All language subtitles for BBC.Thailand.Earths.Tropical.Paradise.1of3.The.Secrets.of.the.South.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,360 --> 00:00:15,240 In the heart of Southeast Asia is an ancient kingdom... 2 00:00:17,400 --> 00:00:21,200 ..with over 3,000km of coastline. 3 00:00:24,680 --> 00:00:27,440 But beyond its golden shores, 4 00:00:27,640 --> 00:00:30,040 there are secret worlds. 5 00:00:37,360 --> 00:00:39,560 Home to mysterious creatures... 6 00:00:41,800 --> 00:00:44,160 ..and forest giants... 7 00:00:51,520 --> 00:00:54,320 This is a fast-changing country 8 00:00:54,520 --> 00:00:57,320 where East and West collide. 9 00:01:04,680 --> 00:01:08,680 People and animals must work together to survive... 10 00:01:11,880 --> 00:01:14,640 ..forming unique relationships. 11 00:01:18,800 --> 00:01:21,480 A spiritual land, 12 00:01:21,680 --> 00:01:24,280 full of magic and wonder. 13 00:01:31,000 --> 00:01:34,080 This is Thailand. 14 00:01:50,400 --> 00:01:52,760 Southwest Thailand. 15 00:01:52,960 --> 00:01:57,800 A wild paradise of limestone castes, 16 00:01:58,000 --> 00:02:02,840 golden beaches and dense forests. 17 00:02:03,920 --> 00:02:08,080 Along this rugged coast are some close-knit families. 18 00:02:10,960 --> 00:02:15,560 A troupe of 30 long-tailed macaques has made this their home. 19 00:02:29,080 --> 00:02:33,680 This youngster has relied on his mother for the last six months. 20 00:02:35,120 --> 00:02:39,440 But he's now at an age where he needs a more varied diet. 21 00:02:42,520 --> 00:02:47,960 Trouble is, this is one of Thailand's most extreme locations... 22 00:02:55,560 --> 00:02:59,880 ..a vertical rock face, 50 metres high. 23 00:03:03,880 --> 00:03:07,640 Up here, good food is scarce. 24 00:03:07,840 --> 00:03:11,480 Bark and leaves provide little energy. 25 00:03:15,240 --> 00:03:20,240 Macaques are the most resourceful and wide-ranging monkeys on earth 26 00:03:20,440 --> 00:03:24,440 and have learned to take advantage of every opportunity. 27 00:03:29,080 --> 00:03:33,120 But this one involved a precarious commute. 28 00:03:43,120 --> 00:03:47,480 It's especially risky for a mother carrying an infant. 29 00:04:03,400 --> 00:04:06,080 For a young macaque still learning the ropes, 30 00:04:06,280 --> 00:04:10,480 having a tail longer than your body gives you the edge. 31 00:04:10,680 --> 00:04:15,320 It can both grip and act as a counterbalance. 32 00:04:19,400 --> 00:04:23,440 This daily descent is well worth the effort. 33 00:04:29,920 --> 00:04:34,220 Across Thailand, there are thousands of Buddhist temples 34 00:04:34,420 --> 00:04:38,720 and families like this get a surprisingly warm welcome. 35 00:04:50,240 --> 00:04:54,760 Thai Buddhists have a unique relationship with nature. 36 00:05:06,760 --> 00:05:11,000 For them, every living thing contributes something to the world 37 00:05:11,200 --> 00:05:13,240 and deserves respect. 38 00:05:22,720 --> 00:05:26,400 This compassionate relationship is the perfect example 39 00:05:26,600 --> 00:05:31,880 of the spiritual connection so special in southern Thailand 40 00:05:32,080 --> 00:05:37,360 where humans are not set apart from nature, but live within it. 41 00:05:44,920 --> 00:05:49,880 There are other welcome benefits for the macaques who visit this temple. 42 00:05:50,080 --> 00:05:55,040 A chance to cool off and have some fun in the heat of the day. 43 00:06:05,560 --> 00:06:08,720 Southern Thailand is a natural paradise 44 00:06:08,920 --> 00:06:11,120 for people and animals alike. 45 00:06:12,920 --> 00:06:15,280 Hidden coves and scattered islands 46 00:06:15,480 --> 00:06:19,880 give it a total of 3,000km of coastline. 47 00:06:20,080 --> 00:06:25,200 Its western shores have been carved and shaped by the Andaman Sea. 48 00:06:29,480 --> 00:06:34,040 Here, astonishing limestone castes have been created - 49 00:06:34,240 --> 00:06:38,360 towering stacks of ancient shell and coral. 50 00:06:43,160 --> 00:06:47,160 This one stands 50 metres tall. 51 00:06:47,360 --> 00:06:49,120 Once part of the seabed, 52 00:06:49,320 --> 00:06:53,440 it was thrust up by extreme geological forces. 53 00:06:57,320 --> 00:07:00,200 The power of the sea and seasonal rains 54 00:07:00,400 --> 00:07:04,080 continue to sculpt this dramatic landscape. 55 00:07:13,240 --> 00:07:17,720 Every year, millions of people are drawn here. 56 00:07:17,920 --> 00:07:20,480 Most come to relax. 57 00:07:22,320 --> 00:07:25,440 Others are here for an adrenaline rush. 58 00:07:27,360 --> 00:07:31,920 Ao Nang Tower stands nearly 100 metres high. 59 00:07:35,160 --> 00:07:38,880 The ultimate challenge for thrill seekers. 60 00:07:45,480 --> 00:07:50,760 People come from all over the world to climb these extraordinary cliffs. 61 00:07:56,480 --> 00:07:59,960 But the locals have been scaling them for centuries. 62 00:08:05,720 --> 00:08:08,080 And it's not thrills they seek. 63 00:08:10,040 --> 00:08:12,360 It's natural treasure. 64 00:08:17,280 --> 00:08:19,120 These men have their sights set on 65 00:08:19,320 --> 00:08:23,680 a cave hundreds of metres up a vertical cliff face. 66 00:08:30,560 --> 00:08:33,320 Inside, there's a hidden prize, 67 00:08:33,520 --> 00:08:36,760 but reaching it is fraught with danger. 