Original subtitles

[Cette série a été tournée sous les mesures préventives par le décret d'urgence]

[Personnages, comportements, lieux, agences, occupations et les événements de cette série sont fictifs et uniquement à des fins de divertissement]

[Il n'est pas destiné à promouvoir une action dans la série. La discrétion du spectateur est conseillée]

[KinnPorsche la série]

Il y a quelqu'un qui traque M. Kinn dernièrement.

Mais je ne sais pas si vous le connaissez ou non.

Bien,

c'est Tawan, l'ex décédé de Kinn.

Tawan ne m'aimait pas.

Il vient de m'utiliser.

C'est pourquoi Tawan ne pouvait pas être le fantôme jaloux qui te hante.

(mantra bouddhiste)

(mantra bouddhiste)

(mantra bouddhiste)

Tawan.

Ça fait longtemps.

Kinn.

Toujours en vie, hein ?

Depuis ce jour,

les Italiens m'ont capturé.

Eh bien, vous travailliez pour les Italiens de toute façon.

Ils ont pris ma famille et m'ont menacé.

Je n'avais pas le choix alors j'ai...

leur a vendu les informations de la famille principale.

Je suis désolé de t'avoir menti, Kinn.

Mais les sentiments que j'ai car tu es toujours vrai.

Qu'est-ce que tu veux?

Kinn, tu dois m'aider.

Ils vont me tuer.

Parce que j'ai l'information sur qui est derrière les Italiens.

Mais je n'ai jamais eu l'occasion de te voir.

En ce moment, je suis l'une des personnes,

qui veut te tuer aussi.

Enfermez-le.

Nous en reparlerons demain matin.

Tirer!

Le docteur a dit,

c'est une chance que M. Tawan n'a pas reçu trop de poison,

alors il vivra.

Quelqu'un veut me tuer, Kinn.

J'ai peur.

Je ne veux pas mourir. Je suis sérieux.

Ils ne me lâcheront jamais.

Tu dois m'aider, Kinn.

Si vous m'aidez, je vais...

Je vous donnerai la preuve en échange. D'accord, Kinn ?

D'accord?

S'il te plaît, fais-moi confiance à nouveau, Kinn.

Je ne sais vraiment pas à qui faire confiance à part toi, Kinn.

Ha! Confiance? Seuls les stupides le feront.

Il t'a dupé une fois.

Comment saviez-vous qu'il ne recommencerait pas ?

Je dirais qu'on le tue.

Toutes ces fois, nous avons n'a jamais eu de piste sur le traître.

Cela signifie qu'ils ont quelqu'un de puissant qui les soutient.

Comme, la famille mineure.

Et c'est peut-être la meilleure chance.

Alors Papa, tu votes qu'on le garde ?

D'accord, d'accord, alors 1-1.

Le reste dépend de vous, Kinn.

Pardon.

Nous avons une conversation père-fils.

Vous n'avez pas de manières ?

Oui, monsieur.

Mais j'étais le garde le plus proche de M. Kinn quand lui et Tawan sortaient ensemble.

Et celui qui l'a d'abord soupçonné de traître,

était moi.

S'il te plaît crois moi. Cette personne ne peut pas faire confiance.

Vous êtes le nouveau garde du corps de Kinn, n'est-ce pas ?

Bien,

Prêt.

Pas étonnant que Kinn ait remplacé Big par toi.

Cette famille, ils sont tous faciles à lire.

En ce moment, ils doivent voter sur ce qu'il faut faire ensuite.

Tankhun,

vote pour me faire tuer.

M. Korn a une vue d'ensemble.

Il choisira de me garder pour une utilisation ultérieure.

Finalement, c'est à ce que Kinn va choisir.

Peu importe ce que Kinn choisit, c'est probablement le meilleur pour la famille.

Ou peut-être ce qui est le mieux pour

son cœur.

Nous convenons que vous avez notre protection

en échange de toutes les preuves pointant vers les crimes de ceux derrière les Italiens.

