All language subtitles for LULU-148

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ

่ฉๆฌบ

็€ใ„ใŸใ‚ˆ ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚…ใ‚“ๅ› ๅคงใใใชใฃใŸใญ ใŠไน…ใ—

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ—ใฐใ‚‰ใใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™ ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆจกๆง˜ ใณใฃใใ‚Š ่ชฐใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ ๆด—ใฃใฆไธŠใŒใฃใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใปใ‚‰ ใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ ไฝฟใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆš‘ใ„ใญใˆ

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ใ“ใฎๅญ ใ‚ใฎ ใƒซใƒŠใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆฅๆ—ฅๅ…ฌๆผ”ใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆๅฝ“ใŸใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ็งใ‚‚่‹ฅใ„ๆ™‚ ้Ÿณๆฅฝๅฅฝใใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑ ่ก€ใŒ็น‹ใŒใฃใฆใ‚“ใฎใญ

ใพใ•ใ‹ ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ‚ใชใใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใŸใก

ใฏใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใฉใ†่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฎๆฑไบฌ

ไปŠใซใ—ใฆใฆใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ๆฅฝใ—ใ„

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใญ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

็งใ‚‚ ๆŽƒ้™ค ้€”ไธญใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใใคใ‚ใ„ใงใฃใฆ ็ง ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‚

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ ๅบงใฃใฆใฆๅบงใฃใฆใฆใ‚‚ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใŠๅฎถใงใŠๆŽƒ้™คใฎๆ‰‹ไผใ„ใจใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ

้ฉๅบฆใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฎถ ็‰‡ไป˜ใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใก ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ„ใใคใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

21ๆญณใงไปŠ

ๅคงๅญฆ

ใ‚ใƒผใใ†ๅคงๅญฆใฎๆฅฝใ—ใ„

ใพใ‚ใพ

็ตๆง‹ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญ ๅ‹้” ็ตๆง‹ใงใใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“

ใพใ‚ๅคงๅญฆใฏๅ‹้”ไฝœใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้Šใณใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹้Šใ‚“ใฉใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ดใƒŸๆบœใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ไปŠๅ‡บๅผตใชใฎใ‚ˆ ๅŒ—ๆตท้“ใซ3ๆณŠ

ใ‚ใƒผใ›ใฃใ‹ใใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ๆฑไบฌ ใ‚‚ใฃใจ่ฆณๅ…‰ใ—ใฆใฃใŸใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‰ฒใ€…่ฆ‹ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ ็งใญ ไป•ไบ‹ใญ ๅŽปๅนดใใ‚‰ใ„ใซใ‚„ใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†

ใชใ‚“ใ‹็†็”ฑใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ใงใ‚‚ใ• ็งใ‚‚ใ„ใ„ๅนดใ ใ—

ใใ‚ใใ‚ ๅฆŠๆดปใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจ

ไปŠ ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰็ง ใšใฃใจๅฎถใ„ใ‚‹ใ— ใ”้ฃฏใจใ‹ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚Œใ‚‹ใ—ใ•

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่Šฑ็ฒ‰็—‡

ใŒใ„ใ‚ใ‚“ใชๆฏ›ใŒ่ฝใกใฆใ‚‹ใฎ

้ดไธ‹ใฎใƒขใ‚พใƒขใ‚พใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคใƒใƒ† ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใชใ‹

ๆ€ใฃใŸไปฅไธŠใซๆš‘ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ ใ„ใถ ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‹ใช

ๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉใญ

็ตๆง‹ๅนดๅญฃๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใฎใพใพ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ ใšใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ไธญ**

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ

ๆœใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๅ—ใ‘ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใคใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚„ใฐใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใฐใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใญ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใฃใฆไป•ๆ–นใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

้Šใถ

ใŠๅฐปใฐใฃใ‹ใ‚Š

1ๅˆ†ใ ใ‘

ใ‚ขใƒ‹ใƒž ใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใฃใฆๆ€งๆฌฒใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐป ใชใ‚“ใ‹ๅคงใใใฆๅซŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ็ด ๆ•ตใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใŸ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ ่‰ฏใใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ† ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠใจๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ้€ใ‘ใฆใพใ™

ใใ‚“ใชใซใคใ‘ใฆใ‚‹

ๆททใพใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ™ใŽ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™