68 00:08:43,680 --> 00:08:46,560 There's no hi-tech climbing gear here. 69 00:08:46,760 --> 00:08:49,640 Just old ropes and local knowledge. 70 00:08:57,720 --> 00:09:01,560 They must also navigate a treacherous interior... 71 00:09:07,680 --> 00:09:12,400 ..a ten-metre drop into total darkness. 72 00:09:21,840 --> 00:09:24,280 This is what they're after. 73 00:09:28,520 --> 00:09:32,740 Tiny, almost translucent birds nests. 74 00:09:32,940 --> 00:09:36,430 They may not look much, but in Asia, 75 00:09:36,630 --> 00:09:40,120 they're a highly sought-after delicacy. 76 00:09:41,880 --> 00:09:46,160 Eating birds nest soup is thought to boost the immune system, 77 00:09:46,360 --> 00:09:49,840 improve skin complexion and fight ageing. 78 00:09:52,120 --> 00:09:57,960 It's no wonder one kilogram of nests is worth over 2,000. 79 00:10:01,280 --> 00:10:06,640 Wild nest collecting has been going on for over 500 years. 80 00:10:06,840 --> 00:10:09,480 Recently, the safety and sustainability 81 00:10:09,680 --> 00:10:11,800 has been brought into question. 82 00:10:14,720 --> 00:10:17,760 But an unexpected answer was found. 83 00:10:22,680 --> 00:10:26,360 Thousands of loudspeakers in the town of Pak Phanang 84 00:10:26,560 --> 00:10:29,600 play birdsong at full blast. 85 00:10:33,520 --> 00:10:37,800 Tweeting 24 hours a day, seven days a week. 86 00:10:42,520 --> 00:10:47,000 What was once a traditional fishing town is now at the heart 87 00:10:47,200 --> 00:10:50,360 of a brand-new industry - 88 00:10:50,560 --> 00:10:52,200 bird nest farming. 89 00:10:56,160 --> 00:10:58,980 Windows have been sealed up. 90 00:10:59,180 --> 00:11:02,000 The darker inside, the better. 91 00:11:06,920 --> 00:11:10,560 All to accommodate a very particular resident. 92 00:11:14,840 --> 00:11:17,440 The edible nest swiftlet. 93 00:11:19,400 --> 00:11:24,160 During the breeding season, the salivary glands of the swifts expand 94 00:11:24,360 --> 00:11:26,920 and produce extra thick saliva. 95 00:11:29,440 --> 00:11:32,200 Layer upon layer over 40 days, 96 00:11:32,400 --> 00:11:35,600 the birds craft it into a cup-like nest. 97 00:11:42,680 --> 00:11:45,800 These new nesting sites are helping this bird 98 00:11:46,000 --> 00:11:49,120 make a good recovery after years of decline. 99 00:11:55,080 --> 00:11:58,160 Each day, as the swiftlets are out feeding, 100 00:11:58,360 --> 00:12:01,280 farmers like Mr Mu check the nests. 101 00:12:07,200 --> 00:12:10,760 He waits until pairs have bred successfully 102 00:12:10,960 --> 00:12:13,320 and the chicks have fledged 103 00:12:13,520 --> 00:12:17,640 before collecting their precious nests. 104 00:12:28,400 --> 00:12:31,520 The people of Pak Phanang have a risk-free, 105 00:12:31,720 --> 00:12:35,000 sustainable way to harvest the nests 106 00:12:35,200 --> 00:12:40,280 and the swiftlets have a new network of nesting sites. 107 00:12:45,560 --> 00:12:47,320 Across southern Thailand, 108 00:12:47,520 --> 00:12:52,240 people and animals are finding new ways to live together 109 00:12:52,440 --> 00:12:57,440 and that sometimes requires a bit of ingenuity. 110 00:13:00,680 --> 00:13:03,160 Over 50km off the mainland 111 00:13:03,360 --> 00:13:07,800 lie two of the remotest groups of Thai islands, 112 00:13:08,000 --> 00:13:10,600 Similan and Surin. 113 00:13:14,520 --> 00:13:17,380 With crystal clear waters 114 00:13:17,580 --> 00:13:20,440 and golden beaches... 115 00:13:24,080 --> 00:13:28,120 ..this place might look like paradise, 116 00:13:28,320 --> 00:13:31,920 but dragons roam these shores. 117 00:13:38,360 --> 00:13:42,000 A giant monitor lizard, 118 00:13:42,200 --> 00:13:44,520 two metres long... 119 00:13:46,640 --> 00:13:48,640 ..looking for food. 120 00:13:59,480 --> 00:14:04,400 It tastes and smells the air with its 30-centimetre tongue, 121 00:14:04,600 --> 00:14:08,440 sensing even the slightest hint of a meal. 122 00:14:23,200 --> 00:14:27,520 Hermit crabs protect themselves by hiding their soft bodies 123 00:14:27,720 --> 00:14:30,600 in the abandoned shells of other creatures. 124 00:14:38,880 --> 00:14:42,880 They live up to 30 years, so as they grow, 125 00:14:43,080 --> 00:14:45,680 they need to upsize their homes. 126 00:14:49,320 --> 00:14:52,880 But there's something of a housing crisis on this island. 127 00:14:57,360 --> 00:15:00,640 These idyllic hideaways are a magnet for tourists, 128 00:15:00,840 --> 00:15:05,000 who find it hard to resist taking the occasional souvenir. 129 00:15:09,040 --> 00:15:14,560 Every time a shell is removed, a crab loses a potential new home. 130 00:15:19,840 --> 00:15:24,760 So these canny crabs have found another source of housing. 131 00:15:29,520 --> 00:15:34,720 Each evening, the rangers clear the beaches, piling up the litter. 132 00:15:36,280 --> 00:15:40,560 And now the crabs do something extraordinary. 133 00:15:52,040 --> 00:15:56,160 This hermit has found herself a more modern home... 134 00:15:57,640 --> 00:15:59,800 ..in a mackerel tin. 135 00:16:03,680 --> 00:16:08,440 With so few shells around, it's an ingenious solution. 136 00:16:15,560 --> 00:16:17,800 And she's not alone. 