All language subtitles for NSPS-924-480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŸใ ใ„ใพ ้ฆ™็น”

ใ‹ใŠใ‚Š

ใŸใ ใ„ใพ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ผใพใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใใ”้ฃฏไฝœใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจๅซŒใซใชใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฒใฉใใฃใฆใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ

ใพใŸใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ ใใ†ใ ใ‘ใฉไผš็คพใซๅผ•ใๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆ

ใใฎไธŠๅธใฃใฆใฉใ‚“ใชใ‚„ใคใชใ‚“ใ 

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ  ่จ€่‘‰ใจใ‹ใฉใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ๅคงไบบใ—ใ ใ”้ฃฏ ๅพ…ใฃใฆใฆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅ‰ฒใจ ใŠใจใชใ—ใ„ๅฆปใฎไผš็คพใงไธŠๅธใซใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใš ็งใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ„š็—ดใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ็งใฏใใ‚“ใชไผš็คพ

ใ‚„ใ‚ใฆใ—ใพใˆใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใงใ™ใ‹ ใชใ‹ใชใ‹่ธใ‚“ๅˆ‡ใ‚ŠใŒใคใ‹ใชใ„ ๅฆปใซ

ๅฐ‘ใ— ่‹›็ซ‹ใกใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๅฆปใŒ่จ€ใฃใฆใŸ ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใจใฏ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใชใฎใ ใ‚ใ†

ใ‹ใŠใ‚Šใฏ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹

้ณฅ้ณฅ

ใ‚ใชใŸไปŠ ไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Šใ‹

ใ•ใฃใๅธฐใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใชใซ ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‹ใใฃใ‹

ใ™ใใซใ”้ฃฏไฝœใ‚‹ใญ

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใ‚ทใƒŸใฏ

ไปŠๆ—ฅใšใฃใจไธๆฉŸๅซŒใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚

ไฝ•ใŠๅ‰

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใช

ๆœฌๅฝ“ใซ ่จ€่‘‰ใ ใ‘ใชใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใ‹

ๅ˜˜ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใˆ

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€’ใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใฎ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐป่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

่ƒธ ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š ใใ‚Œใ ใ‘ใ‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚ˆ ้ป™ใฃใฆใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใใ‚Œใ ใ‘ใ‹ ใใ‚Œใ ใ‘ใง

ใ‚ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ™ใฎใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚ทใƒŸใ‚’ไฝœใฃใฆ

่ƒธ ใŠๅฐป ่งฆใ‚ŒใŸใใ‚‰ใ„ใง

ใ‚ใ‚“ใชใซๅก—ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

่กŒใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใฆ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ ใฃใฆ

ๆ‹’ๅฆ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

็งใฎๅ‘ผๅธใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ„ใคใฎใพใซใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใซใพใง

ๆ‰‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใซใพใง

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ๅฅฝใใชใฎใ‹

ใใฎไธŠๅธใฎใ“ใจ

ๆ–ญใ‚Œใชใใฆ

ใ‹ใŠใ‚Š

ๆบๅธฏ้›ป่ฉฑ็ทš

้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้›ป่ฉฑใฃใฆ

่จฑใ›ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅฃŠใ‚ŒใŸ ็งใฏไธŠๅธใซ้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใฆๆ–‡ๅฅใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸ

็งใฎๆบๅธฏ ใใ‚Œใ‚’ๅฆปใŒ

ๅฆปใŒไผš็คพใ‚’่พžใ‚ใ‚‹ใ“ใจใง

็งใฏ

ๅฝข็š„ใซใฏ็ดๅพ—ใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ่พž่กจๅ‡บใ™ใคใ‚‚ใ‚Š

ใใ—ใฆๅฆปใฏ1ใƒถๆœˆๅพŒใซไผš็คพใ‚’่พžใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃ

ใชใœใ 

ใชใœ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ๆƒณๅƒใ‚‚ใ—ใŸใใชใ„

ไธŠๅธใซใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

้ฆ™ใ‚Šใฎๅงฟใงๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใชใŸใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆƒณๅƒใ‚‚ใ—ใŸใใชใ„ ๆƒณๅƒใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰ไธŠๅธใซใ‚ปใ‚ฏ

ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ไธŠๅธใซใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ‚’ๅ€’ใ‚Œใฎๅงฟใงๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใช้ฆ™ใ‚Šใฎๅงฟใงๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฆปใซ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ๅฆปใฏใใ‚Œใงไผš็คพใ‚’่พžใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใฉใ‚“ใชใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ

ใ†ใกใฎๅฆปใซใ—ใŸใฎใ‹

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎ

่จ€่‘‰ใง

ไธๅฟซใชๆ€ใ„ใ‚’ใ•ใ—ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

่จ€่‘‰ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฆปใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจ่žใใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ•ใชใ„ใจ

่จดใˆใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†

ใ—ใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ“ใ‚‚ๆ•™ใ‚ใ‚Šใพใ—

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ๆง˜ๅญใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใคใ„่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฆป

ใ„ใคใ‚‚ใฎ

ใ‚ใใ“ใฏ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ‚ใใ“ใฏ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‹

ๅฏใฆใ„ใŸ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸ

้ ผใฟใŒ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŸใ 

ใ”้ฃฏใฏ้ฃŸในใฆใใŸ

้ฃŸในใฆใใ‚‹ใชใ‚‰้ฃŸในใฆใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

็งใฎๅฆปใ‚’

ๅฃ่ชฌใ„ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ—ใฆใฉใ†ใชใฃใŸใ‹

็งใซๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅฆปใฏ

ๆ˜Ÿใซๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฆปใ‚’ๅฃ่ชฌใ„ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

็งใฏ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฆปใŒๅฃ่ชฌใ‹

ใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใพ ใงใ‚„ใฃใจใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๆฎ‹ๆฅญใงใ™ใ‹ ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅ‰ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ณใ‚คใƒณ ็€ใ„ใŸใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใˆใˆใ„ใพใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใชใ„ใ ใฎ็ถšใใ—ใ‚ˆใ†

็„ก็†ใงใ™

้ฃฒใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้•ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ใงใ™

ใพใŸๅคซใซใคใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใฆใใพใ™ใญ

้ƒจ้•ทใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ›ใซ ๅซŒใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸ

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใญ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ๅฃŠใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบบใ—ใใชใฃใฆใใŸ ้ข็™ฝใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช้ŸณใŒใ—ใฆ ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฃ่ชฌใ„ใฆใใ‚Œใฃใฆ

็ตถๅฏพๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใงใใฆใ‚‹ใž

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ“ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎไบบใซ้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฏใฏ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ใญ

ๆœ€ๅˆ ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸๆ™‚ใฏ ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ ๅ›ใฏๆŽจใ—ใซๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰

ๅผทๅผ•ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฃใฆ

ใ‚ใฎไบบใซใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจ ใใ‚Œใ ใ‘่‡ญใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅซŒใชใฎ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ˜”ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎไบบใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅŠ ใˆใŸใ„ใฎใ‹

่ชฟในใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๅฑฑใ•ใ‚“

ใƒ•****ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ˆใฃใฝใฉ

่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจ ่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใช

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฑฑ็”ฐ

ใ“ใ‚Œ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใƒผใŸใพใ‚“ใชใ„

ใถใฃ้ฃ›ใฐใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใคใพใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๆ‚ช

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚Š ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒฏใ‚คใƒคใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆ

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใญ ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ่ˆใ‚ใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใงใ‹ใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ไธญใฏใƒ€ใƒก

่…ฐใฎๅ‹•ใ ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ—ฉใใ‚‚ใญ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ๅฆปใŒ

ใ‚ทใƒชใ‚ขใƒซใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

็งใ‚’่ฉฆใ™ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง้ƒจ้•ทใซ

ๅ ดๆ‰€ใ‚’็ •ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฎ

ใ‹ใŠใ‚Šใฎใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใฎ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ ๆ™ฎ้€š ๆ€’ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ ๅคšๅˆ†ไฟบใฏ

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŒ่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใ  ใ‚ใชใŸ

ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸ ใ“ใฎ่ถฃๅ‘ณใ‚’ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆฑ—

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ ใใฎ้–“ใซ ้ ญๅ†ทใ‚„ใ—ใจใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใจใ„ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ† ใ‹ใŠใ‚Š ๅ˜˜ใคใใ‚„ใŒใฃใฆ

ๅ˜˜ใคใใ‚„ใŒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅฃ่ชฌใ„ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ ๆ˜Ÿใซๅผฑใ„ใชใ‚“ใฆๅ˜˜ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹ ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰็งใ ใฃใฆ

็”ทใจใ—ใฆใฎ่‡ชไฟกใŒใชใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅ…ƒใฏใจใ„ใˆใฐ็งใฎใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใŒๅŽŸๅ› ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๅŠ›ใซ

ใชใใฆๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฉใ„ใคใ‚‚ใ“ใ„ใคใ‚‚

ๅ˜˜ใคใใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‹ ใŠใ‚Šใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ถบ้บ—ใซ

็†็”ฑใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ใฎๆ—ฅไปฅๆฅ ๅฆปใฏ ๆ›ฟใˆใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’

ไผš็คพใซๆŒใฃใฆ่กŒใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

็š†ๆง˜

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ไธญ ็งใฎใŸใ‚ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆใฃใจไธ€่บซไธŠใฎ้ƒฝๅˆใซใ‚ˆใ‚Š

