Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:34,028 --> 00:02:37,698
Bed six's blood gases,
I notched up oxygen 60 percent.
2
00:02:37,945 --> 00:02:39,049
Thank you.
3
00:02:40,435 --> 00:02:41,166
Come on!
4
00:02:41,408 --> 00:02:42,322
Come on!
5
00:02:42,464 --> 00:02:44,892
Write the order now before
you drop off again.
6
00:02:46,650 --> 00:02:48,102
You look exhausted.
7
00:02:48,783 --> 00:02:50,951
Just one of the many
side effects of...
8
00:02:51,506 --> 00:02:53,249
No sleep.
9
00:02:54,124 --> 00:02:56,006
Dr. Faigo call cardiology.
10
00:02:57,039 --> 00:02:58,961
Dr. Faigo call cardiology.
11
00:02:59,042 --> 00:03:03,226
22 hours down, only another
14 more hours to go.
12
00:03:05,673 --> 00:03:07,108
Some coffee, Dr. Ernst?
13
00:03:07,464 --> 00:03:08,399
Thank you.
14
00:03:13,472 --> 00:03:15,923
Don't tell me.
Not you and nurse Young Lust.
15
00:03:16,564 --> 00:03:18,397
Just making up for lost time.
16
00:03:18,487 --> 00:03:21,490
You mean that hour or two
you wasted on patients today?
17
00:03:21,620 --> 00:03:22,674
An hour or two?
18
00:03:23,080 --> 00:03:24,315
Don't I wish!
19
00:03:24,562 --> 00:03:28,501
My best post-pubescent years were spent
being totally rejected by women.
20
00:03:29,293 --> 00:03:33,162
I went from science dweeb in high school
to biology nerd in college.
21
00:03:33,384 --> 00:03:35,713
What changed you into
the stud you are today?
22
00:03:36,053 --> 00:03:37,650
Yeah, an "M.D." after my name.
23
00:03:38,721 --> 00:03:39,588
Suddenly...
24
00:03:39,853 --> 00:03:42,760
The dork was transformed into a...
25
00:03:43,404 --> 00:03:44,627
Smart...
26
00:03:45,040 --> 00:03:46,127
Powerful...
27
00:03:46,976 --> 00:03:48,008
Sexy...
28
00:03:48,176 --> 00:03:49,282
All-knowing...
29
00:03:49,478 --> 00:03:50,490
Potentially rich!
30
00:03:51,057 --> 00:03:52,377
Master of medicine...
31
00:03:53,730 --> 00:03:56,455
Exactly the kind of man that
every girl hopes to marry.
32
00:03:57,387 --> 00:03:59,135
Is the world really that shallow?
33
00:03:59,908 --> 00:04:01,174
Mine is.
34
00:04:01,784 --> 00:04:04,744
Have you noticed how many of these nouns
you name start with a "d"?
35
00:04:04,908 --> 00:04:08,102
Dweeb, doofus, dickhead, dork, doctor.
36
00:04:11,329 --> 00:04:12,158
Hey!
37
00:04:12,337 --> 00:04:13,814
Have you seen my
favorite calendar?
38
00:04:14,153 --> 00:04:16,275
365 holidays a year.
39
00:04:16,988 --> 00:04:20,366
Yeah, right! 365 holidays a year.
40
00:04:21,690 --> 00:04:24,276
Roll up a barrel, it's National Polka Week!
41
00:04:25,865 --> 00:04:27,165
Maybe I will try for a nap.
42
00:04:27,415 --> 00:04:28,581
Yes, it's a good idea.
43
00:04:28,875 --> 00:04:30,835
Don't let me sleep past 7:00.
44
00:04:45,896 --> 00:04:46,951
Can I help you?
45
00:04:48,172 --> 00:04:49,827
I'm Felicia Potter.
46
00:04:50,772 --> 00:04:51,997
Dr. Werner Ernst, nice to meet you.
47
00:04:52,048 --> 00:04:54,014
I got a call this morning
that my father was...
48
00:04:54,108 --> 00:04:56,671
Having a heart attack,
so I came right over.
49
00:04:56,727 --> 00:04:57,522
How is he?
50
00:04:58,139 --> 00:04:59,014
Bed-five.
51
00:04:59,230 --> 00:05:02,623
Yes! No, he made it
through, and he is resting.
52
00:05:03,151 --> 00:05:04,709
But he is still in a coma?
53
00:05:05,243 --> 00:05:06,069
Yes.
54
00:05:08,272 --> 00:05:09,325
Can I see him?
55
00:05:09,611 --> 00:05:10,754
Yeah, he's in bed five.
56
00:05:10,867 --> 00:05:12,285
- Right here.
- Thank you.
57
00:05:22,186 --> 00:05:23,842
Stella, I think I'm in love.
58
00:05:25,251 --> 00:05:27,123
I worry about you, Dr. "Wiener".
59
00:05:28,160 --> 00:05:30,834
A life of no sleep and
prodigious sex is not healthy.
60
00:05:31,544 --> 00:05:32,741
Who says?
61
00:05:33,385 --> 00:05:35,530
Hippocrates. You know
what else he said?
62
00:05:35,874 --> 00:05:36,920
No. What?
63
00:05:36,994 --> 00:05:39,708
When the thing goes gets hard,
the brain gets soft.
64
00:05:41,950 --> 00:05:43,910
Let me see bed five chart.
65
00:05:45,557 --> 00:05:46,818
This is the current volume,
66
00:05:46,884 --> 00:05:48,678
There's five more in medical records.
67
00:05:49,782 --> 00:05:52,552
Take a look at the reason he was
moved from the eighth floor.
68
00:05:54,353 --> 00:05:56,014
"Change of scenery".
69
00:05:56,361 --> 00:05:57,807
A change of scenery.
70
00:05:58,077 --> 00:06:00,701
I wonder if Butz was sober
when he wrote this.
71
00:06:00,823 --> 00:06:03,482
I have to do cranial checks.
Come with me, I'll feed you in.
72
00:06:03,751 --> 00:06:05,553
Bed five should be a DNO.
73
00:06:05,678 --> 00:06:06,741
A NO code?
74
00:06:06,813 --> 00:06:09,272
No. It's important to say
we did everything we could.
75
00:06:09,548 --> 00:06:13,120
Which is doctor speak for "we put this
patient trough hell before he died".
76
00:06:15,029 --> 00:06:16,531
Good morning!
77
00:06:18,865 --> 00:06:21,743
- Can you tell me who the president is?
- Eisenhower.
78
00:06:21,888 --> 00:06:23,608
Yeah, well, close enough.
79
00:06:24,444 --> 00:06:25,952
You rest now, okay?
80
00:06:26,067 --> 00:06:26,952
Pizza!
81
00:06:27,326 --> 00:06:28,318
Not today, honey.
82
00:06:28,371 --> 00:06:29,317
I just can't believe it...
83
00:06:29,375 --> 00:06:31,272
Bed five has been comatose for 3 months...
84
00:06:31,608 --> 00:06:33,076
And Butz made him a full code.
85
00:06:33,495 --> 00:06:34,967
You ain't seen nothing yet. Look...
86
00:06:35,193 --> 00:06:36,856
Look, he's had a pacemaker.
87
00:06:37,022 --> 00:06:39,605
He's had...
gall bladder surgery, colostomy...
88
00:06:39,677 --> 00:06:42,489
Amputation of the left toes
to remedy gangrene...
89
00:06:42,591 --> 00:06:46,185
Renal dialysis, exploratory surgery
of the abdomen and...
90
00:06:46,310 --> 00:06:47,740
Cataract surgery.
91
00:06:47,951 --> 00:06:49,232
Of course, this is the first volume.
92
00:06:49,297 --> 00:06:51,812
There's another five I have not had a
chance to read yet.
93
00:06:51,876 --> 00:06:55,173
I've lettuce in my refrigerator with better
chances of becoming conscious than this guy.
94
00:06:55,254 --> 00:06:57,685
Dr. Butz has recommended
a gastrostomy.
95
00:06:59,069 --> 00:07:02,045
Do the insurance forms go to
Medicare or Amnesty International?
96
00:07:02,121 --> 00:07:03,233
Hey, Rafael.
97
00:07:08,601 --> 00:07:09,667
Water.
98
00:07:10,667 --> 00:07:12,660
Can't have any fluids, remember?
99
00:07:13,188 --> 00:07:16,488
Can't have any fluid because you
don't have any kidneys, so you can't pee.
100
00:07:17,819 --> 00:07:19,886
I can give you some ice chips
every so often.
101
00:07:21,688 --> 00:07:23,706
I don't believe in God anymore.
102
00:07:24,275 --> 00:07:25,687
You want some ice chips?
103
00:07:25,747 --> 00:07:28,337
God would answer my prayers
with suffering like this.
104
00:07:30,102 --> 00:07:32,712
Get him out of here.
I don't want to talk to him. Get him out!
105
00:07:32,868 --> 00:07:33,860
Get him out!
106
00:07:33,915 --> 00:07:35,509
He's hallucinating again, poor kid.
107
00:07:35,581 --> 00:07:37,408
It's all right. It's just the doctor.
108
00:07:37,485 --> 00:07:39,445
All right, come on!
Take it easy! Take it easy!
109
00:07:40,634 --> 00:07:42,767
Why don't you get a cup of coffee?
I can handle him.
110
00:07:44,348 --> 00:07:46,048
I'll check how bed five is doing.
111
00:08:01,609 --> 00:08:03,483
I came here and I wait, because...
112
00:08:04,650 --> 00:08:06,780
I want to be with him if anything happens.
113
00:08:07,798 --> 00:08:10,560
I don't know if he's still
here or has already gone.
114
00:08:13,206 --> 00:08:14,662
I'm sorry.
115
00:08:15,459 --> 00:08:17,633
I just can't take it anymore.
116
00:08:19,309 --> 00:08:20,926
Who knows what he is feeling?
117
00:08:21,092 --> 00:08:23,230
Suffering and pain.
118
00:08:25,844 --> 00:08:27,855
Would you like to get some coffee?
119
00:08:30,309 --> 00:08:31,231
Ok, shh.
120
00:08:31,815 --> 00:08:32,957
Goodbye.
121
00:08:41,153 --> 00:08:43,457
I think we should just let him go, I mean.
122
00:08:44,564 --> 00:08:46,566
Surely he's gone already, isn't he?
123
00:08:48,024 --> 00:08:51,410
Now they want to put this feeding tube in him.
Could you explain that to me?
124
00:08:52,031 --> 00:08:55,326
Gastrostomy is a small incision
here in the abdomen...
125
00:08:55,433 --> 00:08:58,995
That allows us to put feeding
solutions right into the stomach.
126
00:09:00,313 --> 00:09:02,511
What is it for?
I mean, what's the point?
127
00:09:03,208 --> 00:09:06,043
The body needs food for fuel.
128
00:09:06,326 --> 00:09:07,995
Your father can't eat.
129
00:09:08,957 --> 00:09:10,004
So...
130
00:09:11,411 --> 00:09:15,123
It's the only way we can be sure
that he's getting... fuel, I mean.
131
00:09:15,216 --> 00:09:16,581
So he can't eat, right?
132
00:09:17,962 --> 00:09:18,886
Can't drink...
133
00:09:19,277 --> 00:09:20,325
He's not conscious...
134
00:09:20,398 --> 00:09:22,525
The machine is doing his breathing...
135
00:09:22,585 --> 00:09:24,199
Can't walk, can't talk...
136
00:09:24,608 --> 00:09:26,293
He's an athlete.
What's left?
137
00:09:27,681 --> 00:09:30,180
Well, the gastrostomy is
an invasive procedure.
138
00:09:30,325 --> 00:09:32,577
Your family could refuse
permission to proceed.
139
00:09:32,659 --> 00:09:35,659
My half-sister Connie has
trouble accepting reality.
140
00:09:36,018 --> 00:09:39,438
She wants that feeding tube
even if it means more suffering.
141
00:09:39,516 --> 00:09:42,402
People often disagree about these
things, but as time goes on...
142
00:09:43,630 --> 00:09:47,422
Then the physicians and the family members
usually come to a mutual decision.
143
00:09:47,924 --> 00:09:52,484
But in this case, one of the
family members is totally bonkers!
144
00:09:53,667 --> 00:09:57,947
Connie has become a holy, growling,
bible belting religious nut!
145
00:09:58,953 --> 00:10:01,978
Dr. Ernst. Bed-five.
Family wishes to meet you.
146
00:10:02,055 --> 00:10:03,803
- Excuse me.
- That's Connie.
147
00:10:04,393 --> 00:10:06,562
Go meet her,
you'll see what I mean.
148
00:10:06,741 --> 00:10:08,040
Don't you want to come?
149
00:10:09,666 --> 00:10:10,603
No.
150
00:10:11,306 --> 00:10:12,345
Come on!
151
00:10:26,651 --> 00:10:27,986
Hey Connie!
152
00:10:30,170 --> 00:10:32,163
- You must be the doctor on call.
- Yes.
153
00:10:32,254 --> 00:10:35,674
- I'm Constance Potter.
- Dr. Ernst. Good evening. Huh, good morning!
154
00:10:36,468 --> 00:10:38,702
Why was my daddy moved to this floor?
155
00:10:39,144 --> 00:10:41,980
He was getting excellent care
on the 8th floor's ICU...
156
00:10:42,077 --> 00:10:45,358
But this is the hospital's
newest Intensive Care so we...
157
00:10:45,942 --> 00:10:48,225
Good. Daddy deserves the best.
158
00:10:49,432 --> 00:10:51,725
I can't stand seeing him suffer like that!
159
00:10:51,953 --> 00:10:54,319
Don't worry! He's getting better!
160
00:10:54,460 --> 00:10:58,673
I pray and pray he'll be okay and now he's
survived another trial. He's getting better!
161
00:10:58,717 --> 00:11:01,155
"For we wrestle not against flesh and
blood, but against the powers..."
162
00:11:01,228 --> 00:11:03,163
"Against the rulers of the
darkness of this world..."
163
00:11:03,238 --> 00:11:05,698
"Against spiritual
wickedness in high places."
164
00:11:06,525 --> 00:11:08,652
I know he can hear me.
Can't you, daddy?
165
00:11:10,523 --> 00:11:11,443
See?
166
00:11:12,368 --> 00:11:13,921
He understands!
167
00:11:15,771 --> 00:11:19,838
You might be right, but when you
feel your father grasp your hand...
168
00:11:19,940 --> 00:11:22,299
It may be nothing more than just a tremor.
169
00:11:22,411 --> 00:11:24,046
I mean, he trembles quite a lot,
so it's...
170
00:11:24,913 --> 00:11:26,296
Hard to tell whether...
171
00:11:26,453 --> 00:11:30,074
Whether he's grasping your hand in response
to your question or it's just tremorings.
172
00:11:30,611 --> 00:11:32,468
I know he understands.
173
00:11:32,741 --> 00:11:35,577
I've been coming to this hospital every day
for months and talking to him.
174
00:11:35,707 --> 00:11:37,975
One squeeze is "yes",
no squeeze means "no".
175
00:11:39,123 --> 00:11:41,787
Now you want to tell me that
that's just some kind of seizure?
176
00:11:44,660 --> 00:11:47,780
Well, if there's nothing else,
I got to start my...
177
00:11:48,015 --> 00:11:49,093
Morning rounds.
178
00:11:49,180 --> 00:11:50,848
I got to go too, Connie.
179
00:11:53,109 --> 00:11:54,592
Do you see what I mean?
180
00:11:54,825 --> 00:11:58,036
I'm trying to do the best for my father,
but I got a vulture to deal with.
181
00:11:58,160 --> 00:12:00,755
It's a hard time for her.
People show distress in different ways.
182
00:12:00,879 --> 00:12:03,308
Just wait, you'll see what I mean.
She's nuts.
183
00:12:03,495 --> 00:12:06,632
Regardless to this problem, let me know
if there is anything I can do for you.
184
00:12:06,708 --> 00:12:09,377
Maybe we could've... breakfast and talk.
185
00:12:09,523 --> 00:12:11,764
I can't. I don't I give up
work until 6 tonight.
186
00:12:12,080 --> 00:12:14,598
- It's a long day.
- Thirty-six hours straight.
187
00:12:15,281 --> 00:12:18,639
- How about dinner?
- Ok, I'll meet you at 6 in the lobby.
188
00:12:18,710 --> 00:12:19,850
Great! Good.
189
00:12:21,704 --> 00:12:25,218
Dr. Ernst, see Dr. Butz.
See Dr. Butz.
190
00:12:51,493 --> 00:12:52,844
Go, he's in.
191
00:12:58,020 --> 00:12:59,562
Werner!
192
00:12:59,946 --> 00:13:02,609
My favorite resident.
What I can do for you?
193
00:13:02,759 --> 00:13:03,922
You paged me.
194
00:13:04,110 --> 00:13:07,179
You're always pulling my leg!
I didn't page you!
195
00:13:09,265 --> 00:13:11,154
Listen, so long as I'm
here, I was wondering...
196
00:13:11,421 --> 00:13:14,664
Why... bed five in nine ICU
was made a full code.
197
00:13:14,750 --> 00:13:16,157
Bed five? Well...
198
00:13:16,241 --> 00:13:19,094
Must be because I wrote
the order, he's my patient.
199
00:13:19,152 --> 00:13:20,000
Yes, you did.
200
00:13:20,374 --> 00:13:21,398
But...
201
00:13:22,273 --> 00:13:24,182
I mean, does he have to be a full code?
202
00:13:25,029 --> 00:13:26,680
No, he don't have to be full code.
203
00:13:26,932 --> 00:13:27,969
I'll tell you what...
204
00:13:28,039 --> 00:13:30,906
Next time his heart stops,
let's just kiss his ass goodbye.
205
00:13:31,012 --> 00:13:33,312
Isn’t that what we all
went to medical school for?
206
00:13:34,068 --> 00:13:36,022
Now, what can I do for you?
207
00:13:37,420 --> 00:13:38,640
You paged me.
208
00:13:40,179 --> 00:13:41,263
You joker!
209
00:13:41,659 --> 00:13:44,969
Hey, as long as you're here, take a look
this cat shit.
