All language subtitles for WAAA-233

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hu Hungarian
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใ‚†ใ†ใ™ใ‘

ไปŠ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ ใใฃใกใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ• ใƒใ‚คใƒˆ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ไผšใŠใ†ใ‚ˆ

็งใญ ่กŒใใŸใ„ๅบ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ้€ฃ็ตกใ—ใฆๅพŒ

ใงใญ ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ไฝ•

่ชฐใ‹ใ„ใ‚‹ใฎ

ๆฏๆง˜

ใพใŸใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆต่กŒใ—ใชใ‚ˆ

ๆ€–ใใฆใงใใชใ„

ๅคœๆ˜Žใ‘ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ใชใ„ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็”ทใงใ—ใ‚‡ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ‚ˆ ใฉใ†ใ› ๆฐด็€ใซใฏ

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใฟใšใ

1้€ฑ้–“ใ‚‚็„กๆ–ญใงๅญฆๆ กไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไธŠใŒใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ˜ฅ้ฆฌ

ใ‚‚ใ†ๆฏŽๆ—ฅๅญฆๆ กใง็ซฅ่ฒž ็ซฅ่ฒžใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใจใฉใ†ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—ใ• ๅญฆๆ กใฎๅฅณใฎๅญ

ใ™ใ”ใ„ๅซŒใช็›ฎใง่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ—

ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‹ใšใพ ไธ€็”Ÿ ใฉใฆใ ใ‚ˆไธ€็”Ÿ ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฃใฑใชใ—

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅญฆๆ ก ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„่ฉฑใ ใ—

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใ‚„ใ‚ใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ ใ ใฃใฆ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸใใฆ ็ญ‹ใƒˆใƒฌใ—ใŸใ‚‰

็ญ‹่‚‰ ็ซฅ่ฒžใงใƒใ‚ซใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใ—ใ•

ๅƒ•ใชใ‚“ใฆ็”Ÿใใฆใ‚‹ไพกๅ€คใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ใ‚ใ‚“ใŸ ไธก่ฆช ๆ‚ฒใ—ใ‚€ใงใ—ใ‚‡ ๅˆ‡

ใญใˆ

็งไธ€้ฆฌใฎใ“ใจๅฟƒ้…ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ ๅญฆๆ กๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐด็€ใง็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅœฐ้œ‡ ็€ใใจๆ€ใ†ใ—

ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ ผใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใฐ

ใ ใฃใฆไฟบใŸใกๅนผ้ฆด

้ ผใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ๆ€งๆ ผใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็”Ÿ็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„้ŽใŽใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใ†ๅƒ•ไธ€็”Ÿ้€šใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใ‚„ใ‚ใฆๆญปใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ ็ซฅ่ฒžใฎใพใพๆญปใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฟใšใ ๅƒ•ใฎใ“ใจใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆฐด็€ใฎใƒใƒผใ‚ซ

ๅนผ้ฆด

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใงใใŸใ‚‰ๅœฐ้œ‡ ็€ใใฎ

ๅƒ•ใฎใ“ใจ็”ทใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„

ไปŠๅบฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใฃใฆๅฟ…่ฆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅธธ่ญ˜ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ

ไฝ•ใงไฝฟใ†ๆฉŸๆขฐใฎใซไปŠๅบฆใฏๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซ ใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใฆใƒŠใƒณใƒ‘ใ—ใฆๆฅใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ไฝ•ใใฎใ„ใ˜ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎใ‚ณใƒณใƒญใƒžใƒณ

ๆฑš

ๅคใใชใ„

ใ‚คใ‚ชใƒณ

ใ„ใคใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใซ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„

ใชใ‚“ใง็งใŒ ๅฐๅณถใฎๅˆใ‚ใฆใฎ็›ธๆ‰‹ใชใฎ

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใชใใฆ

ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“

็ตถๅฏพใซ ๅญฆๆ กๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ ็ตถๅฏพ่กŒใใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ

็ตตใ‚’

ใ‚ญใ‚นใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใ‚นใฏใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ไธŠใฎๆœ ๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ไฝ•ใง็ง ๅคชใ‚‹ใฎ ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“ ๆ—ฉใใ•

ไฝ•ใใฎ่งฆใ‚Šๆ–น

ใ‚‚ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆๅคงไธˆๅคซ

ๆŒใฃใฆใ“

ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆ

ใŠ่…นใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็ถšใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไธญใ‚‚่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰

