All language subtitles for cemd-167-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไบŒ้‡

ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใพใ—ใŸใ—้ˆดๆœจใจ็”ณใ—ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†

ใŠ

ๆฐ—้ฃใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็Šฌใฐใ‹ใซ

ใƒ‹ใƒณใ‚ธใƒณ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€ๅนด

ใซใ—ใฆใฎใ‚ใฎใƒผ

ใใ†ใŒใ„ใ„ใž

ใตใƒผใ‚“

ไปŠ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใซๆ€ใ„ใ‚’้ฆณใ›ใฆ

ๅˆถๆœใ‚’็€ใฆใฟใŸ

ๅนดใฎ่ช˜ๆƒ‘ใซใ‚‚

ไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ‚‹ใญใƒผ

่Šฑๅ‡บใ›

ใพใ›ใ‚“ใญ

ๅฎ‰ๅ€

ใ“ใชใ›

ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๅนณๅนณใชไธŠๅธ

ใซๆฅใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅณ่€ณใฎ่ชฟๅญใ‚’

็”ป้ข

ใฎใ‚„ใ‚ใ†

ใพใ™ใ‹

ใงใใ‚Œ

ใฐ

ใชใ

ไฟบ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใฏ

ๆœ

ๆดฅๆณขใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใพใ—ใŸใ—้ˆดๆœจใจ็”ณใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฏ’ใใฆ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚

ๅฏ’ใ„ใงใ™

้›ช้™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™

ไปŠ

ใ“ใ๏ผ’

๏ผ“

้™คๅŽป้›จ้™ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใŒ้›ชใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใฃใฆๅ‹Ÿใฃใฆใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๅธฐใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใฏใ•ใฃใ

ใฎ

ๅ…ฌๅผใจ

ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใๅปŠไธ‹ใงใ™ใ‚Œ้•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใงใ™ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ๆŒจๆ‹ถใ—

ใŸใ„ใชใใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใคใพใ‚‰ใชใ„

ใฃใฆใใ†ใ„ใ†

ใ“ใจ

ใ 

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ่“ๅญใชใฎใงใŠ่“ๅญ

ๅคฉใฎๅŠฉใ‘ใฏใฉใ†

ใงใ™ใ‹

ไธปใงใ—

ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใญ

ใใ†

ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

็„กๆทปใง

ใ‹ๅผ•ใฃ่ถŠใ—

ๆ–ฐใ—ใ„ใจใใŸใžใฃใฆใ„ใ†

่จ˜ไบ‹

ใƒใƒฉใƒใƒฉ

่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

ใƒ‘ใ‚ณ

ๆ‘

ไธ‹้ซ˜ไบ•

ใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

่ฒทใฃใŸใงใ™

ใใฎๅพŒ

ๆ—ฅๅ…‰ใ‹ใชใใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ้›ชใ 

ใ‚‚ใ„ใ‘ใชใ„

ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณ

ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่Œถใง

ใงใ™ไธญใง

ๆฑไบฌๆˆธๅผตๆŠผใ™ใจ

ๅนดใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใƒผ

ๆถผใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใž

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—

ใพใ™

ใฏใ„

ใพใ™

ๆฐ—้ฃใ„ใงใ™

ๆฐ—ใฅใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใฆ

ใจๆ€ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใพใ™

ใใ†ใงใ™

ใชใƒผ

ใ‹ใƒผ

ไธ€็•ช

่ฟ‘ใ„ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ๆ›ฒใŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใ™

ๅŒ

ๆ–นๅ‘ใธ้€ฒใ‚“ใฆใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ๅพŒ

ๅทฆ

ใŸใจใ“ใ‚

ใใฎๆฌก

ใซ

่ฟ‘ใ„ใจใ“ใ‚ใฎ

้›จ้ง…ๅ‰ใฎ

ไธ€็•ชใ„ใ„ใชใ‚“ใฆใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใใชใ„

ใ‚‚ใฎใฎๆ™‚้–“ใŒ้•ทใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใ„ใคใ‚‚ใŠๆ˜ผใฎๆ™‚้–“็ซฏใฃใ“ใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใญใƒผ

ใ„ใคใ‚‚้›ปๆฐ—็‚นใ„ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใชใƒผ

ใจๆ€ใ†ใญใ‡

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใŒๅฅฝใใง

ใšใฃใจใ‚ฒใƒผใƒ 

ใƒใ‚ซ

็Šฌใƒใ‚ซ

ใซ

ๅ‘ใ“ใ†ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅ‚ๅŠ 

่€…ใฎไฟ่ญทใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไป•้€ใ‚Šใใ‚‹

ๅค‰็•ฐใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆ˜ผ

ใจใ‹็งใ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ๆ–ฐๅฉšใ•ใ‚“

ๅธ‚

็ตๅฉš

๏ผ“

ๅนดใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๆ‰‹ๆ–™็†

ใ‚’

ๆŒฏใ‚‹่ˆžใฃใฆใพใ™

ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ•ใƒผ

ใ™

ใŒใƒผ

ใ“

ใซใใ„

ใชใ•ใ„

ใใฃใก

ใซใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚’ๅ‰ต้€ ใ—ใพใ™

ๅคฑๆ•—ใพใ™ใจ

ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‹็งใ‚‚ๅฃฐใŒๅฑŠใ„ใฆ

ใ‹ใชใ‚Š่‰ฒใŒ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๅ›žใฏ

ไปŠๅนด

ใฎใŠๅŸŽใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎไธญใ„ใ„ใŠๅŸŽใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