210
00:13:46,067 --> 00:13:49,679
The Medical Licensing Board coming at me
with a pack of rattlesnake lawyers.
211
00:13:50,830 --> 00:13:52,023
Look at this.
212
00:13:52,929 --> 00:13:55,373
Somebody filed another goddamn complaint.
213
00:13:55,705 --> 00:13:57,984
Remember the first time they
accused me of being an alcoholic?
214
00:13:58,188 --> 00:14:00,179
- I remember some rumor...
- Do you? Ha-ha!
215
00:14:00,250 --> 00:14:01,648
You know what happened?
216
00:14:01,766 --> 00:14:03,211
They kept me upstairs!
217
00:14:03,360 --> 00:14:05,648
Made me Chairman Emeritus
of Intensive Care Medicine.
218
00:14:06,188 --> 00:14:07,196
Emeritus.
219
00:14:07,484 --> 00:14:09,813
That's Latin for "over the hill".
220
00:14:09,993 --> 00:14:11,149
Anyway...
221
00:14:11,414 --> 00:14:14,312
This time it's not just... "alcoholic".
222
00:14:14,530 --> 00:14:16,758
This time they are calling me a...
223
00:14:18,099 --> 00:14:20,435
"Chronic, severe alcoholic".
224
00:14:21,002 --> 00:14:22,303
Can you believe that?
225
00:14:22,367 --> 00:14:24,911
Some bureaucrat writes me
this letter here and they say:
226
00:14:24,992 --> 00:14:26,414
"Do you now have..."
227
00:14:26,632 --> 00:14:29,921
"Or have you ever had a problem
with alcohol dependency?"
228
00:14:30,015 --> 00:14:31,313
What a question!
229
00:14:31,436 --> 00:14:33,939
First of all if I were an alcoholic,
I would deny it, wouldn't I?
230
00:14:34,039 --> 00:14:35,804
Is that not one of the symptoms
for alcoholism? Denial!
231
00:14:35,883 --> 00:14:36,929
Absolutely right.
232
00:14:36,993 --> 00:14:40,023
And if I was chronic,
severe alcoholic, I'd have...
233
00:14:41,761 --> 00:14:44,463
- Korsakoff -
- Korsakoff syndrome. Absolutely!
234
00:14:44,532 --> 00:14:46,464
I wouldn't remember
anything at all then! So...
235
00:14:46,518 --> 00:14:48,300
So why are they asking me this stuff?
236
00:14:48,853 --> 00:14:51,300
- You know what Korsakoff's is?
- I remember what it is.
237
00:14:51,361 --> 00:14:53,855
- I wonder if you do.
- No, I remember exactly.
238
00:14:53,912 --> 00:14:55,691
Let's hear! Come on!
What is it? Right now!
239
00:14:55,730 --> 00:14:58,588
What is Korsakoff's syndrome?
Right now. What is it? Tell us.
240
00:14:59,324 --> 00:15:02,783
Korsakoff's syndrome is a disorder
that accompanies chronic alcoholism...
241
00:15:03,225 --> 00:15:05,565
Usually results in total
short memory loss...
242
00:15:05,687 --> 00:15:09,097
While still permitting to perform complex
tasks learned before the illness.
243
00:15:09,846 --> 00:15:10,832
Precisely!
244
00:15:11,737 --> 00:15:13,020
Now, what I can do for you?
245
00:15:13,089 --> 00:15:14,152
You paged me.
246
00:15:14,620 --> 00:15:16,824
I'm in no mood for jokes, Ernst.
247
00:15:17,393 --> 00:15:18,949
I don't deserve this!
248
00:15:19,370 --> 00:15:22,175
I graduated Magna Cum Laude from Yale.
249
00:15:22,754 --> 00:15:25,660
I wrote the
"Fundamentals of Intensive Care Medicine".
250
00:15:25,761 --> 00:15:26,773
Did you read that book?
251
00:15:26,836 --> 00:15:28,338
- Three times!
- Did you?
252
00:15:28,475 --> 00:15:30,522
- A standard text throughout the country.
- You're damn right!
253
00:15:30,600 --> 00:15:33,897
And I wrote it 30 years ago,
before I started drinking and...
254
00:15:34,237 --> 00:15:35,577
Chasing women and...
255
00:15:35,741 --> 00:15:36,913
Having some fun.
256
00:15:37,465 --> 00:15:40,397
Now I think I'm entitled to relax and
enjoy my life a little bit. Don't you?
257
00:15:40,865 --> 00:15:45,053
And by the way, when I drink only
perform mundane tasks anyway...
258
00:15:45,124 --> 00:15:46,155
Like...
259
00:15:46,749 --> 00:15:48,999
Well, talking to you, for example.
260
00:15:52,882 --> 00:15:54,975
I'm just kidding.
You are very very important.
261
00:15:55,343 --> 00:15:56,694
So what's the problem?
262
00:15:57,171 --> 00:15:59,084
I don't know.
What's the problem?
263
00:15:59,257 --> 00:16:01,509
There's no problem.
What can I do for you?
264
00:16:02,399 --> 00:16:04,397
You asked to see me. You...
265
00:16:05,388 --> 00:16:06,263
Paged me.
266
00:16:06,333 --> 00:16:08,459
How could I page you?
Don't keep telling me that!
267
00:16:08,530 --> 00:16:11,046
I don't know how the
goddamn system works!
268
00:16:11,129 --> 00:16:12,748
What happens when I page?
269
00:16:12,827 --> 00:16:14,265
Just a... "beeper".
270
00:16:14,302 --> 00:16:15,475
That thing beeps?
271
00:16:15,541 --> 00:16:17,428
So you know what I
think I'm doing?
272
00:16:17,565 --> 00:16:20,100
I'm buzzing here for cafeteria...
273
00:16:20,177 --> 00:16:22,357
And apparently, you keep coming here.
274
00:16:22,451 --> 00:16:24,452
You don't have a turkey sandwich
on you, do you?
275
00:16:24,521 --> 00:16:27,139
- Certainly don't.
- Then get the hell out of here.
276
00:16:27,663 --> 00:16:29,664
Shut the door on the way out.
277
00:16:31,495 --> 00:16:33,936
All right people, let's get started.
278
00:16:34,601 --> 00:16:35,819
Dr. Ernst!
279
00:16:35,895 --> 00:16:38,637
If I were someone like you about to go
on morning rounds with someone like me...
280
00:16:38,702 --> 00:16:40,171
I would be on time!
281
00:16:42,144 --> 00:16:44,505
Dr. Hofstadter wants to see you in
his lab tomorrow, right after rounds.
282
00:16:44,588 --> 00:16:45,959
Why? What's wrong?
283
00:16:46,010 --> 00:16:47,702
You know he picks from residents
here to join his team?
284
00:16:47,771 --> 00:16:50,148
- It looks like you're the leading candidate.
- You're kidding!
285
00:16:50,256 --> 00:16:53,406
If you're chosen for Hofstadter's team,
it's like a coronation.
286
00:16:53,507 --> 00:16:55,717
From then on, you're medical royalty.
287
00:16:55,810 --> 00:16:59,647
You wouldn't believe the money I'm being
offered after a year with Hofstadter.
288
00:17:01,611 --> 00:17:04,484
Dr. Ernst, bed five.
Family consult.
289
00:17:10,881 --> 00:17:12,296
You wanted to see me?
290
00:17:12,578 --> 00:17:13,789
Oh yes...
291
00:17:14,724 --> 00:17:17,357
I know you and my sister
were discussing my father's care.
292
00:17:17,486 --> 00:17:20,489
Her only concern is that your father's
suffering not be prolonged.
293
00:17:21,386 --> 00:17:23,405
I'd watch myself around her.
294
00:17:26,319 --> 00:17:28,621
My sister is... Delilah...
295
00:17:29,198 --> 00:17:30,487
Dr. Ernst.
296
00:17:31,981 --> 00:17:34,634
My sister is Salome and Jezebel.
297
00:17:35,825 --> 00:17:37,452
Really?
298
00:17:38,793 --> 00:17:40,641
She's not the reason I'm here!
299
00:17:40,757 --> 00:17:45,418
I know you're skeptical, but I'm absolutely
certain my father hears everything I say.
300
00:17:46,135 --> 00:17:49,903
And furthermore I've discussed his care with him
and he wants us to put in the feeding tube.
301
00:17:50,494 --> 00:17:52,047
- You discussed this?
- Yes.
302
00:17:52,119 --> 00:17:53,977
- Recently?
- Yes.
303
00:17:55,148 --> 00:17:57,871
Well, I'll be sure to let Dr. Butz
know about that conversation.
304
00:17:57,961 --> 00:17:59,309
One more thing.
305
00:17:59,407 --> 00:18:01,939
As my sister doesn't want that my father
should be receiving life support...
306
00:18:01,993 --> 00:18:04,830
I don't think it's appropriate
to allow her to be alone with him.
307
00:18:05,518 --> 00:18:08,344
Dr. Ernst, bed nine, ICU main station...
308
00:18:08,480 --> 00:18:10,857
I'm sorry. I really... have to go.
309
00:18:14,889 --> 00:18:18,643
If Ms. Constance Potter wants me at any time
in the future, you make sure I'm unavailable.
310
00:18:18,720 --> 00:18:21,013
- That bad, huh?
- I wouldn't believe it.
311
00:18:24,726 --> 00:18:26,399
What kind of work do you do?
312
00:18:26,600 --> 00:18:27,993
I'm a model.
313
00:18:28,345 --> 00:18:30,102
I started modeling mostly hands.
314
00:18:30,202 --> 00:18:33,360
But... I just booked my first
national magazine ad.
315
00:18:33,453 --> 00:18:35,372
- Really? That's great.
- Lip gloss.
316
00:18:35,526 --> 00:18:38,634
It's okay for now, but...
I intend to go back to college.
317
00:18:39,582 --> 00:18:41,430
Can't be a model forever.
318
00:18:41,531 --> 00:18:43,538
- You can't?
- Nope!
319
00:18:46,665 --> 00:18:49,999
You're the first doctor I've met
that seems human.
320
00:18:51,536 --> 00:18:54,146
This thing with my father
has been so hard for me.
321
00:18:54,364 --> 00:18:56,896
I just have been so confused
about what to do with him.
322
00:18:57,091 --> 00:18:59,385
What do you think your father
would have wanted?
323
00:18:59,509 --> 00:19:01,511
I don't have to think, I know.
324
00:19:01,708 --> 00:19:06,521
When my dad was a signalman, in the Navy,
he almost died in an explosion.
325
00:19:06,912 --> 00:19:09,204
And he decided then that if anything
ever happened to him...
326
00:19:09,264 --> 00:19:12,522
He did not want to hang around
paralyzed or comatose.
327
00:19:12,588 --> 00:19:15,334
Did your father ever make a living will,
did he put down in writing...
328
00:19:15,401 --> 00:19:19,038
What he wanted done about his medical
care if he was ever incapacitated?
329
00:19:19,586 --> 00:19:21,496
Well, if he did, I never saw it.
330
00:19:21,551 --> 00:19:22,981
Connie might've got
hold of that first.
331
00:19:23,047 --> 00:19:25,434
She reviewed all papers
before my mother died.
332
00:19:26,349 --> 00:19:27,802
How did your mother die?
333
00:19:28,019 --> 00:19:28,789
Cancer.
334
00:19:29,121 --> 00:19:30,395
Oh, I'm sorry.
335
00:19:30,591 --> 00:19:33,219
It's all right.
It just happened.
336
00:19:35,640 --> 00:19:38,285
Our visiting time is over, I'm sorry.
You will have to go now.
337
00:19:39,664 --> 00:19:41,801
We'll be back soon, Rafael.
338
00:19:52,337 --> 00:19:55,766
105. You're making a run for
the record books, fellow.
339
00:20:01,333 --> 00:20:03,262
I want to die.
340
00:20:10,675 --> 00:20:12,043
Yes, I know.
341
00:20:13,376 --> 00:20:14,606
I know you do.
342
00:20:17,841 --> 00:20:23,514
I don't wanna go back to that fucking
fellow here, and that fucking dialysis.
343
00:20:25,495 --> 00:20:29,082
You tell those fucking doctors with
those fucking machines. I don't want...
344
00:20:30,828 --> 00:20:33,798
Well, I'll put that in your chart, but
I don't think it's going to do any good.
345
00:20:36,099 --> 00:20:37,507
Why not?
346
00:20:39,282 --> 00:20:41,602
Your family requested
the full code for you.
347
00:20:42,758 --> 00:20:44,788
They love you and
they don't want you to die.
348
00:20:45,805 --> 00:20:47,071
Fuck'em.
349
00:20:47,719 --> 00:20:49,235
Gonna need nobody.
350
00:20:50,794 --> 00:20:52,516
When the time comes.
351
00:20:57,188 --> 00:20:58,274
Just...
352
00:21:00,032 --> 00:21:01,415
Give me a pill...
353
00:21:02,361 --> 00:21:04,962
Or cut the goddamn machines.
354
00:21:07,600 --> 00:21:08,993
No big deal.
355
00:21:13,152 --> 00:21:14,790
I'll put that in your chart.
356
00:21:17,215 --> 00:21:21,156
Tomorrow, I want you, to tell the doctor,
what you told to me.
357
00:21:23,321 --> 00:21:24,337
Okay?
358
00:21:26,544 --> 00:21:27,946
Stella.
359
00:21:39,763 --> 00:21:41,812
- I know they've good food here.
- Oh yes.
360
00:21:45,927 --> 00:21:47,169
Thank you.
361
00:21:51,876 --> 00:21:52,900
You know, I was...
362
00:21:53,001 --> 00:21:54,571
I was talking to a lawyer...
363
00:21:56,005 --> 00:21:57,446
Who told me that...
364
00:21:57,743 --> 00:21:59,680
I should get an injunction...
365
00:21:59,897 --> 00:22:03,282
To stop Connie and Dr. Butz
from putting that feeding tube in.
366
00:22:03,828 --> 00:22:06,498
- Did you talk to a lawyer?
- Yeah
367
00:22:06,588 --> 00:22:08,101
And he said that...
368
00:22:08,195 --> 00:22:10,594
If they put that
tube in, then...
369
00:22:10,711 --> 00:22:14,680
They could keep my father artificially
alive for months, even years, and...
370
00:22:15,516 --> 00:22:17,266
I wouldn't be able to stop them.
371
00:22:20,204 --> 00:22:22,938
If you're talking to a lawyer,
I can't talk to you about this.
372
00:22:24,317 --> 00:22:27,460
Oh! No, it's no big deal. He's not...
373
00:22:27,890 --> 00:22:31,817
He's not really a lawyer. He's just a friend!
No he's a friend of mine from school.
374
00:22:31,896 --> 00:22:35,752
I just talked to him because I just...
I don't know what to do!
375
00:22:35,822 --> 00:22:37,463
I am sorry I can't talk to you about this.
376
00:22:37,560 --> 00:22:38,367
No!
377
00:22:39,148 --> 00:22:40,798
No big deal, really.
378
00:22:43,338 --> 00:22:44,623
You're nice.
379
00:22:45,880 --> 00:22:47,799
You're smart. I just...
380
00:22:49,052 --> 00:22:51,163
I don't usually meet guys like you.
381
00:22:51,672 --> 00:22:53,367
Well just, we order dinner, okay?
382
00:22:53,882 --> 00:22:56,273
We can talk about whatever
you want, even the weather.
383
00:22:56,703 --> 00:22:58,008
I just...
384
00:22:58,787 --> 00:23:00,787
I just don't want to be alone right now.
385
00:23:02,527 --> 00:23:04,154
And I like you, okay?
386
00:23:07,891 --> 00:23:10,490
Hey Star! Is this guy getting ready
to cramp on us again?
387
00:23:10,633 --> 00:23:12,577
No, Dr. Hansen. He is okay.
388
00:23:18,695 --> 00:23:19,969
Hello!
389
00:23:21,557 --> 00:23:22,975
You again?
390
00:23:24,242 --> 00:23:25,827
I'm afraid so.
391
00:23:26,324 --> 00:23:28,765
- Satan's Little Helper.
- Get out of here.
392
00:23:29,789 --> 00:23:30,898
Sorry...
393
00:23:31,296 --> 00:23:33,406
We need to have that little chat.
394
00:23:33,968 --> 00:23:35,077
Look...
395
00:23:35,357 --> 00:23:36,968
I want to die.
396
00:23:37,094 --> 00:23:38,710
I understand that.
397
00:23:40,229 --> 00:23:43,163
I mean, your problem is
that your illness...
398
00:23:43,267 --> 00:23:46,460
Makes you absolutely useless
to other people.
399
00:23:47,505 --> 00:23:50,585
From now on, you're nothing
but a burden to the living.
400
00:23:51,287 --> 00:23:55,007
People have... nothing to gain
from being nice to you.
401
00:23:56,122 --> 00:23:59,663
Well, your loved ones may continue to...
402
00:24:00,843 --> 00:24:03,088
Display an instinctual affection, but...
403
00:24:03,445 --> 00:24:05,812
Even they will ultimately shun you.
404
00:24:06,203 --> 00:24:07,414
I mean...
405
00:24:07,827 --> 00:24:09,148
Let me put it this way!
406
00:24:10,501 --> 00:24:13,129
When you were healthy...
407
00:24:13,625 --> 00:24:17,936
And were chasing money and women...
408
00:24:19,350 --> 00:24:22,258
How much time did you give
to comforting the dying?
409
00:24:23,140 --> 00:24:24,679
Not much.
410
00:24:25,131 --> 00:24:26,511
And I'll tell you why.
411
00:24:26,709 --> 00:24:30,810
Because it's depressing, disturbing, and...
412
00:24:30,912 --> 00:24:32,303
Thankless work!
413
00:24:32,444 --> 00:24:33,397
You see?
414
00:24:33,491 --> 00:24:36,420
You just have nothing to
offer anyone anymore.
415
00:24:37,809 --> 00:24:39,998
Well, except one thing.
416
00:24:40,959 --> 00:24:42,522
What's that?
417
00:24:43,014 --> 00:24:44,070
Health insurance.
418
00:24:44,162 --> 00:24:46,873
Get him out of here!
419
00:24:47,026 --> 00:24:48,311
I'm calling anesthesia
420
00:24:48,405 --> 00:24:50,504
He won't make it to the
morning without a ventilator.