ๆŠ•ใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใƒ‡ใƒƒใ‚ซใƒผ

ใใฎ่งฆใ‚Šๆ–น

ใ™ใ”ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ ๆ•ฐ้ฆฌใŒ่งฆใฃใฆใ‚‹ใจใ“ ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใใชใ„

ใฉใ“่งฆใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

็ท็†ๅคง่‡ฃ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฉใ“่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‹ใšใพใŒๅ–ใฃใŸใ‚จใƒ–ใƒฉ

ใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใใ“ใ‹ใ‚‰ๅ–ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใƒ•ใƒƒใ‚ฏใŒ

ใฟใ‚“ใชใฃใฆใจใ“ใ‚

ไฝ•ใ“ใฎๅค–ใ—ๆ–น

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ‚

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ็ถšใ

ใƒšใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ—ใŸ

ไฝ• ๅ›บใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่งฆใ‚‹ใญ

ๅผทใใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใ„ใใ‚Œ

ๅฅๅบท่จบๆ–ญ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ‚‚ใชใใฆ

ใƒ‰ใƒƒใƒˆ

ไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‹

ไฝ้‡Žใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚Šๆ–น ใฉใ“ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใฎ

ใฟใ‚“ใชใŒ

ใ‚‚ใฃใจ ๆŸปๅฎš

่งฆใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅผทใใ‚‚ ่ฆ‹้ŽใŽ

ๅพ…ใฃใฆ ๅ„ชใ—ใใ—ใชใใ‚ƒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใฃใกใฎๆ–นใŒใพใ ใพใ—

ใชใ‚“ใ‹ ใใ™ใใฃใŸ

ใ‚‚ใ† ่ชฟๅญไน—ใ‚“ใชใ„ใง

ๅฝผๆฐ ใ‹ใ‚‰ใ 

็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅฎถใซใ—ใŸใ‚‰

่งฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‹›ๅพ…ใจใฐ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใญใˆ ใŠๅฐป ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ† ็—›ใ„

ใชใ‚“ใฆ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใฆ

ใใ‚“ใช ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญใฏ่ฆ‹ใชใ„ใง

่ปฝใใญ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆถˆใˆใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅค‰

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฒฟใฃใฆใ„ใ„

ๅ„ชใ—ใใช

่งฆใ‚Šๆ–นใ‚ใ‹ใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใฉใ†ใ‹ใช

้€šใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ไฝ•ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใฏใ‚ใพใ‚Š็—›ใใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใชใ„ ใ„ใคใพใง่งฆใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“ ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ—ฉใ

ใคใ‘ๆ–น ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ

่ฃ่กจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–“้•ใ„ใชใ„

I love ใใ‚“

ใ‚‚ใ†ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ไธ€็ท’

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ ใชใ‚“ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ็€ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ๆ“ฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

้›ฃใ—ใใชใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ˆใฃใกใ‚‡

็ฉดใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚นใƒ“ใƒซๅธ‚

ใใฎใพใพ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใฃใŸใญ ๅ’ๆฅญใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใงๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ† ๅœฐ้œ‡ ็€ใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆๆœ€ๅพŒใพใงใ—ใชใ„ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใใชใ„

ใชใ‚“ใงใƒ ใ‚ซใคใใฎ

ๆ—ฉใใชใ‚“ ใใ‚Œใฃใฝใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅœฐ้œ‡ไบ‘ใ€…่ตทใ“ใ‚‰ใชใ„

ใ™ใ‚Œใฐ

OK

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ใ‚‚ ่งฆใฃใŸใ‚Š

ใƒใƒฉใƒณใ‚นๅดฉใ—ใฆๅ€’ใ‚Œใฆใ“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚„ใฃใŸใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

็ต‚ใ‚ใฃใŸ ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญ ็ง

ใพใ ๅฎถ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ ๅ‡บใ‚Œใใ†ใซใชใใฃใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๆ€ฅใ ๆ€ฅใ ใ†ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใงใญ ใƒใ‚คใƒใ‚ค

็งใ“ใฎๅพŒใ• ๅฝผๆฐใจไผšใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ฅใ„ใงใใ‚“ใชใ„

ๆ—ฉใ ๆœ€ๅพŒใพใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใšใฃใจ

ใ„ใ‚„ใพใ 

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ็‰ฉ้Ÿณ

็ถšใ‘ใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใช

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹้•ใ†

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ ้€ฃ็ตกใคใ„ใฆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ขบ่ชใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ–ใƒผใƒ–