137 00:16:18,000 --> 00:16:20,960 This is a fast-growing trend. 138 00:16:33,760 --> 00:16:38,080 An aluminium fizzy drink can makes a lightweight home 139 00:16:38,280 --> 00:16:40,520 that's worth fighting for. 140 00:16:49,080 --> 00:16:52,600 Life in the mackerel tin isn't ideal... 141 00:16:54,160 --> 00:16:56,760 ..and the local rangers know it. 142 00:16:59,520 --> 00:17:02,480 So they leave seashells near the rubbish piles 143 00:17:02,680 --> 00:17:05,040 to help the homeless crustaceans. 144 00:17:08,280 --> 00:17:12,760 The crab normally winds its body into the spiral of a shell. 145 00:17:14,840 --> 00:17:18,560 It's far harder to grip a straight and slippery can. 146 00:17:25,640 --> 00:17:27,080 There are plenty of options. 147 00:17:27,280 --> 00:17:31,120 It's all about finding a snug fit. 148 00:17:41,200 --> 00:17:44,540 Well, she can be picky if she wants. 149 00:17:44,740 --> 00:17:48,080 Moving house is an important decision. 150 00:18:04,520 --> 00:18:07,840 At last, the perfect home. 151 00:18:17,200 --> 00:18:19,920 It might look like paradise, 152 00:18:20,120 --> 00:18:25,360 but living along this coastline requires great resourcefulness. 153 00:18:27,720 --> 00:18:32,440 In southern Thailand, long-tailed macaques are sometimes known as 154 00:18:32,640 --> 00:18:35,880 "Ling Thalay" - sea monkeys. 155 00:18:40,400 --> 00:18:42,560 And it's not hard to see why. 156 00:19:01,160 --> 00:19:04,200 But this isn't just about having a good time. 157 00:19:09,320 --> 00:19:14,080 Like their temple-visiting cousins, they've got a clever plan. 158 00:19:14,280 --> 00:19:18,000 They've adapted their lives to the rhythm of the sea. 159 00:19:21,200 --> 00:19:26,000 And twice a day, low tide reveals a feast - 160 00:19:26,200 --> 00:19:28,280 nutritious shellfish. 161 00:19:30,320 --> 00:19:33,920 Trouble is, shells are tough to crack. 162 00:19:37,560 --> 00:19:42,960 But ever resourceful, these macaques have found a smart solution. 163 00:19:47,280 --> 00:19:52,040 They've worked out that rocks make perfect shellfish hammers. 164 00:20:04,480 --> 00:20:09,880 Although clearly some macaques are a little smarter than others. 165 00:20:16,480 --> 00:20:21,240 Either way, low tide provides a seafood bounty. 166 00:20:26,280 --> 00:20:29,960 Stone tool use is a rare skill among monkeys. 167 00:20:30,160 --> 00:20:36,200 But these macaques can only benefit from it by being completely in tune 168 00:20:36,400 --> 00:20:38,320 with the cycles of nature... 169 00:20:41,400 --> 00:20:45,360 ..something many of Thailand's human residents aspire to. 170 00:20:55,760 --> 00:21:00,960 The south of the country is rich in Buddhist temples and shrines. 171 00:21:08,400 --> 00:21:13,240 Sacred places where monks seek to understand themselves and the world 172 00:21:13,440 --> 00:21:14,920 in which they live. 173 00:21:20,120 --> 00:21:25,920 Buddhist principles place human life in the context of a series of cycles 174 00:21:26,120 --> 00:21:29,160 like those in the natural world. 175 00:21:35,320 --> 00:21:37,160 For more than 2,000 years, 176 00:21:37,360 --> 00:21:42,400 the full moon has been celebrated as an embodiment of this idea. 177 00:21:48,240 --> 00:21:53,040 This celebration of the full moon is embraced by visitors to Thailand, 178 00:21:53,240 --> 00:21:56,760 but their version is rather more exuberant. 179 00:22:04,720 --> 00:22:09,920 Koh Phangan's famous beach party is a rite of passage for backpackers 180 00:22:10,120 --> 00:22:11,960 passing through southern Thailand. 181 00:22:17,440 --> 00:22:20,420 Partygoers are bathed in ultraviolet light 182 00:22:20,620 --> 00:22:23,600 and their fluorescent body paint glows. 183 00:22:26,720 --> 00:22:30,440 But hidden from view, just below the water's surface, 184 00:22:30,640 --> 00:22:33,120 there's an equally vibrant display. 185 00:22:35,280 --> 00:22:38,280 By shining the same ultraviolet light underwater, 186 00:22:38,480 --> 00:22:41,240 an unexpected wonder is revealed. 187 00:22:47,480 --> 00:22:51,800 These tropical waters are home to an abundance of coral reefs. 188 00:22:53,640 --> 00:22:57,080 A protein within them absorbs the ultraviolet light, 189 00:22:57,280 --> 00:23:00,760 emitting back a whole new spectrum. 190 00:23:04,720 --> 00:23:07,960 These corals are all fluorescing. 191 00:23:12,080 --> 00:23:14,200 First discovered in the 1930s, 192 00:23:14,400 --> 00:23:17,840 scientists are still debating why this happens. 193 00:23:20,320 --> 00:23:22,960 One theory is that fluorescent proteins 194 00:23:23,160 --> 00:23:25,360 might act as a type of sunblock... 195 00:23:27,360 --> 00:23:30,800 ..protecting the coral from the sun's intense rays. 196 00:23:50,920 --> 00:23:54,760 But it isn't just corals that glow under ultraviolet. 197 00:24:00,440 --> 00:24:05,280 It's possible that other creatures are able to see this show, too, 198 00:24:05,480 --> 00:24:08,080 and use it to their advantage. 199 00:24:12,480 --> 00:24:16,840 One reef resident's behaviour seems to support this theory. 200 00:24:21,480 --> 00:24:26,160 The scorpion fish is an ambush predator 201 00:24:26,360 --> 00:24:29,360 so camouflage is key. 202 00:24:37,840 --> 00:24:41,080 Passing fish need to beware. 