421
00:24:57,960 --> 00:24:59,378
So...
422
00:25:01,253 --> 00:25:03,880
There I was... with nothing...
423
00:25:04,384 --> 00:25:06,520
Except this little orange bikini...
424
00:25:06,600 --> 00:25:08,202
And my goose bumps!
425
00:25:10,411 --> 00:25:12,871
And they kept on spraying me...
426
00:25:13,083 --> 00:25:15,834
For it ought to look wet,
you know, like from the sea wet.
427
00:25:15,947 --> 00:25:17,303
Only it was so cold...
428
00:25:17,436 --> 00:25:19,897
That the water actually
froze on my body.
429
00:25:20,015 --> 00:25:23,202
So all the later shots
had me look like an icicle.
430
00:25:23,326 --> 00:25:25,704
And they couldn't use
any of the shots.
431
00:25:27,475 --> 00:25:29,686
That's how great modeling is.
432
00:25:34,036 --> 00:25:35,678
I know how you feel.
433
00:25:36,212 --> 00:25:38,334
I went through it
when I had my cancer...
434
00:25:41,963 --> 00:25:44,475
I was lucky, all I lost
was my left breast.
435
00:25:50,714 --> 00:25:53,241
For five years now my cancer
has been in remission.
436
00:25:54,760 --> 00:25:56,186
The chemo worked.
437
00:26:04,829 --> 00:26:05,952
There!
438
00:26:07,106 --> 00:26:08,405
You see?
439
00:26:09,383 --> 00:26:11,420
Do you see what I went through to live?
440
00:26:19,509 --> 00:26:22,545
I faced the very real possibility of
waking up in a room full of strangers...
441
00:26:22,659 --> 00:26:24,240
Tied to my bed...
442
00:26:24,725 --> 00:26:26,499
Kept alive by machines.
443
00:26:28,991 --> 00:26:30,834
Oh, I know.
444
00:26:31,374 --> 00:26:33,022
I know how you feel.
445
00:26:42,597 --> 00:26:43,881
So...
446
00:26:44,194 --> 00:26:46,186
What do you do when you're not playing...
447
00:26:47,147 --> 00:26:48,545
Doctor?
448
00:26:52,966 --> 00:26:56,178
I don't have time outside my job now.
I use to like to ski.
449
00:26:56,291 --> 00:26:58,905
- Oh, I love to ski.
- Really? That's great.
450
00:26:58,972 --> 00:27:00,576
I have a friend who has got...
451
00:27:01,312 --> 00:27:03,757
- A condo in Vail.
- I've never been there.
452
00:27:03,834 --> 00:27:05,218
I've heard it's the best.
453
00:27:05,307 --> 00:27:07,578
It is.
It has fabulous skiing.
454
00:27:07,937 --> 00:27:10,039
- How about a night cap?
- Okay.
455
00:27:10,202 --> 00:27:11,968
Why don't we go to my place?
456
00:27:26,295 --> 00:27:27,702
Do you see my father?
457
00:27:28,135 --> 00:27:29,422
You see how he looked?
458
00:27:31,778 --> 00:27:33,125
Sorry.
459
00:27:33,616 --> 00:27:36,187
I just can't help thinking
about him, I just...
460
00:27:36,824 --> 00:27:39,935
I keep wondering if going mean
is the right thing to do.
461
00:27:41,525 --> 00:27:43,953
I'm sorry.
I know you can't talk about it.
462
00:27:56,563 --> 00:27:58,781
All right.
Shh!
463
00:28:00,461 --> 00:28:01,773
Don't worry about that.
464
00:28:03,393 --> 00:28:04,820
Thank you for holding me...
465
00:28:06,517 --> 00:28:09,353
I really need to be held tonight.
466
00:28:11,154 --> 00:28:12,695
I like holding you.
467
00:28:14,650 --> 00:28:16,367
I'm so glad you're here.
468
00:28:50,510 --> 00:28:52,377
Why don't we go to the bedroom?
469
00:29:27,613 --> 00:29:30,133
What do you think, medicine boy?
470
00:29:30,659 --> 00:29:32,077
Looking great.
471
00:29:43,938 --> 00:29:45,602
Now it's my turn to watch.
472
00:29:45,880 --> 00:29:47,446
Time to take your pants off.
473
00:30:19,285 --> 00:30:21,868
I'll try the old fashion
way, I thank you....
474
00:30:46,142 --> 00:30:47,790
I'm sorry!
475
00:30:48,752 --> 00:30:51,963
I just cannot stop
thinking about my father.
476
00:30:52,811 --> 00:30:56,337
Just need to know if I should
seek the injunction or not.
477
00:30:56,806 --> 00:30:59,220
Can't you just tell me
what you think?
478
00:30:59,683 --> 00:31:00,821
Please!
479
00:31:01,509 --> 00:31:02,774
I really can't!
480
00:31:03,490 --> 00:31:04,853
How would you then...
481
00:31:05,298 --> 00:31:06,837
Go home!
482
00:31:07,036 --> 00:31:09,790
All I'm asking is for you
to be a friend.
483
00:31:11,144 --> 00:31:12,321
Right.
484
00:31:16,558 --> 00:31:19,519
- I think you should get the injunction.
- Do you?
485
00:31:20,327 --> 00:31:22,829
- Yes.
- Why?
486
00:31:25,377 --> 00:31:27,546
- Just take my word for it.
- Oh, no!
487
00:31:27,706 --> 00:31:31,971
I need you to tell me why,
please, for my own peace of mind.
488
00:31:36,061 --> 00:31:37,729
Your father...
489
00:31:39,111 --> 00:31:42,907
Is in what we would call
"persistent vegetative state".
490
00:31:44,257 --> 00:31:47,761
The gastrostomy, the feeding tube...
491
00:31:48,196 --> 00:31:49,587
Helps to keep him alive.
492
00:31:49,665 --> 00:31:51,985
It's never going to change
the way he is.
493
00:31:53,238 --> 00:31:54,824
He's always going to be...
494
00:31:54,925 --> 00:31:57,863
Just the way he is right... now.
495
00:31:58,469 --> 00:31:59,643
I'm sorry!
496
00:32:04,794 --> 00:32:07,113
Thank you for telling me.
497
00:32:08,597 --> 00:32:10,261
Thanks for being honest.
498
00:32:11,212 --> 00:32:13,081
I love my father, but....
499
00:32:13,549 --> 00:32:15,031
He's already gone, isn't he?
500
00:32:15,104 --> 00:32:18,105
I mean, it's just the machines
now, isn't it?
501
00:32:19,551 --> 00:32:20,769
Yes...
502
00:32:20,933 --> 00:32:22,847
It's just the machines.
503
00:32:54,257 --> 00:32:56,903
The patient arrived 12 weeks ago,
with pulmonary hemorrhage...
504
00:32:56,959 --> 00:32:59,531
Severe hemoptysis,
dyspnea, and hematuria.
505
00:32:59,587 --> 00:33:03,402
Kidney biopsy shows linear deposition
of immunoglobulin and complements...
506
00:33:03,534 --> 00:33:05,488
In the glomerular basement membrane.
507
00:33:05,811 --> 00:33:09,050
The blood culture shows rapid growth
of staphaureus and pseudomonas.
508
00:33:09,358 --> 00:33:12,433
Lab values continue to show
progressive severe renal failure...
509
00:33:12,507 --> 00:33:15,296
With raising blood urea
nitrogen and raising creatinine.
510
00:33:15,542 --> 00:33:16,871
Diagnosis?
511
00:33:18,046 --> 00:33:19,730
Goodpasture Syndrome?
512
00:33:21,542 --> 00:33:23,919
I... want... to die.
513
00:33:28,216 --> 00:33:29,847
He says he wants to die.
514
00:33:30,692 --> 00:33:34,459
The patient's confusion is probably
the result of hypertensive encefalalgia.
515
00:33:34,792 --> 00:33:36,541
What's the treatment for Goodpasture's?
516
00:33:36,625 --> 00:33:38,511
Dialysis until the kidney transplant.
517
00:33:38,684 --> 00:33:41,511
And if two transplants have been
rejected, what is your course of action?
518
00:33:46,082 --> 00:33:47,480
Exactly.
519
00:33:53,255 --> 00:33:57,800
Dr. Ernst, line three for an outside call.
Dr. Ernst, line three, please.
520
00:34:01,200 --> 00:34:02,255
Dr. Ernst.
521
00:34:02,333 --> 00:34:06,129
Dr. Ernst, my name is Sheldon Hatchett.
I am the attorney Felicia Potter.
522
00:34:06,887 --> 00:34:08,214
What?
523
00:34:08,516 --> 00:34:09,738
We are seeking an injunction,
524
00:34:09,803 --> 00:34:11,625
We would like to have your testimony.
525
00:34:12,159 --> 00:34:13,816
Why would you want my testimony?
526
00:34:13,925 --> 00:34:17,035
Well, to help this man and his daughter
put an end to this suffering.
527
00:34:17,085 --> 00:34:20,791
Under State Law... I need
the testimony of two doctors...
528
00:34:20,841 --> 00:34:23,330
That the patient is in
a persistent vegetative state.
529
00:34:24,183 --> 00:34:26,307
I... I can't help you with that.
530
00:34:26,464 --> 00:34:28,424
She told me what you said!
531
00:34:28,612 --> 00:34:33,128
All you have to do is to say in Court
exactly what you told Felicia.
532
00:34:33,293 --> 00:34:35,963
Listen, anything I may have said to Felicia
was said in confidence.
533
00:34:36,032 --> 00:34:37,855
If you bring it up, I'll
deny I ever said it.
534
00:34:37,910 --> 00:34:39,776
She says that she has proof.
535
00:34:40,608 --> 00:34:41,558
What?
536
00:34:41,993 --> 00:34:44,105
Look, we don't need
your help to today's hearing.
537
00:34:44,622 --> 00:34:46,589
We can get a temporary
restraining order.
538
00:34:46,953 --> 00:34:50,355
But we do need you to testify
at the injunction hearing.
539
00:34:51,269 --> 00:34:52,519
I have to go now.
540
00:34:52,578 --> 00:34:56,123
Felicia or I... will call you again
soon, all right, doctor?
541
00:34:56,245 --> 00:34:58,566
- She really would appreciate your help.
- Yeah.
542
00:34:58,639 --> 00:35:00,139
So would I.
543
00:35:03,206 --> 00:35:06,001
Welcome to the lab, Werner.
Come in, let me show you around.
544
00:35:06,090 --> 00:35:08,619
Count your blessings.
Not many people get to see this.
545
00:35:09,079 --> 00:35:11,714
Through these computers,
we receive up to the minute data...
546
00:35:11,801 --> 00:35:15,746
From 60 hospitals in 15 states
and 11 foreign countries.
547
00:35:16,100 --> 00:35:19,491
When other medical staff
are stuck, they call us.
548
00:35:19,694 --> 00:35:20,996
We analyze the data...
549
00:35:21,048 --> 00:35:24,291
Dr. Hofstadter diagnoses and
treats the patients from right here.
550
00:35:24,377 --> 00:35:26,925
No, no I'm sorry.
I can't do it this weekend.
551
00:35:27,984 --> 00:35:29,136
Ernst!
552
00:35:29,302 --> 00:35:30,230
Come in!
553
00:35:30,412 --> 00:35:31,402
Come in!
554
00:35:31,608 --> 00:35:33,589
Look at the future of medicine.
555
00:35:34,597 --> 00:35:38,267
Seeing patients is a waste of the doctor's time.
We try to correct that problem.
556
00:35:38,310 --> 00:35:41,581
We like to think of patients as
information that can be digitized.
557
00:35:41,831 --> 00:35:45,581
Then we can build computer models
for surgeons to practice on...
558
00:35:45,848 --> 00:35:47,558
That will be identical with any patient.
559
00:35:49,257 --> 00:35:50,527
Have a look.
560
00:35:51,649 --> 00:35:53,066
Take a look!
561
00:35:53,914 --> 00:35:55,081
Go ahead!
562
00:36:00,939 --> 00:36:03,316
We can bio-engineer a
device to roam the body...
563
00:36:03,415 --> 00:36:05,714
And automatically notify us
of any abnormalities.
564
00:36:07,005 --> 00:36:08,956
We can diagnose and treat the problem...
565
00:36:09,032 --> 00:36:11,363
Before the patient even
knows anything is wrong!
566
00:36:18,236 --> 00:36:19,800
That's my call from Tokyo.
567
00:36:20,410 --> 00:36:21,621
Hello?
568
00:36:21,738 --> 00:36:23,956
Hi! Kazu-san!
How are you?
569
00:36:25,019 --> 00:36:28,941
You know, doctors and technicians from
around the world, work for Dr. Hofstadter.
570
00:36:29,500 --> 00:36:33,394
The only people working here that are
Memorial staff are me and Poindexter.
571
00:36:33,494 --> 00:36:34,909
You worked with him before?
572
00:36:35,472 --> 00:36:36,467
No. Who's he?
573
00:36:36,581 --> 00:36:39,136
An ICU nurse, but he's also
a genius with computers.
574
00:36:39,238 --> 00:36:40,553
Come, I'll introduce you.
575
00:36:40,827 --> 00:36:42,847
Poindexter!
This is Dr. Ernst.
576
00:36:42,923 --> 00:36:45,230
He's a second year resident
on the ninth floor ICU.
577
00:36:45,446 --> 00:36:48,635
Rumor has it that Poindexter
has never had a patient die on him.
578
00:36:48,742 --> 00:36:50,160
- Is that true?
- Pointdex?
579
00:36:50,245 --> 00:36:51,902
Not while I have been on duty.
580
00:36:51,968 --> 00:36:55,042
How is that possible?
I am sure Dr. Ernst would love to know!
581
00:36:55,215 --> 00:36:57,831
Just a matter of carefully
monitoring the patients...
582
00:36:57,920 --> 00:37:00,316
And then adjusting the
medications accordingly.
583
00:37:00,552 --> 00:37:05,863
There is no longer any condition
that is truly terminal.
584
00:37:06,206 --> 00:37:10,371
Just patients we choose not to maintain.
585
00:37:10,746 --> 00:37:11,809
Dr. Ernst...
586
00:37:11,893 --> 00:37:13,514
Internal call waiting on line four.
587
00:37:13,595 --> 00:37:15,147
- Do you have a...?
- Down there.
588
00:37:15,913 --> 00:37:17,113
Excuse me.
589
00:37:22,598 --> 00:37:23,691
Dr. Ernst.
590
00:37:23,795 --> 00:37:26,871
Dr. Ernst, this is Richard Wilson,
head of the legal department.
591
00:37:26,954 --> 00:37:28,944
I need to see you immediately.
592
00:37:29,152 --> 00:37:31,792
Huh, I'm with Dr. Hofstadter.
593
00:37:32,083 --> 00:37:33,660
After Hofstadter then.
594
00:37:36,824 --> 00:37:39,284
I'm afraid I can't spend any more
time with you now, Ernst.
595
00:37:39,334 --> 00:37:41,136
I hope you enjoyed your visit.
Any questions?
596
00:37:41,272 --> 00:37:42,831
Why did you want to see me, sir?
597
00:37:42,906 --> 00:37:44,273
I wanted to show you this.
598
00:37:44,342 --> 00:37:48,187
Each year I choose one third-year
resident to join my team.
599
00:37:48,274 --> 00:37:49,819
This year it was Hansen...
600
00:37:49,890 --> 00:37:51,673
For next year, you are the
leading candidate.
601
00:37:51,750 --> 00:37:53,492
Really? Really?
That's terrific.
602
00:37:53,561 --> 00:37:55,937
It will be if you're chosen.
We'll talk later.
603
00:37:56,040 --> 00:37:57,828
Yeah, sir. Thank you si...
604
00:37:58,254 --> 00:38:00,101
"If you're chosen!"
Good one, sir!
605
00:38:01,255 --> 00:38:03,609
- I am Richard Wilson.
- Pleas... to meet you.
606
00:38:03,707 --> 00:38:06,077
I'm talking to all the doctors
writing orders on bed five...
607
00:38:06,185 --> 00:38:08,492
A patient named Potter,
a patient of Dr. Butz.
608
00:38:08,554 --> 00:38:12,054
One daughter has hired a lawyer to fight
against further invasive procedures.
609
00:38:12,117 --> 00:38:14,953
They've already served us their
lawsuit for permanent injunction...
610
00:38:15,013 --> 00:38:17,640
By the end of the day, they want
a temporary restraining order.
611
00:38:17,748 --> 00:38:19,804
- Here's your copy.
- My copy?
612
00:38:21,906 --> 00:38:23,063
My God!
613
00:38:23,178 --> 00:38:25,734
Why am I listed as a defendant?
I haven't done anything.
614
00:38:25,850 --> 00:38:28,353
You and thousands of other people
who get sued every day.
615
00:38:28,460 --> 00:38:30,834
- Me personally.
- You and all the other doctors...
616
00:38:30,919 --> 00:38:33,203
Don't worry. The Medical Center
will protect your interests.
617
00:38:33,325 --> 00:38:36,390
Our outside counsel, Robert Payne,
he'll take care of this.
618
00:38:37,481 --> 00:38:38,539
Is he good?
619
00:38:38,666 --> 00:38:41,585
He's the best.
He's the fucking Terminator.
620
00:38:41,693 --> 00:38:42,928
Here...
621
00:38:43,765 --> 00:38:45,187
Sign this.
622
00:38:46,090 --> 00:38:47,109
What?
623
00:38:47,790 --> 00:38:50,851
It's a joint representation agreement.
Every doctor being suited has to sign it.
624
00:38:50,922 --> 00:38:53,164
We provide you with legal counsel,
but we reserve the right
625
00:38:53,226 --> 00:38:56,031
To stop representing you if you
actually did something wrong.
626
00:38:56,195 --> 00:38:56,980
Such as?
627
00:38:57,069 --> 00:39:01,361
I don't know. Battery or fraud or something.
Sign or get your own lawyer for 300 an hour.
628
00:39:04,935 --> 00:39:06,816
Let me bring you up to
date on this lawsuit.
