Original subtitles

(♪ Strumming ♪)

(♪ Playing folk ♪)

- You can't chicken out.

(Laughing)

(Wind whistling)

(Bird cawing in distance)

(Bird cawing)

Lord, grant me the serenity

to accept the things I cannot change

and change the things I can

and the courage to know the difference.

(♪ Acoustic guitar ♪)

(♪ Woman vocalizing ♪)

(♪ Playing soft melody ♪)

♪♪ A penny, a penny for your thoughts ♪

♪ A dollar, a dollar for your dreams ♪

♪ Toss it into a wishing well ♪

♪ Carry it away by an underground stream ♪

♪ Down the river to my place ♪

♪ Where there is more than a trace ♪

♪ Dirty thoughts and suspicion ♪

♪ And lots of lies as admissions ♪

(Moaning gently, breathing heavily)

♪ A penny, a penny for your thoughts ♪

♪ A dollar, a dollar for your dreams ♪♪

(Gasping)

(Bird cawing)

I can't see a thing.

It's just really dark

and it's just really shady and...

And then all of a sudden,

I hear: "Shannon, I'm over here."

But I don't say anything.

- (Man): ...baptize you in the name of the Father

the Son and the Holy Ghost.

(Radio tuning)

♪♪ ...so near ♪

♪ You may hear ♪

♪ All the angels cheer because we're together ♪

♪ Weather-wise, it's such a lovely day ♪

(Both laughing, talking indistinctly)

♪ You just say those words ♪

♪ And we'll beat those birds down to Acapulco Bay ♪

♪ It's so perfect for a flying honeymoon ♪

♪ they say ♪

♪ Come fly with me ♪

♪ Let's fly, let's fly ♪

♪ Pack up, let's fly away ♪♪

(Birds chirping)

♪ ♪ ♪

(Camera clicking)

♪ ♪ ♪

- ♪♪ Even in my doubt I can tell that you are real ♪

♪ I can tell that you are for real ♪

♪ Tell that you are for real to me ♪♪

(Heartbeat)

Look, I feel so fucking terrible.

(Blowing)

(Bird cawing)

(♪ Shrieking violin ♪)

(Bird cawing)

(♪ Acoustic guitar ♪)

- ♪♪ Who do I pray to... ♪

♪ that I haven't burned bridges with ♪

♪ who do I sing to... ♪

♪ Who will save my soul ♪♪

♪ ♪ ♪

♪♪ On the way home, it was like this ♪

♪ You were leaning on my body ♪

♪ Don't start the troubles ♪

♪ Do you realize she's just like me? ♪

♪ Flying in a plane with your girlfriend ♪

♪ Now I know that she's not me ♪

♪ I've never been to the islands I've never been that happy ♪

♪ Happy, now I'm happy ♪

♪ Happy all alone ♪♪

(Water splashing)

(Shannon crying)

(Shannon talking, indistinct)

(Lighter clicking)

(Bird cawing)

(Pencil scratching)

We feel guilty.

I pull her out of the water.

I tell her to walk.

Lord, grant me the serenity

to accept the things I cannot change

and change the things I can.

(Bird cawing)

♪ ♪ ♪

(Birds cawing)

(Inhale)

(Phone vibrating)

It's a point...

that you have to realize...

that someone is lost.

♪♪ ...my good side and my bad side ♪

♪ It's catch-22 ♪

♪ Darling, I assure you I adore you ♪

♪ I abhor you ♪

♪ My mind is split in two ♪

♪ On the lawn ♪

♪ Of my grandmother's farm ♪

♪ You tried to kiss me ♪

♪ Then apologized for any harm you may have done ♪

♪ But can we both agree now that we're both having fun? ♪

♪ I'm having so much fun ♪

♪ A garden, a soundtrack ♪

♪ And a staircase to the hayloft ♪

♪ Well, that's where we make our art ♪♪

Closed Captions: MELS