็ซนๅ†…

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใญใˆ

็ญ”ใˆใฆใ‚‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ ดใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใ•ใฃใใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ ใ‘

ใซๅธฐใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎ ใ‚ฐใƒ  ใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๆ‚ช

ใฒใฉใ„

1ๅ›žๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่กŒใใซใฏ

ใใ‚“ใชใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ๆญขใพใ‚“ใชใ„

่กŒใใใ

ใ‚ใฎ

ใฟใšใ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ดใƒ ็ ดใ‚Œใฆไธญ**ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆ•ฐๅญฆใฎ่ชฒ้กŒ ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใ•ใ‚“ ้€šๅญฆใฎ่ชฒ้กŒ

ๅƒ•ใŒใพใจใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

็ง ๆ•ฐๅญฆ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ ใพใŸใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

็„ก็†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ  ใปใ‚‰

่ชฒ้กŒ

ๆ˜Žๆ—ฅใพใงใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใฎๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎ้ˆด้นฟใฎ่ชฒ้กŒใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใพใง

ใงใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ็ตถๅฏพใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ ๆ—ฉ้€ŸใŠ้ก˜ใ„

ๅˆๆ ผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆ ใฟใšใใฎๆฐ—ๆŒใก ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ๆฅใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ ใฃใฆใพใ ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใกใ‚‡ใ†

ๆ‰‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฑไบฌๅœฐๅŒบ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ ๅบงใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅฃฐ ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ—ใฆใใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰‹ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†

ๆฐด็€ใฎๅฃ ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใใ‚Œ

้Ÿณ ใ™ใ”ใ„ใญ

ใซใ‚ƒใ‚“

่กŒใใใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใ‚“ใฎใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅˆบๆฟ€ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใชใ ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‚‰่กŒใใฎ

ใฟใšใใฎใŠใฃใฑใ„็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใใ‚Œใฐ

ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ดใƒณ ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใƒ—ใƒฉใƒณใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฎ ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็กฌใ„ใญ

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใชใ„ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฆใ‚‹ ็ตๅฉš ็ฐกๅ˜ใชใฎใซ ใ‚ซใƒŠใƒณใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ถšใ‘ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ‹

ใŸใ‚

ใƒ•ใ‚งใƒฉใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘***ใ‚‚็ตŒ้จ“ใ—ใฆใฟใŸใใฆ

ใชใœ ใŠๅ‰

ใพใŸใฟใ‚“ใชใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใŠใ„ใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใŒใพใพ ใชใ‚“ใงใ™

ใƒ‘***ใจใ‹ใชใ‹ใชใ‹ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆŒŸใพใชใใฆใ‚‚

็ฅˆ็ฅทใซไนณ้ฆ–ใ‚’ ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๅˆ†

็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฟใšใ

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใฎใจ้•ใ†

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‚Š ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใใ†

่กŒใใ‹ใ‚‚

ใฃใฆใงใใ‚Œใฐๆฑšใ‚Œใจใ‹

ใƒ—ใƒฉใ‚นใ‚ปใƒซ

ๅข—ใˆใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ‡บใ—ใชใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใคใ‚‚ใฃใจๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใกใˆใงใ—ใ‚‡

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ ใธ

ใฏใฏใฏ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ่กŒใใชใ‚ˆ

้ ‘ๅ›บใ ใช

ใใ‚“ใช

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚ธใƒงใƒณ

ๆŠœใใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

่กŒใ ใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใง่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆใฐ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ—

ใƒใ‚ฒใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„

ๆฅใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใฃใฑ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„้‡ใ ใ‚ˆ

็ด„ๆŸ้€šใ‚Š ๅ’ๆฅญใพใง่ชฒ้กŒใ‚„ใฃใฆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฟใšใ

ไฝ•ใงใ‚„ใ‚Š่ฟ”ใ•ใชใ„ใฎ

ๆ€–ใ„ใ‚‚ใฎ ๅœฐ้œ‡ ใคใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‹ใšใพ็ตๅฑ€ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅƒ•ใ‚’็”ทใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็ตถๅฏพใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ็พŽๆœˆใจใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใใ‚Œใฏ็„ก็†

