All language subtitles for The.Ark.S01E10.Hoping.for.Forever.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTbbb

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Eerder in "The Ark"...

- Ik wil antwoorden. - Zal het werken op Prox B?

De grond zal anders zijn, dan andere vegetatie.

Zo ook de mens belangrijkste onderdeel van het schip.

In de romp van dat schip stond er "Ark-15" op?

Waren zij degenen die ons aanvielen?

Ik weet waar de Ark-15 is.

Ga rechtstreeks naar Proxima B.

We gaan richting het schip dat ons probeerde te doden.

Ik kan op uw steun rekenen

- wat er ook gebeurt? - Duidelijk.

Na wat ze me hebben aangedaan,

mijn rest van loyaliteit en met jou.

Drink meer water.

Bedankt.

Wat heb je gedaan?

Het is mijn aarzelende verplichting neem het bevel over de Ark-1,

en mijn eerste bestelling is om te hervatten onze missie voor Proxima B.

Het gaat goed met hem?

Ik wil het niet horen niets wat je te zeggen hebt.

- Er nadert een schip. - Het is de Ark-15.

Ark-15, ik heb het.

Gaat u met mij mee, Mr. Vertrouwen.

Hij gaat nergens heen zoals jij.

Luister, jongedame. Dat hoeft niet.

Laten we praten?

Waarom geef je me het pistool niet, Beste?

Nee.

- Hij wil niemand pijn doen. - Het is juist.

ik wil niet.

Maar ik ga.

Iemand anders?

DE ARK S01E10 | Voor altijd hopen

Mevr. Bennet / LaisRosas / Sossa

Dhr. Henderson / Noirgof @helder1965

Revisie: D3QU1NH4

Waarom schieten ze ons niet neer?

Goede vraag,

terwijl ze vernietigden onze cryogene vleugel.

En ze hebben iedereen op de Ark-3 vermoord.

Dit is luitenant Sharon Garnet van Ark-1.

Ark-15, wat is je bedoeling?

Ark-15, antwoord alstublieft.

Wat ben je verdomme van plan?

Lanceerde de transporter.

Waarom zouden ze dat doen.

Het zou een focusgroep kunnen zijn.

Attentie, transporter Ark-15, wat is je bedoeling?

vervoerder, verslag je intentie of draai je om.

Of wat?

we hebben geen wapens om ons te verdedigen.

Eva, hoe lang nog tot overschrijden we de snelheid van het licht?

82 minuten om op te laden.

We kunnen het luik op slot doen dat ze niet binnenkomen?

Ik kan het lassen.

Vraag iemand anders om het te doen.

zo ver we weten zij is bij hen.

Dezelfde?

Ga je gang, Eva.

Ik hou haar in de gaten.

Ik zal een verdediging organiseren.

- Ik ga mee. - Nee, jij blijft hier.

- Waarom? - Ik vertrouw je niet meer.

- Wat? Waarom? - Serieus? Deelgenomen aan een staatsgreep.

- Ik heb het verprutst. - Ik heb hier geen tijd voor.

Jij blijft hier!

Alle hulp nodig... Het spijt me.

Eerlijk gezegd, Ik wil ook niet praten, Griff.

Het is gewoon niet op slot

waarom heb je ons laten gaan wanneer het nodig was.

Begrepen.

Attentie allemaal, het is luitenant Garnet.

Wij geloven dat Ark-1 wordt verzonden

door mensen van Ark-15.

We weten niet of ze vijandig zijn,

maar omdat ze niet antwoordden onze oproepen,

we nemen aan dat ze dat zijn,

en moet bewapend zijn.

Daarom bestel ik een totale afsluiting.

Alle bemanningsleden, behalve beveiligingspersoneel,

moet de hokjes verzegelen,

barricaderen en voorbereiden ter verdediging tot nader order.

Waar is de bewaker?

Wachter, ben je daar?

Geweldig.

Angus.

Heeft me gered van het zoeken naar hem.

Tussenin. Feest mee.

Bedankt, maar dat ben ik niet nu in de feeststemming.

Oké, ik ga naar binnen.

