Original subtitles

[explosion booms]

- Whoa! Ah.

[exciting music]

[exciting music]

Huh?

[grunts]

Sorry, Shrapnel.

Sorry, Shrapnel.

[transforming]

[tires screech]

♪ ♪

♪ ♪

- [screaming]

- [grunts]

[transforming]

- [grunts]

- Bumblebee, up here!

- Bumblebee, up here!

- Yes! I have it!

- Yes! I have it!

[screams]

Autobot lackey!

- [grunts]

- [grunts]

- Ah. - [struggling efforts]

[soundwaves pulsing]

[both grunting]

[both grunting]

- Decepticons, bear witness

to the fall of Megatron!

to the fall of Megatron!

[struggling efforts]

- Ahh!

[grunts]

[grunts]

♪ ♪

♪ ♪

- Optimus! AllSpark incoming!

- Optimus! AllSpark incoming!

[grunts]

- Well done, Bumblebee.

- Well done, Bumblebee.

- [grunts]

- I was wide open!

- I was wide open!

- Lieutenant Malto with a power kick

to you, Sergeant Latrine.

- Latrine? [grunts]

- Latrine? [grunts]

- And now, I, Megatron, will end this war!

- You'll have to deal with Starscream first!

- You'll have to deal with Starscream first!

- Wait! You're Soundwave. I'm Starscream.

- [grunts]

- [grunts]

- Recovered!

Pretend you're the Spacebridge, Megatron,

because here it comes!

because here it comes!

[all panting]

[all panting]

[tense music]

[transforming]

[transforming]

[mysterious synth music]

♪ ♪

♪ ♪

- My apologies.

This place, that day...

This place, that day...

some scars you cannot see.

[transforms] - Totally understand.

- Wow. - Whew!

- I don't have scars, but I get it.

- Water under the Spacebridge.

- It's us who should apologize.

- It's us who should apologize.

- We know how you feel, Megatron.

We came here with Mom once.

We came here with Mom once.

She said she was with you in that battle,

and some of it was pretty bad.

- We shouldn't have been messing around like that.

- We shouldn't have been messing around like that.

Not here.

- Okay, but since LARPing the final battle

- Okay, but since LARPing the final battle

is clearly frowned upon,

what'd you bring us here to do?

- Learn.

- Ooh, ooh! I know all about

- Ooh, ooh! I know all about

the Transformers War from Dad.

The Autobots bravely saved the universe

from the Decepticons' clutches.

from the Decepticons' clutches.

- Heh.

The end is only a piece of a much larger story.

The end is only a piece of a much larger story.

- Uh, the ending is the best part.

[imitating blasters]

Hello? World saved?

Hello? World saved?

[somber music]

♪ ♪

♪ ♪

[powering on]

[powering on]

♪ ♪

♪ ♪

- Who understands what this is?

- A photo op! [shutter clicks]

- A photo op! [shutter clicks]

[laughs]

- Not exactly, Hashtag.

They're Cybertronian Remembrance Flowers.

- Mom says when every Autobot and Decepticon fell,

- Mom says when every Autobot and Decepticon fell,

these absorb the pieces of their spark.

- Each of these is a life lost in battle?

[gasps]

♪ ♪

♪ ♪

- Many fell that day.

- Many fell that day.

Autobot, Decepticon, and human.

Autobot, Decepticon, and human.

- Tragic.

- Megatron, no disrespect,

- Megatron, no disrespect,

but we didn't start a war or hurt anyone.

What's this got to do with us?

- Our fight was destroying our species.

- Our fight was destroying our species.

I was finally convinced to abandon my side

I was finally convinced to abandon my side

and join the Autobots.

I regret waiting so long to do the right thing.

- When was your metaphorical change of heart, exactly?

- When was your metaphorical change of heart, exactly?

- It's not when, Nightshade, but who.

- It's not when, Nightshade, but who.

It was your mother, Lieutenant Dorothy Malto.

A human soldier showed more compassion

A human soldier showed more compassion

for my own people than I did.

Sparks are precious.

Dot reminded me of that.

Dot reminded me of that.

♪ ♪

♪ ♪

- Does this have anything to do with us

- Does this have anything to do with us

being the last hope of an entire species?

Because-- [clang]

Because-- [clang]

What?

- What do you know of the AllSpark?

- Oh, Dad told us about that too.

- Oh, Dad told us about that too.

It's an artifact that creates Cybertronians.

- And keeps our home planet alive.

- And keeps our home planet alive.

Whoever takes the AllSpark

can raise countless new Transformers.

can raise countless new Transformers.

[explosions boom, gunfire]

- Legions of warriors.

- Legions of warriors.

I'm starting to see why this doohickey

might be useful in battle.

might be useful in battle.

♪ ♪

[howling in distance]

[owl hooting]

[owl hooting]

- The Decepticons had the AllSpark

in their possession.

