All language subtitles for the.gifted.s02e09.web.x264-tbs-eng

I can't make it stop.

Most of Otto's later
research was overseen

by his lab assistant,
Professor Madeline Garber.

Reed. I thought I'd never see you again.

- What are you doing here?
- I need your help.

The original medication was like a dam.

But eventually, the dam will break.

- And then?
- If we don't treat him, Reed will die.

Dr. M is on the verge of something.

It could be a solution for all mutants.

Anyone who doesn't want the
X-Gene, or doesn't want it

in their family, they'd have an answer.

You're going to transform
the world, Lauren.

- Just give her to me.
- How are you gonna keep her safe?

I'll figure it out.
That's what parents do.

You gonna shoot lasers
at the whole world?

News flash: it's already on fire.

Yeah, because of you!

You people are monsters.

All of you deserve to be wiped
from the face of the earth.

- What did you do?
- It's been awesome.

After what happened,
Reeva's not gonna give up

until she finds Rebecca.

I'm gonna send Fade and Bulk out, too.

What happens when they find her?

That's up to Reeva.

See your hands move,
and I slit your throat.

Rebecca? Breakfast.

Oh, wow.

What is the occasion?

No-no occasion, honey. I just
thought I'd make pancakes.

Oh.

Cool. Blueberries.

Actually, it was your dad's idea.

Mm. Hey, what are you still doing here?

Shouldn't you be on
your way to work by now?

Oh, I have a late
meeting. This side of town.

So I thought it would be nice
to have breakfast as a family.

Okay, whatever.

You guys are acting weird.

I thought I might've gotten
kicked out of school again.

No.

Oh, good.

Someone here?

I didn't hear anything.

I think that might be the
gardener. Let me just check.

Did you want a glass of milk, maybe?

Um, yeah, sure, uh...
Orange juice is okay, too.

Sentinel Services. Keep your hands

where we can see them, Miss Hoover.

Dad, what are they doing here?

- Mom?
- Just stay calm, Miss Hoover.

You called them.

You called them, didn't you?

- Back away from the door.
- No...

Freeze. Stay right there.

- No! No! Mom!
- On the ground.

What choice did you give us, Rebecca?

I'm sorry we had to do this,

but you nearly killed your teacher.

Everyone is intimidated by a shark. Become
a Card Shark AMERICASCARDROOM.COM

- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

Help. Help! Help, somebody, please.

Please help.

What are you doing to her?

We're doing what we have
to to keep her restrained.

She's just upset.

Upset? You're keeping
her in a windowless box.

She's strapped in that spinning thing.

She has to be in darkness,
in constant motion,

so she can't just twist her way out.

She helped us, you know.

She doesn't deserve this at all.

- And she's not crazy, she's...
- Andy, I'm sorry.

Help!

Reeva said we can't risk
having her escape again.

I know you've been
preoccupied with Rebecca,

but we need to figure
out what we're gonna do.

The information we got at the bank?

If we don't move on it
soon, it'll be too late.

I am well aware.

The plan has not changed.

But the plan depends on Andrew.

We need his help to
get us into the target.

He's not in a helping mood.

Keep moving forward
with the preparations.

I will talk to Andrew.

- You all set to go?
- Yeah. Ready.

I know it's been a long day.
It'll be worth it, I promise.

Course it will.

I'm just gonna lock up,
and then we'll head out.

Hey.

Ready?

- I need to talk to you guys.
- What's up?

It's about Madeline's research.

Noah told me that she's not just trying

to find a cure to
suppress the X-Gene in you.

She's trying to find one
that'll suppress it in everyone,

whether they like it or not.

Well, that's...

that's not possible.

If Madeline had a problem with mutants,

she would have called
the police on us already.

- You must have misunderstood.
- I didn't misunderstand.

We have to stop her. Tomorrow
I'm gonna talk to Noah,

figure out where they're
taking our blood samples.

Wait, wait, you heard Madeline

talk about wanting peace,

h-how upset she was about what's
going on between the mutants

and the Purifiers.

Her brother helped found the Purifiers.

Wait.

Madeline's whole life is helping people.

That's not what this brother is doing.

She disagrees with him,

only because she's
trying to eliminate hate

by eliminating mutants.

Your father, he, he needs this cure.

I know. But if she finds it,

how long before parents
use it on their kids?