Luitenant Lane, wil je dat ik het voor je repareer?

Wat?

probeer niets of ik haal de trekker over.

Het zal maar een seconde pijn doen.

Veel beter.

- Graag gedaan. - Kelly,

wat ben je aan het doen?

Lane's neus repareren.

Maar heb je die bewaker vermoord?

schoot mevr. Vertrouwen?

- Kalm. - Hoe te kalmeren?

Er is een dode en een stervende!

Kelly, neem een ​​suggestie?

Waarom laat je Cam en Angus niet neem mevr. De dokter vertrouwen?

Dhr. Vertrouwen en ik bleef. Hij is degene die je wilt.

- Ik kan het niet. - Waarom niet?

Beginnen, Ik wil Angus bij me hebben.

Waarom?

Jij bent belangrijk.

- Heb je nodig. - Wat?

En ik? laat me je meenemen om de hulp te krijgen die je nodig hebt.

Iedereen waarschuwen?

Ik vertel het aan niemand.

Alsof. Ze werd neergeschoten.

Ik denk mensen zal begrijpen.

Maar ze bloedt. Doodgaan.

Het spijt me echt.

ik wilde niet iemand pijn doen.

Ik zweer het, ik meende het niet

maar ze had niet moeten aanvallen. Het is haar schuld.

- Kun je sneller gaan? - Nee.

Mooi zwaard.

Ja, lang verhaal.

Ze zijn aan het paren.

- Snel. - Het is zo snel als ik kan.

Wel, wees sneller!

Je bent boos op mij maar nu is niet het moment.

Dat is juist, Ik ben boos op jou.

- Je hebt me gedrogeerd. - Ik heb het voor jou gedaan!

je zou het niet hebben overleefd totdat je Ross 128 bereikt!

Wachten. Gaan. Nu. Ze zijn er, gaan! Gaan!

zonder aan te vallen, totdat ze vijandig worden.

Speelt?

Ze zijn gewapend.

Bescherm uzelf!

Bukken!

ze dragen een pantser en heeft automatische wapens,

zo duidelijk ze kwamen niet in vrede.

Jij denkt?

Tot nu toe zijn dat er vijf.

Wat heb je zojuist gedaan?

Noem me een dromer, maar ik moet het proberen.

Wij zijn vriendelijk!

Laat je wapens zakken.

Ze mikken!

Wat een teleurstelling.

Sluis weer onder druk gezet.

Goed.

We zijn vrij.

Tenminste voor nu.

Laten we de lockdown behouden.

Ondersteunt EVA-opening.

Druk.

Drie, twee, één.

Sfeer resetten.

Hij is de enige daar.

Vast komen te zitten in het luik, toen de anderen werden vrijgelaten.

Ik weet niet of hij bevroor of was eerst gestikt.

Zoek de transporteur.

Laten we proberen erachter te komen waarom hebben ze gestuurd

in plaats van ons neer te schieten met dat geweer.

Blijf waar ik je kan zien.

Willem Vertrouwen

van vlees en bloed.

Ik geloofde niet toen Kelly tekende.

Gefeliciteerd, tomboy. Goed gedaan.

- Ik hoop dat ze dat doet. - Ze gaat.

Wie is zij?

- Jouw baas? - Stil.

Waar is de DNA-kamer?

Ik weet het niet.

Maar hij weet het.

Breng ons erheen.

- Dhr. Vertrouwen, jij komt ook. - Nee.

Helen nodig heeft van mijn zorg.

zet ik er graag op een kogel in haar hoofd,

nu, en dan is er niets voor jou om voor te zorgen.

- Nee. - Het is oké, Will.

Gaan.

Ik red me wel.

Ik houd van je.

Kom ook, Angus.

Wat? Waarom? Ik heb geen zin.

jij bent de belangrijkste persoon van de missie.

en we gingen beginnen om ons te ontmoeten.

Rechts.

Oke prima.

Ik ben hier, Helen.

Alles komt goed.

Nee, ga niet.

Maar als ik mijn man niet kan hebben

mijn hand vasthouden terwijl ik sterf,

ik wou dat het zo was mijn beste vriend.