ใใ“ใ‚’ใชใ‚“ใจใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚็ตถๅฏพๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ไปŠๅบฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ ๆ–ฐใ—ใ่ฒทใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใพใŸ ็ ดใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๅคงไธˆๅคซ

ๆ–ฐใ—ใ่ฒทใฃใŸใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฟ่€…ๆง˜

ไปปใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹่งฆใ‚Šๆ–น ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใชใ„

่‰ฒใ€…็ฏๆฒนใจใ‹

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใ 

่€ณใจใ‹ใจ

็ตถๅฏพใซใƒ€ใƒก

ใŠ้ก˜ใ„

ใใ™ใใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใจใ“ ใ ใ‚ใชใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ๆŽˆๆฅญไธญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช้Ÿณ็ซ‹ใฆใชใ„ใงใ‚ˆ

ไฟๅฅๅฎค

ใใ“ใงๅ–‹ใ‚“ใชใ„ใง

ๅ–‹ใฃใŸใ‚‰

ใฟใšใ

่‡ชๅˆ†ใงใŠๅฐปๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ†

ใใ†

ไฝ•ใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่’ใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

็”จๆ„

ใƒใ‚ซ

ๆ•ฐใฏ้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใฏใƒผใ„

้€ƒใ’ใชใ„ใงใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

็งใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใซ

ใ„ใ‚„็งใฎ็•ช

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸ

็„ผ้…Ž

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

NHK

ใพใŸใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใใ‚‹ใฎ

ใƒ•ใ‚กใ‚ธใƒผใ‚ฝใƒผ

ใงใใชใ„

ๆตท

ๅพŒใ‚ใซใ‚ดใƒณ ใŠใ‚‹

ๅ–ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไธŠๆ‰‹ใซใคใ‘ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใญ

็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„

่กŒใ‘ใใ†ใซใชใ‚‹

ใใ†ใ‹ใช

ใ‚ใƒผ ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ๆš‘ใ„

Google ๆตใ›ใ‚‹ใญ

ไผ‘ๆ†ฉใงใใ‚‹ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•

ๅ…ฌๅœ’ ๆฅใ‚‹ ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ๅดฉใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠ ใพใ ๅง‹ใ‚ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ„ใค

่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

็—›ใ

็—›ใใชใ„

ใ—ใฆใ‚‹ ใ—ใฆใ‚‹

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ ๅƒ•ใพใ ่กŒใฃใฆ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใŸๅ‡บใŸใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š7ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚Œ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ดใƒ  ใ“ใ‚“ใชใ‹

ๆถˆ

ใฟใšใ

ใฉใ†ใ›1ๅ›žๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰

ใพใ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚“ใช ใ ใ—

็ถšใใ—

ใ„ใ„

ใ†ใค็—… ่‡ชใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„

็งใฏๅƒ•

ใƒ

้นฟๅณถใฎๅ‡บใ—ใŸ ็”Ÿๆญปใงใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ˜ใ‚ƒใชใใฃใ‹

ใ‚ˆใ

ไฝ•ใ‚‚ใคใ„ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œ

็…งใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆš‘ใ„

17ๅนด ใ‚ฏใ‚ฟใ‚ฏใ‚ฟใ ใ‚ˆ

ๆฒขๆ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ็งใ‚‚

ใƒขใƒณใ‚ณๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹

ๅทๅดŽๅธ‚

ใ‚ใƒผใ ใ‚ใ 

ใใ†ใ 

ใ—ใฐใ‚‰ใไผšใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใ‚‚ ็งใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ๅฟ™ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฐใ‚‰ใใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใจ่ท้›ขใ‚’็€ใŸใ„ใ‹ใ‚‚ ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ไป˜ใๅˆใฃใฆใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใชใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใ‚ณใ‚นใƒข ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใพใŸใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใงใ‚‚

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉๅƒ•ใ‚„ใ‚Š่ฟ”ใ—ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ•ฐ้ฆฌ ๆˆ้•ทใ—ใŸใญ ๅ…จ้ƒจ ๆฐด

ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅพŒ ใกใ‚‡ใฃใจ็งใซไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆไฝ•

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฎ

ใพใ‚ ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹ๆฅใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ไธญๅณถ ็”ทใจใ—ใฆใฎ

