Original subtitles

The following programme contains strong language, violence,

and scenes which some viewers may find distressing.

And scenes which some viewers may find distressing.

(TENSE BEAT)

(BREATHES SHAKILY)

(BREATHES SHAKILY)

(INDISTINCT MUFFLED VOICES)

(PHONE BEEPS)

(TENSE SUSPENSEFUL MUSIC)

(SUSPENSEFUL MUSIC INTENSIFIES)

(DOOR OPENS)

(DOOR CLOSES)

(MUSIC FADES)

(TAPPING)

(TABLET CHIMES)

(TABLET BEEPS)

(TABLET BEEPS)

(TABLET BEEPS)

(SUSPENSEFUL MUSIC)

(CHAIR SCRAPES)

(CHAIR SCRAPES)

(DOORS UNLOCK)

(FOOTSTEPS RECEDE)

(TENSE MUSIC)

(TENSE MUSIC)

(MUTED SINGING)

(MUTED SINGING)

(KNOCKING) (TENSE MUSIC ENDS ABRUPTLY)

(CLICK)

(GUNSHOT)

(GASPING)

(INDISTINCT RADIO CHATTER)

(INDISTINCT RADIO CHATTER)

(RAIN PATTERS HEAVILY)

(WIND HOWLS)

(WIND HOWLS)

(PLANT POT SHATTERS)

(WATER PATTERS)

(TAP RUNS)

(STOPS)

(STOPS)

(GLASS THUDS)

Fuck you.

(DOOR OPENS, CLOSES)

(PHONE VIBRATES)

(PHONE VIBRATES)

(SIGHS HEAVILY)

(SIGHS HEAVILY)

(INDISTINCT ANNOUNCEMENT)

(DOOR OPENS)

(PICKS UP PHONE, DIALS NUMBER)

(LINE RINGS)

(DIALS NUMBER)

(HANGS UP PHONE)

(SOBS QUIETLY)

(SOBS QUIETLY)

(SOBBING CONTINUES)

(SOBBING CONTINUES)

(LINE RINGS)

(SOBBING CONTINUES)

(TENSE MUSIC)

(SIREN WAILS DISTANTLY)

(POIGNANT MUSIC)

(GASPS LIGHTLY)

(SEATBELT CLICKS)

(INDISTINCT MUFFLED DIALOGUE)

(SIREN WAILS)

(SCREAMS)

(DOOR SQUEAKS OPEN)

(CLEARS THROAT)

(GASPS)

(GASPS)

(BIRDS CALL)

(CHOIR SINGS)

(CHOIR DROWNS OUT CHATTER)

(SOBS)

(SOBS)

(SNIFFLES)

(CHOIR MUSIC ENDS)

(CHOIR MUSIC ENDS)

(FRANTIC EMOTIONAL MUSIC)

(DOOR OPENS) Hey.

(FRANTIC MUSIC CONTINUES)

(FRANTIC MUSIC CONTINUES)

Eddie!

Eddie!

Eddie!

Eddie!

Eddie!

(TENSE DRAMATIC MUSIC)

(PHONE RINGS)

(DOOR UNLOCKS)

(BREATHES SHAKILY)

(FRANTIC EMOTIONAL MUSIC)

(FRANTIC EMOTIONAL MUSIC)

(THUNDER RUMBLES)

(PHONE RINGS)

(SOBS)

(SOBBING CONTINUES)

(SOBBING CONTINUES)

(CLICK)

(GUNSHOT)

(MUSIC FADES)

(MUSIC FADES)

AccessibleCustomerService@Sky.uk