Nee.

Het is goed, het is goed.

Hallo?

Kan iemand mij horen?

Hulp!

Help!

Help!

- De gangen zijn leeg - Ze hebben zichzelf opgesloten

in de kamers toen ze je zagen.

Wat geen slecht idee was,

omdat ze ongewapend zijn, dankzij mij.

Ik heb de beveiliging overtuigd om ze de ruimte in te sturen.

Hoe heb je het gedaan?

Lang verhaal, maar het moet veilig zijn

ga naar de transporteur.

- Verdorie. - Wat het was?

Ik heb een bericht ontvangen van Ark-15.

Alle bemanningsleden zijn dood.

Vind je het grappig?

Kalm. we hebben het misschien nodig om terug te keren naar de Ark-15.

We kunnen niet terug.

onze transporteur er wordt naar gekeken.

Je weet wat je niet moet doen bekeken worden?

Hun vervoerder.

Breng ons erheen.

Beweeg niet!

Schiet hem!

- Schiet nu! - Er is geen goede hoek!

Schieten!

Moet spijt hebben van wegdoen van wapens, toch?

Trouwens, je bent er een vergeten.

Was alles wat je zei een leugen?

Ken je Robert nog wel?

Heb hem nooit ontmoet.

Maar ik kende Marko, dat je nu vermoord hebt.

Hij was mijn vriend.

Is hij je vriend, Angus?

Wakker worden.

Ik ben het. Ik ben het, Griff.

Griff?

Laat me gaan.

Verdomd.

Strickland aan luitenant Garnet. Het gaat goed met hem?

Het gaat goed, waarom?

We hebben een probleem.

U kunt nog van gedachten veranderen.

Je doet iets geks.

Wat is er gek?

Lijkt goed te gaan.

Oké, wie gaat er rijden? dit bedrijf?

- Bent u een piloot? - Nee. Maar jij bent.

Nee ik ben niet.

Natuurlijk is dat zo, vertelde Angus me.

Breng ons nu naar Ark-15.

Wat als ik weiger?

Nou, ik heb Angus niet nodig.

Het gaat goed met hem.

Ik neem je.

Ik zou je nooit neerschieten.

Dat weet je, nietwaar?

Jij bent mijn beste vriend

15 jaar geleden.

En jij de mijne.

Ik wil dat je weet

dat ik wist.

Wist je dat?

Ik zag het in je ogen

die verliefd was door Willem.

Nou, ik...

Maar heb hem nooit geraakt.

En dat is wat een echte vriend zijn is.

Ik wil dat je het hem vertelt

hoeveel ik van hem hou.

Helena, zul je persoonlijk zeggen.

belofte

wie zal voor hem zorgen.

helena?

Helena.

Iedereen is hier...

Heb je ze gevonden?

Nog niet, maar we hebben missies op alle dekken.

De transporter werd gelanceerd.

Die van hen was uitgeschakeld.

- Onze transporteur. - Verdorie.

Het betekent dat ze hebben wat ze wilden van de Ark-1.

Ze wilden Lane, Angus, en vertrouwen.

- Waarom? - Ik weet het niet.

Zodra de transporteur vertrekt, de Ark-15 zal op ons schieten.

Stel dat het 82 minuten geleden is.

Bijna. Nog een paar seconden.

Drie twee,

een.

Laten we gaan.

Goed gedaan jongens.

We hadden verder geen schade.

Evelien Maddox.

Hallo Willem. Het is lang geleden.

Ik zou zeggen dat het niet zo was genoeg.

Ik hoopte dat het voor altijd was.

Hoi mam.

Ik was nog steeds verrast om te leven, Kelly.

Maar ik ben.

Ik heb het goed gedaan, nietwaar?

Het lijkt zo.

Maar waarom heb je deze meegenomen? andere twee met jou?

Oh ja,

Mam, ik wil dat je Angus ontmoet.

- Een andere jongen. - Je zult deze leuk vinden.

Hij is een genie in het maken van eten.

Het zal nuttig zijn voor onze overleving.

En het is zoet.