203 00:24:41,280 --> 00:24:45,600 Come too close and his cavernous mouth will suck them up 204 00:24:45,800 --> 00:24:47,560 in a split second. 205 00:24:59,920 --> 00:25:02,160 For this scorpion fish, 206 00:25:02,360 --> 00:25:07,320 red fluorescing algae appears to be the perfect disguise. 207 00:25:17,720 --> 00:25:22,720 Southern Thailand's secret worlds go far beyond its dazzling coastline. 208 00:25:39,840 --> 00:25:44,000 In the very centre of the peninsula is a freshwater lake called 209 00:25:44,200 --> 00:25:47,920 Cheow Lan, surrounded by great mountains. 210 00:25:56,080 --> 00:26:00,360 Limestone peaks intercept moisture-laden clouds, 211 00:26:00,560 --> 00:26:04,840 producing much-needed water for this rainforest. 212 00:26:07,800 --> 00:26:10,640 3,000 square kilometres of it. 213 00:26:17,720 --> 00:26:24,360 It is home to an exceptional diversity of plants and animals. 214 00:26:24,560 --> 00:26:27,300 For 12 million years, the forest has 215 00:26:27,500 --> 00:26:30,240 echoed to strange and haunting sounds. 216 00:26:37,560 --> 00:26:39,720 The wing beats of a giant. 217 00:26:42,680 --> 00:26:44,800 The great hornbill. 218 00:27:02,120 --> 00:27:07,160 For this male, it's an important time of year. 219 00:27:07,360 --> 00:27:11,860 Inside this nest hole is his lifelong partner. 220 00:27:12,060 --> 00:27:16,360 There's a slit just wide enough for a bill. 221 00:27:16,560 --> 00:27:20,600 But she's sealed in and won't come out until her chicks fledge 222 00:27:20,800 --> 00:27:22,080 in four months' time. 223 00:27:24,840 --> 00:27:29,840 For now, she's completely reliant on him to find food for them all. 224 00:27:47,560 --> 00:27:51,440 A long bill makes fruit easier to reach. 225 00:28:03,680 --> 00:28:07,760 It's tossed to the back of the throat and stored in a pouch. 226 00:28:15,000 --> 00:28:17,860 Remarkably, hornbills can carry 227 00:28:18,060 --> 00:28:20,920 over 250 berries at a time. 228 00:28:31,320 --> 00:28:34,420 Delicately regurgitating one at a time, 229 00:28:34,620 --> 00:28:37,720 he eases his beak through the narrow hole. 230 00:28:45,640 --> 00:28:47,880 This devoted couple have raised 231 00:28:48,080 --> 00:28:52,080 chicks in this tree for over a decade. 232 00:28:52,280 --> 00:28:55,600 And because they might live to the age of 40, 233 00:28:55,800 --> 00:28:59,400 they should be back here for many more years to come. 234 00:29:18,280 --> 00:29:20,620 On the east coast of Southern Thailand, 235 00:29:20,820 --> 00:29:22,960 there is another secret world far from 236 00:29:23,160 --> 00:29:26,400 the tourist trails, teeming with wildlife. 237 00:29:29,160 --> 00:29:34,720 Flat coastal plains are home to four expansive lagoons, 238 00:29:34,920 --> 00:29:38,720 covering over 8,000 square kilometres. 239 00:29:43,000 --> 00:29:45,240 In Thailand's largest lake, 240 00:29:45,440 --> 00:29:48,680 local people are finding unique ways to make a living. 241 00:29:50,720 --> 00:29:52,720 Somjai is a farmer. 242 00:29:52,920 --> 00:29:55,960 He's raising the only large animals to be found here. 243 00:30:02,120 --> 00:30:06,480 Somewhere amongst this expanse is his herd of water buffalo. 244 00:30:13,200 --> 00:30:16,960 Although their wild ancestors are native to Thailand, 245 00:30:17,160 --> 00:30:19,320 these are domesticated buffalo. 246 00:30:21,240 --> 00:30:24,720 Somjai lets them live a mostly wild life. 247 00:30:28,400 --> 00:30:31,560 But in the evening, he tracks them down. 248 00:30:39,120 --> 00:30:42,960 In the shallowest parts of the lake, punting is the only option. 249 00:30:45,760 --> 00:30:50,080 The buffalo spend the day feeding on the rich aquatic plants. 250 00:31:14,200 --> 00:31:15,960 In the 40 degree heat, 251 00:31:16,160 --> 00:31:19,600 a mud bath cools them off and repels insects. 252 00:31:23,200 --> 00:31:27,800 The buffaloes' splayed hooves stop them sinking into the soft ground. 253 00:31:30,560 --> 00:31:35,960 But the constant exposure to water can be damaging. 254 00:31:36,160 --> 00:31:40,960 So he must round them up and steer them into a dry pen for the night. 255 00:31:53,120 --> 00:31:55,840 For Somjai, this work is about much 256 00:31:56,040 --> 00:31:57,480 more than making a living. 257 00:32:07,360 --> 00:32:10,400 The dry pen not only protects their feet, 258 00:32:10,600 --> 00:32:13,160 but gives them a chance to rest for the night. 259 00:32:19,320 --> 00:32:21,920 This free range partnership also has 260 00:32:22,120 --> 00:32:25,800 unexpected benefits for the wider ecosystem. 261 00:32:28,880 --> 00:32:31,000 Ploughing their way through the wetlands, 262 00:32:31,200 --> 00:32:32,920 spreading seeds as they go, 263 00:32:33,120 --> 00:32:36,280 the buffalo help important plants to regenerate. 264 00:32:42,600 --> 00:32:46,960 Carpets of lotus flowers create a haven for over a million birds... 265 00:32:50,120 --> 00:32:53,880 ..making this a wetland of global importance. 266 00:33:02,640 --> 00:33:06,240 It's the perfect place for specialists, 267 00:33:06,440 --> 00:33:08,400 those with a light step... 268 00:33:09,800 --> 00:33:11,800 ..and fast reactions. 