่ตคใ‹ใ‚‰ใƒใƒฉใƒใƒฉ

่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใฃใจใฃใจใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ็งใฏๅคœใŠ้…’ใพใงๅธฐใฃใฆใ“ใชใใฆใ‚ใŸใ—ใฎใ“ใจๆ”พ็ฝฎใ—ใฃใฑใชใ—

ๆ—ฅใ€…ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ๆ–นใ‚‚

ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ๅ››ๅˆ†

ๆฎ‹ๆฅญใŒๅคšใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚จใƒชใƒผใƒˆ

็คพๅ“กใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅค–่ณ‡ใฎไผš็คพใงใ™

่“ๅญ็ณปใจใ‹ใ‚‚

ๅ…จ็„ถ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใใฎ

ๅพ—ๆ„ๆ–™็†ใจใ‹

ๆ–™็†ใฏใงใ™ใญใƒผ

่‚‰่€…

ใŠ

ไฝœใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‹ใƒณใ‚ธใƒณ

ใจใ‹ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆ‡ใฃ

ใฆ

ใƒ‹ใƒณใ‚ธใƒณ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™

ใ‚ณใ‚ข

ๆ–น

ๆฏ

ใฎ

ๆ—ฅใƒ”ใ‚ถ

ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ„ใ†

ใใฎ่กจๆœญ

่ฆ‹ใชใใฆ

ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ บ

็š†

ใ•ใ‚“

ใงใ™

๏ผ“

ๅฅณใฎไบบใ‚’่งฃใ„ใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ๅฎŒ็†Ÿๆฏใ‚‚

ๅฝผๅฅณใŸ

ๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใซ

้€€ๅญฆ

ไธญ้€€ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใซ็ญ’ไบ•

็™ฝใ„ๆฏ

ใŒๅˆๅ”ฑ้ƒจใฎ

ๅˆๅ”ฑ

ๅฃฐใŒ็ด ๆ•ตใชใ‚“ใงใ™

ๅฝผๅฅณใฏใจใฃใฆใ‚‚

้…ๅฝ“ใชใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ้Ÿณ็—ดใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ „ใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใ‚กใƒณ

ใ‚‚

็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ››ไบบไธ‹ใœใ‚“ใฃใœใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใจใฃใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใ„ใใ†

้ซ˜ๆ กใฎใใฎ

ใ‚ฌใƒฉใ‚ฌใƒฉ

ๅฃฐใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฟฝ่จ˜ไบ‹ใ‹ใจๆ€ใ†ใงใ™

ใšใฃใจ็›ฎใ‚’ๅˆใ‚ใ›่ฒธใ•ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ†

ใใ†ใ™ใ‚‹ๅคงๅญฆไปฅๆฅใกใ‚‡ใฃใจๅฅณๆ€งใจ่งฆใ‚Œๅˆใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ™ใ„

ใฆใฏ

ๆ˜จๅนดใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™

ๆ˜ฅ

๏ผ‘

ๅนด

็›ฎใซใ—ใฆใชใ

ใ‚ใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ“ใจ

ใ‚’

่€ƒใˆใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใซใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

่‰ฏใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใฐใฃใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ซ็•ช

ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใ™

ใใ†

ใ‚

่ฝใกใกใ‚ƒใฃ

ใŸใƒผ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ€ง้€šใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใพใ™

่จ€ใ„่จณใŒใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ˆถ

ๅผตๅฃซไฟŠ

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใกใกใ‚‡ใฃ

่Šฆๅฑ‹

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฑ

่ถณใŒใ‚ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹

ใชใฉ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ™

ๆฅฝๅคฉใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆฅใฏๅคงไธˆๅคซใ‚ถใƒ–ใƒณ

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ™

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใณใฃใใ‚Š

้›จใฏใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ‚‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ•ใ‚“ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ‚ใฎใƒผ

ใใ ใ•ใ„

ใญ

็™บๆณจ่€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใƒžใƒ›

ใใ†ใ„ใ†

่ชฟในใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„

็—ดๅฅณ

ใฏใ„

ใใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใฃ

ใ ใ‚ใงใ™ใฃใจใ„ใ†ใฎใŒ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆŠตๆŠ—ใงใใ‚‹ใ‚‚ใฎใญใ‡

ๅ…ˆ

ใฎใˆใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ•ใ‚ๅผฑใ„ๅŠ›ใงใ‚„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ˆใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ๅฅณๆ€งใจไผšใฃใŸใ“ใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใšใค่ฒทใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ™

ใใ“

็ด่ปŠ

ๅ‰ใ‚’

้ฃ›ใ‚“

ใ ใชใใจใ„ใ†่ถณ

ใ‚„ๆ‰‹ใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใŠ

่Œถ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ 

ใฏใ„

ใ„ใคใ‚‚

ใฎๆœ็€ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ๆŠน่Œถ

้›จใจใฃใฆ

ใใ‚“ใช

ๅƒ•ใฏ

้ ‘ๅผตใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฃใธ

้ง„็›ฎ

ใงใ™ใฃใฆใฎใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆๅŠŸใ—ใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใ•ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใฎใฎใฉใ‹ๆ„Ÿใ˜

ๅฏ’ๆฐ—ๅฏ’ๆฐ—

ใ‚‚็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใ ใ‚‚ใฎ

ใ•ใฆใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ‚

ๅ–‰ๆธ‡ใ„ใŸใ‚“

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅŠๅˆ†ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฃ็งปใ—ใฎ่ŒถใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