Je zult het zien als je hem ontmoet.

En deze?

Ik had het alleen nodig om te vliegen.

Dus die heeft hij niet nuttiger?

Dood het en plaats het in NOR.

Heb je daar ook aan gedacht?

Vergeten.

Waar is Marko, met het pakje?

Marko heeft het niet overleefd.

Niet het pakket.

Het is nog steeds op Ark-1.

Dat pakket was het onderdeel belangrijker.

Weet je niet hoe je iets goed moet doen?

Als ik terugging voor het pakket, we zouden gepakt worden.

Ik dacht dat het belangrijker was Dhr. Vertrouwen.

- Jij vond? - Sorry.

Ik dacht dat je onder de indruk zou zijn dat ik dhr. Vertrouwen.

Je hebt me nodig.

Ik was de tweede het bevel over de Ark-1.

ik weet er alles van

de commandant, de manier waarop je denkt.

Rechts. Waar zijn ze heen gegaan?

Ik weet het niet.

Neem de.

Maar ik weet waar ze heen gaan uiteindelijk gaan.

- Waar? - Volgende B.

Is waar ze heen denkt te gaan zoek Ark-15.

Waarom wil ze ons ontmoeten?

Ze weten dat we het wapen hebben.

Als ik het was of Mr. vertrouwen, ze zou niet komen.

Sterker nog, ik raadde het af. Maar...

Sharon kennen, ze zal Angus komen redden.

Ja, ze vindt hem erg leuk.

Lijkt op je laatste jongen van de week

het zal uiteindelijk echt waardevol zijn.

En jij kunt ook nuttig zijn.

Breng ons naar Proxima B.

Als we teruggaan,

we eindigen net als de Ark-3,

met nog een gat in het schip. Maar deze wordt fataal.

De kennis van dhr. vertrouwen kan ons helpen overleven.

Nee, als het aan mij ligt, het is het niet waard om te sparen.

Hij heeft veel mensen vermoord met Klampkins.

Daar ben ik het mee eens.

En Angus?

Op zijn best,

Kelly houdt echt van Angus

dan zal het hem veilig houden.

Ik betwijfel het.

Ze gebruikte hem gewoon.

Ze geeft niets om Angus zoals ik.

Zoals wij.

En hoe zit het met luitenant Lane?

Eerlijk gezegd weet ik het niet

hoe ik me voel over Lane.

Hij leidde een muiterij.

Het lijkt erop dat je ervoor hebt gekozen om ze te verlaten.

Nee!

we kunnen niet opgeven de Angus.

- Ik sta erop hem te redden. - Sta je erop?

Zelfs als je je leven riskeert van iedereen op het schip?

Misschien voordat we nemen deze beslissing,

we zouden ons moeten afvragen de dr. Brandewijn.

Misschien heb je iets nuttigs gehoord.

Kun je me ergens anders onderbrengen?

Kat, je hebt me knock-out geslagen. Dit is een rel.

Waarop de doodstraf kan staan.

Als ik jou was,

Ik zou meewerken.

Zij was mijn beste vriendin,

en ik...

Ik was een slechte vriend.

Vreselijk.

Maar ik hield echt van hem.

Jij was die ik als vriend had

op dit verdomde schip.

En ik heb jou ook genaaid.

Ik deed niet eens waarvoor ik hier kwam.

Project Juno is een puinhoop.

- Niet dat het belangrijk is. - Wacht, Project Juno?

Jij liet het me doen de scheepspsychiater,

Ik ben hier niet geschikt voor,

Ik word zeker erger het hoofd van iedereen op het schip.

Kijk me aan.

Ik ben zelf een wrak.

Hoe kon ik...

Kat.

Kat.

Adem diep.

Daar hebben we het later over, nu heb ik je nodig om met me te praten

er is hier iets gezegd dat zou kunnen helpen.

Welk soort?

Iets dat ons een idee geeft wat Kelly's baas wil.

Dat hebben ze nooit gedaan.

Denken.

Er moet iets zijn.

Een naam, een kalender.

De man met het pistool zei iets over DNA.

