Original subtitles

The second day

Are they the same age?

Yes, they are.

They are very cute.

Are they the girls living in the neighborhood?

They are from the neighborhood.

I see.

Hello.

Nice to meet you.

I saw them on the Internet.

They are very small.

They are very cute.

They are sisters.

They are cute.

They are very cute.

Do they play a lot?

They play with each other.

They play with balls.

Yes.

They are very big.

They are good.

I see.

They are Chibi and Lala.

How tall are they?

They are 156 cm.

I see.

They are 144 cm.

They are cute.

They smell like flowers.

They have the same hairstyle and clothes.

Yes.

Let's take a picture from below.

Please.

This is an old man's picture.

Wow.

They are hard.

They are very cute.

They may be hanging down.

Can you hang down?

They are heavy.

They are very good.

They are scary.

They are very old.

They are scary.

They are good.

We came to this place.

Can we play in the park nearby?

Yes.

Can we play in the park nearby?

Yes.

Let's go.

They look fun.

Yes.

Why did you allow us to take pictures?

I wanted to buy something.

I see.

Did your parents give you money?

Yes.

It's very summery.

They are cute.

I will try my best.

Really?

How about today?

I don't have enough money today.

I will try again.

I see.

I will give you a lot of snacks.

What?

Is it okay?

What do you want?

Clothes.

Clothes?

What about you?

Clothes.

Both of you like clothes.

This is cute.

Will you buy me a dog?

I will buy you a dog.

Really?

You did it.

I'm happy.

Do you like sweets?

I like sweets.

I like cakes.

I want to go to your house.

You want to go?

I want to go.

Before that,

I want to go to the slide.

Can I film you?

Yes.

Are you okay?

I'm okay.

Let's play a lot.

Let's go to your house.

Are you okay?

Is it okay to go to a high place?

I'm okay.

What about you?

You can't?

Can you ride a jet-car?

You can't ride a jet-car?

I've never been to a amusement park.

Really?

I've never been to a amusement park.

If you listen to the old man,

I'll think about an amusement park.

I'll ask you a question.

You two go this way.

I'm scared.

Are you scared?

You two go to the camera.

Can I get a peace sign?

Don't fall.

That's good.

What color are you two today?

White?

What?

The underwear?

I can see the underwear.

That's good.

Today,

I heard that

you two are not coming home today.

I heard that you two are not coming home today.

I'm not coming home.

I'm busy with work.

I see.

You're lucky.

I'm lucky.

Do you have the one you just saw?

This one?

Yes.

I'm asking you two

to put this in the bathroom.

I'm asking you two

to put this in the bathroom.

It's a toy.

I want to play with this.

Where do you put it?

I put it

in Lala's underwear.

I see.

Then,

we can

use it

to feed Lala and Chibi-Toe.

We can go to the amusement park.

I have a cake.

You like sweets, right?

It's hot outside.

I like sweets.

I'll do my best.

I see.

There's a toilet over there.

You can put it on.

Are you both in the toilet?

Yes.

How is it?

Is it cool?

Yes.

How is it?

I'll make it stronger.

I'm shy.

Can you walk?

Yes.

I'll do my best.

You can't eat sweets

unless you work hard.

It's hard to walk.

Is it hard?

Yes.

You'll be scared again.

Yes.

It's coming.

You have to make sure that it doesn't get caught.

It seems to be caught by the sound.

If it gets caught,

you can't give sweets.

Why?

Because the owner is doing it.

I'll do my best.

I'm glad you're doing well.

I'll do my best.

You both did your best.

I'll do my best.

You can take the toy.

I'll give it to the owner.

You're wet.

I'm shy.

We're brothers.

We have similar smell.

I'll do my best.

I'll give it to the owner.

Is it OK?

Yes.

I'll eat it.

Don't you come out of your house?

Yes, it's been a long time.

How many years?

It's very delicious.

Delicious.

I'm happy.

I want you to live in my neighborhood.

I'm happy to hear that.

How do you feel when you're alone?

We don't have much money, so we play together.

How do you play?

We play with friends.

Friends?

Can you show me?

Friends?

Yes.

Do you want to show me?

I have to show you.

I don't know if you're alone.

I don't know.

I'll go if you're alone.

OK.

Let's go over there.

It's embarrassing to be seen.

It's embarrassing.

Can I use your futon?

I really have to show you.

I want you to show me.

OK.

You can get dirty.

I'm sorry.

You're cute.

I'm sorry.

I feel so good.

May?

May, you're stiff again.

I feel so good.

You're getting bigger.

I feel so good.

I want this.

I want you.

I'm so embarrassed.

I feel so good.

I'm so embarrassed.

I feel so good.

Open your eyes.

I feel so good.

Try to speak.

Next is your sister.

Try to speak.

I feel so good.

I want you to touch each other's things.

Do you feel good?

I want to touch you.

I shook a lot.

You are amazing.

I'm embarrassed.

I shook a lot.

I'm embarrassed.

Let's take a shower together.

How is it?

It's warm.

You can use it freely.

You can take a picture of us.

I'm done.

Did you wash your face?

I washed my face.

I was looking at your dirty face.

Why are you naked?

I'm taking a bath.

I want you to touch each other's things.

You are the same as me.

You are amazing.

You can touch each other's things.

You are getting bigger.

I want you to speak with your mouth.

It feels good.

Leave it to me.

You are good at licking.

It feels good.

You can touch each other's things.

You are amazing.

I want you to touch each other's things.

It feels good.

What song is this?

It's a song about love.

Correct.

It's amazing.

What are you doing?

What's wrong with you?

I'm getting dizzy.

Look at me.

I'm doing something bad with you.

Look at me.

I'm getting dizzy.

Look at me.

You're getting dizzy.

Look at me.

It feels so good.

Do you want to take this off?

It feels so good.

I'll mark you.

It feels so good.

I'll put it in later.

It feels so good.