629
00:39:06,870 --> 00:39:11,183
Felicia Potter is seeking injunctive relief to stop
us from putting the feeding tube in her father.
630
00:39:11,293 --> 00:39:14,375
She also wants us to stop all invasive
procedures and treatments.
631
00:39:14,791 --> 00:39:18,962
Her half sister Constance wants us to do
everything we can to keep the old guy alive.
632
00:39:19,100 --> 00:39:22,212
Both sisters have retained
big, expensive law firms...
633
00:39:22,278 --> 00:39:24,500
So there's going to be a real
carnage before this is over.
634
00:39:24,584 --> 00:39:26,753
Great!
And I'm cowering in the middle.
635
00:39:26,811 --> 00:39:28,156
Ain't life grand?
636
00:39:28,219 --> 00:39:31,457
Now, listen to me. Don't talk to anybody
about this case, not even other doctors.
637
00:39:31,550 --> 00:39:34,243
- I mean, you got to be kidding...
- Hey, doctor!
638
00:39:34,319 --> 00:39:37,289
I've done this before, okay?
Let me tell you what's gonna happen here!
639
00:39:37,330 --> 00:39:39,414
If we keep this guy alive,
Felicia Potter is gonna sue us...
640
00:39:39,513 --> 00:39:42,993
For unauthorized medical treatment, battery, fraud
and everything else hers lawyers can think of.
641
00:39:43,033 --> 00:39:46,305
And if the bed five dies, Constance Potter
is gonna sue us for medical malpractice.
642
00:39:46,362 --> 00:39:49,793
No matter what you say, you supply one of
them with evidence, so keep your mouth shut!
643
00:39:50,655 --> 00:39:52,905
Don't express an opinion.
Don't say even a word.
644
00:39:52,989 --> 00:39:57,034
Our position on the patient's proper care is: Whatever
we've done is exactly what we should have done.
645
00:39:57,097 --> 00:39:59,239
- Understand?
- Yes.
646
00:39:59,322 --> 00:40:02,521
Jeez! I wish they'd teach more about
litigation in medical school.
647
00:40:14,173 --> 00:40:16,981
Hi, this is Felicia.
Leave a message after the beep.
648
00:40:18,188 --> 00:40:19,903
Felicia! It's Werner.
649
00:40:21,333 --> 00:40:23,200
Your lawyer called and...
650
00:40:23,254 --> 00:40:26,332
I'm sorry, but I can't
help you, I can't...
651
00:40:26,431 --> 00:40:28,121
Testify against the...
652
00:40:28,566 --> 00:40:30,011
Doctors I'm working for.
653
00:40:31,363 --> 00:40:32,809
Okay?
654
00:40:36,612 --> 00:40:39,363
Dr. Ernst, bed five.
Family wishes to speak with you.
655
00:40:42,095 --> 00:40:45,014
"Their idols are silver and gold."
656
00:40:45,086 --> 00:40:47,221
"They have mouths but speak not."
657
00:40:47,304 --> 00:40:51,711
"They have eyes, and see not.
They have ears, but hear not."
658
00:40:51,804 --> 00:40:54,021
They have hands, but feel not ."
659
00:40:54,195 --> 00:40:55,465
Shall I come back later?
660
00:40:55,555 --> 00:40:57,278
No! I want to see you.
661
00:41:00,861 --> 00:41:02,470
Can someone...
662
00:41:02,595 --> 00:41:04,963
Mistakenly change one of these dials?
663
00:41:05,938 --> 00:41:09,390
Not likely. Respiratory server
checks the settings every hour...
664
00:41:09,516 --> 00:41:12,220
If a change occurs, alarms go off.
665
00:41:16,463 --> 00:41:18,330
What if the alarm doesn't work?
666
00:41:18,574 --> 00:41:20,221
There are two alarms.
667
00:41:25,415 --> 00:41:28,814
It's okay, Dad! The doctor's just checking
the alarms on your machine...
668
00:41:28,886 --> 00:41:31,158
Everything is working the way
it's supposed to.
669
00:41:33,488 --> 00:41:36,439
Can the alarms
be turned off... by accident?
670
00:41:36,967 --> 00:41:41,017
The alarm can only be disabled by punching
a protective code into the keypad.
671
00:41:42,520 --> 00:41:44,736
Can they be turned off intentionally?
672
00:41:47,801 --> 00:41:49,255
Yes... huh...
673
00:41:49,699 --> 00:41:51,469
But only when the patient expires...
674
00:41:51,558 --> 00:41:54,063
Or doctor has written an order
to disconnect the fan....
675
00:41:54,113 --> 00:41:57,080
- Are you people trained to be inhumane?
- What did I say?
676
00:41:57,149 --> 00:41:59,526
A man is recovering from
a life-threatening illness...
677
00:41:59,593 --> 00:42:04,095
And just because he is unconscious it doesn't mean
he can't hear and understand everything we say!
678
00:42:04,547 --> 00:42:08,009
Have you spoken to any of the chaplains
or a nun for our pastoral care program?
679
00:42:08,087 --> 00:42:11,116
Yeah, they are wonderful people.
There's just not enough of them.
680
00:42:11,358 --> 00:42:14,025
But the rest of you, is
all sneers and laughter!
681
00:42:14,298 --> 00:42:18,259
I've heard... nurses and technicians laughing
and telling jokes in my father's room...
682
00:42:18,327 --> 00:42:21,533
As if he was not there, as if there
wasn't a living person in the room.
683
00:42:21,592 --> 00:42:24,845
Doctors and nurses have to find a way
to maintain some kind of objectivity.
684
00:42:24,949 --> 00:42:28,242
Laughing at sick people!
Is that objectivity?
685
00:42:28,414 --> 00:42:31,975
Giggling over TV programs while people are dying?
Is that objectivity?
686
00:42:31,984 --> 00:42:35,098
No! It's human nature. People to giggle
or tell a joke to break the pressure...
687
00:42:35,210 --> 00:42:38,905
You can't spend 12 hours a day, every day, dejected
because you're working with the terminally ill!
688
00:42:38,986 --> 00:42:42,820
My father is not terminally ill,
he is convalescing!
689
00:42:44,026 --> 00:42:46,773
Dr. Ernst, see Dr. Butz.
See Dr. Butz.
690
00:42:46,851 --> 00:42:48,320
Dr. Ernst...
691
00:42:48,523 --> 00:42:50,412
Two days ago Dr. Butz told me...
692
00:42:50,478 --> 00:42:53,481
We'd be going forward with surgery to
insert a feeding tube within 48 hours...
693
00:42:53,563 --> 00:42:55,896
When you see him, maybe
you could remind him of that.
694
00:42:55,997 --> 00:42:58,708
- Maybe you should talk to your lawyer.
- Dr. Ernst!
695
00:43:02,564 --> 00:43:04,774
I don't mean to be angry.
696
00:43:06,270 --> 00:43:08,397
Forget about it.
I don't mean to be inhumane.
697
00:43:10,768 --> 00:43:12,242
I know you don't.
698
00:43:14,566 --> 00:43:16,328
We are all sinners.
699
00:43:17,683 --> 00:43:19,366
But God loves sinners.
700
00:43:20,023 --> 00:43:21,499
That's good news.
701
00:43:30,396 --> 00:43:33,020
Hey Werner!
Chip of the old block!
702
00:43:33,089 --> 00:43:34,492
What can I do for you?
703
00:43:34,615 --> 00:43:35,952
You paged me.
704
00:43:36,038 --> 00:43:38,015
Stop pulling my leg!
705
00:43:38,383 --> 00:43:40,320
I didn't beep you!
706
00:43:42,121 --> 00:43:46,473
Ok, I came to see about
bed five, nine ICU.
707
00:43:47,966 --> 00:43:50,051
I don't think bed 5 is my patient.
708
00:43:50,390 --> 00:43:52,809
No, he is. Nine ICU.
709
00:43:53,703 --> 00:43:55,023
Bed five?
710
00:43:55,656 --> 00:43:56,969
Bed five.
711
00:43:58,307 --> 00:44:01,476
- He is...
- Just a minute. Right here.
712
00:44:04,719 --> 00:44:05,906
Bed five.
713
00:44:09,649 --> 00:44:12,444
What's wrong with bed five?
He is all paid up.
714
00:44:12,494 --> 00:44:15,194
He has three insurance companies
paying all his bills monthly.
715
00:44:15,268 --> 00:44:17,538
He is supposed to be scheduled
for gastrostomy...
716
00:44:17,600 --> 00:44:19,748
And... the family won't consent to it.
717
00:44:21,116 --> 00:44:22,116
You see...
718
00:44:22,187 --> 00:44:26,062
Bed five is called the patient
and we are called the doctors.
719
00:44:26,392 --> 00:44:28,477
I don't give a goddamn
what his wife thinks...
720
00:44:28,576 --> 00:44:31,162
- I went to Yale. Where did she go to?
- It's not the wife.
721
00:44:31,260 --> 00:44:32,320
It's his daughter...
722
00:44:32,476 --> 00:44:34,609
And after I spoke to her, I...
723
00:44:34,942 --> 00:44:38,820
I started thinking that maybe she's right
about not proceeding with the gastrostomy.
724
00:44:39,849 --> 00:44:42,695
I mean, why should we feed him
if he's not gonna get any better?
725
00:44:42,827 --> 00:44:46,265
I assume the man needs a tube
because he can't eat, isn't it right?
726
00:44:46,344 --> 00:44:49,722
Yes! But why should we just prolong
the inevitable putting a tube in?
727
00:44:50,882 --> 00:44:52,624
Well, you think just...
728
00:44:52,702 --> 00:44:56,531
Because someone is going to die... soon...
We don't have to feed him.
729
00:44:56,576 --> 00:44:59,687
I have news for you. We're all gonna die.
Why should any of us eat?
730
00:44:59,781 --> 00:45:01,375
I'm just... just questioning...
731
00:45:01,437 --> 00:45:03,820
You know what?
Being a doctor is not enough for you.
732
00:45:03,886 --> 00:45:07,078
Now you want to play God Almighty.
Isn't that right?
733
00:45:07,902 --> 00:45:11,280
If there's no reasonable prospect of cure
why should we proceed?
734
00:45:12,777 --> 00:45:15,117
Where have you been all your life?
735
00:45:15,320 --> 00:45:17,539
It's called revenue!
736
00:45:19,180 --> 00:45:22,148
He has got catastrophic health insurance...
737
00:45:22,747 --> 00:45:24,514
Long term health care.
738
00:45:24,916 --> 00:45:27,663
- The works!
- What difference does insurance make?
739
00:45:28,062 --> 00:45:29,336
What?
740
00:45:29,811 --> 00:45:31,866
It's cash, money!
741
00:45:31,999 --> 00:45:35,061
Not one of those "try and collect
from the estate" deals.
742
00:45:35,161 --> 00:45:37,705
And you... want to yank his tubes.
743
00:45:43,450 --> 00:45:44,601
Cafeteria.
744
00:45:44,810 --> 00:45:47,076
Cafeteria? I pressed billing.
745
00:45:47,874 --> 00:45:49,585
This is the cafeteria, Dr. Butz.
746
00:45:49,671 --> 00:45:52,382
As long as I got you on the phone,
let me be the first one to tell you...
747
00:45:52,460 --> 00:45:54,968
The soup yesterday tasted like a shirt!
748
00:45:58,346 --> 00:45:59,764
Billing. Steckler.
749
00:45:59,848 --> 00:46:01,961
Steckler? Where is Mrs. Ritter?
750
00:46:02,042 --> 00:46:05,546
This is Mrs. Steckler. Ms. Ritter
hasn't been here since 1984.
751
00:46:05,707 --> 00:46:08,627
Well, I didn't say she has,
I'm just asking you where she is.
752
00:46:09,023 --> 00:46:12,101
- Can I help you, Dr. Butz?
- Yeah, it's Dr. Butz.
753
00:46:12,320 --> 00:46:16,726
Bring me the last bill we sent
to bed five, nine ICU, please.
754
00:46:16,844 --> 00:46:17,938
Patient's name?
755
00:46:18,023 --> 00:46:20,101
Why, I don't know the names
of all the patients!
756
00:46:20,164 --> 00:46:22,664
- His name is Potter.
- Potter!
757
00:46:22,737 --> 00:46:24,781
Or ain't that good enough for you?
758
00:46:27,096 --> 00:46:29,948
You came to see me about... something.
759
00:46:30,518 --> 00:46:32,112
What can I do for you?
760
00:46:32,212 --> 00:46:33,916
About bed five.
761
00:46:34,089 --> 00:46:36,760
What's wrong with bed five?
It's all paid up.
762
00:46:38,057 --> 00:46:39,540
It's about this gastrostomy.
763
00:46:39,586 --> 00:46:41,283
I know he has insurance, but...
764
00:46:41,456 --> 00:46:43,339
What difference does insurance make?
765
00:46:43,490 --> 00:46:45,525
"What difference does insurance make?"
766
00:46:46,166 --> 00:46:49,057
This must be the generation gap.
767
00:46:49,807 --> 00:46:54,065
You know, it's these HMOs
that have confused the issue.
768
00:46:54,736 --> 00:46:58,164
If the patient were part of an HMO
then I could understand your dilemma.
769
00:46:58,249 --> 00:47:01,565
With those babies we get paid
- not- to perform medical procedures.
770
00:47:01,822 --> 00:47:05,260
It's a little like when the government
pays the farmers not to grow crops.
771
00:47:05,400 --> 00:47:09,908
But with insurance we get paid
- to- perform medical procedures.
772
00:47:10,397 --> 00:47:12,316
Do you understand the difference?
773
00:47:12,654 --> 00:47:15,330
He's got three insurance companies
paying like clockwork.
774
00:47:15,463 --> 00:47:20,051
Total last month bill,
$ 112,973.32.
775
00:47:20,136 --> 00:47:21,268
What is this?
776
00:47:21,427 --> 00:47:24,410
You always barge into people's offices
without being invited?
777
00:47:24,468 --> 00:47:26,416
You know, you're supposed
to knock first, and then...
778
00:47:26,478 --> 00:47:28,730
- Doctor, it's the bill.
- What bill?
779
00:47:28,799 --> 00:47:30,830
- You asked to see the bill.
- Bill?
780
00:47:31,379 --> 00:47:33,385
- Bed-five.
- What?
781
00:47:33,666 --> 00:47:36,572
He’s comatose.
We're supposed to schedule a gastrostomy.
782
00:47:36,731 --> 00:47:38,322
Well, do it!
783
00:47:38,582 --> 00:47:41,955
My God! I get a cut for every
procedure we do on the guy.
784
00:47:42,019 --> 00:47:43,671
He's got catastrophic health insurance!
785
00:47:43,760 --> 00:47:44,807
My question is...
786
00:47:44,869 --> 00:47:48,479
If you were comatose, would you want
to be keep alive for months by machines?
787
00:47:48,558 --> 00:47:50,101
Hell, no!
788
00:47:50,971 --> 00:47:54,604
When I go, I don't want
to be tortured in some bed.
789
00:47:54,766 --> 00:47:56,705
I have this planned out, Werner.
790
00:47:56,926 --> 00:47:59,500
I'm gonna be sitting on my back porch.
791
00:47:59,613 --> 00:48:02,533
I'm gonna have a Cuban cigar in one hand...
792
00:48:02,801 --> 00:48:05,549
And a big glass of Scotch in the other...
793
00:48:05,612 --> 00:48:06,690
And...
794
00:48:06,760 --> 00:48:09,580
A belly full of barbecued ribs...
795
00:48:09,673 --> 00:48:11,010
With a ton of sauce.
796
00:48:11,617 --> 00:48:13,385
That's why I don't have insurance.
797
00:48:13,815 --> 00:48:15,330
- Really?
- That's right!
798
00:48:15,563 --> 00:48:20,004
And my money is tied up in a trust that forbids
anybody from using it for health care.
799
00:48:20,439 --> 00:48:22,441
- Pretty smart, huh?
- What if you get sick?
800
00:48:22,540 --> 00:48:26,151
If I get sick, no doctor of this planet
is gonna to come ten feet from me.
801
00:48:26,875 --> 00:48:28,565
They talk about a living will.
802
00:48:28,643 --> 00:48:29,987
You don't need a living will.
803
00:48:30,058 --> 00:48:32,477
Just make sure you don't have
money for health care...
804
00:48:32,544 --> 00:48:34,671
And you'll die a happy fellow...
805
00:48:34,739 --> 00:48:38,846
With a big smile on your face, in your own
king size bed.
806
00:48:39,555 --> 00:48:43,892
This poor schmuck in bed five
didn't load up on insurance...
807
00:48:43,967 --> 00:48:46,541
So he could go gently into the good night.
808
00:48:46,730 --> 00:48:49,135
He wanted us to put up a fight...
809
00:48:49,323 --> 00:48:51,627
And he wanted us to be paid in cash.
810
00:48:51,772 --> 00:48:55,150
That's why he bought the insurance
in the first place!
811
00:48:56,842 --> 00:48:59,595
Now, you came in here...
812
00:48:59,733 --> 00:49:02,152
Oh! You were looking for season tickets.
Am I wrong?
813
00:49:02,697 --> 00:49:04,885
To what? Hockey!
814
00:49:05,340 --> 00:49:08,018
I'll get you one game.
One seat, one game.
815
00:49:08,182 --> 00:49:09,377
What do you want to see?
816
00:49:09,598 --> 00:49:10,713
The Red Pete?
817
00:49:11,484 --> 00:49:13,111
- Don't you need that?
- I'm fine.
818
00:49:13,374 --> 00:49:14,885
I can't do hockey for you.
819
00:49:15,657 --> 00:49:17,885
Would you like to see
"Beauty and the Beast?"
820
00:49:18,384 --> 00:49:20,135
I can get you one seat.
821
00:49:21,124 --> 00:49:23,650
The guy who plays the beast
is a patient.
822
00:49:35,611 --> 00:49:36,862
Tough day?
823
00:49:37,487 --> 00:49:39,237
I just left a meeting with Butz.
824
00:49:40,662 --> 00:49:42,643
I thought you were smarter than that.
825
00:49:47,452 --> 00:49:49,271
What's Poindexter doing here?
826
00:49:51,235 --> 00:49:52,716
He was assigned here.