Cat, verdiende het recht om te gehoorzamen de gevangenis in je slaapzaal.

Breng haar naar haar slaapzaal.

Alicia, ontmoet me in de DNA-kamer.

Genomen waar ze naar op zoek waren.

En geplukt lade label.

wilde niet laat ons weten wat het is.

Ik heb het lichaam van de man gecontroleerd wie heeft je aangevallen?

Weet jij waar dit voor is?

Loxosceles rufescens.

Het is een kluizenaarsspin mediterraan.

Biologie is meer het vakgebied van Angus.

zegt dat het zo is een zeer giftige spin.

Waarom zouden ze dat willen?

Ik weet het niet.

Kijk wat je ontdekt.

Vries ze ondertussen in.

Ik ben dol op de wijzigingen die je hebt aangebracht.

Zag het er niet geweldig uit?

Iemand moest nemen de prachtige menselijke creaties

in plaats van ze te laten rotten aan het Louvre

of bij de Hermitage.

Dus je hebt ze gestolen?

Niemand gaf erom.

kon het niet schelen deze prachtige objecten.

iedereen had het druk water en voedsel proberen te vinden.

Dus alles wat Kelly zei en de waarheid.

Was het zo erg?

Ik weet niet wat ze je vertelde, maar de wereld viel uiteen.

we hebben geluk gehad om Ark-15 te nemen en te vertrekken.

Nemen?

Zij stal.

Na de Ark-5, het laatste officiële schip,

waren zo druk met creëren hun legers en het stelen van schepen.

De helft van de kisten ontplofte

omdat ze niet wisten hoe ze ermee moesten werken.

Dus gebruikte hij zijn huurlingenkracht Ark-15 stelen?

Ik heb de arken gemaakt. Ze zijn van mij.

Ik heb de arken gemaakt.

Hier ben je, Willem.

Volgende B.

Het hoogtepunt van dit alles waarvoor hij werkte.

Helen werkte ook Dat is waarom.

Helena was een bijwerking

bij onze poging om de mensheid te redden.

Zoals ik het zie, je deed veel bijwerkingen.

Zoals de helft van de mensen op Ark-1 en iedereen op de Ark-3.

Het lijkt mij dat daar veel ruimte beneden.

Ik begrijp niet waarom we dat niet kunnen verdeel de planeet.

Omdat Evelyn het wil volledige controle

over wat er nog over is van de mensheid.

Maar de GSA stond hen in de weg.

Kijk wie er praat.

Ik wilde hetzelfde. Je wilde heersen.

Ik wilde leiden.

Er is een enorm verschil.

Mensen zouden dit willen,

omdat ik hun leven zou hebben gered en de mensheid zelf.

Leiding?

leidde niet niet het bedrijf zelf,

veel minder menselijkheid.

Wauw, je herdefinieert echt "God complex", nietwaar?

Is dat waarom je Arks 1 en 3 aanviel?

Om van het GSA-commando af te komen?

Doe niet zo stom.

Dat was gewoon een bonus.

Ik was op zoek naar iets erg belangrijk voor mij.

Het pakket dat Kelly verwaarloosde om je te vangen.

De waarheid is,

Ik had ook verwacht dood William en Helena.

Waarom?

Ik heb mijn redenen.

Dat is het zeker.

Maar nu ik hier ben, waarom vermoord je me niet?

want voor meer dat ik niet graag toegeef,

je had gelijk.

Proxima B is een oogbolplaneet.

Dat heb ik je tien jaar geleden al verteld.

Wat betekent oogplaneet?

Het is een planeet die niet draait op zijn eigen as.

de zon schijnt slechts een segment van de planeet.

Is het te warm of te koud mensenleven te hebben.

Maar William heeft de oplossing, Het is niet?

Hij werkte aan een technologie

herstarten de planetaire rotatie.

Heb het op de juiste snelheid om de hitte te egaliseren

op de hele planeet.

Ik was ermee bezig.

Dus je nam Trust Corp over

en besloten dat was zonde.

Ik heb het programma niet afgemaakt.

Maar voltooide de apparaten.

Ja.