้œ‡ใˆใพใ—ใŸ

ใšใฃใจๅฏใฆใ‚‹

็งใฎๅ”‡ใฎใงใ™

่‡ชๅˆ†ๅก—ใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใซ

ใƒ—ใƒผใƒชใƒƒใƒ—

ๆ—ฅๆœฌใซ่กŒใ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใฐใ‹ใ‚Šๅ‡บใใ†

ใชไบบ

ใ ใ‘ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ๅฅณๆ€งใชใ„ใงใ—ใ‚‡

๏ผ’

ใ‚นใƒˆ

ๅฅณๆ€งๅก—่ฃ…ใ—ใฆใ‚“

ใฎใซใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใช้Ÿณ็ช“ใฎๅค–ใฎ้ŸณใŒใƒ”ใƒณใƒใƒณ

ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใƒผ

ๆŠน่Œถใญใƒผ

ๅคขใฟใŸใ„

ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆŒ‡ๆŒŸใ‚ใ‚‹

ๆŒŸใ‚ใชใ„ใงใ™

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใใ†

ๆ€ใ„

ใƒใƒผใƒณ

่‘—

ใ‚ขใƒผใƒใƒณ

ใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใซๆ‚ชใ„ใจใ„ใ†ใฎใฏไฝ“ๆˆปใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใƒ‘ใƒ•

ใƒ‘ใƒ•

ใƒ‘ใƒ•

ใƒ‘ใƒ•

ๅŸ‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

๏ฝ๏ฝ…๏ฝ๏ฝ…

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

็”ทๅฅณ

่ผธๅ…ฅ

ๅ“

ใ•ใฃใใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญใƒผ

ๆคœ่จŽ

ใƒใƒผใƒ 

ใ ใ‘ใฉ

ใชใ

ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใซๆ็คบใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ—ใŸใ‚‰

ๅคงใใใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟƒ้Ÿณ่ฃ…็ฝฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ๆฑ้‡Žใ•ใ‚“ใซ

ใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ 

ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ๅ ใ‚ใฆ

ใใ™ใ‚“

ใใ“

ใ“ใฃใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใก

ใ‚ใ‚ใใ“ใ‚‚ไฝ•

ใจใ‹

ๆญขใ‚ไธŠ

ใ“ใฎ

ใฏ

ใ†ใ‚“

็ซน

ๅฐๅฎค่ถŠใ—ใซ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใกใใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ™บใใ‚“

ใˆใƒผ

ๆญปใซใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ๅฅณ

ใฎๅ”พๆถฒใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆด—ๆฟฏใ‚‚ใ—ใชใใ‚ƒใญ

ไปŠ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚ใŸใ—ใฏใ•ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚Œใ‚’้ธๆŠžใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅฑŠใ‘ใซๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒฌไปปๅ–ใ‚‰ใชใใ‚ƒใชใƒผ

ใจๆ€ใฃใฆ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใซใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚“ๆฒป็™‚

ใ“ใ‚Œ

ใŒไฝ•ๅฃๅท

ใใ‚‚ใใ‚‚

่ฆ‹ใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ—ใฆใ‚‹

ใˆใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใฃใฆๆƒณๅƒใ—ใฆๅ

ใ‹ใ‚‚ๅ‡บใฆใ„

ใ‚‚ใ•ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใจไธ€็ท’ใซ้€šใ‚‹ๆ™‚ใซ๏ผ“

็งใฎๅ ดๅˆใƒใƒฉใƒใƒฉ

่ฆ‹ใฆใŸใญใ†ใ‚“

ๆฐดๅ€คๆฎตใง้€šใ‚Š้ŽใŽใ‚‹ใจใใ‚‚ใ•ใ‚

็งใฎใ‚ทใƒชใ‚ฆใ‚น

ใ‚’

ใกใ‚‰ใกใ‚‰ใกใ‚‰ใกใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใชใใฃใฆ่€ƒใˆใฎไธŠใงใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆน–็ทš

ใ‚“

ใงใ™

ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎใซใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซไปŠ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใž

ๅผŠ็คพ

้•ใ„ใ‹ใช

ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ„

ใงใ™

ใซใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใใฃ

ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๆ‚ชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎ่ˆˆๅฅฎๅ‰ค

่ฆ‹

ไฝ•

ใ—

็™ฝใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„

็™ฝใ„็ฒพๆถฒใงๆฑšใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใชใใƒˆใƒƒใƒš

ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐ

ใƒ•ใƒผใƒ‰

ใซๆฅใŸใฎใซ

ใ‚ใฃใก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚‚ใ—

ใชใ„็งใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆๅ‘จ

ใฏ

้ซ˜

ใ‚’ๅ–ใฃใฆ

ใญใ“ใฎๅญ

ใชใ‚“ใ 

ใŠ

้‡‘

ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„

ใญ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ๅ››

้ข้ณฅใ‚ฆใ‚จใ‚คใƒˆ

ๅ…ญ้ …ใ‚’้™คใ

ใใ†

ๅง‰

้”

ใซใจใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

้–ข่ฅฟ

ใง

ๆœŸ็”Ÿ

ใŒ

ใ‚ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ 

ใชใ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใฃใฆใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่Šฑ็ฒ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๆŒ‡ใงๅผพใ‹ใ‚Œใฆใญ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใงใ™ใƒ€ใƒก

ใงใ™ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใใ‚Œ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ ใ‚ใงใ™ใ ใ‚ใ ใžใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ไบบๅฆปใซใใ†ๆŠผใ—ๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅŠ›ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ไบบๅฆปใซ

ใ“ใ‚“ใช่ช˜ๆƒ‘ใซ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใ—ใฆ

ใ—ใพใ†ใ“ใจใ‚‚

ๆ‰ฑใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใซใชใ

ไฝฟใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใซใ•

ใŒๆกƒไบ•ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ•ใ‚ŒใŸๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“