Before the government uses
it on everyone, just in case?

We'll make her keep the
research confidential.

She thinks she's saving the world.

She already has our DNA.

We can't let her use it.

Lauren is right.

We have to find a way to
destroy the research and go.

No, wait, without the cure?

We can't risk the lives
of every mutant on Earth

- just for my sake.
- Everybody ready?

Great. Here we go.

Hey. How you holding up?

I've, uh, I have been better.

Brother, I know you're
having a hard time right now,

but we need to move.

Ah, John, I just, uh, I just
said goodbye to my daughter...

Just listen to me, okay?

When the Inner Circle hit that bank,

they were after a company
called Regimen Technologies.

Now, if we can figure out
why, then we can fight them.

You know, Lorna, she sent our
baby away for the Inner Circle.

Our child, John.

How do you fight that?

What choice do we have?

I mean, every move they make,
the country gets more divided.

Our human allies,
they're afraid to help us.

Mutants are deciding
the only option is war.

If we don't turn this thing around now,

it's gonna be too late.

I don't ask a lot of you,
but I need you with me.

It's for Dawn.

For the world she's gonna live in.

Okay.

But you have to promise me one thing.

If this leads us to Reeva Payge,
I get to take the first shot.

Done.

Now, I know you're all here

to see your favorite
commentator from The Ryan Hour,

but I want to make something clear.

This man is taking our
message to the nation.

People around this world are
finally starting to wake up.

That's why we're here!

That's why he's here, Jace Turner.

I want to talk about this
so-called Mutant Uprising.

We need to start calling
it exactly what it is.

It's straight-up terrorism.

37 humans slaughtered at that bank.

It's up to us to do something about it.

And I'm not talking about some day.

I'm talking about now.

I'm talking about today.

Yeah, that's right, right now.

Now, the first thing we're
asking you to do is simple:

watch and report.

We got a hotline number.
Put it in your phones.

Leaders have schedules and assignments

for roving street patrols.

And while you're out there,
if you see any evidence

of a mutant threat... And
I'm talking about anything...

Call it in, call it in
right away because it is time

to take our safety into our own hands.

'Cause guess what. The
cops, the Sentinel Services,

they're not getting it done.

So this is what we're gonna do.

We are gonna start a citizen militia.

We're gonna put eyes and ears

in every single neighborhood,
and we are gonna stop

mutant violence before it spreads.

This Mutant Uprising,

they picked the wrong
species to tangle with.

They don't know it yet.

But I swear to God,
they're about to find out.

Yes?

We've been monitoring Rebecca.

She's not tolerating confinement well.

Just keep her alive.

- She...
- Help!

- Help, help, please!
- She won't stop screaming.

And?

Please help.

Let her scream.

Help, somebody, please.

It's a shame.

With her power, she could
have done so much more.

Make it stop, please!

Don't worry. She still
has a part to play.

Stop!

Please, I didn't do anything! I just...

Hey. Uh, you all right?

Yeah, I'm fine. Just
putting some things away.

Um, do you have a second?

Yeah. What's up?

Hey, do you think it was worth it?

Worth what?

I don't know.

All the stuff that
happened with Rebecca.

I've just been thinking.

You sent Dawn to live somewhere else.

I mean, I mean,
that's-that's your daughter.

Do you really think
that all, all this...

Everything we're
doing... Was worth that?

Don't you miss her?

So hard it hurts.

What I'm doing is for her. Okay?

Everything that's
happening now is necessary

for the world to be what it could be.

When it's done, I will be with Dawn.

But what if the mutant
homeland never happens?

Andy, it's going to happen.

Hey.

Because we are going to make it happen.

Yeah.

I'll see you out there.

Did some research

on Regimen Technologies.

There's almost nothing out there,

but I found this one
guy in the D.C. area...

Some executive... and he spoke

at a security conference
a few years back.

He lives across the street.

Laurence Hayes.

So, uh, you want to
wait for him by his car?

See if he'll talk to us
all about his secret job.

No. We're gonna grab him in the
lobby when he leaves for work.

We'll get him out quietly.

Take him somewhere.

Get some answers.

Right. "Get some answers."

Said no good guy ever.

We're not seriously gonna
kidnap a systems analyst

on his way to work.

Wow. We are really living
the dream of the X-Men.

- Clarice...
- This is crazy.

This guy isn't a saint.
He's with a company that does

mutant-related security
research for the government.

And we can't just take
him because of that.

Look, guys, we're here.

Let's just get it done.

Thank you.

That looks delicious.

I was thinking Lauren might
want to have another look

around the campus today, uh,

while we're working on your treatments.

There's lots to see.

Actually, I'd rather go to the lab.

Noah says you need more samples.

Yes, but no rush.

We can work with the first batch.

No, I-I want to. It's important.

Yeah, I-I-I think we're all
just anxious to get started.

It feels like we might be
on to something significant.

I'm sure of it.

I have to believe that it's no accident

that I crossed paths
with your family again.

We can finally finish the
work your father started.

We're gonna change the world.

Yeah, but you're missing the point.

The point is, this guy's gonna come in

and change the whole passing scheme...

Well, it doesn't matter.

They weren't playing as a team anyway.

On tonight's Ryan Hour,

- featuring crisis responders...
- Where are they?

...who have organized
their own citizen mili...

- ♪ Now... ♪
- Ugh.

Clarice, what's going on? I've been...

Things went sideways!

- No time to explain.
- Are those gunshots?

- What the hell's going on?
- Just open the trunk.

- Open the damn trunk!
- All right. All right.

You got to be kidding me.

Don't look at me, man. I
don't know any more than you.

No!

What happened to
pulling him out quietly?!

- We had to improvise.
- And that's why we got shot at.

There were security guards,
and you still wanted to go

- through with it.
- We got to go, come on.

- Get me out!
- Hold that thought.

Come on, get me out of here!

I managed to get some of the medication.

You think it's gonna be enough?

I hope so.

It was all I could get
without anyone noticing.

Here she comes.

I've adjusted the dose a little,

now that we have a better
sense of how your system's

- responding to it.
- So, what you said yesterday,

about this being a temporary fix...

- how long should it last?
- It's hard to say.

But if the treatment

is blocking what my X-Gene does,

why won't it last forever?

- Maybe it's easier if I show you.
- Oh.

I feel horrible.

She's trying to save my life,
and here we are planning...

We're doing what we have to do.

Reed, this is our last chance to learn

what we can about your condition.

Reed's X-Gene manufactures
complex proteins

that release energy.

The medicine that Otto and
I made blocks the proteins,

interrupting the system.

But when it ceases to be effective,

the result is a massive
release of power...

and terrible damage.

That's why the work we're doing
with Lauren is so important.

By comparing your X-Gene and hers,

we can learn to not just block the gene

but turn it off entirely.

I know it's hard, Reed.

I remember how I felt,

sitting at your bedside.

You were a sick little boy

who just wanted to get better.

I let you down all those years ago.

I won't let you down again.

Hey, uh, sorry if I
freaked you out yesterday,

talking about your blood
saving millions of people.

Don't worry about it.

It's just a lot to wrap my head around.

I just get excited.

You know, we've been working so hard.

I really think this
could be the breakthrough

we've been waiting for.

So...

you must have, like, a gallon
of my blood by now, right?

Where do you keep it all?

Keep it? Just, uh, cold storage.

Can I see it?

Uh, it's just a bunch of refrigerators.

Seriously, it's nothing to look at.

Come on. I really want
to see the whole process.

It's important to me.

They really, uh, can't have visitors.

Samples could get contaminated.

Don't I get special privileges?

For, you know, helping
millions of people?

I guess that's fair...

if I get the privilege
of taking you to lunch.

- Lunch?
- Yeah.

Or a second breakfast if you prefer.

Yeah.

You just gave blood.

Now you need a meal to
regain your strength.

Okay. Let's do it.

John, can I talk to you?

What's going on?

Checked the police scanner.

Cops are searching for two
mutants suspected of kidnapping

with orders to shoot on sight.

- They have our description?
- Yes, they do.

Hooded male, five-ten to six feet.

Petite female with the power
to "create purple hoops."

You know, I always thought
they were a bit more lavender.

You got some serious balls
cracking wise right now.

What's the problem here?

They don't know anything.
We're in the clear.

The problem is, because of us,

we set off this huge mutant hunt.

The Sentinel Services, the cops,

they're kicking in doors, they're...

No. Hey, hey, hey. All anyone knows,

right now, is some guy in a head
bag was taken by some mutants.

Okay, once they figure out
that guy is from Regimen,

everything changes.