Maar ze zijn nutteloos zonder het programma.

Kom op, Willem.

Hoelang kennen we elkaar al?

We weten allebei dat het voorbij is. Je hebt me nooit opgegeven.

Is niet waar.

Ik gok mijn leven erop.

Wat heb je gedaan?

We hebben de apparaten al ingezet bij Planeet.

Ik wil alleen dat je overstapt de programmering

en de parameters nodig om ze te activeren.

En zelfs als ik dat had gedaan de programmering,

waarom zou ik het aan jou geven?

Omdat ik garandeer je veiligheid

om je leven te leven in Proxima B met luxe.

Jouw droom.

Ik heb er geen zin in zonder Helena.

Wat het is.

Je zult met iemand anders in bed liggen als je eenmaal een bed hebt.

Ga jezelf neuken, Evelyn.

Laat hem wegrotten in de cel voor een poosje.

Hij zal van gedachten veranderen.

Er was een dag dat ik zou geven mijn linkerarm

in dezelfde kamer zijn dat jij en Evelyn Maddox.

Wat zeggen ze eigenlijk?

Nooit je helden ontmoeten?

Het spijt me dat ik je teleurstel.

De apparaten zij geïmplanteerd werk?

Natuurlijk werken ze.

Ik heb ze ontworpen.

Als Evelyn implanteert mijn superelektromagneten

correct op de evenaar,

ik hoef ze alleen maar te programmeren met de juiste parameters

om de polen te veranderen van de planeet en roteer ze langzaam.

Dus waarom accepteerde je het niet? de overeenkomst?

Omdat ik Evelyn ken.

Als ik haar geef wat ze wil, ze zal me vermoorden

en jij ook.

Wat gebeurt er als je geef haar nooit

Uiteindelijk gaat ze toch dood ons,

maar we winnen in ieder geval tijd.

we ontdekten iets veelbelovends.

Luitenant Brice!

- Het is geweldig nieuws! - Serieus? Zijn je tanden gegroeid?

We zoeken uit waarom ze nodig hebben van kluizenaarsspin-DNA.

We doorkruisten de historische archieven van de Ark-3 met deze soort...

Spinnengif is de remedie voor de Klampkins.

Makkelijk daar.

Het is een onderdeel van genezing.

Laat me raden.

Je hebt geen de andere componenten?

Nou, ik weet niet eens wat ze zijn.

Natuurlijk niet.

Nou, zei het artikel net die wetenschappers combineerden

met de andere twee ingrediënten dat ze meemaakten,

en het werkte.

Zo genas de Klampkins in mensen?

100% van de mensen aan wie ze het hebben gegeven.

Ik voel me daar een "maar" op komst.

Toen ze probeerden te produceren op grote schaal,

de spinnen waren al in gevaar.

Geneesmiddelen zijn niet gedaald de productie

zodat ze meer spinnen kunnen maken.

In plaats van, verbrandde de resterende bevolking

en de spin was uitgestorven.

Ze hadden het niet in de repository van Smithsonian DNA?

Het werd verbrand door demonstranten anti-wetenschap.

- Net als die in Londen. - Maar hier is het goede nieuws.

Er zijn nog verschillende voorbeelden van DNA

van deze specifieke spin

en het is verspreid over veel van kisten.

En een van hen is de Ark-1?

Ik veronderstel, niet op Ark-3 noch op de Ark-15.

Dus daarom de Ark-15 Ik wilde de onze zo graag.

Je weet wat het betekent, toch?

Ja, dat iemand daar is met Klampkins.

En ik wed wie is iemand belangrijk.

Hongerig?

Ik denk.

Vind je het erg als ik ga zitten zoals jij?

- Ik heb erge honger. - Welke kamer dan ook van jou is.

Het is niet van jou.

We hebben veel kamers soortgelijk.

De mijne staat aan de kant.

En ik hoop dat we op een dag zullen verhuizen samen naar een kamer.

Ik weet dat we elkaar nog niet hebben ontmoet erg goed,

maar ik denk wanneer jij leer mij beter kennen,

we zullen het zien.

We zouden perfect samen zijn.