♫ Il y a des millions de mots dans mon cœur que je veux dire ♫

♫ Si je les garde tous, je risque de devenir fou un jour ♫

♫ Alors je collectionne tous les mots d'amour ♫

♫ Qui jaillissent de mon cœur ♫

♫ Et en faire une chanson que j'aimerais que tu écoutes ♫

♫ C'est écrit du son de mon cœur ♫

♫ Chérie, tu l'entends ? ♫

♫ Cette chanson d'amour t'appartient, juste toi ♫

♫ Et cette chanson s'appelle 'toi' ♫

Les mecs.

Hé.

Quoi?

Viens ici.

Bras.

Tawan revient.

En parlant de ça,

où habite-t-il maintenant ?

Dans la chambre de M. Kinn ?

Je ne sais pas.

Si c'était vous les gars, seriez-vous amener un serpent venimeux dans votre chambre ?

M. Kinn le laisse rester dans la chambre d'amis.

Un garde du corps est posté devant la salle.

Il doit demander l'autorisation pour quitter la chambre.

Pensez-vous qu'ils vont se remettre ensemble tous les deux ?

Qui?

Eh bien, M. Kinn et M. Tawan.

Je ne sais pas qu'ils sont de retour ensemble.

Mais notre ami aura besoin de renfort.

De qui parles-tu encore ?

Avez-vous quelque chose ici? Hein?

Porsche.

Vous n'avez pas remarqué ?

Entre Porsche et M. Kinn, il y a quelque chose

Même sans mes lunettes, Je peux le voir à 100 mètres.

- Tirez, vous êtes tellement... - Quelque chose, vraiment ?

Ouais. Ai-je déjà raté quelque chose ?

Je dirais bien sûr !

Mes yeux, je te donne quatre yeux.

- Tu penses que ça va me manquer ? - Pete !

Oui Monsieur!

Excusez-moi, je dois y aller, j'ai oublié de couper l'eau.

Moi aussi, M. Kinn.

Merde !

Je suis désolé monsieur.

Désolé pour quoi?

Qu'est-ce qui ne va pas?

Oh, y a-t-il quelque chose, M. Kinn ?

J'ai un travail pour toi.

Oui.

Je pense que Vegas sait que Tawan est ici.

Gardez les yeux sur Vegas.

S'il y a quelque chose qui ne va pas.

Monsieur Kinn, voudriez-vous donner ce travail à quelqu'un d'autre?

La dernière fois que je l'ai fait, ça ne s'est pas bien passé.

Pete.

Tu es la personne en qui j'ai le plus confiance.

S'il y a quelque chose qui ne va pas, appelez-moi dès que possible.

Ne me laisse pas tomber, compris ?

Hé!

Viens ici.

Tu m'as laissé!

- Allez, mec. - Merde.

Tout va bien maintenant.

- J'ai failli faire pipi dans mon pantalon. - Allez mec, tu es notre chef donc ça dépend de toi.

- Alors c'est quoi le problème ? - Avez-vous été grondé?

Merci.

As-tu mangé?

C'est assez occupé ces jours-ci.

Je l'ai trouvé dans la rivière.

Il s'est cassé mais je l'ai réparé.

Ça fonctionne encore?

Kinn.

Kinn.

Te rappelles-tu de ça?

Était-ce au Japon ?

Corée.

N'était-ce pas le Japon ?

Regardons les photos si vous ne me croyez pas.

Ici.

Oh, c'est vrai, c'était vraiment en Corée.

C'est la Corée.

Te souviens tu? C'était notre première fois voir les couleurs d'automne ensemble.

Et nous aimons aussi verrouillé.

Sans raison.

Et puis vous nous avez perdus.

Nous avons tellement marché. C'était fatiguant.

Non, je ne l'ai pas fait.

Oui tu peux. Ne discutez pas avec moi.

Non.

Oui, comment as-tu pu ne pas t'en souvenir, Kinn ?

Vous nous avez perdu pendant un certain temps.

Non.

- Oui. - Oui!

Vous avez une réunion, n'est-ce pas, M. Kinn ?

Quelle rencontre ?

Pense.

Pensez juste.

Oh, d'accord, une réunion.

Pourquoi ne m'as-tu pas dit plus tôt ?

Une rencontre, une rencontre, une rencontre.

Faites de votre mieux pour votre réunion, Kinn.

Savoureux comme il l'a toujours été.

Ce même vieux goût familier.

Mange-le, crétin.

Mon Dieu, jetez un oeil.

Ne voyez-vous pas?

Il est mauvais.