But my attempts to peacefully reason with them failed.

Though the Autobots lauded my efforts,

Though the Autobots lauded my efforts,

my own people branded me...

my own people branded me...

a traitor.

- A traitor?

- Mr. Megatron?

I don't get why the Decepticons didn't wanna go home.

I don't get why the Decepticons didn't wanna go home.

They had the AllSpark, right?

- Good question, Mo.

I'll add: How does any of this explain

I'll add: How does any of this explain

why Terrans are the last hope of a species, hmm?

Bear witness to the fall of Megatron!

Bear witness to the fall of Megatron!

♪ ♪

♪ ♪

- It was our darkest hour.

Our planet was dying without its life force.

If Cybertron was to be saved,

we had to get the AllSpark back home.

we had to get the AllSpark back home.

Optimus' orders were clear.

Optimus' orders were clear.

Sneak in behind enemy lines

and retrieve the AllSpark.

- Megatron.

- Megatron.

- Shockwave.

It does not need to be like this, old friend.

You made it like this, Megatron.

You joined the other side.

You joined the other side.

- It stopped being about "sides"

the moment the AllSpark left Cybertron!

the moment the AllSpark left Cybertron!

Our home dies without it.

So many innocents sacrificed for what?

- For our glory.

- No!

- We will conquer this planet

- We will conquer this planet

and resurrect our own

under Decepticon rule.

With this, the Autobots will kneel before us!

With this, the Autobots will kneel before us!

- We began this war so none would kneel.

- We began this war so none would kneel.

It all has to end.

- It will end. [beep]

Sooner than you think.

Sooner than you think.

- A Protoform army?

- Once the AllSpark awakens them,

- Once the AllSpark awakens them,

the Autobots will fall,

Cybertron will be ours,

Cybertron will be ours,

and the Earth will be no more!

[grunts]

Megatron.

Megatron.

♪ ♪

Traitor.

Traitor.

- I'm sorry, old friend.

- Well done, Megatron.

Now let's end this war.

Now let's end this war.

- [grunts]

Sorry, Shrapnel.

Sorry, Shrapnel.

[transforming]

[transforming]

[tires screech]

- [screaming]

- Take cover!

[transforming] - [grunts]

- Bumblebee, up here!

♪ ♪

♪ ♪

[explosion booms] - Yes!

I have it!

I have it!

[screams]

Autobot lackey!

[struggling efforts]

[struggling efforts]

[soundwaves pulsing]

[both grunting]

[both grunting]

- Ah!

Decepticons, bear witness

to the fall of Megatron!

to the fall of Megatron!

♪ ♪

[struggling efforts]

[struggling efforts]

- Now, Megatron!

[grunting]

- Ahh!

- Ahh!

[grunts]

[wondrous music]

[wondrous music]

- No!

♪ ♪

- My greatest fear

- My greatest fear

is that the AllSpark was destroyed in the explosion.

- But...that would mean--

- But...that would mean--

- Your home planet and every bot on it...

- Gone.

- Terribly tragic.

- Terribly tragic.

- I can see why our AllSpark game

might've been hard to watch.

- Even we didn't know this part of the story.

- Even we didn't know this part of the story.

- The source of AllSparks

and Cybertron itself

and Cybertron itself

may be extinct.

We chose war and brought ourselves close to doom.

We chose war and brought ourselves close to doom.

Our hope is that your generation finds a better way.

Our hope is that your generation finds a better way.

- [sighs]

- Thrash?

♪ ♪

♪ ♪

[ominous music]

[ominous music]

♪ ♪

[powering on]

[powering on]

[somber music]

[somber music]

♪ ♪

♪ ♪

- You're worried about me.

Don't be.

That war-- I get why it started,

That war-- I get why it started,

but once it became Decepticons versus Autobots?

I mean yeah sure, Megs finally cleaned up his mess,

I mean yeah sure, Megs finally cleaned up his mess,

but he's the one who let it get that far.

Now he wants to put the weight of it

all on our shoulders, you know?

And I mean-- why aren't you talking?

- I'm here to listen.

- I'm here to listen.

- Well, what's he trying to teach us?

All I've learned is that he messed up,

All I've learned is that he messed up,

and we're supposed to fix things.

- Maybe he's trying to teach us not to make the same mistakes.

- Maybe he's trying to teach us not to make the same mistakes.

♪ ♪

♪ ♪

[powering on] - [gasps]

[powering on] - [gasps]

[explosion booms]

- Megatron.

- Megatron.

- Get behind me.

- [gasps]

- [growls]

- At last, we meet again.

The Spacebridge! No!

Who did this?

- Shockwave, the war is over.

- Shockwave, the war is over.

You've been offline for years.

- Lies!

- Lies!

- Ohh! Uh!

[struggling efforts]

[struggling efforts]

- Back off.

- Is that?