Luitenant Lane en Mr. Vertrouwen zijn in kamers als deze?

Nee, ze zitten in de gevangenis.

Niet mijn vrienden zoals jij.

Als ik je vriend ben, heb je dat een grappige manier om te laten zien

houdt me opgesloten.

Het spijt me, Angus,

maar eerst moet je het proberen dat ik je kan vertrouwen.

Waarom?

dat kan ik natuurlijk niet vertrouwen in jou.

Hoe kan je dat zeggen? Ik heb je leven gered.

Dan?

Zoals ik het zie, je hebt me van jou gered.

Jij en je moeder probeerden me te vermoorden

en aan al mijn vrienden.

Het spijt me dat je het zo ziet.

Aan de andere kant,

Luitenant Lane echt je leven gered.

Je zou dood zijn op de Ark-3 en...

Wacht even,

waarom was je op Ark-3?

Ik maakte deel uit van de aanpakgroep.

Voor iemand die zo slim is, het is soms dom.

Dan...

nadat je moeder iedereen had vermoord op de Ark-3 met je...

groot kanon van Ark-15, een boarding party gestuurd?

Duidelijk.

We moesten het DNA vinden.

We wisten niets van de kamer op de Ark-1 totdat luitenant Lane het me liet zien.

ik denk jij ook vond het niet op de Ark-3.

Ik heb er niet eens naar gezocht.

We waren met vijf maar een stelletje

van Ark-3 die idioten droegen EVA past bij reparaties.

Ze hebben drie van ons vermoord.

Vier als je Ross meetelt.

- Dus ik heb ze vermoord... Heb je al die mensen vermoord?

Tja, wat zou ik anders doen? Het was ik of zij.

Dus waarom was het er nog?

Heeft je moeder je daar achtergelaten?

Ze wist het niet dat ik nog leefde.

geen communicatie aan je armband?

De mijne brak, weet je nog?

Ze zou alles hebben gedaan

als je wist dat leefde nog.

Serieus?

Omdat ik het zag toen ik aan boord kwam van dit schip, ze omhelsde je niet eens

- toen hij je zag. - Stil.

Het enige wat ik hoorde was zij je een idioot noemen.

Ik begrijp je loyaliteit niet.

Zij is mijn moeder.

Ik wil niet meer met je eten.

En de waarheid?

jij draaide je om en laten we nu naar Proxima B gaan

in plaats van Ross 128?

Ja.

- Je weet dat de Ark-15 er zal zijn. - Ja.

Het is zelfmoord om te gaan. Ze hebben al een keer op ons geschoten.

we hadden al deze discussie, Felix.

Je verspilt je tijd.

We zijn er bijna.

signaal ontvangen elektronica van de Ark-15.

Kan ik dat weten waar ze zich in een baan bevinden.

Goed. Breng ons MRL binnen bereik hun vervoerder.

Weet hij het zeker?

Mensen, ze zullen ons niet neerschieten.

We hebben een onderhandelingsfiche die het niet riskeert.

Ark-15, hier is het Luitenant Garnet van de Ark-1.

We hebben je spinnen-DNA.

Als je ons neerschiet, we zullen het vernietigen.

Dit is Evelyn Maddox.

zou niet zeggen te zijn Aangenaam,

MEVR. Maddox, na wat je hebt gedaan.

Dus ik kom meteen ter zake.

We hebben spinnen-DNA dat je zo graag wilt.

onze mensen terugbrengen en we zullen het je geven.

Als je iets anders doet,

schiet ons neer, probeer ons te benaderen,

laten we het vernietigen.

Dat weet ik niet

Spider-DNA je praat.

Ik maak geen grapje, MEVR. Maddox.

Ik ook niet. Ik ben niet geïnteresseerd op elk type DNA.

Jij ook,

of iemand die dicht bij je staat, wie heeft Klampkins?

weet het niet waar heb je het over.

Zoals ik het begrijp, Klampkins-slachtoffers

weet niet wanneer het zal ze doden.

Het zou zelfs zo kunnen zijn in de komende minuten.