ๆœฌๆ—ฅใ‚’ใ‚‚ใกใพใ—ใฆ

้€€็คพใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅคšใใฎใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใŸใ“ใจใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆญฃใ—ใ„ๆ•ฌ่ชžใŒไฝฟใˆใชใ„ใ“ใจใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚Š

ๆฅญ็ธพใ‚‚

ใŒไผธใณๆ‚ฉใ‚€ๆ™‚ๆœŸใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒ

่ฅฟ้‰„ใซๅ‘ใๅˆใ„็ถšใ‘ใฆใใ‚ŒใŸ็š†ๆง˜ใ‹ใ‚‰ใฎใ”ๆŒ‡ๅฐŽใฎใŠใ‹ใ’ใง

ๆˆ้•ทใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ

็‰นใซ

้…ๅฑž ็›ดๅพŒใซๆ•™่‚ฒใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ ้ƒจ้•ทใ‚’ใฏใ˜ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉๆ–นใซใฏ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‚ใ—ใใ‚Œใพใ›ใ‚“

็คพไผšไบบใจใ—ใฆ

ๅ–ถๆฅญใจใ—ใฆ

ๅคšใใฎใ“ใจใ‚’ๅญฆใฐใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ“ใฎ ๅŸนใฃใŸ็ตŒ้จ“ใฏ็งใซใจใฃใฆ

ไบบ็”Ÿใฎ่ฒก็”ฃใงใ™

ใ“ใฎ็ตŒ้จ“ใ‚’ไปŠๅพŒใซๆดปใ‹ใ—ใฆใ„ใใ“ใจใŒ

็š†ๆง˜ใธใฎๆฉ่ฟ”ใ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใจไฟกใ˜

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ™

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸ็š†ๆง˜ใฎ

ใ”ๆดป่บใจใ”ๅฅๅบทใ‚’ใŠ็ฅˆใ‚Šใ—ใฆใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไฝฟใฃใฆใพใ™ใ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ ้€ๅˆฅไผšใฎๅ ดๆ‰€ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ็พŠใฎๆนฏใง

ๅฑฑใ•ใ‚“ใฎ้€ๅˆฅไผšใ‚’่กŒใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

่กŒใใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใช ้ฃฏๅฑฑ ๅ›ใซไปฃ่ฌใฎๆ‰‹็ถšใใฎๆ›ธ้กžใ‚’ๆ›ธใ„ใŸใ‚‚ใฎ ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅพŒใงๅˆๆตใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆๅ‡บใฆใใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใงๆœ€ๅพŒใ ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃใŒ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใƒ€ใƒกใงใ™ ่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชฐใ‚‚ใ‚ฑใ‚ขใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ ใปใ‚“ใจใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใใ›ใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ๅ˜˜ใ ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ ๅ›ใฎใ“ใจใฏ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฃใงใฏๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๆœฌๆฐ—ใงๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ„ใ‚„ใงใ™

ๅƒ•ใฏใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใž

ใƒ‘ใƒผใƒฉใƒผ ้ƒจ้•ทใฎใ›ใ„ใงๆ›ฟใˆใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ๆŒใกๆญฉ

ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ—ฆ้‚ฃใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ ๆผใ‚‰ใ™ใฎใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ๆตฆๅณถใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใงๆผใ‚‰ใ™ใ‚“ใ 

ใ†ใพใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ Siri ใŒๅ‹•ใ„ใฆใใŸ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใใฐใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ ๅ…ฅใฃใŸ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅ˜˜ใคใ‘ ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใจใฃใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใใ›ใซ

ใ‚‚ใ†ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใชใฎใ‹

่‡ญใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ ใฃใฆใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ๆŽƒ้™คใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซไธ‹็€ใ‚’ๆฑšใ—ใฆ

ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใจๅฅณใฎ ่ชฐใ‹ใŒ

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใใ›ใซ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ๅŠ ใˆใŸใ„ใฎใ‹

ๅŠ ใˆใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅŠ ใˆใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅ˜˜

ๆœฌๅฝ“ใฏๅŠ ใˆใŸใ„ใ‚“ใ 

ใŸใใชใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใคใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ๅŠ ใˆใŸใใชใ„ใฎใ‹

ๅŠ ใˆใŸใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅŠ ใˆใŸใใชใ„

็„ก่ŒถใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚“ใฆ่€ƒใˆใŸใใชใ„

ใใ‚“ใชใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ—ใŸใ‚’ใ‹ใ‚‰ใพใ—ใจใ„ใฆ