269 00:33:18,280 --> 00:33:21,920 This purple swamp hen may look ungainly, 270 00:33:22,120 --> 00:33:23,680 but he's got a secret weapon. 271 00:33:26,240 --> 00:33:31,000 Huge feet to spread his body weight over the floating foliage. 272 00:33:35,840 --> 00:33:39,480 This helps a lot when stealth is not your style. 273 00:33:46,920 --> 00:33:50,640 He also has a particular taste in food, 274 00:33:50,840 --> 00:33:53,720 unwittingly helping to protect his habitat. 275 00:33:58,400 --> 00:34:03,040 Golden apple snails aren't native to Thailand and can harm natural 276 00:34:03,240 --> 00:34:05,280 habitats when numbers boom. 277 00:34:07,880 --> 00:34:10,520 Luckily, swamp hens love them. 278 00:34:17,200 --> 00:34:19,000 If they can find them. 279 00:34:29,840 --> 00:34:34,160 A secure footing is vital when you're trying to haul in your catch. 280 00:34:40,360 --> 00:34:44,360 Long toes mean a foot can act as a hand. 281 00:34:51,280 --> 00:34:55,960 Purple swamp hens are perfectly adapted to this environment, 282 00:34:56,160 --> 00:34:57,760 and in a small way, 283 00:34:57,960 --> 00:35:01,680 these accidental conservationists are helping to preserve it. 284 00:35:08,760 --> 00:35:10,720 These aren't the only animals 285 00:35:10,920 --> 00:35:14,480 helping to conserve the natural beauty of Southern Thailand. 286 00:35:21,640 --> 00:35:25,160 This is Kui Buri National Park. 287 00:35:27,120 --> 00:35:29,080 Formerly thick forest, 288 00:35:29,280 --> 00:35:32,640 it was cleared for farmland and the wildlife forced out. 289 00:35:34,040 --> 00:35:35,800 In the 1990s, 290 00:35:36,000 --> 00:35:37,840 public support for Buddhist-inspired 291 00:35:38,040 --> 00:35:40,520 environmental principles started to grow. 292 00:35:42,080 --> 00:35:47,080 Respecting the natural world was not simply a spiritual notion. 293 00:35:47,280 --> 00:35:49,440 It had to become a reality. 294 00:35:54,000 --> 00:35:58,960 In 1999, the government gave this area back to nature. 295 00:36:07,680 --> 00:36:10,560 These native elephants reclaimed land 296 00:36:10,760 --> 00:36:14,680 and have had a remarkable impact on the ecosystem. 297 00:36:21,720 --> 00:36:27,200 Asian elephants need to eat 150kg of food each day. 298 00:36:33,920 --> 00:36:37,560 They eat over 50 different plant types, 299 00:36:37,760 --> 00:36:41,120 spreading seeds far and wide in their dung, 300 00:36:41,320 --> 00:36:43,880 replanting Kui Buri's forest. 301 00:36:53,160 --> 00:36:55,520 And by pushing through the undergrowth, 302 00:36:55,720 --> 00:37:00,280 they create pathways for smaller animals like sambar deer. 303 00:37:03,600 --> 00:37:08,800 They also give birds an opportunity to pick off scattering insects. 304 00:37:19,800 --> 00:37:23,600 Elephants were allowed to rebuild the ecosystem 305 00:37:23,800 --> 00:37:26,480 and they have done just that, 306 00:37:26,680 --> 00:37:29,360 creating a wild paradise. 307 00:37:35,400 --> 00:37:37,860 Turning this habitat back over to 308 00:37:38,060 --> 00:37:40,520 the animals has restored the balance. 309 00:37:42,840 --> 00:37:44,520 But in other habitats, 310 00:37:44,720 --> 00:37:47,840 sometimes only human intervention will do. 311 00:38:01,680 --> 00:38:04,620 Although these boards are being used for a bit of fun, 312 00:38:04,820 --> 00:38:07,760 the Thai people invented them long before the wake board. 313 00:38:10,080 --> 00:38:12,660 And when used in the traditional way, 314 00:38:12,860 --> 00:38:15,240 they are a vital form of transport, 315 00:38:15,440 --> 00:38:19,440 and the best way to get safely around a mangrove swamp at low tide. 316 00:38:28,360 --> 00:38:31,640 These men are here on urgent business. 317 00:38:40,600 --> 00:38:43,800 Mangroves once covered much of Thailand's coastline... 318 00:38:46,960 --> 00:38:49,120 ..but since the 1960s, 319 00:38:49,320 --> 00:38:52,920 half have been uprooted to make way for shrimp farms. 320 00:38:53,120 --> 00:38:56,720 When people began to realise the devastating impact 321 00:38:56,920 --> 00:38:58,840 of shrimp farming on the landscape, 322 00:38:59,040 --> 00:39:03,480 they started looking more closely at this vitally important ecosystem. 323 00:39:09,960 --> 00:39:13,320 Decomposing leaves provide valuable nutrients 324 00:39:13,520 --> 00:39:15,840 which support a rich biodiversity. 325 00:39:21,000 --> 00:39:25,400 Mangroves also act as a barrier between the land and the sea, 326 00:39:25,600 --> 00:39:30,280 protecting low-lying communities from storms and coastal flooding. 327 00:39:31,800 --> 00:39:34,080 They produce seeds that are buoyant, 328 00:39:34,280 --> 00:39:37,840 floating away and germinating in far away places. 329 00:39:41,560 --> 00:39:43,840 As their roots grow outwards, 330 00:39:44,040 --> 00:39:45,520 they trap sediment, 331 00:39:45,720 --> 00:39:47,240 and are one of the few habitats 332 00:39:47,440 --> 00:39:49,960 that can actually build up the coastline. 333 00:39:55,320 --> 00:39:58,320 Cutting down the trees is now illegal, 334 00:39:58,520 --> 00:40:00,800 and over the last 30 years, 335 00:40:01,000 --> 00:40:02,880 volunteers from all over the south 336 00:40:03,080 --> 00:40:05,760 have been replanting the mangrove forests. 