็ง ๆ—ฆ้‚ฃใ„ใ‚‹ใ— ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่ชฐใ ใฃใฆ ใ‚‚ใ†ๅฃฐใ‚‚่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ“ใฏ็„ก็† ๆ•ด็†ใ—ใชใ„

ใŠใ—ใพใ„ ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅกพ

ๆœฌๅฝ“

ไฝฟใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚†ใฟ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ใŠใฐ

ใ‚ใƒผใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆœๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็›ฎใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงใใ„ใ‚ใญ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒ‘ใƒณ

่ฟ‘ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏ

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒผใƒˆ

OK

ใ‚ใฏใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ›ใฐๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘

ๅ‹•ใใชใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ™ใ”ใ„ใ„ใŸใ ใ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใฎๆบๅธฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใƒฉใ‚คใƒ–่กŒใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†10ๅˆ†ใŠๅธฐใ‚Š ใƒฉใ‚คใƒ–

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใถใคใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็†Šๆœฌ ๆŒ‘็™บใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆŒ‘็™บใจใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ ่ฆ‹ใคใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฝใก็€ใ‘ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

The ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ›žๅพฉ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ ้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ

็Ž„้–ข ใ ใ—

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ƒๆฐ—

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใƒžใƒณ

ๅนธ็ฆ

ใพใŸ่–ฌใคใ‘ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ ๆผฌใ‘่พผใฟ ไบˆ็ด„ ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซใƒฉใ‚คใƒ–่กŒใฃใŸๅพŒใชใฎ

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚จใƒญใ™ใŽใฆ

็–ฒใ‚Œ ๅนใฃ้ฃ›ใณใพใ—ใŸ

ใ‚ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎๆฑไบฌใจใ‹่ฆณๅ…‰ใ—ใŸใ„ใ—

ใงใใ‚Œใฐใ“ใฎใพใพ้€ฃๆณŠ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ใ ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใพใ‚ ่ถฃๅ‘ณ็จ‹ๅบฆใซใญ

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฎๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใงใ‚‚ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใจใ‹ใซ่ผ‰ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้›ป่ฉฑใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆ่‰ฒใ€…่ณชๅ•ใ—ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œŸ้ข็›ฎใซ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใ‚Šใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ ใฏใ„

ใ“ใ“ๆฅ

ๆ›ธใ„ใฆ

ใตใ‹ใตใ‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

่กŒใใŸใใชใ„

ใƒžใ‚คใ‚ธใƒฃใ‚ฐใƒฉใƒผ ๆ›ธใ„ใฆๆ‰‹ใฏใŠ่†ใฎไธŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ ๆทฑๅ‘ผๅธใ‹ใ‚‰ใญ

้ผปใ‹ใ‚‰ๅธใฃใฆ

ๅฃใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅใ

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใŸ

่ฝใก็€ใใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใ‚„ใ‚‹ใฎ ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็ตๆง‹ใญ่‚ก้–ข็ฏ€ ใฏๅ›บใพใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ็ทฉใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ„ใ‘

ใŠ้ก˜ใ„ ใใƒผใฃใฆไผธใฐใ—ใฆ

ๅธ

ใ‚ใ’ใŸๆ™‚ใŠๅฐป ใŽใ‚…ใƒผใฃใฆๆนฟใฃใฆ

ๆฎบใ™

ใ‚ซใ‚ฒใƒซ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹ใญ

ใŠๅฐปใซๅŠนใใฎ

ใใ† ใŠๅฐปใฎไธŠใฎๆ–นใพใง ใ‚ญใƒฅใƒผใฃใจ ้–‰ใ‚ใฆ

ๆฎบใ™

ใ ใ„ใถ ใ“ใ“ใŒ็ทฉใ‚“ใงใใŸใ‹ใช

ๆฌกใฏ ่ถณ

็‹ฉใ‚Š ้–‹ใ„ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ—ใฆใใฎ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆ——้–‹ใ„ใŸ็Šถๆ…‹ใ ใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใฎใจใ“ใ‚ใซ่žใใฎใ‚ˆใญ

ไธญๆฎฟ็ญ‹ใซๅŠนใใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใช

็”ทใฎไบบ ่‚ก้–ข็ฏ€็กฌใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ฐใƒชใƒณใƒ‘ ใ„ใฃใฑใ„่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ„ใถ ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใปใใ‚ŒใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€่ฟ‘ ใ‚ตใƒœใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใฃใฑ ็ถšใ‘ใฆใชใ„ใจๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅๅˆ† ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ†ใซใฏ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“