ใ‚ˆใใใ‚“ใชใ“ใจใŒ่จ€ใˆใ‚‹ใญ

ๆ›ธใ„ใฆใใ‚Œ

ใ—ใ”ใ„ใฆใใ‚Œ ๅ‡บใใ†ใ 

ใ‚ใƒผ ๅŠ ใˆใฆใใ‚Œ

ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒซ

ใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚‹ใ›

ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏ้…ใใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

2้šŽใซใฏ่กŒใใช

ๅพŒใงใƒ›ใƒ†ใƒซใงใŠ่Œถ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ™ใ‹

ใฎ็ถšใใ‚’ใŸใฃใทใ‚Š

็ถšใ

ๅ›ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„ ้ณดใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ้ณดใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฒทใ„ ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใฎๅคœ

ๅฆปใฏ

้…ใใซๅธฐใฃใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰

่ฟŽใˆใซ่กŒใฃใŸใฎ

็งใฏใ™ใใซใ‚ใ‹ใฃใŸ

็งใฎๆฌฒๆœ›ใฏ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใฏๅŽใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ไนๅทžๆ”ฏ้ƒจใฎๅฐ่ฅฟ ้ƒจ้•ทใ‹ใ‚‰ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใชใฎ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ไผ‘ๆ—ฅใซๅ‡บๅผตใจใ‹ไป•ไบ‹ใจใ‹ไปŠใพใงไธ€ๅบฆใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏใŠๅ‰ใ ใ‚ ใ‹ใŠใ‚Š

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

็งใฏๅ‡บๅผตใ ใจๅ˜˜ใ‚’

ๅฆปใฏ็ตถๅฏพใซไฟกใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใŒ็ตถๅฏพใซ่ฃๅˆ‡ใ‚‹

ไฟกใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใŒ็ตถๅฏพใซ่ฃๅˆ‡ใ‚‹ ไฟกใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใŒ็ตถๅฏพใซ่ฃๅˆ‡ใ‚‹

ใฏใƒผใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใพใงๅ‘ผใ‚“ใง

้•ใ„ใพใ™

ใŸใ 

ไผš็คพใฎใ“ใจใŒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ ใ‘ใงใ™

ๅฅณใฃใฆใฎใฏ่‡ชๅˆ†ใฎใƒ†ใƒชใƒˆใƒชใƒผใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใ ใช

ๆฌฒใ—ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ้•ใ„ใพใ™

ใ‹ใชใพใ‚ใใ‚“ใชใฎใ™ใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ—ใช

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใƒ–ใƒฌใƒ–ใƒฌ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ใ ใ„ ใ“ใ‚Œ ใใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆทฑใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ ใฃใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆ

ๆŽƒ้™คใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ไธŠใŒใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒ ้ฃฏๅฑฑใฎๆ„›ใฎใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ ใช

ๅ‡บใ›ใชใ„ใง

็ฅ็ฆใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใšใ„ใถใ‚“ ไธ‹ๅ“ใช่ˆใ‚ๆ–นใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ใž

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใพใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใช่‰ฏใ„ๅฑฑ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใž

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆฐดๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ƒจ้•ทใŒใใ†ใ•ใ›ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใ“ใจ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ‚“ใชๅ•้กŒ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‹ ๅ€‹ๆ€ง

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ“ใ“ใงใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ† ใŠๆŽƒ้™คๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‹ญใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ๅฏๅฎค

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใกใ‚“ใ“ใจใฉใฃใกใŒๅคงใใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้‹่ปข ้…ไฟกใ ใ‚ใ†ใญ

ๅŠ ใˆใฆใใ‚Œ

4ใคๅ‰ใงใ™

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใพใŸใŒใ‚Šใชใ•ใ„

ใฎใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชใซ้ก”ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ„ใŸ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆๆฅฝใ—ใ‚‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ„ใชใ„ใ™ใใซ ๅคซๅฉฆ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซ็”ทใ‚’้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใ‚ˆใ‚ใ—ใๅฏๆ„›ใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎใ‹

่ตทใใŸใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใงใใใ†ใชใฎใ‹

ใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ—ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๆพๅฒก

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ‚‹ใญ

็งใฎใกใ‚“ใ“ใฏใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹

ใƒใƒƒใƒˆ

้ƒจ้•ทใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‹ ใฉใ“ใ‹

ใŠใฃใฑใ„

่กŒใ‹ใชใ„ใจ็งใŒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ•

ๅ›ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใซ่จ€ใ‚

ใŠ***ใง็ถบ้บ—ใซใ•ใ›ใฆ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฏใ‚Œใฆใ‚‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ไธญใฏใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

็”Ÿ่‡ญใ„

็”ทใจๅฅณใฎๅŒ‚ใ„ใŒๅ……ๆบ€ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

็งใŒ ๅฑŠ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใฏใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ็งใฏ

ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ„ใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.