827
00:49:53,041 --> 00:49:55,527
Some kind of legal brew-ha-ha going on.
828
00:49:55,867 --> 00:49:59,370
I want to make sure bed five doesn't go
down that drain he's been circling.
829
00:49:59,452 --> 00:50:00,825
Yeah Wilson warned me.
830
00:50:01,992 --> 00:50:04,735
Wilson and Butz.
You ain't having a good day.
831
00:50:07,788 --> 00:50:11,294
Hofstadter talks to me about
a spot with him next year.
832
00:50:12,353 --> 00:50:15,645
So you're going with the robodoctor
to practice medicine in cyberspace?
833
00:50:15,709 --> 00:50:17,184
It's the coming
age for medicine.
834
00:50:17,261 --> 00:50:19,981
"I have seen the
enemy and he is us."
835
00:50:20,974 --> 00:50:23,763
Tried to talk Butz into making
bed 5 no code.
836
00:50:28,465 --> 00:50:29,800
Really?
837
00:50:30,993 --> 00:50:33,454
I don't know what to do.
Butz wants a gastrostomy.
838
00:50:34,956 --> 00:50:36,427
What are you gonna do?
839
00:50:37,036 --> 00:50:38,654
I don't have much choice.
840
00:50:38,728 --> 00:50:41,694
I will schedule bed 5 for a gastrostomy
as soon as possible.
841
00:50:44,793 --> 00:50:46,161
You're the doctor.
842
00:50:47,359 --> 00:50:48,989
Don't hold that against me.
843
00:50:53,795 --> 00:50:55,872
56 bucks for a pair of these.
844
00:50:56,142 --> 00:50:59,857
I know a tropical fish store selling
the same stuff for 1.50.
845
00:51:01,675 --> 00:51:03,719
What is your assessment of this patient?
846
00:51:04,013 --> 00:51:06,013
Him? Don't be a comedian.
847
00:51:07,211 --> 00:51:10,293
- Have you ever asked him to squeeze your hand?
- What for?
848
00:51:11,200 --> 00:51:13,646
Since we're on the subject, maybe
you can tell me why we are...
849
00:51:13,763 --> 00:51:17,491
Dripping thousands of dollars a day
in nutrition medication into him.
850
00:51:17,587 --> 00:51:20,552
People are afraid to die, so they pay us
to keep them in suspended animation.
851
00:51:20,647 --> 00:51:23,567
It's been 112,000 dollars
for him last month alone.
852
00:51:25,529 --> 00:51:28,786
We could've fed and vaccinated every kid
in Brooklyn on this kind of dough.
853
00:51:29,000 --> 00:51:33,505
Dr. Ernst, I'm getting some bizarre
wave forms from the Swan-Ganz.
854
00:51:33,981 --> 00:51:36,675
Yeah... Wait an hour and
give me another strip.
855
00:51:36,733 --> 00:51:38,154
Just after the dopamine.
856
00:51:38,431 --> 00:51:41,239
Oh, someone dropped
this package bag for you.
857
00:52:02,540 --> 00:52:07,036
Your father is in what we call
a persistent vegetative state.
858
00:52:07,083 --> 00:52:11,427
He is always going to be
just the way he is now.
859
00:52:12,552 --> 00:52:15,185
- I'm sorry!
- I love him so much...
860
00:52:15,771 --> 00:52:16,724
Go on...
861
00:52:44,654 --> 00:52:47,592
Hi, this is Felicia!
Leave a message after the beep!
862
00:52:48,365 --> 00:52:50,076
Felicia, what the fuck
are you doing to me?
863
00:52:50,164 --> 00:52:52,084
I mean, where does this
fucking tape come from?
864
00:52:52,239 --> 00:52:54,350
We got to talk and soon, it's important.
865
00:52:54,444 --> 00:52:55,849
I... it's Werner.
866
00:52:57,753 --> 00:52:58,959
Hi.
867
00:53:13,046 --> 00:53:15,631
- Dr. Ernst. Thank you for coming.
- Thank you.
868
00:53:16,042 --> 00:53:19,444
This is Robert Payne, the hospital
outside counselor on the Potter case.
869
00:53:19,538 --> 00:53:21,490
- Good morning, Dr. Ernst.
- Good morning.
870
00:53:21,582 --> 00:53:26,167
And since Dr. Hofstadter is the hospital chief of
Intensive Care Medicine, I’ve asked him to come.
871
00:53:26,254 --> 00:53:27,883
Please, take a chair.
872
00:53:29,271 --> 00:53:33,365
As Mr. Wilson has told you, I represent
the Medical Center in this litigation.
873
00:53:33,710 --> 00:53:35,600
- Coffee?
- Yes.
874
00:53:35,759 --> 00:53:40,975
I'm also representing you under the terms
of the mutual representation agreement.
875
00:53:41,096 --> 00:53:42,014
Yes.
876
00:53:42,588 --> 00:53:43,826
This case...
877
00:53:44,778 --> 00:53:47,763
This case is becoming dangerous litigation.
878
00:53:48,365 --> 00:53:50,148
We have discovered...
879
00:53:50,296 --> 00:53:52,670
Another Potter family lawsuit...
880
00:53:52,762 --> 00:53:54,342
Filed two years ago.
881
00:53:54,779 --> 00:53:58,858
Apparently, Constance and Felicia
are half-sisters.
882
00:53:59,322 --> 00:54:03,076
The patient in bed 5 is the father, but
he had Connie with his first wife...
883
00:54:03,148 --> 00:54:05,465
And remarried and had Felicia
with the second wife.
884
00:54:06,052 --> 00:54:06,951
Right.
885
00:54:08,491 --> 00:54:09,545
Now...
886
00:54:09,796 --> 00:54:12,139
The second wife, that's Felicia's mother...
887
00:54:12,261 --> 00:54:13,842
She was the one with the money.
888
00:54:14,280 --> 00:54:16,248
She set up a trust before she died.
889
00:54:16,430 --> 00:54:18,701
A big trust, more than $10 million dollars.
890
00:54:18,847 --> 00:54:21,972
And that's what the lawsuit
filed two years ago was about.
891
00:54:22,150 --> 00:54:23,574
Who got the money?
892
00:54:23,744 --> 00:54:25,496
That's a little complicated.
893
00:54:25,963 --> 00:54:29,717
Apparently, Felicia's mother liked to
control things, even from the grave.
894
00:54:29,939 --> 00:54:32,650
The interest from the
trust, goes to bed five.
895
00:54:32,865 --> 00:54:36,892
The principal, that's the 10 million,
stays in the trust for five years.
896
00:54:37,033 --> 00:54:39,702
If after 5 years bed 5 has not remarried...
897
00:54:39,787 --> 00:54:42,064
And still alive, he gets the money.
898
00:54:42,399 --> 00:54:45,326
- When are these five years up?
- In about three weeks.
899
00:54:47,867 --> 00:54:50,870
- But he is comatose.
- Right.
900
00:54:50,960 --> 00:54:54,713
He's incompetent, and because he's incompetent
the money becomes part of his estate.
901
00:54:54,816 --> 00:54:58,016
What happens to the money...
if it goes into his estate?
902
00:54:58,163 --> 00:55:00,665
What if he dies before
the three weeks is up?
903
00:55:00,723 --> 00:55:02,512
Well, that's what we all want to know.
904
00:55:02,577 --> 00:55:06,498
This fight between the sisters
might be an honest disagreement...
905
00:55:06,685 --> 00:55:11,422
Or it might be one of them trying to
manipulate the timing of the father's death...
906
00:55:12,260 --> 00:55:13,713
In order to get the money.
907
00:55:16,838 --> 00:55:18,541
Well, that's incredible.
908
00:55:18,848 --> 00:55:19,885
Horrible.
909
00:55:21,344 --> 00:55:22,486
Yes.
910
00:55:24,276 --> 00:55:25,736
And now...
911
00:55:26,085 --> 00:55:28,814
Something... strange has occurred.
912
00:55:30,598 --> 00:55:32,432
And it puzzles me.
913
00:55:35,428 --> 00:55:36,697
What is that?
914
00:55:37,120 --> 00:55:40,248
We received a subpoena
from Felicia Potter's attorney...
915
00:55:40,315 --> 00:55:42,547
Ordering you to appear
and testify at the hearing.
916
00:55:42,635 --> 00:55:43,487
What?
917
00:55:43,587 --> 00:55:46,600
Now, we don't believe they
would've subpoenaed you...
918
00:55:46,643 --> 00:55:49,003
Unless they thought your testimony
would help their case.
919
00:55:49,716 --> 00:55:52,971
Now, take a few moments
to think of any reason...
920
00:55:53,050 --> 00:55:55,440
Why they might want you as a witness.
921
00:55:56,035 --> 00:55:57,453
Nothing...
922
00:55:58,790 --> 00:56:00,080
Comes to mind.
923
00:56:01,230 --> 00:56:04,141
Dr. Ernst,
this is the beginning of trial preparation.
924
00:56:04,856 --> 00:56:08,899
Before we prepare a case, it is absolutely
essential that we know the truth...
925
00:56:09,659 --> 00:56:14,391
So that we can teach our witnesses to
articulate truth to our best advantage.
926
00:56:14,430 --> 00:56:15,180
OK!
927
00:56:15,267 --> 00:56:19,512
You should also be aware that in any
litigation conducted by competent attorneys...
928
00:56:19,614 --> 00:56:21,810
The truth will come out.
929
00:56:21,915 --> 00:56:24,698
- It's only a question of time.
- I understand that.
930
00:56:24,754 --> 00:56:26,807
Now, Dr. Ernst...
931
00:56:27,280 --> 00:56:30,658
Can you think of any reason
that may have prompted...
932
00:56:30,780 --> 00:56:32,549
Felicia Potter's attorney...
933
00:56:32,994 --> 00:56:34,830
To call you as a witness?
934
00:56:37,559 --> 00:56:38,977
Yeah, I...
935
00:56:47,341 --> 00:56:49,276
I just.. I can't..
936
00:56:50,936 --> 00:56:53,448
I don't know what it could be.
937
00:56:56,802 --> 00:56:58,052
Ah!
938
00:57:00,962 --> 00:57:03,465
This will probably take several hours.
939
00:57:04,530 --> 00:57:06,365
No need for you gentlemen
to sit here.
940
00:57:35,856 --> 00:57:40,346
Was there anything else said by either you or
Ms. Potter that you haven't already told me?
941
00:57:40,411 --> 00:57:42,478
I told you everything at least three times.
942
00:57:42,566 --> 00:57:45,653
- You never advised Felicia against the gastrostomy?
- No.
943
00:57:45,863 --> 00:57:49,832
You never indicated you believed the patient
was in a permanent vegetative state...
944
00:57:49,909 --> 00:57:50,699
No.
945
00:57:51,261 --> 00:57:52,627
Not to anyone?
946
00:57:53,089 --> 00:57:56,441
I told you over and over.
No. Not to anyone.
947
00:57:57,758 --> 00:58:00,222
Dr. Ernst, I don't believe
you are telling me the truth.
948
00:58:00,285 --> 00:58:03,174
- Have you ever been cross-examined?
- No, never.
949
00:58:03,427 --> 00:58:06,555
Cross-examination can be
a very unpleasant experience.
950
00:58:07,280 --> 00:58:09,947
Telling lies successfully
is almost impossible.
951
00:58:10,077 --> 00:58:12,658
Lies change.
The truth does not change.
952
00:58:13,059 --> 00:58:15,144
If an honest witness gets confused...
953
00:58:15,218 --> 00:58:17,456
He need only remember the truth
and cling to it.
954
00:58:17,598 --> 00:58:20,597
A witness who is lying
cannot cling to the truth.
955
00:58:21,156 --> 00:58:22,268
Changes appear.
956
00:58:22,434 --> 00:58:24,480
A good lawyer confronts those changes.
957
00:58:24,665 --> 00:58:26,875
Things get worse.
Panic sets in.
958
00:58:27,053 --> 00:58:31,159
Lying under oath is perjury.
Perjury is a serious crime.
959
00:58:31,706 --> 00:58:33,808
It can be a devastating experience.
960
00:58:34,170 --> 00:58:36,178
- I understand.
- One more thing.
961
00:58:36,366 --> 00:58:39,362
If Felicia Potter's attorney
calls you to testify...
962
00:58:39,480 --> 00:58:41,332
I will be cross-examining you.
963
00:58:46,135 --> 00:58:47,472
Take my card.
964
00:58:48,150 --> 00:58:51,995
It has my phone number,
my office number, my car phone number.
965
00:58:52,662 --> 00:58:56,846
If you think of anything you haven't
told me, call me immediately.
966
00:58:57,633 --> 00:58:59,511
- I will.
- Goodbye, Dr. Ernst.
967
00:59:11,697 --> 00:59:14,839
Hi! This is Felicia.
Leave a message after the beep.
968
00:59:15,847 --> 00:59:17,766
Felicia, it's Werner again...
969
00:59:17,926 --> 00:59:21,846
I just left some interrogation
by a... this lawyer.
970
00:59:21,947 --> 00:59:23,081
And you...
971
00:59:24,501 --> 00:59:27,796
We need to talk.
I mean, if there's a problem...
972
00:59:28,153 --> 00:59:30,900
There's got to be some other
way that we can solve this.
973
00:59:32,347 --> 00:59:34,713
Please call. We have to talk.
974
00:59:35,976 --> 00:59:39,483
Ring Cytology. Have them check the
lymphoid hyperplasia, and get back to me.
975
00:59:39,624 --> 00:59:42,058
Dr. Hofstadter?
Dr. Hofstadter?
976
00:59:42,143 --> 00:59:45,814
- Oh Ernst! What is it?
- That patient in bed 5 in ICU.
977
00:59:45,923 --> 00:59:49,468
You should talk to Dr. Butz. This is
Dr. Hofstadter, let me speak to Dr. Schneider.
978
00:59:49,576 --> 00:59:52,327
- None of this is my fault.
- It doesn't matter.
979
00:59:52,499 --> 00:59:53,706
- It don't?
- Doesn't matter.
980
00:59:53,815 --> 00:59:54,893
Oh! Thank you.
981
00:59:55,017 --> 00:59:57,886
I was so afraid that it was going to hurt
my chances of being on your team.
982
00:59:57,972 --> 00:59:58,832
Yes?
983
00:59:58,894 --> 01:00:01,448
No, no, no, not until we have the
scan date. All right?
984
01:00:01,707 --> 01:00:02,870
Yeah.
985
01:00:02,978 --> 01:00:04,675
Oh, you won't be on the team, Ernst.
986
01:00:04,769 --> 01:00:07,183
It just doesn't matter whether
it was your fault or not.
987
01:00:07,522 --> 01:00:10,456
Wait a minute, wait a minute!
Nothing has changed since yesterday.
988
01:00:10,575 --> 01:00:13,036
If it was your fault, then you
don't deserve to be on my team.
989
01:00:13,120 --> 01:00:14,769
And if it wasn't your fault,
then you are not lucky...
990
01:00:14,825 --> 01:00:17,134
And I don't want anyone
on my team who isn't lucky.
991
01:00:17,438 --> 01:00:19,276
Schneider, where the hell
have you been?
992
01:00:19,616 --> 01:00:22,753
Dr. Ernst, see Dr. Butz.
See Dr. Butz.
993
01:00:30,961 --> 01:00:31,941
Hello?
994
01:00:33,477 --> 01:00:34,847
They put me on hold.
995
01:00:36,272 --> 01:00:39,096
Your first lawsuit, and
your first subpoena.
996
01:00:39,509 --> 01:00:42,120
When I heard that, I had to
have you in for a drink.
997
01:00:43,389 --> 01:00:44,581
Scotch?
998
01:00:45,421 --> 01:00:47,628
- No.
- Are you sure?
999
01:00:49,316 --> 01:00:52,073
When those lawyers start
crawling all over you...
1000
01:00:52,172 --> 01:00:54,245
That's when you know you're a doctor.
1001
01:00:54,510 --> 01:00:57,316
- They had me up on charges, you know?
- Yes, sir.
1002
01:00:57,469 --> 01:00:59,003
Don't worry.
1003
01:00:59,269 --> 01:01:00,706
We'll fight them.
1004
01:01:02,169 --> 01:01:04,716
I fought them before and I won,
did you know that?
1005
01:01:04,779 --> 01:01:05,529
Yes.
1006
01:01:05,628 --> 01:01:08,589
I'm being rude.
Here, take some Scotch.
1007
01:01:09,340 --> 01:01:10,758
- No.
- Come on!
1008
01:01:11,122 --> 01:01:14,057
Dr. Ernst, you are needed
in the emergency room.
1009
01:01:16,539 --> 01:01:17,722
Sit, sit.
1010
01:01:18,654 --> 01:01:22,158
- Maintenance.
- Somebody paging Dr. Ernst?
1011
01:01:22,343 --> 01:01:25,144
- He's not here, Dr. Butz.
- What in hell?
1012
01:01:25,258 --> 01:01:26,339
Sit, sit.
1013
01:01:32,387 --> 01:01:35,550
- Are you calling Dr. Ernst?
- Yes this is the emergency room.
1014
01:01:35,604 --> 01:01:38,104
I'm Dr. Butz. He's with me.
What do you want with us?
1015
01:01:38,171 --> 01:01:40,480
Dr. Miller asked us to call him.
We're stuck up down here.
1016
01:01:40,557 --> 01:01:42,977
We got a 19 year old with a
potentially severe head injury.
1017
01:01:43,188 --> 01:01:46,175
He got turned away from University
because they couldn't get him soon enough..
1018
01:01:46,957 --> 01:01:48,394
Does the patient have coverage?
1019
01:01:48,534 --> 01:01:49,971
Excuse me?
1020
01:01:50,062 --> 01:01:54,136
Coverage! Insurance! An HMO, something!
Is he covered?
1021
01:01:55,221 --> 01:01:56,372
I'll check.
1022
01:01:56,928 --> 01:01:59,175
They don't even ask about coverage.
1023
01:01:59,621 --> 01:02:02,416
I'll tell you right now the guy
is as bare as a baby's ass.
1024
01:02:02,862 --> 01:02:05,448
Dr. Butz is on the phone.
He wants to know if he's got coverage.
1025
01:02:05,618 --> 01:02:08,112
He's got anything.
He is bare as a baby's behind.
1026
01:02:08,212 --> 01:02:10,066
- Dr. Butz?
- This is Dr. Butz.
1027
01:02:10,120 --> 01:02:11,747
The patient has no medical coverage.
1028
01:02:12,454 --> 01:02:13,556
What a shock.
1029
01:02:13,665 --> 01:02:17,837
I bet you thought University Hospital don't know
their best paying people when they see one...
1030
01:02:17,899 --> 01:02:19,108
I'm sorry Dr. Butz.
1031
01:02:19,181 --> 01:02:22,812
Dr. Ernst is with me, we're in a very important meeting.
It is going to be at least 30 minutes.
1032
01:02:22,881 --> 01:02:26,719
- But Dr. Miller said...
- Tell doctor Miller that his head is full of horse shit.
1033
01:02:26,818 --> 01:02:30,828
And if he disagrees, slip him in the
MRI machine and look for yourself.
1034
01:02:30,966 --> 01:02:33,375
- I can go...
- Sit down!
1035
01:02:33,951 --> 01:02:35,369
Sit down!
1036
01:02:36,576 --> 01:02:38,102
What's the matter with you?
1037
01:02:39,353 --> 01:02:40,883
You work for me.
1038
01:02:41,276 --> 01:02:44,961
And if you work for nothing when you
work for me, it means -I- work for nothing.
1039
01:02:45,047 --> 01:02:47,335
And I'll be damned
if I gonna work for nothing!
1040
01:02:47,390 --> 01:02:49,869
They said it was a potentially
severe head injury.
1041
01:02:51,094 --> 01:02:52,477
He's 19.
1042
01:02:52,773 --> 01:02:56,383
He's got no medical coverage
and he's some rowdy kid.
1043
01:02:56,819 --> 01:03:01,946
What'd you think would happen if I got in my car
one Sunday and drove over to this kid's house...
1044
01:03:02,071 --> 01:03:05,965
And said, "Hey, kid,
come next door, cut my grass, and...
1045
01:03:06,051 --> 01:03:08,310
If I ever get any money, I'll pay you.
1046
01:03:08,498 --> 01:03:10,240
Just send me the bill, kid."
1047
01:03:10,326 --> 01:03:11,686
What do you think would happen?
1048
01:03:11,755 --> 01:03:14,122
Cutting grass is a little different from
emergency medical care...
1049
01:03:14,202 --> 01:03:16,755
I know that.
But it's still a service economy...
1050
01:03:16,838 --> 01:03:19,740
And if you want service in a
service economy, you pay for it.
1051
01:03:20,006 --> 01:03:23,356
And if you don't pay for service
in a service economy...
1052
01:03:23,489 --> 01:03:25,013
You're ruining the whole country.
1053
01:03:25,088 --> 01:03:26,745
We provide policemen and firemen.
1054
01:03:26,827 --> 01:03:28,435
Who's talking about that?
1055
01:03:28,895 --> 01:03:32,934
If we throw off this care every time
somebody whacks him over the head in a...
1056
01:03:34,107 --> 01:03:35,657
Disco...
1057
01:03:35,763 --> 01:03:38,444
We're gonna run this
country into the shit!
1058
01:03:38,983 --> 01:03:42,373
DR. Miller, I tried to get Dr. Ernst down,
but Dr. Butz took the call.
1059
01:03:42,479 --> 01:03:46,108
He started asking if the patient got medical
coverage, then said that Dr. Ernst is too busy.
1060
01:03:46,218 --> 01:03:47,420
What do I do?
1061
01:03:48,050 --> 01:03:50,803
Call him back and tell Dr. Butz...
1062
01:03:50,934 --> 01:03:54,006
That we have a 76 year old man
who's had a stroke.
1063
01:03:54,206 --> 01:03:56,717
You tell him that he has major
medical insurance...
1064
01:03:57,076 --> 01:03:59,733
Catastrophic insurance -and- Medicare.
1065
01:03:59,856 --> 01:04:01,979
And you tell Dr. Butz...
1066
01:04:02,069 --> 01:04:04,491
That for that patient
we need Dr. Ernst.
1067
01:04:05,199 --> 01:04:07,760
- Are you serious?
- Just do it.
1068
01:04:09,413 --> 01:04:10,655
Right away!
1069
01:04:10,795 --> 01:04:12,990
Well, we have to bring
this meeting to a close.
1070
01:04:13,112 --> 01:04:15,241
They need you in ER.
Give them a hand.
1071
01:04:15,909 --> 01:04:17,401
Werner!
1072
01:04:21,333 --> 01:04:22,666
You know...
1073
01:04:23,584 --> 01:04:27,072
I was on one of the very first
critical care team.
1074
01:04:27,426 --> 01:04:29,127
1959.
1075
01:04:29,789 --> 01:04:33,205
We developed most of the
basic code blue techniques.
1076
01:04:33,862 --> 01:04:37,449
In the Bible, Jesus brought Lazarus
back from the dead...
1077
01:04:37,554 --> 01:04:39,830
But He did it only once and...
1078
01:04:40,432 --> 01:04:42,331
People were amazed.
1079
01:04:42,558 --> 01:04:46,377
We did every day.
Made miracles every single day.
1080
01:04:47,301 --> 01:04:49,846
People treated us like gods...
1081
01:04:50,587 --> 01:04:53,479
As opposed to overpriced auto mechanics...
1082
01:04:53,711 --> 01:04:55,439
Which is all we've become.
1083
01:04:56,815 --> 01:04:59,621
You know what,
I forgot to offer your a drink.
1084
01:04:59,850 --> 01:05:01,810
- Come on. One scotch.
- No.
1085
01:05:01,922 --> 01:05:03,572
No, sure? All right.
1086
01:05:04,703 --> 01:05:06,162
Good boy.
1087
01:05:19,808 --> 01:05:21,268
Die.
1088
01:05:22,765 --> 01:05:24,788
Yes, I know.
I know what you want.
1089
01:05:24,873 --> 01:05:25,757
Stella!
1090
01:05:25,797 --> 01:05:28,593
- Look at this monitor!
- I thought you were mixing cocktails.
1091
01:05:28,691 --> 01:05:31,277
Yeah, I just glanced over at
the console and there it was.
1092
01:05:31,476 --> 01:05:33,436
- Did you see that rhythm?
- Yes, sure.
1093
01:05:35,224 --> 01:05:37,810
Wow, there it is again.
1094
01:05:37,983 --> 01:05:41,820
Torsade de pointes, a particularly
malignant and extremely rare arrhythmia.
1095
01:05:41,892 --> 01:05:43,102
I haven't seen it in 5 years.
1096
01:05:43,166 --> 01:05:45,320
He's got a pacer taking him
back to normal rhythm.
1097
01:05:45,372 --> 01:05:47,716
Right, my money says he codes tonight.
1098
01:05:49,123 --> 01:05:51,005
Yeah, he is full code 2.
1099
01:05:51,099 --> 01:05:52,591
Who made him that? The family?
1100
01:05:53,389 --> 01:05:54,310
Wow!
1101
01:05:54,417 --> 01:05:55,747
Look at that.
1102
01:05:56,451 --> 01:05:57,810
Maximum torsade.
1103
01:06:01,031 --> 01:06:04,130
- You working tonight?
- No, I'm off in a little while.
1104
01:06:04,226 --> 01:06:06,458
- Who's coming?
- Some tech.
1105
01:06:07,342 --> 01:06:10,497
- Think they recognize torsade?
- Probably not.
1106
01:06:11,075 --> 01:06:14,622
But when he cramps, he'll set off more
alarms than a slot-machine jackpot.
1107
01:06:14,703 --> 01:06:18,177
So don't worry. Unless the tech's
blind and deaf they'll call the code.
1108
01:06:29,836 --> 01:06:31,254
Felicia?
1109
01:06:31,826 --> 01:06:33,810
Felicia? Felicia!
1110
01:06:34,013 --> 01:06:36,240
- Felicia I've been trying to reach you the whole day!
- I was busy.
1111
01:06:36,309 --> 01:06:38,052
What the fuck are you and your
lawyer trying to do to me?
1112
01:06:38,128 --> 01:06:42,285
Guess what? I got a screen test
tomorrow for Desirée Feral Cosmetics.
1113
01:06:42,353 --> 01:06:46,634
I'm in deep shit! Your lawyer sent the hospital a
subpoena ordering me to testify at the hearing.
1114
01:06:46,718 --> 01:06:49,563
I spent most of the day being
interrogated by the hospital's lawyer.
1115
01:06:49,648 --> 01:06:51,954
Oh, my lawyer has just gone
a little overboard.
1116
01:06:52,063 --> 01:06:55,541
Overboard? What about that video tape? Did
you just happen have a crew here taping?
1117
01:06:55,592 --> 01:06:58,636
- My surveillance system.
- Surv... Am I being taped right now?
1118
01:06:58,714 --> 01:07:00,611
Don't worry, I had it disconnected.
1119
01:07:00,682 --> 01:07:03,471
You know, I'd forgotten all about it
until my lawyer told me that...
1120
01:07:03,537 --> 01:07:05,830
You denied what you said to me.
1121
01:07:05,885 --> 01:07:07,918
I just sent it to you as a reminder.
1122
01:07:10,142 --> 01:07:12,144
You got to get your lawyer
to stop the subpoena.
1123
01:07:12,228 --> 01:07:15,399
I can get kicked out of my residency
program. My career is in jeopardy.
1124
01:07:15,503 --> 01:07:18,947
I got so much work to do before tomorrow.
You can watch if you want.
1125
01:07:29,910 --> 01:07:33,190
I'm finally dying, so... please!
1126
01:07:34,058 --> 01:07:35,916
Go away, leave me alone.
1127
01:07:36,029 --> 01:07:38,573
Well, I know you're dying.
That's why I'm here.
1128
01:07:39,460 --> 01:07:42,170
- We need to talk about things.
- Like what?
1129
01:07:43,600 --> 01:07:44,963
Eternal life and...
1130
01:07:45,409 --> 01:07:46,628
Your soul!
1131
01:07:47,655 --> 01:07:52,447
You're gonna be making some very crucial
decisions with very lasting repercussions!
1132
01:07:52,744 --> 01:07:55,497
I'm here to advise you in that regard.
1133
01:07:55,995 --> 01:07:57,143
So...
1134
01:07:58,205 --> 01:07:59,516
There is a God...
1135
01:08:00,481 --> 01:08:01,737
And an afterlife?
1136
01:08:02,203 --> 01:08:06,406
You know, this is the
very best part of my job!
1137
01:08:06,621 --> 01:08:10,041
I get to talk to people who, at long last,
know what's important!
1138
01:08:11,124 --> 01:08:14,378
The living make such
meaningless distinctions.
1139
01:08:14,530 --> 01:08:16,640
How should cut my hair?
1140
01:08:16,961 --> 01:08:19,453
What kind of car should I buy?
1141
01:08:19,668 --> 01:08:23,695
- Will interest rates go up?
- I don't care about any of that stuff.
1142
01:08:23,764 --> 01:08:24,922
Precisely.
1143
01:08:25,004 --> 01:08:28,708
All those things:
The products you consumed...
1144
01:08:28,782 --> 01:08:31,910
The politics you debated,
the people you knew.
1145
01:08:31,986 --> 01:08:34,796
All your life's moments,
big and small...
1146
01:08:35,446 --> 01:08:37,446
They are very tiny now.
1147
01:08:37,668 --> 01:08:41,453
It leaves just you and me
to talk about your future.
1148
01:08:43,656 --> 01:08:45,328
Will I go to heaven?
1149
01:08:47,340 --> 01:08:48,758
Will I see God?
1150
01:08:48,880 --> 01:08:50,965
Forget about it, you haven't a chance.
1151
01:08:53,531 --> 01:08:55,211
But I didn't do anything.
1152
01:08:55,354 --> 01:08:57,385
I didn't commit any mortal sins...
1153
01:08:57,450 --> 01:09:01,578
- Maybe... Ok, maybe a few little sins.
- Look!
1154
01:09:01,647 --> 01:09:04,725
You were supposed to
love God and love your neighbour.
1155
01:09:04,983 --> 01:09:06,680
You didn't do either.
1156
01:09:07,702 --> 01:09:09,492
You loved your parents.
1157
01:09:10,094 --> 01:09:11,383
Big deal.
1158
01:09:11,539 --> 01:09:14,124
I wasn't evil or anything.
I didn't hurt anybody.
1159
01:09:14,211 --> 01:09:16,848
Why, am I talking to a tyro in here?
1160
01:09:17,673 --> 01:09:19,925
Forget about earthly notions of justice...
1161
01:09:20,003 --> 01:09:22,781
Where people are talking
about what you did...
1162
01:09:23,417 --> 01:09:25,937
We are talking here about divine justice.
1163
01:09:26,517 --> 01:09:31,439
Divine justice is based not only on what
you did, but on what you did not do.
1164
01:09:31,522 --> 01:09:37,508
And you did not do anything for anybody
unless they could do something for you.
1165
01:09:37,550 --> 01:09:40,584
I'm only 23 years.
I never had a spiritual awakening.
1166
01:09:40,661 --> 01:09:43,500
I had just left school when this happened.
Give me a break!
1167
01:09:43,581 --> 01:09:47,543
Come up with a better defense than
"I'm only 23", I mean...
1168
01:09:47,674 --> 01:09:49,968
Reason dawns at the age of seven.
1169
01:09:51,073 --> 01:09:53,656
Don't be stupid. Come with me.
1170
01:09:53,885 --> 01:09:56,859
My hell's a lot better than
the hell you're in now.
1171
01:10:01,630 --> 01:10:03,695
Are you going to drop the subpoena or not?
1172
01:10:03,888 --> 01:10:06,641
That was moisturizing.
Now a skin tone concealer...
1173
01:10:06,739 --> 01:10:08,764
I don't give a shit
about your moisturizer.
1174
01:10:09,489 --> 01:10:12,492
You know my lawyer told me that
the hospital keeps my father alive...
1175
01:10:12,560 --> 01:10:15,531
Because they're making
$ 5,000 a day on just...
1176
01:10:15,611 --> 01:10:17,656
Hook him to those
machines in that room.
1177
01:10:17,719 --> 01:10:19,318
It sounds like something
a lawyer would say.
1178
01:10:19,380 --> 01:10:22,961
Well, what do you say?
You never told me what -you- think.
1179
01:10:23,172 --> 01:10:24,571
Why don't...
1180
01:10:24,953 --> 01:10:27,508
Let people die?
Just for making money off them?
1181
01:10:27,571 --> 01:10:29,742
Lawyers are the reason
why they don't let people die.
1182
01:10:30,091 --> 01:10:32,844
Doctors and hospitals don't want
to get sued for malpractice.
1183
01:10:33,180 --> 01:10:34,164
Bullshit!
1184
01:10:34,336 --> 01:10:37,641
Everything would be perfect, except
that my father still suffers.
1185
01:10:37,770 --> 01:10:40,106
When I wake up in the morning,
he is being suctioned...
1186
01:10:40,248 --> 01:10:43,648
And when I have dinner at night, a nurse is
moving around to see if he has bed sores....
1187
01:10:43,714 --> 01:10:46,718
And when I go to bed at night,
he's still hooked at that bed to live.
1188
01:10:47,885 --> 01:10:49,375
Will you help me?
1189
01:10:50,513 --> 01:10:52,107
You're not helping me.
1190
01:10:52,973 --> 01:10:54,317
But I could.
1191
01:10:56,125 --> 01:10:57,615
I don't want to hurt you.
1192
01:10:58,691 --> 01:11:00,341
We could help each other.
1193
01:11:00,849 --> 01:11:02,264
How is that?
1194
01:11:03,062 --> 01:11:05,240
My lawyer said that...
1195
01:11:05,803 --> 01:11:07,061
Even if we win...
1196
01:11:07,114 --> 01:11:08,832
The hospital or Connie could appeal.
1197
01:11:08,896 --> 01:11:11,404
My lawyer said that most
patients die even before...
1198
01:11:11,461 --> 01:11:15,044
The hospital is not going to agree to any withdraw
of life support without a court order. All right?
1199
01:11:15,107 --> 01:11:16,743
It's too dangerous . You got a lawyer!
1200
01:11:16,793 --> 01:11:19,016
- Connie has got a lawyer!
- I know all that!
1201
01:11:20,407 --> 01:11:22,247
So I'm asking you....
1202
01:11:24,098 --> 01:11:26,059
If there is a way...
1203
01:11:27,580 --> 01:11:30,476
I'm asking you to end my father's life.
1204
01:11:34,218 --> 01:11:35,984
Do you mean to kill him?
1205
01:11:37,317 --> 01:11:39,789
It would solve your problem too...
1206
01:11:46,365 --> 01:11:49,305
Ignore the monitor, I'm just going
to redo his leads.
1207
01:12:03,229 --> 01:12:05,670
When is too late for them
to bring you back...
1208
01:12:07,129 --> 01:12:09,008
I'll hook you back up again.
1209
01:12:10,119 --> 01:12:11,813
I'll call the code.
1210
01:12:21,625 --> 01:12:23,375
You can go now...
1211
01:12:27,750 --> 01:12:28,993
I love you.
1212
01:12:41,131 --> 01:12:44,336
My God, do you know what you're asking
me to do? I can't do that!
1213
01:12:44,450 --> 01:12:46,789
It would be so easy for you!
1214
01:12:46,881 --> 01:12:50,218
A twist of the dial. I bet you know
hundred ways to do it.
1215
01:12:51,967 --> 01:12:53,108
No.
1216
01:12:54,421 --> 01:12:56,734
You know, maybe you ought
to look at that tape again.
1217
01:12:56,829 --> 01:12:58,211
It's all there.
1218
01:12:58,267 --> 01:13:01,407
You're saying that my father is
in a persistent vegetative state...
1219
01:13:01,514 --> 01:13:03,789
That I'm right about trying
to stop the gastrostomy...
1220
01:13:03,856 --> 01:13:05,782
All of it. And much more!
1221
01:13:08,531 --> 01:13:10,164
What are you saying?
1222
01:13:10,853 --> 01:13:12,602
I'm blackmailing you.