Dus als ik jou was, zou dit aanbod serieus nemen,

voordat ik dit DNA speel door de camera.

bel me wanneer je bent klaar voor een deal.

Het was een gewaagde zet, Sharon.

Ik hoop echt dat het klopte.

Ze hebben ons niet neergeschoten.

Er is dus hoop.

Luitenant?

Ik ben hier.

Ik heb een tegenvoorstel.

We zullen de jongen verwonderen en zijn luitenant Lane,

maar we zullen je niet geven Willem Vertrouwen.

Je kunt bij Trust blijven. Wij willen het niet.

Uitstekend.

Stuur iemand op de drager met het DNA

en wij zullen de uitwisseling uitvoeren.

We sturen meteen iemand.

Bereid de gevangenen voor.

Je bent gek?

Sharon, dat kan niet vertrouw op Evelyn Maddox.

Je hebt gelijk. We kunnen niet.

Jij stoute meid.

Je bent een stap verder, nietwaar?

Oké, wat is het plan? Ik zal.

Nee, dat doe je niet.

En als je flauwvalt midden in dat plan daar?

Weet je wat? Erger is wakker worden in een kast,

omdat je vriend je drugs geeft na seks met je te hebben gehad.

Ik heb eerder geprobeerd het eraf te halen je drinkt het water,

- maar je hebt gedronken. - Kom nu niet...

Uitgaan zal geen probleem zijn

waarom weet je wordt co-piloot.

Serieus?

Ja.

Eva heeft gelijk.

deze missie Het kan even duren.

Als je flauwvalt, dat zou een probleem zijn.

- Ik ga met Cogner mee. - Wat? Nee, dat zou ik moeten doen.

Bedankt voor je aanbod, Felix,

maar deze is van mij.

Brice, jij hebt de leiding tot ik terug ben.

Dus, Brice en Eva.

Van wat mij is verteld, zou het kunnen iedereen met Brice.

Dat kan ik beamen.

Ik bedoel, het was mijn idee.

Gewoon een beetje ontstressen.

Hij is heet.

- Daar moet je over nagedacht hebben... - Nooit.

Niet een keer.

Heb je het DNA meegenomen? - Ik deed.

Maar let op, mijn partner

het is daar op de lopende band

met een bom,

en ze zal het laten ontploffen als je misstapt.

Het DNA.

Wachten.

Waar zijn onze mensen?

We moeten eerst het DNA testen

certificeren dat het legitiem is.

Je begrijpt het natuurlijk.

Dat was niet onze afspraak.

Ga terug naar je ark en we zullen onze gevangenen sturen

als we zeker zijn die ons het juiste product heeft gegeven.

Geef me nu onze mensen,

of mijn partner Het zal je schip opblazen.

En ons allemaal vermoorden?

Jij en mijn gijzelaars ook?

Ik geloof dit niet.

Maar we hadden een afspraak.

- Je zou moeten... - Je hebt geluk

dat ik je verlaat ga levend terug naar je schip.

ik begin Om je gedachten te veranderen.

Zodra dr. rogers Bevestigen

dat is het juiste DNA, open vuur.

Zorg ervoor dat er geen overlevenden dit keer.

Vermoedden ze iets?

Nee.

Ben je binnengekomen?

- Ik doe mee. - Veel succes.

Ik zat in de techniek.

wil uitleggen wat is er net gebeurd?

We gebruiken dezelfde list die ze op ons gebruikten.

Granaat ging naar het andere luik. en sloop naar binnen,

tijdens het scherpstellen op dat perron.

Dus ze zit op Ark-15?

MAAK HET VERSCHIL!

WEES AUTHENTIEK. WEES SNEL. WEES CHOLOS.

WIL JE MEE DOEN? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

LATEN WE VRIENDEN ZIJN! @loschulosteam | FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |

www.facebook.com/loschulosteam

www.instagram.com/loschulosteam

www.youtube.com/@LosChulosTeam

www.twitter.com/loschulosteam

www.spotify.com/loschulosteam

www.tiktok.com/loschulosteam

www.pinterest.com/loschulosteam

story.snapchat.com/loschulosteam

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.