Il est vachement mauvais.

C'est notre maison, pas un bordel.

Regarde.

Beurk.

Regarde-le.

Un homme bon ferait-il une chose pareille ?

Est-ce qu'un homme bon continuerait à regarder à une séquence de vidéosurveillance toute la journée et toute la nuit ?

Waouh !

Tu! Vous n'êtes pas intelligent.

C'est pourquoi tu t'es trompé.

Attention, vous serez à nouveau blessé.

Quoi qu'il en soit, avant de faire quoi que ce soit, pensez d'abord à vos proches.

Beurk.

Jetez un oeil à cela.

Cela me fait juste chier.

Mince.

Hé, Porsche, bonjour.

Bonjour à tous.

Alors, comment ça va ici ?

Tout va bien jusqu'ici, aujourd'hui.

Oh, beaucoup de clients, aujourd'hui ?

Merci merci. Prends ça, veux-tu ?

Oh, c'est encore toi. Vous êtes de nouveau ici.

Avec un autre panier.

Alors, qu'est-ce que tu lui as dit sur moi cette fois ?

Comment vous a-t-il laissé sortir ?

Je lui ai dit que tu avais amélioré tes seins.

Des seins rehaussés ? Ne sont-ils pas déjà assez grands ?

Ah, les yeux tristes que je vois.

Alors?

Je suppose qu'il s'agit d'une troisième roue, n'est-ce pas ?

Ah, voilà. Qu'est-ce que c'est?

Eh bien, pas encore, Yok.

Taisez-vous.

Alors? Qu'est-ce que c'est? Dites-moi.

Pensez-vous que je devrais le rendre jaloux en parlant à quelqu'un d'autre?

Non.

Les gens ne font plus ça.

Combien de couples ont rompu à cause de ça ?

Allez, faisons-le à ma façon.

Je vous assure que vous allez rompez-vous. Woohoo !

Ne vous inquiétez pas.

Fais-moi confiance.

Allez, des boissons ?

Ne sois pas triste.

Entrez.

Est-ce que ça va?

Pas vraiment.

Avez-vous pris des pilules?

Ils sont tous sortis.

Pete n'est pas là ce soir. Il est sorti regarder des films avec Tankhun jusqu'à l'aube.

Je suppose que je vais devoir dormir et attendre toute la nuit.

Alors j'irai...

Ce n'est pas nécessaire.

La technique secrète de Lady : premier geste.

Je suis fort mais parfois je peux faire semblant d'être faible.

Si tu veux vraiment m'aider,

juste nettoyer mon corps.

Vous voulez que?

Oui.

Alors je vais chercher une serviette...

Ce n'est pas nécessaire.

Je t'ai tout préparé.

Alors enlève ton clo...

Technique secrète de Lady : deuxième mouvement.

Être aux commandes. Attrapez l'ennemi par surprise.

Levez votre bras.

Oh.

Est-ce que ça va?

Oh.

Courtiser.

Kinn.

J'ai froid.

D'accord, d'accord, d'accord.

Je vais te couvrir d'une couverture.

Je pense...

il fait plus chaud ici.

Tu es bizarre aujourd'hui.

Et tu aimes ça?

Kam-sa-ham-ni-da !

Je pensais que tu avais dit que tu serais regarder des films jusqu'à l'aube.

Je ne veux pas le gaspiller.

J'ai regardé la série avec M. Tankhun. Je l'ai vu boire et je voulais le faire aussi.

Maintenant, M. Tankhun dort.

Salut Porsche.

Pourquoi ta jambe est-elle si longue aujourd'hui ?

Vous ne voyez pas très clair.

Je pense que je suis ivre.

Je ferais mieux d'aller dormir.

Beaux rêves.

Sarang-hae-yo !

A-ri-rang !

Alors, quelle est la prochaine étape ?

Je ne sais pas.

Mais c'est aussi excitant.

Tu es fou. JE...

Hé!

Je vais vous parler de la série que j'ai regardée.

C'est tellement amusant.

À la fin...

Pete !

Hé!

Pete !

A-jum-ma !

Où est Ken ?

Il dort.

Je ne veux pas le réveiller.

Je ne pouvais pas dormir alors j'ai dû prendre du lait chaud.

Tu n'as pas pu dormir aussi, Porsche ?