ใงๅ ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใ‡

็›ดๅพŒๆ˜Ÿ

ใ‚’็€

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใใฆ๏ผ“

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

้Šใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€่‘‰ใงใ„ใฃใฑใ„่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใชใ„ใฃใฆใฎใฏๆ™ฎ้€šใฎใพใซใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ธใƒฃใƒ–

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆš‘ใ

ใชใ‚‹ใ—

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใชใ

ใซ็ฉบๆธฏๅ†…ใฎ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

็ตๅฉšใ—

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ไป–ใฎไบบ

ใŠใ„ใฆใ‚‚

่ฒ ใ‘ใชใ„ใญใ‡

ใฏใ„ใ‘ใชใ„ไบบใ‚‚ๆˆปใ‚“

ใญใ‡

็œŒใฎไบบๅฆปใ•ใ‚“ใซ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ„ใ‚‹

ใปใฉ

ๆตๆœจ

ใ„ใ†้–“

ไปŠ

ไธ–ใฎไธญใฎ

ไบŒ้‡ๆ˜Ÿใ‚’ๆŠ•ใ’ใ‚‹

ไบบๅฆปใชใ

ๆ•™ๅธซใจใ—ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใฃใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใช็คพไผšๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจใญ

ใ•ใ‚ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใŠๅ‹‰ๅผท

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ๅ‹‰ๅผท

็คพใซใ‚ฒใƒผใƒ 

ใŸใจใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚บใƒœใƒณ

ใชใ„ใญใ‡

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ๅฐ‘ใ—

ๅ›ณใง

ใงใ™

ใฏใ„็‰‡่ถณไธŠใ’ใฆ

ใฏใ„

ไธๅ•ๆ–น

ใŠๅญใ•ใ‚“ใซใ‚’ๅค‰ใˆใฆใฟใฆ

ใชใ‚“ไฝ•

ใ™ใ‚‹

ใŠ่ŒถใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใŠ่Œถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญๆˆ‘ๆ…ขๆฑใฎๅ…ฅ้™ขใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏๆœฌ

ใฎ้€š่ฒฉ

ใ‚„็ดฐ่บซใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ๆฌงๅทž

ๆ‚”ใ—ใ„

ใชใ

ใใฎๅˆ†

ๆ˜”

็งใฎไฝ“ใ‚’ๆ–‡็ซ 

ใฎ

้‹่ณƒ

ใงๆฑšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ

ๅฎŸ้š›ใซ

่กŒใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸใงใ‚ใ‚ใ†ใจใ„ใ†

ใƒšใƒญใƒณ

ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚“

ใญใƒผ

ใจ

่จ€ใ†ใจ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝฟใ‚ใชใใ‚ƒใญใƒผ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”้€ฃ็ตกใ‚ญใ‚น

ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ่ฆ‹ใฆใ‚“

้€šใ˜ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใŸใ„

ๆฐ—ไป˜ใ‘ใชใ„ใญ

ใงไปŠๆœ

ใจ

้–“

็œŒๅ†…

ๅˆ

ไธปๆผ”

ใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ๆตใ—ใฆ

ใ‹

ใƒ™ใƒญ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ใชใ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใฏ

็”Ÿใ ใ‘ใฎๅฝผๅฅณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ๆฑšใ‚Œๆœˆ้‡‘

ใ‚ใฃ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฎไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไธ–ไปฃใชใ‚“ใฆ้ขจใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅญ

ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใคใฃ

ใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ไธปใซใซ

ใ‹ใชใ

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚‚ๅนดๆœซใกใ‚ƒใญใƒผ

ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏ’ใ„ใžใ“ใ

ใ‚ใƒผ

ใใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ

ๅฅฅใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

ใพใ ๆœ€ๅพŒใพใงๅฑŠใ‹ใชใ„ใฎใจๆ€ใ†

ใ‹

ไผ‘ๆ†ฉ

ใƒ”ใƒƒใ‚ฟใ‚ท

ใซ

ๅค‰ใช้Ÿณ

ๆญขใ‚

ใฆใƒ–ใƒผใ‚น

ใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๅบฆใซๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

ไบบๆง˜ใŒใ•ใ‚ใ„ใ‘ใชใ„ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใฏใฉใ†

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใ‚ใฃ

ใ•ใ‚

ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃ

ใ•ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒ

๏ผก

ใ•ใ‚“ใงใ™

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ๅ‹้”

ใญใ‡

ๅคšๅˆ†ๆŠผใ•ใˆใฆ

ใญ

ๆฏ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎๅพŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ™

้’ใ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใƒžใƒณ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ—ใŸ

ใใ‚“

ใงใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฎ็งใฎใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“

ใ 

ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ•ใ‚ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใ

ใ•ใใ•ใ

ใชใœใใ†

ใ‚„ใฃใฆใ•ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†

ใงใ™ใญ

ไธญๆฒขใฎ่‚Œใฏใ™ในใ™ใน่…ฐใฎ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ€ใ†

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

่ˆŒๅ‡บใ—

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฝ“็„ถ

ๅœฐ

ใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใƒใƒผใ‚บ

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ๅคงๅค‰

ใ‚ตใƒผ

ใฆใฆใ‚‹

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใชใ‚“

ใฎ

ใญใˆ

ใญใˆใž

ใฎ็ธ›ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใœ

ๆฏ

ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒฌใƒ™ใƒซ

๏ผ‘

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‹ใ

ใฎๆœฌ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚’

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใพใพใซใ•ใ‚

ๅ‡บใ‚‹ใžใฎใ‚ˆใ†ใซ

ไฝฟใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใ 

ไบบๅฆปใฎ

ใ„ใ†

ใซใชใฃใฆ๏ผ•

ๅนด

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ไป•ๆ–น

ใชใ„ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใฎ

็›ฎ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ“ใ‚“ใชไบ‹ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„

ใญใ‡

ใฎไบบใจ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„

ใคใพใ‚Š

ใฉใ†ใ‚‚

ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ฌใƒผใ‚ฟใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚„ๆฏ

ใ•ใ‚“

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใจใ“ใ‚

ใŒใใฃใจใ„ใ‘

ใชใ„ใ“ใจ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„

ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏ

ๆœ›ใ‚

ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใพใ›ใ‚“

ไบบใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใพใƒขใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŒๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“

ไบบ

ๅฆป

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„

่งฆใ‚‰ใ›ใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚‹

ใ—ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ไบˆ้˜ฒ

ใชใฉ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ญ‰

ใงใ™ใ‹

ใญใˆใชใ‚

็ฑณ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ“ใฎใชใ

ไฝ•

็ด”็ฒ‹ใซ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ ใ‹ใชใ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™

ใงใ™

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ˜ฅ

ใงใ™ใญ

ๅ ดๆ‰€

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

่‰

ใ“ใฎ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใงใ™

ใชใ

ๆ–น้‡

ใจใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใƒฉใƒณใƒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใซๆ€ใ„ใ‚’้ฆณใ›ใฆ

ๅˆถๆœใ‚’็€ใฆใฟใŸ

ๅ’ๆฅญ็”Ÿใ‹ใ‚‰

ๅๅนด่ฟ‘ใ็ตŒใคใŒ

ใพใ ใพใ ใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใชใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถใƒชใ‚ขใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

ใพใ 

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใƒ”ใƒณใƒใƒณ

ใŒ้ณดใฃใŸ

็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ใใฎใพใพ

ๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใ‚ปใƒผใƒซใ‚นใƒžใƒณ

ใฎๆ–นใ ใฃใŸใฎใง

ๅฎถใซไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใ—ใŸ

่ปŠ

ใƒใ‚ค

ๅ››

ๅใฎ

ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใใ‚Œใ“ใ

ใŠๆฏๆง˜ใฏ

่–„ใ‚ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™

ๆœๅ››

ๆ™‚

ๅˆถๆœ็€ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใงใฏๆ€ใ†ใ‚‚ใ†ใ™ใไธ‰ๅใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ธๆ‰‹ๅ›ฃใฎๅคง่ฒซ

ใฆ

ใ‚

ใฏใ„ใใ†

ใงใ™

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ™

ใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

้‡Žๅ…š

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใฎใง่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฟใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚Œใง

ใฏใ„

ๅฝ“็คพใง

ใƒ—ใƒฌใ‚ค

่ฒทใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ™จๅ…ท

ใงใ™

ใ‚ใฃ

ไป–ใฎไฟ้™บ่€…ใงใ™

ใƒ—ใƒฉใƒณ

ใŒ

ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใใ„ใ

ใƒ—ใƒฉใƒณ

ใ‚ญใƒผ

ๅˆ†

ใฏใ„

ใ‚‰ใใ‚‰ใใƒ—ใƒฉใƒณ

ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใƒใƒผใƒˆ

ใจ

ใ‚‚ใ†้ฃ›่ปŠใซใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‘ใชใ„ใ‹ใจใ—ใฆ

็งใฏ

ใงใ‚‚ไฝใ‚€ๆ‰€

ใŒ

ใชใ„

ใ‹ใชใ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไปŠใ„ใพใ›ใ‚“ใ—

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจๅ›บใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๅ–ถๆฅญใƒžใƒณ

ใ ใฃใŸๅ–ถๆฅญใซๅผฑใ„ใจๆ€ใฃใŸๅ–ถๆฅญใงใใ‚‹ไบบใฃใฆใ“ใจใงใ™

้ญšใŸใกใฎ่ช˜ๆƒ‘ใซใ‚‚

ใชใฃใฆใใ ใ•ใ‚‰ใชใ„

ใใใ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใฆใ„ใพใ™

้š ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่Œถ

ใŒใƒ€ใƒก

ใชใฎใญ

็Ÿฅใ‚‰

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃ

ใŸใพใพ

ใ 

ใใ†

ใงใ™

ใญ

ใใ†ใ ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€่‘‰ใ‚‚

ๅฝ“็คพ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใญใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ๆœฌ็คพใฎๆ–นใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใ—

ใŸใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ปขๆ กๅ…ˆ

ๅ‰ใงใใ†

ใ„ใ‚„ใ‚ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฏ

้ง„็›ฎใงใ™

้ง„็›ฎ

ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰็”ทๆ€งใฎๆ™‚้–“ใ‚’ๅค‰ใˆใพใจใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใจใฃใฆใ‚‚

ใฆๅๅฟœใ—ใŸ

ใ•ใ‚่ฉฑใ—ๆ‰‹ใ‚’่งฆใฃใฆใ‚‹ๆ—ฉ่‹—ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฆใŠใ‚‹

็ด ๆ•ตใช้ข

ๅง‰ไธŠ

ใฏใ„

็ฅ–็ˆถใ‚‚

ๅฝ“ๅˆ

ๆณ•่ฏ

็ตŒ

ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผ“

็งใฏไปŠๆ—ฅๅŠ็”ฐไฟ้™บๆŽ›ใ‘ใ‚‹

ใฉใ†

ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰็งใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใŸใ‹ใ‚‰ไฟ้™บใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๆ™‚ใฎ้–“

ๅƒ•ใฏ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆ

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใ„ไฟ้™บใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ†

ใงใ™

ๅฅ‘็ด„ๆˆ็ซ‹

ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใฏๅ˜็ด”ใซ

ไธปไบบใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œ

ใ‚‚็งไผš็คพใ‚ฏใƒ“

ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ไนณ้ฆ–ๅ‹ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใใ†

ใ 

้ฃŸใน

ใฆใใ ใ•ใ„

ใฎ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใพใ•ใ‹่จ€่‘‰

ใฏใƒ›ใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใซไธ‰

่ถณใ™ใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญใƒผ

ใŸ

ๆฏใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ 

ใฃใฆใ“ใ‚Œใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใงใ—ใ‚‡็ซ‹ใฃใŸ็Šถๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใฎใญใ‡

ๅธƒใŒใŸใพใŸใพ็กฌใ„ใ ใ‘ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†

ใ„ใ†

็Šถๆ…‹ใ ใฃใŸใ•ใ‚

ไป•ไบ‹ใซๆ”ฏ้šœใ‚’ไฝฟใˆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคใฎๅˆๆˆฆใฎ

ใ‹ใชใ

ใงใใชใ

ใกใ‚ƒ

ใŠใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ไฝ•

ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใซใฃใฆใƒœใ‚ฟใƒณ

ใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚่จˆใ‚’

็œŒใฎ

ๅฝ“ๅˆ

็งใฉใ‚‚ไฟ้™บใ‚’ๅฅ‘็ด„ใ—ใŸ่€…ใฎ

็งๆ—ฆ้‚ฃใจใจใ‚‚ใ‚ฑใ‚ข

ใใฃใกใ‚‚

ๅฝ“ๅˆ

ๅ–ถๆฅญใƒžใƒณ

ๅ–ถๆฅญใซ

ใฆ

ไบบใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใญใ‡

่จญใ‘

ไฝ•ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ๅซใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ‰

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚

ใชใฉ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใชใ็›ฎใใ˜ใ‚‰็ซ‹ใฆใŸ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒšใƒญ

ใฏ

ใƒ“ใƒซใƒ‰

ๅฃ่ชฌใ„

ใฆใ‚‚ใใฎใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆชๆ—ฅๅ›ฝใจ

ใ™ใๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใใ

ๅฎถใ•ใ‚่จ€ใ„่จณใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅฐๅนณใ‚‚

ใชใใชใ‚Šใพใ™

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใŸใฃใŸใฎใ‚ใชใŸใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ…ฅๅญฆ้‡‘ใ‚’้–‹ใ‘ใŸใฎใ ใญ

ๆ˜ ็”ปใซ่ฒ ใ‘ใŸใฎใ 

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃ

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ๅฉใ‹ใ‚Œ

ใพใ™

ๆ‚ถใ€…ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

๏ผ‘

ใฆ

ใ‚ใฃ

ใใ†ใ 

ๅฅณใฃใฆใ„ใ„

ใ‚’ๆ‰‹ใงๆŠผใ•ใˆใฆไฝ•ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡

ใจ่จ€ใ„

ใพใ™

ใ‚ธใƒฅ

ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘

ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใƒผ

้ฆ–้ƒฝ

ใพใ›

ๅณถ็”บ

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒก

ใงใ™

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซ

ใชใฃใŸ

ใ—ใฟใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ ใ‘

้•ใ†

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ“ๆถฒ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใใฃใจ

ใ‹

ใƒ‘ใƒผใƒ„

ๆ•ฐใซๆธ›ใ‚‰ใ—ใ•ใ‚ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ‹ใŒใงใ—

ใ‚‚

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆใชใ„ใฎใซใญ

ใ“ใฎ้•ท็€ฌๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใฃใกๅดๅ‘ใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ‹ใชใ

้…ธใฃใฑ

ใ“ใ

ใ‚ใฃ

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ใฆใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ’

ไฝ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็›ดๆŽฅ

ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹้™ฐ้ƒจ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ—

ๆŒ‡ๅ…ˆ

ใง

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ่ช˜ๆƒ‘ใซ่ฒ ใ‘ใš

ใญใƒผ

ไบˆ็ด„ใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใญใƒผ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใง

ใญใˆใ‚ใชใŸไฝ•

ๅนดๅ–ถๆฅญใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ‡

้ƒจไธ‹ใŸใกใซใฉใ‚“ใช้ก”ใ‚’ใ‚นใƒžใƒ›

ใ—ใ‚

ใ™ใ”ใ„

่ฒด้‡

ใทใ‚Šใฃใทใ‚Š

็”Ÿ

ใฎๅคงๅค‰ใใ†

ใงใ™

ใงใ™

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ใจ

๏ผข

ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ไธ€ๆณŠใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ไนณ้ฆ–ๅ‡„ใ„ใ‚ˆ

ไบบใ ใฃใŸ

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใใฃใจใใ†

้ขจใซใ‚€ใๅ‡บใ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ไบ€้ ญใธๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ๆ—ฅๆœฌใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใŸใพใŸใพใฎ้–“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใฆ่ธใ‚“ใงใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Š

ใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใ•ใ‚ใญใˆ

ๅซŒใชใ“ใจใŒๅฅฝใใชๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงๅฅฝใใช

ใ‚ใจ

ๅ›ฝ

ไปŠ

ใ“ใ

่Œถ้ฃฒใ‚€ใฎใ‚‚

ใ‚คใƒค

ใ‚’

ใ“ใ™ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใฃใŸ

๏ผ‘

ๆ‚ฒๆƒจใ ใพใพใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ๆœฌๆ กใจ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚’

ไธ‹ๅฎฟ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€็‚นใŒใฒใฃใ‹ใ‹ใฃ

ใกใ‚ƒ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใใ†

ใงใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅฃฐใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ่‡ชๅˆ†ใฎๅŸทๅˆ€

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ้ฆ™ใ‚Š

ใใ†ใงใ™ใญ็ฎก็†ใŒใงใใŸใชใ„้ก”ใงใ™

้Ÿ“ๆตๅดใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญใ‡

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฏ

ใƒžใƒณ

ใงใ—ใŸ

ๅ˜˜

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

็ง‘

ใ‚นใƒžใƒ›

ใ

ใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใ†ใตใต

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŸ

็งใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ 

ใฃใฆใ—ใŸใฎใ 

่ชฐใฃใฆ

่จ€ใ†ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

้ซ˜ใฉใ‚“ใช้ ƒ

ใŠๅฎขๆง˜ใซ่Œถ้“ใ‚’ๅพ—ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃ

ใฆ

๏ฝ๏ฝ“

ใซ๏ผ‘

ๅˆ†้–“

้…’ใ ใ‘ใ‚’ๅ…ฌ็š„ใ‚“

ๅฃฒไธŠ้ ญใ‚’ๆŠผใ•ใˆใคใ‘ใฆใญใƒผ

ใ—

ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฎ้€ฒ่กŒๅฝน

ใชใœใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใซ

ใฏใƒใƒƒใƒˆ

ไธŠ

ใฎ้ ใ

ใฎไบบใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰

ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญใƒผ

ๅฅฅๆฎฟใญใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“ใงๅคœ

ใฎๅ–ถๆฅญๅ…ˆๅ‰

ใงใ“ใ‚“ใชใฏใ—ใŸใชใ„ๅงฟ่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ใ‚‚ใ†ใฆใฏ้ ญใซ็ฝฎใใชใŒใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ใซใ‚‚ๅฑžใ•ๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ“ใจใ—

ใ—

ใใ†

ๆไพ›ใ™ใ‚‹็‚บใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠๅฎขๆง˜

ใŠๅฎขๆง˜ใซๅฏ„ใ‚Šๆทปใฃ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ™ใ‚‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใญใ‡

ใญใ‡ใ“ใ‚“ใชใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใซใ•ใ‚Œใฆใญใƒผ

๏ผ‘

ใญใ‡

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใญใ‡

ใใ†

ใ—ใชใใฆ

ไบบๆง˜ใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ„ใใพใ™ใ‚“ใงใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†

ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใง

ๆœฌๅฝ“ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅฅๆง˜

ใ‚‚ใ†

ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡„ใ„

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅฅๆง˜ใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใŸใญใƒผ

็Ž‹ๆง˜

ใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ๏ผ“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฏใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใฏ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅคงๅค‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๅนด

็ตๆง‹

ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็—‡

ใพใŸใฎๆป‘่ปŠใ‚’ๆŒใกไธ€ไบบ

ใงใ™

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—

ใŒใ“ใฎๅˆถๆœ็€ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ 

ไน…ใ—

ใ‚ทใƒ•ใƒˆ

ใฎใ‹

ๆฏŽๅนด

ใ‹ใชใ

็งใฎ

ใ‹ใชใ

ๆ–ฐ้ซ˜ใ‚“ใชใ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ‚‚

ใฏใ„

ใฏใ„

็ซน

ใญใƒผ

ใชใ„ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ 

ใชใ

ๆœ€ไฝŽ็ตŒๅ–ถๅบ—ๅ†…ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ฏ‰

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ—

ๅฃใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ™

ใญใƒผ

้ฃŸในใกใ‚ƒ

ๆฏ

ใฏใ

ไธๅๅˆ†

ใงใ‚ใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใ ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

้›ฃใ—ใ„

ใญใƒผ

ใฏใ

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅคง

ๅคงๅฐๅฐ่Šๅฑ…ใ ใ‘

ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚

ใ•ใ‚ใชใ‚“ใงใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ„ใŸใฎใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ 

ใŒๅธธใซๅฏใฆใ—ใพใฃใŸ

ไผšใ„ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใŠ

้‡‘ใฏ

ไธ€ๅ›žๅฏใ‚‹ใจ

ใชใ‹ใชใ‹่ตทใใชใ„

ไธ‹ๅฟƒ่ฆ‹ใˆ่ฆ‹ใˆใฎ่ชฟๅญใ‚’

้€†ใซไธ‹ๅฑฑๅ‹‰ๅผท

ใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸ

ๅคงๆ‰‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๅ„ชใ—ใใ†ใชใ“ใจใ‚‚

ๅคšใ„

ใจใ—

๏ผฃ

ๅ›ใ‚“ใจใ“

ใฐใ‹ใ‚Šใ 

ใใ“ใพใงใ‹ใชใ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

๏ผ–

ไบบ

ๅ‘‰ๆœๅบ—

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใฏใ„

ใง

ใญใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใง

ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ่ตทใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใšใƒผใฃใจๅฏใกใ‚ƒใฃ

