Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Please take care while Driving,
2
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
so many accidents are happening
when we are driving carefully.
3
00:00:10,005 --> 00:00:15,000
Your Family members waiting for
you at your home,
4
00:00:15,700 --> 00:00:21,000
We hope the incident happened in
our family will not happen to anyone.
5
00:00:55,366 --> 00:01:15,264
Subtitles by Ironman5222.
6
00:01:19,000 --> 00:01:33,161
Title: "JANATHA GARAGE"
7
00:01:54,500 --> 00:02:01,000
This is a Family Story who helps
other families in difficult situation.
8
00:02:01,067 --> 00:02:09,693
Completing post-graduation and working as accountant
is looks like to live somehow in this world.
9
00:02:10,000 --> 00:02:16,000
Thats why I applied for Civil Services
i want to serve people. What about you.?
10
00:02:17,000 --> 00:02:24,031
My Brother is working as a Mecanic in
my village for my studies,
11
00:02:24,500 --> 00:02:29,365
He dedicated his entire life for my study
and my sisters marriage till now..
12
00:02:29,870 --> 00:02:34,196
My Aim is to open a small garage
for my brother in this city.
13
00:02:35,000 --> 00:02:43,800
The Habbit of working here from my birth,
It's hard for us to settle there.
14
00:02:45,000 --> 00:02:49,670
Brother., Once you told me that if we work hard,
it will be easy to settle in any place.
15
00:02:50,000 --> 00:02:55,000
He convinced his brother and moved his
family to Hyderabad and opened a Small Garage.
16
00:02:58,305 --> 00:03:03,206
Hi Sir., My name is Bose, He is Saidulu.
we are intrested to work here.
17
00:03:03,241 --> 00:03:07,605
With Their goodness and hard work they Grew up.
18
00:03:12,000 --> 00:03:15,107
Finally, They opened a big (Janatha) Garage
with their own money.
19
00:03:21,000 --> 00:03:27,000
All products recieved right.? Yes sir.
Sir, Shankar and sarpal singh, Engine Specialists.
20
00:03:38,000 --> 00:03:48,000
ASP Chandrasekhar,How are you? good!, Brother..
I'm very happy! it was his dream to look you like this.
21
00:00:51,643 --> 00:00:52,268
Get down.
22
00:03:48,477 --> 00:03:58,000
we are repairing this for last 10 days daily. still problem continuous.. bike service is over, it's time to replace it with new one.
23
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
Karim uncle, come.. again problem with this bike..?
24
00:04:11,000 --> 00:04:15,204
Yes, it got struck when i'm trying
to drop my daughter in her college.
25
00:04:16,000 --> 00:04:22,000
Not that, insert big screw.,yes.! Bose tight that screw.
My bike got struck, please check it once.
26
00:04:22,500 --> 00:04:26,215
Hey Bose, Check that Bike.!
27
00:04:28,254 --> 00:04:34,000
you are near to it right.!, check it.
you won't get married in this life.
28
00:04:35,322 --> 00:04:39,000
Hey Shankar, karim uncle is not coming..?
29
00:04:40,000 --> 00:04:46,000
He's not coming out from past one week.
His daughter died in road accident.
30
00:04:52,323 --> 00:04:59,000
we didn,t know why god is ruthless sometimes,
it's not god, people..
31
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
They Murdered her sir.!
32
00:05:28,157 --> 00:05:33,021
They left her on road and saying that
it's an accident..!
33
00:05:34,258 --> 00:05:38,451
Four members raped and killed his one and only daughter.
34
00:05:39,000 --> 00:05:45,800
i also have that doubt., But they are influenced people.
they managed it without any proofs.
35
00:05:46,000 --> 00:05:51,000
Her parents are thinking about it and
they are not able to come out from home.
36
00:05:51,226 --> 00:05:58,000
i'm also feeling sad,But i'm confident that
definetly one day they will get arrested., it means when.?
37
00:06:00,160 --> 00:06:05,000
you tell him., it's not a
vehicle repair to repair instantly.
38
00:06:05,293 --> 00:06:10,357
Because they are village people
so they went to kill them.
39
00:06:12,000 --> 00:06:13,682
Who are you.?
40
00:06:14,595 --> 00:06:23,026
Do you know, how much a girl parents will
panic if she didn't come from college.?
41
00:06:24,495 --> 00:06:27,000
They feel scary..!
42
00:06:28,039 --> 00:06:32,000
do you know, how it feels if they
got to know that she won't come..?
43
00:06:35,551 --> 00:07:00,000
Subtitles by "MANOJ"
44
00:07:08,500 --> 00:07:10,878
Those 4 persons are dead.
45
00:07:11,386 --> 00:07:15,000
yes,we also heard that it was an accident.!
46
00:07:15,328 --> 00:07:17,000
is that you..?
47
00:07:24,062 --> 00:07:29,688
They are died in the way how that girl died.
48
00:07:30,000 --> 00:07:35,000
If that was an accident, this is too,
If She was killed, these people too.
49
00:07:36,000 --> 00:07:42,000
Did u understood what you have done.? You came
to live here. you are good people brother.!
50
00:07:43,000 --> 00:07:47,000
Daring should be added to Goodness.
51
00:07:48,071 --> -00:00:10,000
Daring means killing...?