I got to get answers
from him before then.

John, what is wrong with you?

Oh, my God.

You know, you give Marcos a few hours

to deal with the loss of his kid

before dragging him into all of this.

And then you're springing
the kidnapping on us.

- I told you the plan.
- Yeah, but the plan didn't

include a head bag and flying bullets.

Look, I...

I get that you hate the
Inner Circle right now.

No, this has nothing
to do with my feelings.

All right? Or Marcos or you.

This fight is bigger than all of us.

It's happening now.

Look, you guys are making
a big mistake, okay?

W-We're just a boring tech company.

We-we-we manufacture
components to help,

uh, household appliances
become more efficient.

- Smart refrigerators, copy machines.
- No. No.

That's a lot of security
for a "boring tech company."

Come on, man. You know
the Mutant Uprising?

They're that group that
hit the mental hospital

and they killed all those
people at Creed Financial?

Their next target isn't a
warehouse full of coffee makers.

It's your company.

- Wait, what?
- Hey.

We're just trying to make
sure no one gets hurt.

All right? But we need you

to tell us why Regimen
is being targeted.

I don't, I don't know. Okay?

Since when do a bunch of angry mutants

need a reason to attack
something? I have no idea.

No more lies!

Or I'll show you what an
angry mutant looks like.

Okay. Okay.

Look, th-there might be something.

We don't publicize it for
security reasons, but Regimen...

runs the control systems for the...

for the mutant restraint collars.

Wait.

You control the collars in the prisons?

Which prisons?

All of them.

I know the citizen militia movement

has been accused of bigotry.

People use words like "hate group,"

claim you exclude mutants.

No. We're about patriotism.

We're about law and order.

I mean, are we proud
of our species? Yes.

But if there are mutants who
want to do the right thing

and support the laws of this country,

then they're more than
welcome to join us.

Talk about failing upward.

You should've killed Agent
Turner when you had the chance.

Wouldn't have been that hard.

Oh, I'm sorry, I was a little busy

saving the two of you.

Don't bicker, girls.

This "citizen militia movement"
just means we're doing our job.

People need to know where
the battle lines are...

and this is exactly the kind of thing

that makes 'em nice and clear.

Reeva, you need to see this.

Ten minutes ago, someone used

a remote log-on to review the
security protocols at Regimen.

I thought you said you could

penetrate the system
without being detected.

I did, but someone's looking.

And if they look hard enough,

they'll find out what we're up to.

They're in D.C. I'm
trying to pinpoint a...

I need you to do more than try.

Get the location,
send Fade to handle it.

Whoever this is knows too
much already. I want them gone.

I don't like this.

We should've heard from Lauren by now.

She's getting into the lab with Noah.

We-we have to give her time.

Reed, Caitlin.

Uh, something's come
up we need to discuss.

And let me start by saying,

I know you haven't been
entirely honest with me.

I don't know what you mean.

I've just been looking
at Lauren's samples.

We need to talk about
her brother Andrew.

Look, I know a bit about
what happened in Atlanta,

and I've respected your privacy,

but now... I think he's
too important to ignore.

Lauren's DNA carries two
versions of the X-Gene.

Two? H-How is that possible?

I'm not sure.

Otto theorized that
your grandfather Andreas

and his sister shared two X-Genes.

They reinforced each other,

got stronger when they
used their power together.

They were drawn to each other somehow.

Is this something you've noticed?

- Uh...
- Andy, um...

he hasn't been living with us.

Oh, that's too bad.

If he could be part of the study,

it would be such a major help.

That won't be possible.

We haven't seen our son in months.

Oh... I'm so sorry.

All right.

Prepare to be disappointed.

I don't know, looks pretty cool to me.

So all of this is Madeline's research?

Pretty much. This is
years of work in here.

Everything leading up to, uh...
Well, I guess, to finding you.

So many locks.

What, are you afraid of vampires?

You were so freaked out
about taking me down here.

You have to understand,
this place means a lot to me.

Before I came here, my own
family was afraid of me.

Madeline was the first
person to make me feel like...

like I belonged.

She changed my life, and, uh,

now we're gonna change the world.

This research, though...

do you really want to create something

that could eliminate
the X-Gene forever?

I wear this every day of my life

so I don't hurt people
with my so-called ability.

I just want to be normal.