Porsche, de quoi as-tu peur ?

Pensez-vous que je tromperais Kinn,

ou avez-vous peur d'autre chose?

C'est bon.

M. Kinn.

M. Vegas est allé au casino le matin.

Et puis il a déjeuné.

En ce moment, il fait quelque chose au temple.

Je ne suis pas si sûr.

D'accord, soyez prudent. Ne laissez pas ils savent que nous regardons.

Oui Monsieur.

Hé.

Oh! Bonjour, M. Vegas...

Bonjour, M. Macao, je veux dire.

Te voir ici.

Ne me dis pas que Tankhun est là aussi ?

Où? Où est Tankhun ?

Je ne pense pas.

Je pense qu'il est tout seul.

Droit.

Un pécheur comme Tankhun ne viendrait pas dans un temple.

Il fait trop chaud, non ?

Droit.

Et qu'est-ce qui t'amène ici, Pete ?

Oh, c'est mon jour de congé aujourd'hui donc je voulais faire des mérites ici.

Oh.

Hey, c'est gentil, on va écouter au sermon d'un moine cet après-midi.

Pete, s'il te plait viens avec moi.

Je ne sais pas ce qui a pris mon frère ces derniers temps.

Il est soudainement dans le Dharma.

Venez juste avec moi.

Euh...

- J'ai une course à faire. Je devrais me dépêcher... - Hé!

Attendre.

Tu as dit que c'était ton jour de congé.

Vous ne vouliez pas faire des mérites ici ?

Allez, s'il te plait.

Écouter le sermon est super.

Allons-y.

Euh, tu veux que je t'accompagne ?

Ouais.

Ce moine, il donne un sermon agréable.

Allez, allons-y.

Attendre attendre.

La personne qui garde les préceptes avec la plus grande rigidité

deviendra heureux et prospère.

Les préceptes vous donnent des assurances.

Le premier précepte est l'assurance-vie.

Le deuxième précepte...

M. Vegas, aimez-vous écouter le sermon ?

N'est-ce pas une bonne chose ?

Votre cœur sera paisible et calme.

Ou qu'en penses-tu, Pete ?

C'est tout.

Maintenant, l'eau de la consécration et de la bénédiction.

M. Vegas, voulez-vous une autre carafe ?

Je vais te le chercher.

Nous faisons des mérites ensemble.

Alors dans la prochaine vie, on se reverra.

(mantra bouddhiste)

(mantra bouddhiste)

(mantra bouddhiste)

(mantra bouddhiste)

Allez me verser ça aussi, voulez-vous ?

Oui Monsieur.

[N'oubliez pas de refaire ça ensemble, comme ça on se reverra souvent dans la prochaine vie.]

Que fais-tu?

Je vérifie la clim pour toi.

Droit. Super.

Il ne faisait pas froid hier.

Vous n'avez pas jeté un coup d'œil, n'est-ce pas ?

Partez si vous avez terminé.

Mmm.

C'est le wiretrap que j'ai développé moi-même.

Il est insondable et antibruit.

Il y a des écouteurs et l'appareil dans la boîte.

Lorsque vous les utilisez ensemble,

le son sera aussi clair que si vous étiez sous leur lit.

Donc je l'ai juste mis près de la cible, non ?

Mmm.

Merci mec.

Alors, avec qui vas-tu l'utiliser ?

Ces joueurs tricheurs au casino.

Très bien.

Tu n'as pas à me dire la vérité.

Mais je suis dans ton équipe, mec.

Allez, Porsche ! Allez, Porsche !

Qu'est-ce?

C'est moi.

Si tu es sous la douche, je reviendrai plus tard.

Tout va bien, Kinn. Juste un instant, je sors.

Hé.

Qu'écoutes-tu?

Match de football.

Lequel?

La petite allumette. Vous ne les connaîtriez pas.

Hey, j'adore les petites allumettes.

Quelle ligue ? Espagne, Angleterre ou Italie ?

L'Éthiopie, d'accord ?

Je t'ai donné une protection.

Alors où sont les preuves des traîtres ?

Tu es toujours colérique comme d'habitude.

Je demande, où est-il ?

C'est quelque part... je suis le seul à le savoir.

Demain, Porsche et moi irons le chercher.