ใพ ๆ™ฎ้€šใฎไบบใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ“ใ“ใŒใญ ใชใ‹ใชใ‹ ็กฌใ„ใฎใ‚ˆใญ

็Šฏใ—ใฆใใŸ

ใ“ใ‚“ใช ใ™ใ’ใˆ ใƒใƒผใ‚บใ™ใ‚‹

ใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใญ ใ†ใคไผใ›ใซใชใ‚Šใพใ™

ๆฌกใฏ ่ƒŒไธญใ‚’ไผธใฐใ™ใ‚ˆ

ใใƒผใฃใจ้ฆ–ใ‚‚ไธŠใ’ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใใ‚‰ใ—ใฆ

ๅคœๆ˜Žใ‘

ใ“ใฎ่พบ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้‡‘ ่…ฐใŒ็—›ใใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹ ่…ฐ ไฝฟใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†ใญ

ๆ™ฎๆฎตใฎๅงฟๅ‹ขใŒๆ‚ชใ„ใจใ•

ใ™ใ่ถŠใ— ใใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฎบ

ไผš็คพ

ใƒ‡ใ‚ณ ใ‚ทใ‚ฝใƒฉ

ใใฎใพใพ

ใง่ƒŒไธญใ‚‚ไผธใฐใ™

่‚ฉ็”ฒ้ชจใŒใ‚ˆใไผธใณใ‚‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ็œŸ้ข็›ฎใซ่žใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใšใฃใจใ“ใ‚Œใซใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ‚“ใฉใ„ใงใ™

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใคใพใงๆ“ฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ๅ‹•็”ป ใ›ใฃใ‹ใๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ใŒใ‹

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใจใ‚‚ใŠๅฐปใฐใฃใ‹ใ‚Š่งฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰

็ฐกๅ˜ใงใ™

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚ŒไปฅไธŠใฏใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ 

ใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ๆ—ฉใ่กŒใ่กŒใใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใ—ใชใ„ใง

ใฐใฃใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซ

ใ‚ฟใ‚ณๅธใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใšใฃใจ็กฌใ„ใฎใ‚ˆ

้€ฑๆœซ

ๆœ่ตทใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ† ใพใŸใŠๅฐปใ‚’ๆŠผใ—ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

็ตๆง‹่‰ฏใใชใฃ

ใ‚‚ใ†่จ€ใ„่จณใฐใฃใ‹ ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆ

ๆ˜”ใฏใ‚ใ‚“ใชใซ็ด ็›ดใ ใฃใŸใฎใซใชใ‚

ๆ‹ญใใพใ™

ใ‚‚ใ† ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฅใ„ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๆฑไบฌ่ฆณๅ…‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฑไบฌ ่ฆณๅ…‰ ใ‚ˆใ‚ŠใŠใฐใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„ใชใจ

ใ‚‚ใ†ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ ๅคงๅญฆใซๅฏๆ„›ใ„ๅญใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅŒ็ดš็”Ÿใ‚ˆใ‚ŠใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใจใฏ ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ ใ‹ใช

ใฉใ†ใ‹ๆฑไบฌใง่กŒใใŸใ„ใจใ“ใจใ‹ใชใ„ใฎ

่‰ฒใ€…่ชฟในใŸใ‚“ใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅธ‚ ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅฑฑ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใ•

่ฟทๆƒ‘

ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ›ใฃใ‹ใๆฑไบฌใซใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ใ•

ใƒœใ‚คใƒซ ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚ซใƒผใญ

ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚‚่กŒใฃใŸใ—

ใ‚ซใƒผใƒฉใ‚คใƒ– ่กŒใฃใŸใ‚‰็ตๆง‹็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏไฝ•

ใพใŸ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใฃใ’ใˆใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใคใ‘ใฆใพใ™

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ† ใ„ใคใพใง่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆญŒใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

่ฝใก็€ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใ‚“ใชใซ ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„

ใใ†ไฝ•ใ‹ใŒใชใ„ใญ

ใ“ใฎใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใ„ใใ‚‰

ๅฅณๅญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใƒผใ‚น

ๅฏ’ใใชใ„

่ฒทใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฉใ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ่ฒทใฃใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃ ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ€ใฃใจใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ขใ‚ค