337 00:40:09,240 --> 00:40:13,400 Little by little, this crucial habitat is reclaiming the land. 338 00:40:16,200 --> 00:40:18,740 And mud skippers are moving in - 339 00:40:18,940 --> 00:40:21,480 a tangible sign of recovery. 340 00:40:29,960 --> 00:40:33,960 Seeing them here means there is a healthy supply of food. 341 00:40:35,440 --> 00:40:38,920 And a good tidal flow creating lots of fresh puddles 342 00:40:39,120 --> 00:40:40,920 to keep their skin wet. 343 00:40:45,040 --> 00:40:46,720 For ecologists, 344 00:40:46,920 --> 00:40:48,760 seeing them living in a new forest 345 00:40:48,960 --> 00:40:52,240 is a sign the ecosystem is functioning once again. 346 00:40:55,200 --> 00:40:59,360 And this mangrove restoration has far-reaching effects. 347 00:41:07,840 --> 00:41:12,320 The coral reef owes its clear waters to the mangroves' natural filtering 348 00:41:12,520 --> 00:41:14,320 of silt and pollutants. 349 00:41:21,160 --> 00:41:23,740 South-east Asia has more coral reef 350 00:41:23,940 --> 00:41:26,520 than any other region of the world. 351 00:41:31,320 --> 00:41:33,680 Lying at the heart of this area, 352 00:41:33,880 --> 00:41:37,520 Thai waters are home to more than 2,000 types of fish... 353 00:41:41,000 --> 00:41:43,880 ..such as the moray eel, 354 00:41:44,080 --> 00:41:45,680 clownfish, 355 00:41:45,880 --> 00:41:47,480 and cuttlefish. 356 00:41:50,920 --> 00:41:52,680 When the reef is in balance, 357 00:41:52,880 --> 00:41:55,720 every individual plays a crucial role. 358 00:41:59,000 --> 00:42:03,520 The crown of thorns starfish grazes on the fastest-growing coral, 359 00:42:03,720 --> 00:42:06,600 giving the slower-growing corals a chance to catch up. 360 00:42:11,760 --> 00:42:15,120 Long-spined sea urchins feed on algae, 361 00:42:15,320 --> 00:42:18,680 clearing the way for coral growth. 362 00:42:26,120 --> 00:42:29,200 But the reef is a delicate ecosystem 363 00:42:29,400 --> 00:42:32,400 that can easily be knocked out of balance. 364 00:42:35,080 --> 00:42:38,680 Pollution and a loss of natural predators 365 00:42:38,880 --> 00:42:42,280 can cause starfish and urchin numbers to explode. 366 00:42:47,920 --> 00:42:51,120 Both are covered in venomous spines. 367 00:42:58,560 --> 00:43:03,160 But there is one renowned reef resident able to take them on. 368 00:43:08,080 --> 00:43:10,560 The titan triggerfish. 369 00:43:12,640 --> 00:43:15,040 They've got a fearsome reputation... 370 00:43:22,440 --> 00:43:25,560 ..aggressively defending their patch of reef. 371 00:43:36,880 --> 00:43:38,480 A sea urchin's spines are no 372 00:43:38,680 --> 00:43:41,480 protection against teeth like these. 373 00:43:51,960 --> 00:43:55,240 Although the crown of thorns is well protected on top, 374 00:43:55,440 --> 00:43:57,400 it has a soft underside. 375 00:44:04,840 --> 00:44:07,560 Titan triggerfish play an important role 376 00:44:07,760 --> 00:44:10,480 in keeping numbers at healthy levels. 377 00:44:13,360 --> 00:44:15,240 And with this much food around, 378 00:44:15,440 --> 00:44:18,280 it's a great place to start a family. 379 00:44:25,520 --> 00:44:29,360 This couple have a little bundle of eggs to care for. 380 00:44:36,840 --> 00:44:42,240 While the female blows water over the eggs to oxygenate them, 381 00:44:42,440 --> 00:44:44,640 the male is on guard patrol. 382 00:44:48,040 --> 00:44:52,280 This sort of parental care might be surprising, 383 00:44:52,480 --> 00:44:55,000 but it's vitally important they protect 384 00:44:55,200 --> 00:44:57,720 the next generation of reef helpers. 385 00:45:07,040 --> 00:45:10,000 All the creatures here play their part. 386 00:45:10,200 --> 00:45:13,920 And this has a direct influence on the open ocean. 387 00:45:19,520 --> 00:45:22,400 When the coral and other reef animals spawn, 388 00:45:22,600 --> 00:45:24,560 it helps to feed the plankton. 389 00:45:30,000 --> 00:45:34,280 Some of this is swept up by large filter feeding animals... 390 00:45:36,920 --> 00:45:38,720 ..like the manta ray... 391 00:45:41,760 --> 00:45:43,200 ..and whale shark. 392 00:45:53,880 --> 00:45:56,680 The rest can drift far away, 393 00:45:56,880 --> 00:45:59,680 forming a floating food supply. 394 00:46:03,160 --> 00:46:06,320 This not only supports life under the sea, 395 00:46:06,520 --> 00:46:08,120 but also above it. 396 00:46:12,520 --> 00:46:17,040 Fish is the most important source of protein in Southern Thailand. 397 00:46:22,120 --> 00:46:24,320 Almost two million Thai people keep 398 00:46:24,520 --> 00:46:26,720 the country supplied with this staple. 399 00:46:32,280 --> 00:46:35,640 In this village on the east coast of Thailand, 400 00:46:35,840 --> 00:46:38,160 Bang, his wife Patima, 401 00:46:38,360 --> 00:46:42,320 and their son Thongchai rely on a good daily catch. 402 00:46:53,640 --> 00:46:56,560 Early every morning, they head out to sea. 403 00:47:19,360 --> 00:47:21,800 Before they cast their nets, 404 00:47:22,000 --> 00:47:25,280 there's a sign from nature they always hope to see... 405 00:47:26,920 --> 00:47:30,640 ..something that helps guide them to the biggest shoals of fish. 406 00:47:58,240 --> 00:48:01,960 This is the Indo-Pacific humpback dolphin, 407 00:48:02,160 --> 00:48:06,880 a species found in coastal waters from India to Australia. 