19th on Wednesday.

It's time to show ourselves. It's Peak Time.

The Top 6 that made it to the final round include

Team 07:00.

Team 08:00.

Team 11:00.

Team 13:00.

Team 20:00.

Team 24:00.

Which team will be the final winning team of Peak Time?

Peak Time's final round, where the final winning team gets chosen,

starts at 8:50 p.m. KST on April 19th on Wednesday.

starts at 8:50 p.m. KST on April 19th on Wednesday.

[Peak Time]