ๅœฐ้œ‡ใŒใคใ„ใŸใ—ใ‚ใจใฏ ๅฝผๅฅณ ไฝœใ‚‹ใ ใ‘ใ ใญ

็งใŒๅฝผๅฅณใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ•ใฃใๅˆฅใ‚ŒใŸ

ๅƒ•ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใšใพใŒใ„ใ„

ใญใ‚“ ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใƒกใƒณ ใ‚ฝใƒฉใ‚นใฎ

ใƒ€ใƒก

ๆŽขใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

็งใฎ่€ณ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ‚ใŸใงใ—ใ‚‡ ใ“ใชใ„ใ 

่‡ชๅˆ† ้Šใณใซๅผฑใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ๅฝผใ‚‚ใญใˆใ‚„

ใ—ใ‚‡ใฃใฑ

ๆฑ—ใ‹ใ„

ไนณ้ฆ–ๅผฑ

ใŠใ•ใ‚‰ใ„ใ 

ใ„ใคใ‚‚ๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ•

ใใ‚“ใชใซ็งใฎ

ๆฐดๆœˆ ๆตฉไธ€

ๅฏๆ„›ใ„ใ—

ใ‚จใƒญ

ใ‚จใƒญ

ไป–ใซใ‚‚ใพใ ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ ๅคงใใ„

ใใ‚Œใ ใ‘

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกๅฅณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใ‚‚ใ†็Ÿฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใฎๆ–น ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใŸใ‚‰ๅผฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใ‚‹

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ่กŒใใŸใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

็งใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ“ใฏใใ†ใช

่งฆใ‚Š

็›ดๆŽฅ ่งฆใ‚ŠใŸใ‚“

ๅปบ็ฏ‰ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้ฆ–ใใ‚Šใใ‚Š ่ˆใ‚

ใชใ‚“ใ‹ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณใ—ใฆ

ใ‚นใƒžใƒ›

ไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

็ตถๅฏพๆฟกใ‚Œ

็ขบ่ชใ™ใ‚‹

ใฎๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ„ใ‚ˆ ็งใฐใฃใ‹ใ‚Š ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ ใฃใฆ ใ‹ใšใพใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใŸใฎ

ใฟใ‚“ใช ็”˜ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆญปใ‚“ใ 

ใพใ ใพใ ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‹ใšใพใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅๅฟœ่‰ฏใ™ใŽใชใฎ

ๅ–‰ใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œ ่กŒใใŸใใชใ„ใฎ

็งใ‚‚

ใ†ใ‚“

็ทจๅ…ฅ

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใพใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใก

ใ‚ต

ใ‹ใ™ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฉใ†

ใŠใ—ใ‚Šใ‹ใ

ใŠๅฐปใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒŸใพใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅŸผ็މ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹

ๅฅณใฎๅญๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ๆŒŸใ‚€ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใญใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ ๅดฉใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

่กŒใใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰ใ•

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใŠ*** ไธญ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰่กŒใใŸใ„

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆ

ใคใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅญฆๆ ก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒˆใƒˆใƒญ

็”Ÿใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ใƒžใƒž

ใใฎใพใพ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใƒ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ™‚้–“ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

็งใฎ

ใƒใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

ใŠใพ

็งใฎใ“ใจใฏๅฅฝใ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ ใ“ใ“

ๅ˜˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ›ใƒผใƒ 

ใ—ใŸใ„

่ตฐใ‚Š ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ™ใ‚‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใฏใƒผใ„

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ ๅ‡บใฆใ

ใŸใ ใญ

ใšใฃใจ

ใใ‚‹ใ

ๆญฉใ

ใฐใƒผใ‹ใ‚ŒใŸ

ใจใ“ใ‚ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฆ›ๅใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ไผ‘ๆ†ฉ

็Œซใ‹

็ตข้ฆ™

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

็ง

ใƒžใƒž ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใ‹ใšใพใฎใกใ‚‡ใ†

ใšใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“

ไธญๅณถ

้™ๆญข ใƒ€ใ‚นใƒˆ ่จ˜่€…

็งใฎใƒกใƒผใƒซ ใชใŒใ‚‰ไธญ**ใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใง

่กŒใ

ๅ…ˆ่ผฉ ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

็งใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจๆ€ใฃใฆ

ใƒ™ใƒณใƒ„

ใƒ‘ใƒณใƒ€

ใ‚ใƒผ

ๅ…จ้ƒจ

ใƒžใƒžใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ๆŒใก

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚ˆใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.