- Is that?

- The Immobilizer.

- Leave them out of this, Shockwave.

- Leave them out of this, Shockwave.

- Them? Just who exactly is them?

- Them? Just who exactly is them?

- [struggling efforts] [whirring]

[gasps]

[gasps]

♪ ♪

♪ ♪

- [grunts] - Ahh!

- Thrash! - [grunts]

- Thrash! - [grunts]

- Abominations.

Accidents of the Emberstone.

Accidents of the Emberstone.

- They are not accidents!

- The Decepticons lost the war.

- The Decepticons lost the war.

Put the Immobilizer down!

These Terrans are the new path to the future.

- You think you can just start over

- You think you can just start over

with these lower class Cybrids?

with these lower class Cybrids?

- Class. You have learned nothing.

- Except that you'll eventually betray them,

- Except that you'll eventually betray them,

just like you did me.

[blasts]

[blasts]

- [grunts]

- Ah!

- [groans]

[blaster whirrs]

[blaster whirrs]

Look out!

[all grunting]

- [gasps] - Ah!

- [gasps] - Ah!

[metal groaning]

- [grunts]

[grunting]

[grunting]

[fighting efforts]

Ahh!

[beeps] [whirring]

[beeps] [whirring]

- The war continues so long as I stand to oppose you.

- The war continues so long as I stand to oppose you.

- Ah!

- Let's go out with fireworks.

- Let's go out with fireworks.

[beeps]

[whirring]

[whirring]

- [grunts]

- I've overloaded the power core below.

- I've overloaded the power core below.

It won't be long now.

- [grunts]

- [grunts]

Ah!

[transforming]

[transforming]

♪ ♪

[transforming]

- Shockwave is going to blow the bridge's power cells.

- Shockwave is going to blow the bridge's power cells.

We have to stop him.

[electricity zaps] Ah! Uh!

We have just enough Energon in us for those things to hurt.

We have just enough Energon in us for those things to hurt.

If we can't get to Shockwave,

how will we stop the detonation?

how will we stop the detonation?

[explosions booming]

I think I can take the power core offline

I think I can take the power core offline

if I just get close enough.

- Mo, stay and watch over our family.

- Mo, stay and watch over our family.

You two, follow me! [transforming]

[tires screech]

[transforming]

- [screeching]

[explosion booms] - [gasps]

♪ ♪

♪ ♪

[transforming]

- [grunting]

- [laughs]

[transforming] - [screeches]

- Okay, okay, okay.

- Okay, okay, okay.

[transforming] Clock's ticking.

You're up, Nightshade.

Time to use that big brain of yours.

Time to use that big brain of yours.

♪ ♪

♪ ♪

- [grunting]

[electricity zaps] Ah!

[electricity zaps] Ah!

[powering down]

[powering down]

Good. Wasn't 100% sure that would work.

Good. Wasn't 100% sure that would work.

- What?

- [grunting]

- [grunting]

♪ ♪

[transforming]

- You brought this on yourself, Megatron.

- You brought this on yourself, Megatron.

- [grunting]

- [grunting]

[panting] - Humans.

Sentient bags of goo.

Sentient bags of goo.

Leave, or perish with the traitor.

- Bullies never win, Shockwave.

- Bullies never win, Shockwave.

- Ahh! [metal groaning]

- Ahh! [metal groaning]

- Yeah! [laughs]

[beeps]

[powering down]

- Nightshade, we good yet?

- Nightshade, we good yet?

- Almost. Huh! [electricity zapping]

[powering down]

There! Now we're good.

There! Now we're good.

[crashing]

- And--[chuckles] if I wore shorts,

I'd have to go change them.

- Oh, hey, Megatron!

- Power cord is connected.

Detonation averted.

Detonation averted.

- Should we do the honors?

[whirring]

- Huh. - Oh.

- Huh. - Oh.

- [sighs]

- Uh, where did I go just then?

[Mo laughs]

[Mo laughs]

- Well, this was not quite the memorial visit I had planned.

- Well, this was not quite the memorial visit I had planned.

- Us either.

- Us either.

- I suppose the moment has passed for imparting my wisdom.

- Actually, Megatron, you gave us a lot to think about.

- Actually, Megatron, you gave us a lot to think about.

- And an excellent warning

of how good intentions can turn bad.

of how good intentions can turn bad.

- We could use some advice

on how to be your only hope, though.

- When the day comes for you to emerge from hiding,

expect harsh words from those who do not understand.

expect harsh words from those who do not understand.

Stand up for yourselves, yes.

But remember, do not let your disagreements divide you.

But remember, do not let your disagreements divide you.

The Decepticons and Autobots

could've accomplished so much more

could've accomplished so much more

if we had remembered that.

Do not do what we did.

Do not do what we did.

Do better.

[dramatic music]

[dramatic music]

♪ ♪

♪ ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0