52
00:07:51,000 --> 00:07:58,000
It's like getting eyedrops and not able to eat
anything by listening to people's difficulties.
53
00:07:59,074 --> 00:08:03,000
People who have problems started moving to Janatha Garage.
54
00:08:03,548 --> 00:08:07,542
They started solving the problems of all people.
55
00:08:15,216 --> 00:08:21,000
Killing is the solution for Money.?That's
Rowdyism. Is your's another type.?
56
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
Janatha Garage is for People.
57
00:08:37,251 --> 00:08:46,000
I have only one Sister.She came for the
purpose of job and started liking yor brother.
58
00:08:47,000 --> 00:08:51,900
We are not against their love. We
enquired everything before comming here.
59
00:08:52,000 --> 00:08:54,778
This is not matching for us.
60
00:08:56,000 --> 00:09:00,000
But i don't like to force her.
61
00:09:01,487 --> 00:09:06,000
It's better if he comes with us and search a job in Bombay.
62
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
I won't come by leaving this house.
63
00:09:11,000 --> 00:09:15,000
She likes me by seeing how i'm.
64
00:09:17,289 --> 00:09:23,000
If you have any problem, you can take her with you.
65
00:09:25,000 --> 00:09:30,884
I have decided to live here life long.
I won't say your words are wrong.
66
00:09:31,000 --> 00:09:38,000
This house will take care of your girl,Trust me.
67
00:09:41,097 --> 00:09:46,392
Day by day they become like god for people.
and enemy's for some people.
68
00:09:49,000 --> 00:09:51,120
Catch it, catch it.
69
00:09:57,000 --> 00:10:06,000
Hi, Mukesh Rana, Brother of Sandeep Rana who
was killed by you. Bose., Take him inside.
70
00:10:07,165 --> 00:10:12,723
He is Cute.
Come Sit Down.!
71
00:10:20,000 --> 00:10:27,000
He brutly murdered a girl,
and you killed him., Balanced.
72
00:10:27,099 --> 00:10:32,000
I don't have anger for what you have done.
73
00:10:33,000 --> 00:10:37,800
i'm business minded. I don't have
time to think about all this.
74
00:10:38,000 --> 00:10:43,000
Me too. i'm a small mechanic.
My time is enough for bike repairing.
75
00:10:43,200 --> 00:10:50,000
But, Your people interfearing in my issues.
It's better if u tell them to stop.
76
00:10:50,436 --> 00:11:03,000
If someone complaint us about you then only we'll interfear.
it's better for you to stop interfearing in other issues.
77
00:11:03,100 --> 00:11:10,394
In Business unknowingly we'll interfear.But
people don't know where to go. so they complain us.
78
00:11:21,000 --> 00:11:28,000
Namaste Sir, Namaste. Who are you?
My name is Sitaram. i'm a School Teacher.
79
00:11:28,105 --> 00:11:35,000
I borrowed some money from a person before six months.
Completed payment by paying some money every month.
80
00:11:35,807 --> 00:11:43,137
But now he throwed us out of my home. My
family is on Road now. I came here for help.
81
00:11:43,341 --> 00:11:53,000
Brother, His family is on road. You go and
solve this issue. We will go to temple.
82
00:11:53,442 --> 00:11:54,135
Come.!
83
00:11:55,342 --> 00:11:59,000
It was good if sister and Brother-in-law
come with us right.? YES..!
84
00:11:59,343 --> 00:12:04,241
Anand, my Boy. See Dad is calling..!
85
00:12:11,800 --> 00:12:14,069
Open it.!
86
00:12:18,277 --> 00:12:20,000
I didn't seen This Checkpost Before.!
87
00:12:21,144 --> 00:12:25,142
Why you didn't responded to Horn.?
Hellow..!
88
00:13:05,000 --> 00:13:13,000
I Suggested you to stop this because
something will happen like this.
89
00:13:14,000 --> 00:13:19,136
Watch them once. They have doubted this erlier.
90
00:13:20,113 --> 00:13:25,171
But they didn't expected this will happen early.
91
00:13:30,000 --> 00:13:35,000
You have stop all this for that kid who lost his parents.
92
00:13:53,000 --> 00:14:03,000
I don't have a choice to ask excuse, To
punish my self i'm giving this kid to you.
93
00:14:05,000 --> 00:14:13,000
He'll be with you for lifelong, Because we don't stop what we are doing because of this loss.This may Increase.
94
00:14:14,683 --> 00:14:20,000
i'm promising on my kid,
we won't give him a chance to touch the shadow of this house.
95
00:14:22,218 --> 00:14:26,250
Please don't tell him about his fathers family.
96
00:15:02,119 --> 00:15:12,118
I want to see how he is.!
we hope he will be happy wherever he is..!
97
00:15:38,454 --> 00:15:41,249
Go and play with your Brother-in-law bujji.
98
00:15:43,454 --> 00:12:50,420
Bujji don't cut the flowers. how many times i have to tell you.
99
00:15:51,000 --> 00:15:55,000
After finishing this only you have to leave.
Give it to MOM.
100
00:15:58,589 --> 00:16:01,000
Uncle, How my mom and dad was dead.
101
00:16:04,000 --> 00:16:09,000
In an accident. How they looks like,
I didn't seen in any photos..!
102
00:16:10,458 --> 00:16:19,000
No photos., You mother looks like me,
and your father looks like you..
10129
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof