Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
WARNING! This is raw speech-to-text subtitles. Many dialogs are wrong or missing. Made by request www.avsubtitles.com
Last one.
Willing to wait
but Betty winter's
grade eleven.
Classy.
And
there's so many things I want from life.
Financial security.
Stability.
Love.
I've never really had those kinds of things.
We never had any money
which is why I go to school on an academic scholarship.
I've know never really had stability because my chaotic home life
and I know there's no such thing as a fairytale romance.
But.
Yes
I too
want to experience love.
But love
is something
I'm ready to wait for.
The waited this long already.
You see.
I'm a virgin.
Yes
an eighteen year old virgin.
I'm not ashamed to admit that.
I believe that this has shaped my life.
It has taught me.
Discipline.
Burning the midnight oil.
I've.
Just got a few pages left grade.
Honey.
Anything
interesting.
No.
No just.
Normal stuff.
Okay.
Well.
Try not to stay up too late.
You have to be up really early in the morning to
drive near the airport for my business meeting.
Yeah
the
airport.
You're all
a bear.
Yes.
In.
And.
Anymore.
Virgin.
It's.
That was.
No.
Oh.
That was that.
Oh.
That was tonight.
I.
Back.
That's right.
That's night.
Oh.
That was tonight.
I
am sorry my wife.
Is out of town on a business
no
no.
No.
Oh
that was tonight.
I'm sorry my wife had to.
She had to step out for a minute.
Work emergency.
Work emergency.
Commercials.
That was tonight.
I'm sorry.
Mrs Davies had to step at a time was a work emergency.
There was a work emergency.
Yes.
Yes.
Three.
Davies
very
high.
And please.
I
am so sorry in all of the chaos I must have forgotten
to tell you that.
Mrs Davies got called away on a work emergency today for a few hours oh no.
Well I mean I guess work emergencies happen when you work for them as off it.
Unfortunately happens a lot more than we would like to admit.
And.
Maybe we should reschedule I think that might be a better option.
Or.
You could wait here with me for a few hours.
Sometimes these things wrap up quickly and she could get back sooner than we expect.
I was just about to pop a pizza in the oven.
Approach to dinner
but
yeah
pizza might do in a pinch.
I can give you a ride home afterward to.
You yes I love pizza
get.
Great.
Or stuff from the table right here I'll be right in.
It can.
Pizza was great.
Very filling.
I'd like to.
Or reframe your way
that job I.
Hope it works out.
Really is extra.
Sure it's no problem at all.
But that's not really why I called.
Why did you call me here.
Mr Davis.
Please
call me Michael how many times do I have to tell you call me Michael.
I can do that.
Strictly for real lol.
But anyways about my essay.
Oh
yes
it was.
Very
very good.
Very solid piece of writing.
Your
insight was wonderful it felt very fresh and new it was great.
I know
that I wanted to be a writer when I was growing up
oh really I've thought about it once before too.
Well unlike me you actually have a chance of becoming a writer.
With your grades.
How could you not you're so.
You're so smart and so organized and so driven and so.
Punctual and thought out and sweet.
You're very pretty you're really going to
break a lot of hearts in this industry one day.
Bang cam.
Betty I'm sorry I.
I
didn't mean to make you feel uncomfortable with my words.
What are you doing mr Davis.
Anyway you mean.
Petty I know you feel it too.
Feel what you're making me feel really uncomfortable.
Our connection.
Okay.
I know you wrote that essay for me to read specifically
what.
You
asked US to write an essay how it shaped US as adults so.
I specifically wrote it for you
but it was just an essay.
No.
No.
It was Portland.
It's okay
it's okay.
It was more than that I know.
Even
if you don't know you just needed.
Someone to understand for you.
He needed someone like me that can understand for you.
I think this is something we can talk about at school.
I'll.
Tell you why.
Thanks.
Betty.
Whipped up.
Just.
Priests and just wants you to stay here.
And to be with me Betty.
Be with you
when I read your essay.
When I read that you are a virgin still.
Read all the things that you wanted in life.
I saw.
That you wanted
financial stability.
When I saw.
That you wanted.
Love.
I knew that I could give you all of those things.
I was going to be the one
special enough in your life that can give you.
Everyone.
Has this.
Experience.
So special.
Sure.
She.
Really I wanted this to be.
Easy.
I wanted to do this the nice way.
But I can see now.
That this is going to hurt me too.
I can see now that
is what I have to do.
I would never.
Ever.
Make you do anything that you didn't want to do.
But rest assured.
If you do
decide to go.
Your financial aid will be cut off.
Your scholarship.
Will be revoked.
And your attendance at school
will be denied you will not.
Be allowed
to finish school and all of that hard work.
Will be gone.
No.
No why would you do this to me.
She
hurts me.
This hurts me to.
Put this this
ways.
Fumi my.
This is the only way for you to understand.
How much we need each other.
How much I need you.
And how much.
Much you need me.
Corrected.
Sucked
but.
You're crazy.
Yeah.
Is.
Everything.
That you
work toward.
Okay.
I'll do whatever you want.
Please.
Just don't take it off from me.
Such a smart girl.
There's only one thing.
For mute.
Okay.
I want to show you my office again.
I know you've been looking forward to this.
I could feel it in your writing.
We've been looking forward to it for a long time.
She.
It's a lot to take on the first time.
Yeah.
It's a lot.
Such a beautiful
young woman.
In humans
it is.
Just.
Call me Michael.
It's okay Michael.
Sorry.
That's.
Those words he wrote we have a very power.
It's like you're speaking right to me.
Pages.
Yeah.
So titled.
It's okay.
You're better at this.
Oh.
Such a
great hair.
Yes Michael.
That's
why.
I.
Dislike.
Yes Michael.
Your flesh is so nice and warm in my hands.
Okay.
I.
Just get this over with.
Citizens have
to be rushed.
You're going to remember this forever.
That's not how you want to remember it is it.
Just.
Get it over with.
Sit up straight.
So pretty.
Just look at radar.
Okay.
It.
Is.
Using your heads.
Spoke.
Hmm.
Please.
Oh.
Feel better.
So much better.
Oh.
Stand up for me.
Skin so from a nice.
So she cute little boy.
So fresh.
Yes.
Tino to do with that.
Yeah.
I would shoot.
I watched.
Plants.
Tito to deal with it in your mouth.
No.
Of course not
of course.
Look at me.
Look at me.
That's the way to do it.
It's such a good girl you're doing so well.
Whoa.
So right.
Yes.
You look so beautiful like that.
Kick.
Keep going.
Oh.
Oh.
Oh.
Cool.
Question of the day.
Culture.
Hmm.
Ready to.
Welcome your back.
Or.
Don't forget to chick-lit when they do this.
Domestically.
It makes it
so much.
See.
See.
Yeah.
Suck.
Well.
He so nice to me.
Let me see
it'd be nice to you.
He doesn't
feel nice.
Doesn't that feel nice.
Oh.
Teacher knows best.
Teacher.
Yeah.
Oof.
Yeah.
Oh.
Hmm.
Yeah.
Oh my god.
Oh.
Yeah.
If you're
both feeling
pretty huh.
The perfect first.
Yeah I'm sure
bakery.
Before it goes.
That's good.
Breathe.
Brief whew
that's good.
Oh that's the theory.
Oh.
That's
beautiful.
Ooh.
It.
Kills you.
That's right.
Sensory.
Oh so much better when it's real.
So much better.
Oh.
Oh wait yeah.
So deep.
Hmm.
Yes.
I.
Just try to relax.
Relax.
Won't hurt so much.
Yeah.
The that's.
Good.
Expert.
Image.
Oh.
What a good girl.
Ooh.
Oh god yes.
Jeremy.
I didn't have a drop you.
Oh.
Fuck.
Yes.
Software.
Different lot cheaper.
Yeah.
Hmm.
Hmm hello.
Oh
my god so.
Yes you won.
The silver.
Oh.
Oh.
Yeah.
Yes.
Oh.
Oh.
Oh my.
Hmm.
Yeah.
Oh my god he really didn't.
Oh
yeah.
Yeah.
To take.
Care of your body.
I.
Just use my.
Stretches.
Oh.
Make your body.
Young girls.
I.
Oh.
Does she
make easy.
State.
Ooh good.
Oh.
Oh fuck.
Oh.
Oh.
Owning.
Hmm.
Poodle.
Poodle.
Ooh.
Sweet.
Ooh.
Complete finally.
Ugh.
She.
I.
Okay.
Oh.
Sick.
Ooh.
Oh my.
Really bad.
Source.
Hmm.
I.
I.
Oh.
Oh.
Yeah.
Ooh.
Oh.
Shoot.
I knew he would love him.
Eleven.
Oh.
Is.
Which is.
Consider me.
Oh.
Oh.
You can make it.
Oh yeah.
Ooh.
Oh.
Hmm.
Oh.
Hmm ooh.
Oh.
Hmm.
Hmm.
Said.
Hmm.
Oh
yeah that's the word.
Oh my god.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Oh.
Oh.
Hmm.
Hm
hm.
Yeah.
Oh.
We should.
Move again.
I
feel that.
It's.
Ugh.
Ooh.
Ooh.
These.
Oh good.
Oh.
Oh.
St.
Oh.
Chicken.
Hmm.
Finally together.
Together at last.
Great
I guess
yeah.
Beautiful.
Oh.
Oh.
Hmm.
Oh.
Oh.
Nick.
Hmm.
Like.
Oh.
Ooh.
Oops.
Hmm.
Oh.
Ugh.
Two.
He was
Perkins.
Oh my.
Country pretty cool.
Such a pretty cool.
Said.
Oh.
Oh.
Is said.
Oh.
Hmm.
I.
The.
Oh.
Hmm.
Oh.
Oh.
Oh.
Haha.
Oh my god.
Hmm.
Oh.
Oh.
Ooh
ooh.
Ooh.
Desk.
Ask.
Reply.
I.
Is.
Here.
Explorer.
Eu.
Ugh.
Yeah.
Hm.
Oh.
Oh.
See the movie.
Oh.
Ooh.
Oh.
Okay.
Wait.
Ooh.
Oh.
Yeah.
Oh.
Oh.
Oh.
My wife's going to be here any minute.
You shouldn't be here when she arrives.
You can go now.
Hmm I.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.