408 00:48:08,920 --> 00:48:12,120 It's sometimes called the pink dolphin. 409 00:48:14,320 --> 00:48:16,600 Grey in their juvenile years, 410 00:48:16,800 --> 00:48:20,140 they slowly lose this colour in blotches, 411 00:48:20,340 --> 00:48:23,680 turning bright pink when they fully mature. 412 00:48:28,880 --> 00:48:30,800 These unusual-looking dolphins 413 00:48:31,000 --> 00:48:33,340 scour the coastline in search of the 414 00:48:33,540 --> 00:48:35,880 small fish that feed on plankton. 415 00:48:37,720 --> 00:48:41,880 Anchovies are a favourite for dolphin and fishermen alike. 416 00:48:52,400 --> 00:48:54,960 And today it's a good haul. 417 00:49:06,360 --> 00:49:10,200 There's one more thing they want to do before heading back to shore. 418 00:49:24,280 --> 00:49:26,160 Across their range, 419 00:49:26,360 --> 00:49:30,000 pink dolphins often forge special relationships with people. 420 00:49:39,920 --> 00:49:43,400 Southern Thailand is a natural paradise 421 00:49:43,600 --> 00:49:47,600 where people and nature are deeply connected. 422 00:49:50,280 --> 00:49:52,000 For many Thai people, 423 00:49:52,200 --> 00:49:55,600 their existence is no more important than those creatures 424 00:49:55,800 --> 00:49:57,720 with whom they share their world. 425 00:50:02,400 --> 00:50:04,160 Habitat to habitat, 426 00:50:04,360 --> 00:50:08,000 surprising connections and partnerships run deep. 427 00:50:09,560 --> 00:50:13,520 This is a place that draws people from all over the world 428 00:50:13,720 --> 00:50:16,100 to enjoy its beauty. 429 00:50:16,300 --> 00:50:18,480 It's a wild wonderland 430 00:50:18,680 --> 00:50:21,680 full of unexpected surprises. 431 00:50:37,920 --> 00:50:42,080 The coral reefs of southern Thailand are world-renowned. 432 00:50:43,800 --> 00:50:45,920 But there's an animal that lives on 433 00:50:46,120 --> 00:50:49,840 the reef that strikes fear in all who enter the water. 434 00:50:58,000 --> 00:51:01,080 It's definitely the fish that everyone is scared of. 435 00:51:01,280 --> 00:51:04,840 Like, we have some sharks, no problem. 436 00:51:06,400 --> 00:51:09,760 I don't want to get on the wrong side of them. 437 00:51:09,960 --> 00:51:13,520 This woman got bitten or rammed on her head or something. 438 00:51:13,720 --> 00:51:16,760 And there was just blood pouring down her head. 439 00:51:16,960 --> 00:51:18,440 The titan triggerfish. 440 00:51:21,240 --> 00:51:23,760 It may be only 60 centimetres long, 441 00:51:23,960 --> 00:51:26,480 but its huge teeth are built to bite 442 00:51:26,680 --> 00:51:28,160 through coral and shell. 443 00:51:30,840 --> 00:51:34,080 During the breeding season, they're particularly aggressive 444 00:51:34,280 --> 00:51:36,240 when caring for their eggs. 445 00:51:36,440 --> 00:51:40,320 And this is what the BBC crew were here to film. 446 00:51:43,560 --> 00:51:48,080 Producer Lara Bickerton has just one week to get what she needs. 447 00:51:50,000 --> 00:51:52,720 Seeing a triggerfish at all would be a start on this shoot. 448 00:51:53,880 --> 00:51:57,960 But cameramen Johnny Rogers and Simon Enderby are highly skilled 449 00:51:58,160 --> 00:51:59,840 underwater cinematographers. 450 00:52:03,600 --> 00:52:08,080 The waters surrounding Thailand are famous for their incredible clarity. 451 00:52:10,000 --> 00:52:11,400 But not today. 452 00:52:14,320 --> 00:52:16,840 No triggers. No titans. 453 00:52:17,040 --> 00:52:21,080 No titans. Visibility about no more than five metres. 454 00:52:21,280 --> 00:52:24,240 Apparently the visibility is better on the other side of the island, 455 00:52:24,440 --> 00:52:26,040 so shall we go and give that a go? 456 00:52:26,240 --> 00:52:27,920 Yeah. 457 00:52:28,120 --> 00:52:30,600 It's a good plan, but the crew don't get far. 458 00:52:37,760 --> 00:52:40,820 We're just on our way to another dive site and found out our boat's 459 00:52:41,020 --> 00:52:44,080 broken down. The ironic result is the boat that is now towing us is 460 00:52:44,280 --> 00:52:46,920 actually towing us faster than what this boat 461 00:52:47,120 --> 00:52:48,840 was doing under its own power. 462 00:52:52,840 --> 00:52:56,160 At last Simon gets a second dive in. 463 00:52:59,600 --> 00:53:01,000 Got it? 464 00:53:02,440 --> 00:53:04,880 Although the visibility is still poor, 465 00:53:05,080 --> 00:53:07,520 he captures the odd glimpse of a titan. 466 00:53:13,240 --> 00:53:16,000 They are certainly around. 467 00:53:16,200 --> 00:53:18,960 They're there, but we just can't see them. 468 00:53:19,160 --> 00:53:20,520 Visibility is too bad. 469 00:53:23,320 --> 00:53:25,640 The crew are told normal weather patterns 470 00:53:25,840 --> 00:53:27,160 are running three weeks late, 471 00:53:27,360 --> 00:53:30,240 and that could be what's reducing the visibility. 472 00:53:33,600 --> 00:53:35,680 Things only get worse. 473 00:53:40,520 --> 00:53:42,560 Lara is increasingly concerned. 474 00:53:45,680 --> 00:53:48,840 High winds, heavy rain and rough seas. 475 00:53:50,240 --> 00:53:52,800 The team need their luck to change. 