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚‚ใ†ใŠใฐใ•ใ‚“ ็‰‡ไป˜ใ‘ใฎ้€”ไธญใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใฏใ„ ๆœ็€ใฆ

ไปŠใŠใฐใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใฆใชใ„ใง

ๅคงๅญฆใงๅฝผๅฅณใงใ‚‚ไฝœใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ–‡ๅญ—ใฎ็ถšใใ ใญ

OK ใ‹ใช

ใŠๅฐป ่ฆ‹้ŽใŽ

ๆบ–ๅ‚™

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏ็ผถใง

ใ“ใกใ‚‰ ่ฒทใฃใŸใญ

้ขจ ใคใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚„ใจๆ€ใฃใฆ

็ตๆง‹ ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏใŠๆด‹ๆœใ‹ใ‚‰

็‰‡ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

3ๆ—ฅ้–“ใ‚‚ใ„ใŸใ‚‰ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใใพใ—ใŸ

ๅผตใ‚Š่ฉฐใ‚ใฆ

ๆ˜ญๅ’Œ

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณ ใ‹ใ‘ใŸใ‚Š

ใŠๆด‹ๆœใฏใ“ใ‚Œใงๅ…จ้ƒจใ‹

ใ‚ใจใฏใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใจใฏ

ใ‚ดใƒŸใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ตๆง‹ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไบบใจใ‹ๅ…ฅใ‚Š่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅพŒใ‚ ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ๅคงไธˆๅคซ ่…ฐ

ใฃใฆใ•

ใƒšใƒƒใƒˆใƒœใƒˆใƒซ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจใ„ใ„ใฎ ใ‚ดใƒŸ

ใฏๅˆฅใงๅˆ†ๅˆฅใ—ใฆ

ใ‚ใจใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใช

ใจใ‹ ไฝ•ๅ€‹ ๅค‰ใ ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใ•ใ›ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœใซใฏๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใซ1ๅ›žใ ใ‘

ใƒ€ใƒก

ๅคใฎๆ€ใ„ๅ‡บใซ

ๆ€ใ„ๅ‡บ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๅพŒใซใ™ใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ‹ใ„ใ ใ‘ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„ ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใŒๅฅฝใใช

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

้€ใ‘ใƒ‘ใƒณใŒใ„ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅฐปใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่งฆใ‚Šๆ–นใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใใŸๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใช

ใพใ‚ ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ“ฆใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅค‰ใงใ™ ใ“ใ‚Œ

Siri ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‰ๆพคใงใ™

ใŠใฐใ•ใ‚“ ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆ ใŠๅฐปใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฃใฆใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅคงใใ„ใงใ™

ใกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไนณ้ฆ– ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใใ‚“ใ“ใ“ ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ—ใฆ่ถณ้ฆ–

ใ†ใ‚“ใกใ‚‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใšใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ›ใฏ ็งใซใ‚‚่งฆใ‚‰ใ›ใฆ

ใงใ‚‚

้€ใ‘ใฆใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ใŠใฐใ•ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็งใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ ใชใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๅญฆ็ง‘ ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใ‚คใ‚ซใ‚น่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ ๅบงใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‹ฅใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

่ฒทใฃใฆ

ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

็ฟผใฎใใ‚ˆใ—ใงใ™

ๅฅฝใใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅฟƒ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€–ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใพใ ใพใ ใ—ใŸใ„ใ‚“

ใงใใ‚‹

่จณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ ใพใŸๅคงใใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ—ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใ‚“ใฎไธญ

็งใฏใญ

ใŠ้‡‘

็งใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใ„ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใ„ใญ

ๅฅฅใพใงไฝฟใˆใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒผใ‚น ใƒžใ‚คใ‚ทใƒณ

ๆฐ—ๆŒใก

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใชใ„

ใพใ ใพใ ็กฌใ„

ใงใใ‚‹

ๅ›บใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใญ

ใพใŸ

ๆš‘ใ„ ใพใŸใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฑ—ใ ใใฎใซใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅญฆใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝผๅฅณไฝœใ‚Šใชใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใงใ™

่ฉฑใซใชใฃใŸใ‚‰ใพใŸ

ใ‚ใฃใกใซ่กŒใใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใพใŸๆฑไบฌใซๆฅใŸใ‚‰

ๅˆฅใซๆณŠใพใ‚ŠใŠ

ใ ใ‚ใ 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.