1223
01:13:13,961 --> 01:13:16,961
Natural color... Nobody uses lipstick...
1224
01:13:17,068 --> 01:13:18,196
Anymore.
1225
01:13:19,339 --> 01:13:22,059
I want you to kill my father.
And if you don't...
1226
01:13:22,141 --> 01:13:24,141
I'm gonna give this tape to my lawyer...
1227
01:13:24,233 --> 01:13:27,719
And it will be introduced
as evidence... at the hearing...
1228
01:13:27,812 --> 01:13:29,656
Along with what you said...
1229
01:13:29,717 --> 01:13:32,210
Which should be enough to get you kicked
out of your residence program.
1230
01:13:32,392 --> 01:13:35,360
And to seduce me is an
ethical violation as well.
1231
01:13:36,983 --> 01:13:38,742
I seduced you?
1232
01:13:39,180 --> 01:13:40,306
Yes!
1233
01:13:40,391 --> 01:13:42,571
With my father in the condition he is in?
1234
01:13:42,652 --> 01:13:44,532
I've been very emotional!
1235
01:13:44,608 --> 01:13:47,508
You shouldn’t have taken advantage
of me while was in such state.
1236
01:13:50,479 --> 01:13:52,689
Every woman who sees
this face is going to say:
1237
01:13:52,818 --> 01:13:56,336
"I have got to have
Desiree Feral Cosmetics".
1238
01:13:56,729 --> 01:13:59,891
And every guy who
sees it has got to say...
1239
01:14:00,095 --> 01:14:01,790
"Wow!"
1240
01:14:05,502 --> 01:14:07,485
Best for everyone if you do it.
1241
01:14:08,336 --> 01:14:10,079
This is all about money, isn't it?
1242
01:14:10,204 --> 01:14:12,610
I'm just trying to do what my father
would want me to do!
1243
01:14:12,714 --> 01:14:14,594
So why now then, why not wait a month?
1244
01:14:14,693 --> 01:14:16,805
Why should he suffer needlessly?
1245
01:14:19,111 --> 01:14:20,563
Just do it.
1246
01:14:21,121 --> 01:14:24,687
Just kill my father or...
I'll end your medical career.
1247
01:14:25,019 --> 01:14:26,399
End my medical career?
1248
01:14:26,776 --> 01:14:29,030
Do you have any idea what's
taken me to get this far?
1249
01:14:29,221 --> 01:14:31,172
- It doesn't matter.
- Doesn't matter?
1250
01:14:31,267 --> 01:14:32,618
Ten years of college.
1251
01:14:33,436 --> 01:14:35,641
120,000 dollars in tuition.
1252
01:14:35,861 --> 01:14:38,489
A year of hell working
as an intern for no money.
1253
01:14:38,654 --> 01:14:41,828
Two years as a resident. Still no
money, but the hours are even worse.
1254
01:14:41,902 --> 01:14:44,625
110, 120 hours a week.
Never enough sleep...
1255
01:14:44,663 --> 01:14:47,120
Never any time for myself.
It doesn't matter?
1256
01:14:48,346 --> 01:14:50,758
I bet you want some time alone to think.
1257
01:14:51,834 --> 01:14:54,164
I'm really sorry about this...
1258
01:14:57,812 --> 01:15:01,871
You know, I hope you make the right decision.
I don't want to hurt you.
1259
01:15:14,806 --> 01:15:16,279
What are you doing?
1260
01:15:29,828 --> 01:15:31,871
What are you doing?
1261
01:15:33,762 --> 01:15:35,930
You are a sick man!
1262
01:15:37,075 --> 01:15:38,680
You can't do that!
1263
01:15:45,962 --> 01:15:47,649
What are you doing?
1264
01:16:02,619 --> 01:16:04,375
I want to be with God.
1265
01:16:11,201 --> 01:16:14,149
Want to see God with your record?
1266
01:16:14,271 --> 01:16:15,399
No way!
1267
01:16:15,741 --> 01:16:18,718
They'll never let you in!
Come with me!
1268
01:16:18,817 --> 01:16:20,110
Don't even try!
1269
01:16:20,992 --> 01:16:23,829
All right, plonkee.
It's your choice.
1270
01:16:51,191 --> 01:16:52,827
I want to be with God.
1271
01:17:27,991 --> 01:17:31,619
On the count of three. One, two, three.
1272
01:18:21,962 --> 01:18:23,822
Squeeze my hand.
1273
01:18:26,159 --> 01:18:28,501
Sir, if you can hear me,
squeeze my hand.
1274
01:18:33,616 --> 01:18:34,936
Can you hear me?
1275
01:18:35,172 --> 01:18:37,429
If you can hear me, squeeze my hand.
1276
01:18:39,319 --> 01:18:42,881
Dr. Ernst, see Mr. Wilson.
See Mr. Wilson.
1277
01:18:45,786 --> 01:18:47,616
I thought you'd like to know.
1278
01:18:47,875 --> 01:18:49,327
We got the will.
1279
01:18:49,757 --> 01:18:52,452
It is a battle between the
half-sisters over money.
1280
01:18:54,058 --> 01:18:55,522
What do you mean?
1281
01:18:55,773 --> 01:18:58,671
If bed 5 dies before
the five years is up...
1282
01:18:58,747 --> 01:19:02,084
Which is in less than three weeks, then
Felicia gets everything.
1283
01:19:02,340 --> 01:19:04,389
The all ten million bucks.
1284
01:19:06,126 --> 01:19:07,501
Wow!
1285
01:19:08,367 --> 01:19:11,139
If he lives for three weeks, then
the money goes into the estate.
1286
01:19:11,444 --> 01:19:12,522
Right!
1287
01:19:12,770 --> 01:19:14,686
The old man revised his will
two years ago...
1288
01:19:14,776 --> 01:19:17,913
Giving total control over his estate
to the eldest daughter Constance.
1289
01:19:18,205 --> 01:19:21,858
If he lives, Constance gets everything
and Felicia gets nothing.
1290
01:19:22,186 --> 01:19:24,046
Both daughters are after the money.
1291
01:19:24,171 --> 01:19:25,484
Cute, huh?
1292
01:19:26,718 --> 01:19:27,780
My God!
1293
01:19:29,679 --> 01:19:31,234
Listen...
1294
01:19:31,452 --> 01:19:32,957
I should warn you.
1295
01:19:33,624 --> 01:19:34,944
Be careful.
1296
01:19:35,686 --> 01:19:38,615
Payne is convinced you know
things you're not telling us.
1297
01:19:41,279 --> 01:19:43,717
Have you met the new admission in bed 2 ?
1298
01:19:43,787 --> 01:19:44,842
No.
1299
01:19:46,517 --> 01:19:48,405
I'm going to finish my cranial checks.
1300
01:19:55,273 --> 01:19:57,443
Do you think we could
slow code bed five tonight?
1301
01:19:59,383 --> 01:20:00,687
No way.
1302
01:20:00,918 --> 01:20:04,115
With Poindexter on duty and all
these lawyers sniffing around.
1303
01:20:04,347 --> 01:20:08,278
You know one of those daughters had
an outside neurology expert in here today?
1304
01:20:08,482 --> 01:20:13,312
He tried to tell us that bed 5 tremors were
purposeful attempts at communication.
1305
01:20:13,421 --> 01:20:15,179
Has the color changed?
1306
01:20:15,803 --> 01:20:16,826
Hey!
1307
01:20:17,202 --> 01:20:18,647
Hey, relax!
1308
01:20:19,290 --> 01:20:21,069
Relax, would you?
1309
01:20:28,302 --> 01:20:29,919
If you can hear me, squeeze my hand.
1310
01:20:29,995 --> 01:20:33,631
Take it easy. The hospital's neurologist
came in right after the first one...
1311
01:20:33,785 --> 01:20:36,636
And said this guy's cerebral cortex
is like cottage cheese.
1312
01:20:36,895 --> 01:20:38,052
These tremors...
1313
01:20:38,160 --> 01:20:39,870
Are just patterns of disturbance...
1314
01:20:39,935 --> 01:20:41,910
Caused by neurological deficits.
1315
01:20:43,037 --> 01:20:45,989
- I want both those reports.
- Your time would be better spent sleeping.
1316
01:20:46,152 --> 01:20:48,348
That's always true.
I still want the reports.
1317
01:20:48,963 --> 01:20:51,770
- Legal has them.
- Have them send a copy.
1318
01:20:59,443 --> 01:21:02,291
At any rate, no slow
code for this boy.
1319
01:21:02,908 --> 01:21:04,666
Too many lawyers.
1320
01:21:12,910 --> 01:21:14,806
Something troubling you, doctor?
1321
01:21:16,018 --> 01:21:16,963
What?
1322
01:21:17,111 --> 01:21:18,627
Oh! I was just daydreaming.
1323
01:21:19,032 --> 01:21:21,728
A teacher once told me:
"Be careful what you dream...
1324
01:21:21,798 --> 01:21:23,642
For you shall become as your dream".
1325
01:21:30,854 --> 01:21:32,822
Come with me.
I wanna show you something.
1326
01:21:39,575 --> 01:21:41,650
Did you know this guy
was a signalman in the navy?
1327
01:21:41,709 --> 01:21:43,073
- So?
- So... I...
1328
01:21:43,144 --> 01:21:46,063
I started thinking that maybe
his fingers tapping...
1329
01:21:46,232 --> 01:21:48,693
Was an attempt to send Morse code.
1330
01:21:48,829 --> 01:21:50,830
Is the only way he could still communicate.
1331
01:21:57,282 --> 01:21:58,362
That's not possible.
1332
01:21:58,405 --> 01:22:02,588
This morning I watched his finger, wondering
what he would be saying if he was sending code.
1333
01:22:03,763 --> 01:22:05,390
- Is it a joke?
- No!
1334
01:22:05,557 --> 01:22:06,340
It's no joke.
1335
01:22:07,206 --> 01:22:09,387
I tried to decipher what he tapped.
1336
01:22:10,905 --> 01:22:12,644
I take it's a message.
1337
01:22:13,434 --> 01:22:15,769
"IF YOU LOVE ME"
1338
01:22:18,902 --> 01:22:20,223
"If you love me".
1339
01:22:20,356 --> 01:22:21,442
Yes!
1340
01:22:21,528 --> 01:22:25,457
That is the message he's been
sending over and over: "if you love me".
1341
01:22:29,271 --> 01:22:31,600
Ok, so let's say you
are on to something like...
1342
01:22:31,680 --> 01:22:34,400
He's lost all means of communication
except finger tapping...
1343
01:22:34,479 --> 01:22:37,490
- Why don't you tap a question and see if he answers.
- I tried that.
1344
01:22:38,145 --> 01:22:39,778
I asked him...
1345
01:22:39,965 --> 01:22:41,828
If he was sending Morse code.
1346
01:22:41,926 --> 01:22:45,355
- And?
- He tapped out: "If you love me".
1347
01:22:47,493 --> 01:22:49,340
- Did you ask him anything else?
- Yes!
1348
01:22:49,411 --> 01:22:51,407
I asked him if he could hear me.
1349
01:22:51,473 --> 01:22:53,436
He tapped out: "If you love me".
1350
01:23:01,410 --> 01:23:05,323
Poindexter, vegetating patients have a
narrow range of movement or sound...
1351
01:23:05,416 --> 01:23:07,917
They repeat over, and over, and over.
1352
01:23:08,868 --> 01:23:10,120
I suppose.
1353
01:23:12,486 --> 01:23:14,238
Are you going to chart any of this?
1354
01:23:14,339 --> 01:23:17,323
I don't know.
I wanted to talk to you first.
1355
01:23:18,046 --> 01:23:19,871
Come with me.
I want to show you something.
1356
01:23:27,679 --> 01:23:29,139
Watch this.
1357
01:23:30,054 --> 01:23:31,427
Hello, dear.
1358
01:23:31,523 --> 01:23:33,091
Who is your favorite president?
1359
01:23:33,213 --> 01:23:34,923
- Eisenhower.
- Good, good.
1360
01:23:35,020 --> 01:23:37,301
- What is your favorite food?
- Pizza.
1361
01:23:37,392 --> 01:23:39,574
- What do you think?
- So far so good.
1362
01:23:40,129 --> 01:23:42,996
- Who empties your bedpan for you?
- Eisenhower.
1363
01:23:43,061 --> 01:23:45,463
- What is your doctor's last name?
- Pizza.
1364
01:23:45,532 --> 01:23:48,368
- What kind of car do you drive?
- Eisenhower.
1365
01:23:48,441 --> 01:23:50,549
- What's your dog's name?
- Pizza.
1366
01:23:50,644 --> 01:23:53,220
When was the last time anything
in this country made sense?
1367
01:23:53,289 --> 01:23:54,874
Eisenhower.
1368
01:23:54,958 --> 01:23:57,337
What's the best medical treatment
known to mankind?
1369
01:23:57,398 --> 01:23:58,602
- Pizza!
- Dr. Ernst...
1370
01:23:58,670 --> 01:24:01,689
Extension 9041 for an outside call.
1371
01:24:04,614 --> 01:24:07,072
- Dr. Ernst.
- This is Robert Payne.
1372
01:24:08,763 --> 01:24:12,533
Have you thought of anything else
you want to tell me, Dr. Ernst?
1373
01:24:14,548 --> 01:24:15,860
No, nothing.
1374
01:24:15,972 --> 01:24:17,916
You're hiding something, Dr. Ernst.
1375
01:24:18,147 --> 01:24:21,317
But the truth will come out.
I hope it doesn't crush you when it does.
1376
01:24:21,425 --> 01:24:23,107
Do you understand?
1377
01:24:24,965 --> 01:24:26,252
Yes, I do.
1378
01:24:35,283 --> 01:24:36,573
Dr. Ernst.
1379
01:24:37,140 --> 01:24:39,205
Hello, Dr. Ernst!
1380
01:24:39,566 --> 01:24:43,071
Don't you want to know how
things went with Desirée Feral?
1381
01:24:43,199 --> 01:24:47,032
- Felicia, what do you want?
- I got the job!
1382
01:24:47,324 --> 01:24:51,161
Soon you'll be looking at
me from coast to coast.
1383
01:24:51,251 --> 01:24:53,228
Well, ain't that swell.
I'm busy. I got to go.
1384
01:24:53,293 --> 01:24:54,861
The hearing is today.
1385
01:24:55,165 --> 01:24:57,028
You know what you have to do.
1386
01:24:57,205 --> 01:24:58,401
Do it.
1387
01:25:00,147 --> 01:25:01,994
I'll go get some coffee.
1388
01:25:58,217 --> 01:25:59,444
Oh, God!
1389
01:26:21,963 --> 01:26:23,422
Excuse me.
1390
01:26:29,652 --> 01:26:31,570
Have you been here long?
1391
01:26:42,212 --> 01:26:44,821
Have you some indication that is conscious?
1392
01:26:46,536 --> 01:26:48,547
That's not so important, is it?
1393
01:26:49,774 --> 01:26:52,250
I would comfort him whether
he was conscious or not.
1394
01:26:52,520 --> 01:26:54,438
I guess I'm asking you...
1395
01:26:57,345 --> 01:26:59,959
These machines can keep people alive...
1396
01:27:00,169 --> 01:27:02,146
Technically alive...
1397
01:27:02,536 --> 01:27:05,581
For a long time after they are
really, already dead.
1398
01:27:07,344 --> 01:27:09,123
What if he is already dead?
1399
01:27:10,026 --> 01:27:11,443
It doesn't matter.
1400
01:27:12,017 --> 01:27:15,146
If he's dead then, my prayers
and God are with him.
1401
01:27:16,037 --> 01:27:18,725
If he's not dead, then my prayers
and God are with him.
1402
01:27:19,075 --> 01:27:20,951
But after we die eternity begins...
1403
01:27:21,042 --> 01:27:22,475
You made one mistake.
1404
01:27:23,037 --> 01:27:25,373
You said "after we die eternity begins".
1405
01:27:25,452 --> 01:27:28,372
Eternity has no beginning, it has no end.
1406
01:27:28,541 --> 01:27:32,956
Eternity can't come after
life, eternity includes life.
1407
01:27:33,050 --> 01:27:35,977
We make eternity, every hour...
1408
01:27:36,051 --> 01:27:37,985
Every day, every second.
1409
01:27:38,044 --> 01:27:40,276
We choose what our eternity will be.
1410
01:27:40,597 --> 01:27:43,488
What about the people in here?
Their life is nothing but suffering.
1411
01:27:43,551 --> 01:27:46,464
Are you telling me that
they'll go on suffering forever?
1412
01:27:47,238 --> 01:27:48,356
No.
1413
01:27:49,063 --> 01:27:50,434
But we all suffer.
1414
01:27:50,980 --> 01:27:53,183
Suffering teaches us
to love each another.
1415
01:27:53,277 --> 01:27:56,136
When we see others suffer, we love
them and we comfort them...
1416
01:27:56,750 --> 01:28:00,742
Because we've suffered and we remember what
it's like to suffer pain or loneliness...
1417
01:28:00,812 --> 01:28:03,664
And to have a cool hand
touch our brow.
1418
01:28:04,860 --> 01:28:07,989
And to have a person who
loves us for no reason.
1419
01:28:12,224 --> 01:28:14,120
Listen to your heart.
1420
01:28:15,590 --> 01:28:17,722
Think of this man as your father.
1421
01:28:18,446 --> 01:28:20,605
And love him and comfort him.
1422
01:28:24,525 --> 01:28:26,386
I feel ashamed.
1423
01:28:30,192 --> 01:28:33,153
Perhaps because you used him...
1424
01:28:36,177 --> 01:28:38,089
And because you haven't loved him.
1425
01:28:38,434 --> 01:28:42,349
But you can change. You can teach yourself
to love what is important.
1426
01:28:43,340 --> 01:28:46,917
No matter what we love, it won't be
with us after we die.
1427
01:28:47,101 --> 01:28:50,041
Our bodies, our minds,
everything will be gone.
1428
01:28:50,119 --> 01:28:53,902
In eternity, I will still be here holding
this man's hand and pray.
1429
01:28:54,690 --> 01:28:57,769
You will still be here,
asking me these questions...
1430
01:28:57,860 --> 01:28:59,621
And struggling to love me...