ใฆๆœใพใง่ตทใใฆใใ‚Œใชใใฆ

็ถบ้บ—

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ„ใ†

ใ‚ญใƒผ

ใ‚ใ‚Œใ“ใ“ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคšใ„

ๆ—ฅ่จ˜้ขจ

ใใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚คใ‚ฝ

ใจๆ™ฎๆฎตใจ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใใฎ้ ƒใฎ

ใฏใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ„ใคใ‚‚ใฎไธญใ‚ญใƒญ

่ชฟๅญใฎใพใพใงๆธˆใ‚€ใฎใง

ใใ†

ใ‚‚ใ†

ใซใ‚ˆใ‚‹้–ขใ‚ใ‚‹

ๆ™‚ใ€…ใ›ใพใ™

ใ—

ไปŠ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่žใ„

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†

ๆนฟๆฐ—ใฆใ‚‹้ ƒใซ

่ฆ—ใ„ใฆใฟใพใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใพใ™

ไฝŽไธ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใƒ’ใƒผใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ‹ใŒใ‚Šใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใงไธปๅฏฉใ‚’็€ใŸใ‚‰ไฝ•ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ไบบ็ต„

่ทๅ ดใฎ็ซ‹ๅ ดใฏใฉใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใญใ‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ็งใŒ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹ใ‹ใญใ‡

ๆญปใ‚“

ใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ๅ‘จใ‚ŠใฎไบบใŒ

ใ“ใ„ใคใŒ่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใŸใจใ“ใ‚ใƒŸใƒ‹ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ๅฑฅใ„ใฆใŸ้ ƒ

ใใ‚“ใชๆŒใก่พผใ‚“ใจไธ€็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคœ

ๆฑบใ‚ใพใ™

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

็ท็†ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฉใ†ใžใจใฏ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ๅค–ใธๅ‡บใฆใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ“ใฎใฆใง

ใ‚ˆ

่ทๅ ดใง

ใญใƒผ

ๅซŒใชใ“ใจ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šไป•ไบ‹ใ‚’ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใฃใจไป•ไบ‹้‡ใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ—ใŸใ“ใจ

ใ•ใˆใ‚‚ใ™ใ‚‹

็งใฎๅซใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจไธŠใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจๆ€ใฃ

ใฆ

ใ“ใ‚Œใปใฉ

่€ƒใˆใพใ™

่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ—ใพใ™ใ—

้ ญใซๅ…ฅใ‚Œใจใใ ใ‘ใจใ‚‚่จ€ใˆใพใ™

ใšใฃใจใญใƒผ

ใž

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‘ใฉ

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒก

ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๆ‰‹ใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ—้…”ใฃๆ‰•ใฃใจๅ…ˆใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

้…”ใ„ใŒๅ›žใฃใŸๅ…ˆใซ

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆ ฝๅŸนใซใชใฃใŸใฎใงใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹ใญ

ไธๅ€ซใฎ่ฃๅˆคใซ

่ทๅ ดใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚„

ๅฅฅๆง˜ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใŠๅฎขๆง˜ใซใ”้€ฃ็ตกใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ ใ‚ใ 

ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ™ๅฏŒๅฃซๆŸ“ใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ

ใจใฉใ†้•ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญ

ใงใ™

ใญ

ใพใš็งใ‚„ใฃใฑ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไบบใ‚’่ถ…ใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใชใ

้‡‘ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

็ง

ใ‚‚้ฃฒใฟ็‰ฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่ฉฑใ—ใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™

็งใฎใ“ใจใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผใˆใฆใใ‚Œใพใ™

ใŠใƒผ

็™ฝ

ๅผ•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใใ‚ƒ

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใƒœใ‚ฟใƒณ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡

็ดซ่‰ฒ

ใ—

ใพใ™

ใฉใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใชใ“ใจใ ใฃใŸ

ใชใ„ใจ

่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

็ตๆžœใ ใ‘ใงใ™

ไปŠๅพŒใฎ่กŒๅ‹•ๆฌก็ฌฌใงใ™

ใŸ

ใŠ้…’ใซไน—ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

่ฉณใ—ใ„

ๆ–น

ใใ†ใงใ™

ใฎๆŒ‡็คบใ‚’

ใ‚ซใ‚จใ‚ตใƒซ

ใกใ‚‰ใกใ‚‰ใกใ‚‰ใกใ‚‰

่ฆ‹ใฆใŸใŠๅฐปใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใŒใดใฃใŸใ‚Šใจใ—ใŸๆ•ฐ

่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚’ๅ–ใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ใ‚‚

ๆ—ฅใ€…

ๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใž

ใ‚ˆใ‚Šใ‚นใƒ ใƒผใ‚บ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใจใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

็ฏ‰

ใญใˆ

ใงใ‚‚่กŒใใž

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใงใ™

ใญใƒผ

๏ผ’

๏ผข

๏ผข

ใซใชใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ†

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ„

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใง

ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

๏ผข

ๅž‹

ใ“ใฎ

ๅˆ†

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

็ซๅฑฑใฎใงใ™ใญ่ค’ใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ไบบๆง˜ใฎใฏ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้ƒจไธ‹ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฎ่ฆ–็ทšใ‚’้€ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใˆใฃ

ไผๆฅญ

ใŒๅๆ•ฐ้šปใงใ™

ใ•ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒ้šฃใงๅฏใฆใ‚‹ใฎใซ

ใญใ‡

ใฏใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๅฅฅๅœฐใชใใจๆ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใ„ใ‘ใชใ„ไบ‹

ใŒๆฅใŸใชใใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ—

ใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅคงใใ

ๆŒ‡ใ‚„

ใ‚‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

ใ 

ๆœˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚ญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใญใˆ

๏ผช

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ„ใ†

ใฎใ 

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚€ใ—ใ‚

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ†

ใญใˆ

ๅพŒ

ๅๆ•ฐ

ๅˆ†

ใฆใใ‚‹

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆทฑ

ใ’ใ‚‚

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

๏ผข

ใƒกใƒญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ๆ—ฅๆœฌ

ใฎๅคงๅญฆ

ใ 

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒฉใƒ–

ใญใ‡

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.