476 00:53:58,080 --> 00:54:01,080 Three days later, the storm passes. 477 00:54:02,880 --> 00:54:05,960 The crew hope the water visibility has improved, too. 478 00:54:08,520 --> 00:54:12,440 The challenge now is not finding more triggerfish, 479 00:54:12,640 --> 00:54:15,120 but filming a complete behavioural sequence. 480 00:54:16,360 --> 00:54:20,440 So the crew focus their attention at a site where the triggerfish's prey, 481 00:54:20,640 --> 00:54:23,600 the crown of thorns starfish, is most abundant. 482 00:54:27,320 --> 00:54:31,320 It's a place that marine biologist Spencer Arnold knows well. 483 00:54:37,520 --> 00:54:41,140 Sometimes starfish numbers can explode and damage the reef. 484 00:54:41,340 --> 00:54:44,960 So Spencer and the volunteers from New Heaven Dive School 485 00:54:45,160 --> 00:54:47,120 work hard to remove them. 486 00:54:49,760 --> 00:54:53,040 But there are still plenty left for the triggerfish. 487 00:54:53,240 --> 00:54:56,440 The titan triggerfish will eat a crown of thorns sea star. 488 00:54:56,640 --> 00:54:58,120 So obviously very, 489 00:54:58,320 --> 00:55:01,560 very important keystone species on the island of Koh Tao in terms of 490 00:55:01,760 --> 00:55:03,960 controlling these, these pest species. 491 00:55:06,840 --> 00:55:10,800 The challenge for the crew now is finding and filming the triggerfish. 492 00:55:11,000 --> 00:55:12,720 With so little time left, 493 00:55:12,920 --> 00:55:16,960 Lara decides to form a tag team, with both Johnny and Simon working 494 00:55:17,160 --> 00:55:20,560 back-to-back, maximising their time underwater. 495 00:55:21,640 --> 00:55:25,740 Johnny Rogers is also using a re-breather diving system, 496 00:55:25,940 --> 00:55:30,040 allowing him to spend over two hours at a time underwater. 497 00:55:32,840 --> 00:55:34,920 And as soon as Simon comes out, 498 00:55:35,120 --> 00:55:36,600 Johnny gets in. 499 00:55:40,440 --> 00:55:44,040 This allows them eight hours a day of uninterrupted filming. 500 00:55:48,720 --> 00:55:52,280 With the visibility much better, the team make progress. 501 00:55:53,800 --> 00:55:56,080 Johnny captures footage of a triggerfish 502 00:55:56,280 --> 00:55:59,720 attacking the soft underside of a crown of thorns starfish. 503 00:56:02,400 --> 00:56:04,640 It's a great start to the sequence. 504 00:56:09,000 --> 00:56:11,120 We got her on a crown of thorns. 505 00:56:11,320 --> 00:56:14,080 - Did you? - Yeah. - Awesome. - Great news. 506 00:56:14,280 --> 00:56:16,400 And Johnny's seen a triggerfish. 507 00:56:16,600 --> 00:56:19,640 Well, I've seen one before, but not on this trip. 508 00:56:19,840 --> 00:56:21,320 It's only taken four days. 509 00:56:23,000 --> 00:56:24,920 The team are soon back underwater, 510 00:56:25,120 --> 00:56:27,680 making the most of the time they have left. 511 00:56:29,040 --> 00:56:33,160 And Johnny gets a remarkable bit of behaviour no one expected. 512 00:56:42,840 --> 00:56:46,760 The triggerfish bites each individual spine off the sea urchin 513 00:56:46,960 --> 00:56:48,960 before devouring the whole thing. 514 00:56:51,320 --> 00:56:53,880 Finally we're actually getting somewhere. 515 00:56:57,000 --> 00:56:59,320 Simon captures the final bit of the puzzle. 516 00:57:02,320 --> 00:57:04,780 It's when the titans are guarding 517 00:57:04,980 --> 00:57:07,240 their nests they get most aggressive. 518 00:57:07,440 --> 00:57:10,320 But this couple are surprisingly chilled, 519 00:57:10,520 --> 00:57:14,960 letting Simon get an intimate view of the female aerating her eggs. 520 00:57:20,080 --> 00:57:22,160 Well, patience finally paid off. 521 00:57:22,360 --> 00:57:24,800 That's the closest I've ever come to a nesting 522 00:57:25,000 --> 00:57:27,200 titan triggerfish in my entire life. 523 00:57:28,760 --> 00:57:32,920 Male and female. Male, we found the male first, defending his territory. 524 00:57:33,120 --> 00:57:36,160 Thought, OK. Actually swam over the female looking at the male, 525 00:57:36,360 --> 00:57:38,560 didn't notice that. I went, "Oh, hello." 526 00:57:38,760 --> 00:57:42,600 So I was basically this much from her, puffing away on her eggs. 527 00:57:44,240 --> 00:57:46,800 Sunshine, blue water, 528 00:57:47,000 --> 00:57:48,480 target animals. 529 00:57:48,680 --> 00:57:50,780 Amazing, amazing news. 530 00:57:50,980 --> 00:57:53,080 I am so chuffed at that. 531 00:57:53,280 --> 00:57:54,760 Today has paid off. 532 00:57:56,480 --> 00:57:59,600 The team finally had the conclusion they needed. 533 00:58:00,720 --> 00:58:03,080 And along the way learned that if you catch 534 00:58:03,280 --> 00:58:07,640 this notorious fish on a good day, they're remarkably easy-going. 535 00:58:14,440 --> 00:58:17,720 Next time, we head to Thailand's bustling capital. 536 00:58:20,920 --> 00:58:26,000 Here, spirituality can be found in human and animal relationships. 537 00:58:26,200 --> 00:58:28,880 Both likely and unlikely. 538 00:58:30,160 --> 00:58:32,640 This is the very heart of Thailand. 539 00:58:32,840 --> 00:58:37,000 Home to mysterious giants and striking beauty. 44373

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.