What's wrong with that?

Nothing.

Sorry.

What about that lunch?

Yeah.

Better hurry. Got to get that table.

Come on! What are you doing here?

We know there's gonna be an attack,

we just need to know where.

There are literally dozens of facilities

that use mutant restraint collars.

I don't want any more excuses from you.

Hurry up.

Okay, brother,

you need to check yourself
before you blow a gasket.

You of all people are gonna
lecture me on keeping my cool?

Yeah. I know. Shouldn't
that tell you something?

Flying off the handle, dragging Clarice

into a firefight that
you didn't tell her?

This might be our last chance
to stop the Inner Circle, okay?

I'm not gonna let this
slip through our fingers.

- We're right in the middle of this.
- Tough.

You know that manhunt
that you blew off earlier?

Now the cops are looking
in a six-block radius

for us, arresting mutants.

- Arresting them for what?
- For having the X-Gene.

People are getting busted
because of what we did.

- And we're supposed to be saving them?
- That's what I'm trying to do.

All right, if we don't hit
the Inner Circle right now,

- the Underground... it's over.
- Yeah, I get it,

but there are people who
need its help right now.

Since when are you so concerned

about the mission of
the Underground anyway?

And what's that supposed to mean?

Oh, is this about the Morlocks and Erg?

Well, you admitted you
went behind my back,

you gave him information.

And whatever else happened down there.

Come on, you really
think I'm cheating on you?

I don't know what I think anymore.

Wow.

Why don't you go enjoy

your lonely noble crusade,

while I fix the mess that you made?

Andrew.

Can I come in?

I know you're upset about Rebecca,

but for our next operation
we need your help.

So I'm just supposed
to do all this fighting

while she's trapped in
that thing downstairs?

What happened at the bank was...

It was her first mission.

- It was a mistake.
- A mistake that put

all of us in danger.

Everyone she ever loved turned on her.

She spent the last year

in a dark room getting
drugged and tortured.

I don't know what you expected.

You're right.

Rebecca is a victim.

What she did was not her fault.

It was theirs.

The humans who took her freedom
and turned her into what she is.

So why are we keeping her in a cage?

We're doing the same
thing that they did.

Because it'd be better to what?

Turn her loose? With what she knows?

I'm sorry, Andrew.

Look, I know that this
is difficult for you.

I forget just how young you really are.

I'm old enough, Reeva.

Then you understand.

We are trying to make a world

where she can get the
care that she needs,

and our next mission
is a very important step

towards that world.

Someday you will see that this
was the only way to help her.

I know you'll do the right thing.

Rebecca!

Give me your hand.

You okay?

- You came for me.
- Yeah.

Of course I did.

Want to get out of here?

- Where are we going?
- We don't have much time.

They're having a meeting
about the mission upstairs.

We have to run before they finish.

Do we? I got a better idea.

- What are you doing?
- Going up.

I already told you, everyone's up there.

Exactly. They'll all be in one place.

No, y-you don't understand.

Reeva hates you for
what you did at the bank.

I tried to tell her
that you lost control

- and you didn't mean to...
- Didn't mean to?

Of course I meant to.

And as for Reeva, she made
it pretty clear she hated me

when she changed my address to hellhole.

We will be approaching
from this direction.

Once everyone is in
position, then we move in.

Please, Rebecca, we-we can just run.

- We can run away.
- Andy.

Reeva already tracked me down once.

She'll just do it again.

We have to take care
of her before we go.

We have to take care of all of them.

Like I did at the bank.

- No, Rebecca, w-wait.
- Andy.

Stay back, or I'll make you stay back.

- You can't do this.
- I have to, for both of us.

No! Rebecca! Don't!

Hey, hey.

Rebecca.

She's not breathing! Somebody help!

We need to get a doctor.

Rebecca!

- Andrew, Andrew.
- Rebecca.

- She's gone.
- No.

Rebecca!

No, she-she can't be. I...

She can't be. I-I
didn't, I didn't mean to.

I-I know.

Andy, you saved us.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry.

What do you mean Clarice left?

You're the one that said you
weren't sure she was with us.

- You were right.
- I told you that so that you

could keep her here,
not-not drive her away.

Marcos, what do you want me to do?

All right, if she doesn't want
to be a part of this fight...

Who do you think we're fighting for,

John, you ever think about that?

Um...

If you bring up the X-Men right now,

so help me God, I will
punch you in the mouth.

Look, John,

the point of all of this

is-is not to be able to
fight in some big mutant war.

This is for the people we love.

Oh, I-I-I got something.

- What?
- Strange, I've been,

uh, checking the log-ins at the prisons

and the detention
centers... Nothing there...

- But on the technical...
- Quiet.

Someone's here.

Who?

Fade!

Where'd he go?

Where the hell is he?

- He's got to still be here.
- Quiet, quiet.

I was just here for him.

We have no beef with you.

Yeah, the hell you don't.

Cops are coming; we got to move.

Yeah.

No, I want more eyes
on the Red Line metro.

Find out who we have in the
northwest part of the city.

We got something. Some kind of
mutant fight near 11th Street.

Someone heard gunshots, saw laser beams.

That's where that clinic
is. The one that we hit.

Tell our people in
the area to stay sharp.

Let's get over there.

You want to talk?

Not really.

Why did she make me do that?

Andy, I've spent time in
places like the mental hospital

where they kept Rebecca.

Uh, you got to understand,

if, if you're not broken going in,

you definitely are coming out.

And they made her who she was.

And now she's gone.

Yeah, but this mission is a way to...

I don't care about the mission, okay?

Look, I didn't want to go either

until I found out about the target.

You know the mutant restraint collars?

Yeah, I wore one in prison,

they-they tortured you
and Lauren with them.

- Yeah, I remember.
- That's who we're going after.

The company behind them.

Like a factory?

Won't they just make more?

Not a factory.

The D.C. facility where
they control the collars.

Control which collars?

All of them. Okay?

Every mutant in this country

that's being tortured and abused.

Every mutant like Rebecca.

Andy, this mission...
This is your chance

to get justice for what they did to her.

When do we leave?

Using the information

we got from the bank, Sage
pinpointed the location

of the Regimen server farm
and penetrated its security.

Their anti-mutant defense arrays

will be down by the time we arrive.

We're in.

- No problems?
- None at all.

That's... new.

Just a little something I made

to remind me where I come from,

and I brought my steel-toed boots, too.

This is for her, Andrew.

Our blood's in there.

And Madeline's research,

it's all of it.

We need to destroy
everything, to be safe.

- There's no other way.
- We have to move quickly.

As soon as the alarm goes off,
we're gonna have a short time

to get out of here.

Lauren, don't.

Hands down. Now!

Stay where you are.

You heard him.

Hands down.

Reed.

I was trying to save your life.

Why would you do this?

I knew that something was
wrong when I found out that Noah

had let Lauren come in here, but this?

Destroying my work?

Madeline, what you're doing is wrong.

You're talking about
ending an entire race.

No. I'm rescuing the human race.

With scientific genocide?

Reed's grandparents were monsters.

They murdered thousands.

Do you want that potential
in your family? In anyone's?

You have no right to do
this. God made them this way.

God?

What kind of god would
curse their family

with a son like Noah?

Or Andrew?

The X-Gene is not a curse.

You have seen who my daughter
is and what she can do.

The world is a better
place with her in it.

We both know what your
children did in Atlanta.

I'm sorry, but your daughter
should have never been born.

We can succeed where Otto failed.

We can save future
generations from this curse.

It's my DNA.

It belongs to the world now, Lauren.

- Take them into custody.
- No.

Let me handle this.

You said I was a curse on my family.

You want to see a curse?

Go!

Lauren, go!

Go.

Noah, please.

No.

Think of it, every collar

at every prison,

every mental hospital,

so much power unleashed.

Today, the uprising truly begins.

Uh, it almost ended
today in our elevator,

thanks to that psychopath.

I'd say it worked out perfectly.

Rebecca forced Andrew
to decide who he loved.

He chose us. He sacrificed for us.

Hands on your head. Now!

Got to get back to the scrapyard

before the cops set up a perimeter.

Yeah, then we'll figure out what to do

with this traitor son of a bitch.

- You can start by kissing my...
- Quiet.

What is it, cops?

- No, it's...
- There they are!

Purifiers!

Go, go.

- Reload!
- Reload!

Hey! Take him, go. I'll hold them off.

You can't. You'll never get away.

It's like you said, brother,

we're doing this for the people we love.

Go now!

- John!
- Go, get out of here!

Got you.

- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org