1431
01:29:00,188 --> 01:29:02,524
And to love this man
and to love yourself.
1432
01:29:04,164 --> 01:29:06,449
God will still be here...
1433
01:29:06,844 --> 01:29:10,972
And everyone who ever lived
will still be here too.
1434
01:29:13,891 --> 01:29:15,510
"If you love me".
1435
01:29:17,876 --> 01:29:18,743
What?
1436
01:29:24,547 --> 01:29:26,553
It's a question that he asks.
1437
01:29:26,686 --> 01:29:28,147
"If you love me".
1438
01:29:33,053 --> 01:29:35,037
And what if you did love him?
1439
01:29:36,787 --> 01:29:38,647
How would you act towards him?
1440
01:29:41,010 --> 01:29:43,022
What would you do for him?
1441
01:29:48,171 --> 01:29:49,412
I don't know.
1442
01:29:55,594 --> 01:29:57,038
Well, look at this.
1443
01:29:57,756 --> 01:30:00,178
Hands-on patient care from the doctor.
1444
01:30:01,163 --> 01:30:02,827
I'm impressed.
1445
01:30:11,676 --> 01:30:13,881
"Felicia E. Potter, for herself...
1446
01:30:13,973 --> 01:30:17,381
And on behalf of her father, Joseph F.
Potter, plaintiffs...
1447
01:30:17,891 --> 01:30:21,077
Versus Memorial Hospital
and Medical Center."
1448
01:30:21,358 --> 01:30:23,986
And what looks to be a list
of every doctor on the staff...
1449
01:30:24,054 --> 01:30:26,431
Plus a couple of John
Does just to be safe...
1450
01:30:26,522 --> 01:30:28,233
Everybody's got a copy of this?
1451
01:30:30,558 --> 01:30:33,749
Angie, no sense wasting our time.
Just copy this into your notes, okay?
1452
01:30:35,123 --> 01:30:38,366
- Mr. Hatchett, why don't you get us started.
- Thank you, Your Honor.
1453
01:30:41,428 --> 01:30:44,080
- Excuse me.
- Yes, what is it?
1454
01:30:45,120 --> 01:30:47,380
I'm Dr. Ernst. Dr. Werner Ernst.
1455
01:30:47,793 --> 01:30:50,473
I'm Judge Fatale.
Are you one of the defendants?
1456
01:30:51,641 --> 01:30:52,723
Yes, that's right.
1457
01:30:52,814 --> 01:30:54,958
Why don't you sit down
here next to your attorney.
1458
01:30:57,458 --> 01:30:59,934
- Mr. Hatchett, let's go.
- Thank you, sir.
1459
01:31:00,010 --> 01:31:01,784
Excuse me. I...
1460
01:31:02,645 --> 01:31:04,278
Something wrong?
1461
01:31:04,594 --> 01:31:06,552
Yes, exactly, something is...
1462
01:31:06,936 --> 01:31:09,802
Very very wrong and I
want to talk about it.
1463
01:31:10,174 --> 01:31:13,200
This is not a discussion group.
This is a legal hearing.
1464
01:31:13,378 --> 01:31:15,808
So why don't you take a seat
down here beside your attorney.
1465
01:31:15,843 --> 01:31:18,387
I don't want to sit down next
to my attorney. Listen, I know...
1466
01:31:18,480 --> 01:31:20,911
It's a hearing about a man
who's my patient.
1467
01:31:22,512 --> 01:31:24,894
Your Honor, I represent Dr. Ernst...
1468
01:31:24,973 --> 01:31:26,949
As part of a joint
representation agreement...
1469
01:31:27,023 --> 01:31:28,550
Between Memorial Hospital
and Medical Center.
1470
01:31:28,688 --> 01:31:32,004
However, if Dr. Ernst is going
to make a statement of his own...
1471
01:31:32,070 --> 01:31:33,743
We can no longer represent him.
1472
01:31:33,837 --> 01:31:37,315
We've had great concerns about
Dr. Ernst ever since he received...
1473
01:31:37,423 --> 01:31:39,114
A subpoena from the plaintiffs.
1474
01:31:39,194 --> 01:31:42,826
We are not longer sure whether his interests
in this case are the same as ours.
1475
01:31:43,303 --> 01:31:46,052
Dr. Ernst, do you understand
what Mr. Payne just said?
1476
01:31:46,192 --> 01:31:47,145
Yes.
1477
01:31:47,294 --> 01:31:50,362
He says if you are going to speak for
yourself he is not going to be your lawyer.
1478
01:31:50,426 --> 01:31:51,848
Yes, I want to speak.
1479
01:31:51,918 --> 01:31:53,918
I suggest you consult
a lawyer of your own.
1480
01:31:53,986 --> 01:31:56,020
I just came from seeing a lawyer.
1481
01:31:56,090 --> 01:31:57,902
Your Honor, this is very irregular.
1482
01:31:57,953 --> 01:32:00,473
- A most unusual situation.
- I understand that, Mr. Hatchett.
1483
01:32:00,556 --> 01:32:02,758
But this is a hearing, not a trial.
1484
01:32:07,063 --> 01:32:09,645
All right, Dr. Ernst, let's hear it.
1485
01:32:16,674 --> 01:32:18,637
I want to speak here...
1486
01:32:19,189 --> 01:32:21,278
I need to speak here, because...
1487
01:32:22,787 --> 01:32:27,489
There's a man in bed 5 on
the ninth floor Intensive Care Unit...
1488
01:32:27,740 --> 01:32:29,802
And we are the people who should care.
1489
01:32:29,902 --> 01:32:30,707
Here.
1490
01:32:31,416 --> 01:32:33,293
Here are his daughters.
1491
01:32:33,397 --> 01:32:36,653
And they should care if
whether this... lawsuit, right?
1492
01:32:37,105 --> 01:32:40,505
And of course, each daughter has
a lawyer, I see.
1493
01:32:41,461 --> 01:32:45,394
And so what we have here is two daughters
with a totally different idea...
1494
01:32:45,481 --> 01:32:49,472
Of what is the best way
to care for father, right?
1495
01:32:50,088 --> 01:32:53,652
No, that's not the dispute.
That's not what is going on here.
1496
01:32:53,731 --> 01:32:56,754
The fight between these sisters is about
who is going to inherit 10 million dollars.
1497
01:32:56,856 --> 01:32:59,020
Your Honor, please. Please.
1498
01:32:59,144 --> 01:33:01,091
Sit down, and let him finish.
1499
01:33:01,278 --> 01:33:04,380
And here, here we have
this man's doctors...
1500
01:33:04,458 --> 01:33:06,535
And the hospital in which he is a patient.
1501
01:33:06,586 --> 01:33:10,676
And the doctors and hospital have a lawyer.
And they should all care about the patient
1502
01:33:10,763 --> 01:33:13,723
But what they really care about
is patient turnover...
1503
01:33:13,897 --> 01:33:15,639
And occupancy rates...
1504
01:33:15,934 --> 01:33:18,755
Expensive tests, overpriced
drugs, profits!
1505
01:33:18,825 --> 01:33:21,959
Judge Fatale, we warned you, we suspected
this man was hostile to our side.
1506
01:33:21,975 --> 01:33:23,640
I understand. I understand.
1507
01:33:23,882 --> 01:33:25,568
And here, here we have...
1508
01:33:26,352 --> 01:33:28,092
I'm sorry. Who are you?
1509
01:33:28,904 --> 01:33:30,738
I am the lawyer for the insurance company.
1510
01:33:30,805 --> 01:33:32,755
Insurance! Which insurance?
1511
01:33:32,989 --> 01:33:34,577
Malpractice and liability.
1512
01:33:34,667 --> 01:33:36,873
I almost forgot about the
insurance companies.
1513
01:33:39,012 --> 01:33:41,482
But I don't really need to
say anything about them...
1514
01:33:41,590 --> 01:33:45,052
Because nobody ever believes that an
insurance company cares about anything...
1515
01:33:45,119 --> 01:33:48,164
Except getting paid the premiums
and honoring as few claims as possible.
1516
01:33:49,923 --> 01:33:52,169
I see you don't object.
1517
01:33:54,371 --> 01:33:57,455
And then there's me,
one of this doctors, who...
1518
01:33:59,041 --> 01:34:00,771
Is concerned about...
1519
01:34:01,966 --> 01:34:03,011
Making money...
1520
01:34:03,093 --> 01:34:03,857
And...
1521
01:34:04,356 --> 01:34:05,779
Getting a new car...
1522
01:34:06,395 --> 01:34:08,303
And meeting pretty women.
1523
01:34:09,638 --> 01:34:12,403
Becoming a big shot doctor
when I should've been concerned...
1524
01:34:12,490 --> 01:34:15,640
I should've cared about this patient,
my patient.
1525
01:34:17,716 --> 01:34:19,693
And so here we are.
1526
01:34:20,344 --> 01:34:23,990
Family, doctors, lawyers...
1527
01:34:24,077 --> 01:34:25,810
Hospitals, insurance men.
1528
01:34:26,441 --> 01:34:28,223
Each of us concerned...
1529
01:34:29,663 --> 01:34:31,318
Only for ourselves.
1530
01:34:32,709 --> 01:34:34,959
Each of us pursuing our own goal.
1531
01:34:35,065 --> 01:34:37,442
The only one missing, is the patient.
1532
01:34:37,690 --> 01:34:40,052
The only one without a voice
is the patient.
1533
01:34:40,311 --> 01:34:42,666
And all of us together,
are the health care system...
1534
01:34:42,846 --> 01:34:46,475
A system as collapsed and
comatose and near death...
1535
01:34:46,561 --> 01:34:47,482
As...
1536
01:34:47,684 --> 01:34:50,873
As Mr. Potter in bed five, 9 ICU.
1537
01:34:50,950 --> 01:34:52,334
And we should care.
1538
01:34:54,285 --> 01:34:55,810
We should care.
1539
01:35:01,376 --> 01:35:02,943
Thank you, Dr. Ernst.
1540
01:35:03,920 --> 01:35:05,990
Well, the patient does not
have a voice here...
1541
01:35:06,069 --> 01:35:08,699
It is the court's responsibility
to protect his interests.
1542
01:35:09,939 --> 01:35:12,505
And to be honest, I'm not
sure whether we hurt or...
1543
01:35:12,646 --> 01:35:14,418
Help that situation.
1544
01:35:17,824 --> 01:35:20,666
- Mr. Hatchett, are you ready to go?
- Yes, please.
1545
01:35:20,741 --> 01:35:24,471
I'm sorry, Your Honor.
This may be an unusual request...
1546
01:35:24,552 --> 01:35:27,222
But I'd like the opportunity to
talk to Felicia and Constance.
1547
01:35:27,344 --> 01:35:31,456
I feel it's in the best interest of the
patient to find a common ground...
1548
01:35:31,546 --> 01:35:33,964
On how to proceed with
caring for their father.
1549
01:35:35,642 --> 01:35:38,182
And I think it would be best if
it were just the three of us.
1550
01:35:39,001 --> 01:35:40,291
No lawyers.
1551
01:35:41,749 --> 01:35:44,081
Gentlemen, gentlemen.
1552
01:35:44,413 --> 01:35:46,901
All we can do is loose a little time.
1553
01:35:47,625 --> 01:35:51,745
So I suggest we take a half hour break
and let Dr. Ernst talk to the two women.
1554
01:36:06,661 --> 01:36:08,917
Has she won you over, Dr. Ernst?
1555
01:36:09,845 --> 01:36:11,612
Have you lost your soul?
1556
01:36:12,631 --> 01:36:16,135
I don't know Connie. Now you listen to my
proposal and then decide for yourselves.
1557
01:36:16,683 --> 01:36:19,400
Oh, you have a proposal,
do you, Dr. Ernst?
1558
01:36:20,289 --> 01:36:22,730
Yes, a very simple proposal.
1559
01:36:24,854 --> 01:36:27,096
The two of you will sign an agreement...
1560
01:36:27,191 --> 01:36:29,050
To equally split the 10 million dollars.
1561
01:36:29,667 --> 01:36:31,745
You also each sign releases...
1562
01:36:31,843 --> 01:36:33,206
To the hospital, and...
1563
01:36:33,503 --> 01:36:34,746
All the doctors.
1564
01:36:34,820 --> 01:36:38,237
And finally, each of you will sign
a power of attorney giving me...
1565
01:36:38,579 --> 01:36:42,766
Sole and complete authority
for medical decisions about your father.
1566
01:36:45,492 --> 01:36:46,620
Any questions?
1567
01:36:47,841 --> 01:36:51,464
- You got to be kidding.
- Why would I agree to any of this?
1568
01:36:51,700 --> 01:36:54,869
The reason you'll sign is because 5 million
dollars is better than nothing.
1569
01:36:55,015 --> 01:36:58,428
If one of you doesn't sign, I'll make
sure that person doesn't get a dime.
1570
01:36:58,739 --> 01:37:01,729
Don't forget, I can keep your father
legally alive almost indefinitely.
1571
01:37:02,778 --> 01:37:06,409
Actually with modern medical technology
I could probably give a glass of water...
1572
01:37:06,507 --> 01:37:08,494
The vital signs necessary
to be legally alive.
1573
01:37:08,575 --> 01:37:11,300
And I can end his life any time
I want just by turning a knob.
1574
01:37:13,040 --> 01:37:15,986
Why do you want power of attorney
over his medical decisions?
1575
01:37:18,190 --> 01:37:19,376
That's my fee.
1576
01:37:20,342 --> 01:37:22,204
I get to decide what's best for him.
1577
01:37:23,296 --> 01:37:25,072
What if neither of us signs?
1578
01:37:26,122 --> 01:37:28,728
Can you really trust each other
not to sneak back and then sign...
1579
01:37:28,775 --> 01:37:30,648
In which case, one of you gets nothing.
1580
01:37:31,791 --> 01:37:33,785
What if I give the judge this tape?
1581
01:37:35,770 --> 01:37:38,656
I get kicked out of my
residency program and I'll...
1582
01:37:39,658 --> 01:37:43,120
Be a doctor who doesn't have
prestige or make much money...
1583
01:37:45,133 --> 01:37:47,843
Also, your father will have
vital signs for a very long time...
1584
01:37:47,919 --> 01:37:49,736
And Connie will get 10 million dollars.
1585
01:37:52,324 --> 01:37:55,181
What about tell the judge what you
just said about killing my father?
1586
01:37:55,328 --> 01:37:57,622
I can get a restraining order
to keep you away.
1587
01:37:57,827 --> 01:37:59,039
You could.
1588
01:37:59,407 --> 01:38:01,657
But by then your father
will already be dead.
1589
01:38:10,390 --> 01:38:11,876
You're not winning.
1590
01:38:12,350 --> 01:38:14,166
Not this time, Felicia.
1591
01:38:16,360 --> 01:38:19,420
Being younger and prettier
isn't enough this time.
1592
01:38:31,639 --> 01:38:32,757
Connie!
1593
01:38:33,533 --> 01:38:35,062
You forgot your Bible.
1594
01:38:36,379 --> 01:38:38,051
If it were any good...
1595
01:38:38,239 --> 01:38:40,625
I would've gotten all the money.
1596
01:38:50,114 --> 01:38:51,819
It's half or nothing, your choice.
1597
01:39:16,479 --> 01:39:17,705
Felicia!
1598
01:39:19,782 --> 01:39:21,057
I love your makeup.
1599
01:39:21,588 --> 01:39:22,729
Wow!
1600
01:40:04,714 --> 01:40:05,838
So?
1601
01:40:12,255 --> 01:40:17,542
Everything I believe in, is to fight for life, to
attack pain and disease and hope for recovery.
1602
01:40:19,360 --> 01:40:21,378
Have faith in life.
1603
01:40:21,956 --> 01:40:26,057
I have been taught we must fight death to death,
defeat death at any cost.
1604
01:40:26,241 --> 01:40:27,526
Death is the...
1605
01:40:27,612 --> 01:40:28,581
Enemy!
1606
01:40:28,940 --> 01:40:30,260
Never surrender.
1607
01:40:32,253 --> 01:40:34,569
He won't last without the ventilator.
1608
01:40:34,744 --> 01:40:35,936
I know that.
1609
01:41:21,209 --> 01:41:23,862
Didn't really solve anything, you know.
1610
01:41:24,935 --> 01:41:27,250
This patient will be gone when
you come back tomorrow...
1611
01:41:27,325 --> 01:41:30,846
But there will be a new patient in his place
and everything else will be the same.
1612
01:41:32,120 --> 01:41:34,679
Disease, injury, old age.
1613
01:41:35,172 --> 01:41:37,518
All the same old problems will be here.
1614
01:41:38,319 --> 01:41:40,023
Hofstadter, Butz.
1615
01:41:41,731 --> 01:41:43,570
It will all be the same..
1616
01:41:47,821 --> 01:41:49,359
No, it won't.
1617
01:41:50,602 --> 01:41:51,930
No?
1618
01:41:55,653 --> 01:41:59,282
How could it? Tomorrow is the start
of the National Pickle Week.
1619
01:42:36,494 --> 01:42:37,792
Don't touch him!
1620
01:42:38,237 --> 01:42:40,581
- Stand up.
- Just leave him alone!
1621
01:42:42,810 --> 01:42:43,831
Take care.
1622
01:42:46,439 --> 01:42:49,245
- Buster, what's your name?
- Mike.
1623
01:42:49,869 --> 01:42:52,872
Mike, can you move your toes
for me Mike?
1624
01:42:54,664 --> 01:42:56,123
- Yeah
- Yeah?
1625
01:42:56,346 --> 01:42:57,635
Good. Good.
1626
01:42:57,706 --> 01:43:00,643
Ernst! Stay away from him!
1627
01:43:00,813 --> 01:43:02,784
You wanna get sued again?
1628
01:43:03,058 --> 01:43:05,560
Damn it, make sure he's got insurance!
1629
01:43:05,729 --> 01:43:08,448
Better ask him for
proof of insurance!
1630
01:43:08,560 --> 01:43:11,229
Haven't you learned anything from me?
1631
01:43:15,879 --> 01:43:17,375
Are you a doctor?
1632
01:43:21,764 --> 01:43:23,859
Yeah, I'm a doctor.
128974
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