Non.

Seulement toi et moi, nous deux.

Pourquoi?

Parce que je ne fais confiance à personne, Kinn.

Vous savez que vous avez une taupe ici.

C'est peut-être l'un de vos gardes.

Vous savez, n'est-ce pas? Qui est derrière ces hommes ?

En fait, vous n'avez jamais fait confiance à la famille mineure, n'est-ce pas ?

Mais c'est...

Mais je ne risquerai pas ma sécurité avec ton cœur tendre.

Kinn, vous choisissez.

Tu viens avec moi, juste deux d'entre nous.

Ou...

vous ne reverrez plus jamais cette preuve.

Choisissez judicieusement, Kinn.

Alors ont-ils gagné ?

Whoa, rien qu'à ton regard, je sais qu'ils ont perdu.

[Ohm : Tu veux aller au cinéma ?]

En voudrais tu?

Êtes-vous ici pour une conversation d'affaires avec M. Korn ?

Et si je te disais que je suis venu te voir ?

A propos de cette nuit,

Je suis désolé.

Oublie ça.

Je suis content que tu ne sois pas en colère contre moi.

Y a-t-il une mauvaise rumeur à mon sujet ces derniers temps ?

Pourquoi penses-tu ça?

Parce que les gens de cette famille jetez-moi un regard étrange.

Et Kinn a envoyé Pete me suivre partout.

Hasard?

Je ne pense pas.

Je suis habitué à ça maintenant.

Depuis que je me souviens,

c'était à nous de faire les sales besognes.

S'il y a quelque chose qui ne va pas, ils nous soupçonnent d'abord.

Porsche.

Hein?

Si un jour, Kinn,

t'ordonne de me tuer,

ne pourriez-vous pas le faire souffrir?

Allons y.

D'accord.

Deux d'entre nous iront chercher les preuves.

Cet endroit me manque.

Je n'aurais jamais pensé pouvoir revenir ici.

Où sont les preuves ?

Pourquoi es-tu toujours aussi coincé ?

Allez vous asseoir d'abord.

Je me souviens que...

Pas ici.

Je me souviens maintenant.

Hé.

Reste tranquille, Kinn.

Est-ce que tu l'as?

Ne t'ai-je pas dit

que je ne mentais pas.

Peux-tu me croire maintenant ?

Je suppose que Porsche ne nous a pas suivis, n'est-ce pas ?

J'ai eu un sentiment bizarre à ce sujet

depuis que Porsche a fait quelque chose de suspect dans ma chambre.

Je t'avais dit qu'on ne pouvait pas faire confiance à Porsche.

Enfermez-le.

Kinn.

Appelez pour une grande réunion.

Kinn.

Je ne fais confiance à personne.

Kinn.

J'ai entendu parler de votre ami que tu traînes ici ces jours-ci.

Quoi de neuf?

Je voulais juste dire

le résultat de l'examen blanc est sorti.

A l'expression de ton visage, je sais que tu réussis.

Ce n'est pas amusant.

Oh, eh bien, j'ai un super tuteur.

Bien merci.

Ici.

Pour mes remerciements.

[Kim Porchay]

Il s'agit d'une édition limitée. Tu n'as qu'un seul morceau au monde.

Comment c'est?

Merci.

Bien.

A partir de maintenant, je n'aurai plus...

n'importe quelle excuse pour, euh,

voir votre visage, je veux dire.

Pardon.

Je suppose que je ne vais pas vous déranger.

Serait-ce bien si...

si je veux...

te déranger une dernière fois ?

Je vous aime bien.

Mec, ça m'a pris beaucoup de courage pour le dire.

Le truc c'est que j'ai prêté serment au cas où je réussirais l'examen,

Je voulais faire quelque chose comme...

♫ Peindre plus de couleur sur un cœur vide ♫

♫ Me faisant voir le propriétaire de mon cœur ♫

♫ Je ne trouve plus de sens ♫

♫ Quelle chance j'ai de te trouver ♫

Je ne peux pas respirer ici.

Oh pardon.

Ce même vieux goût familier.

Comment c'est?

Calme et paisible, hein ?

Voici du lait chaud. Bois-le.

Ainsi, vous dormirez bien.

Je ne crois pas que Porsche nous ait trahis.

Je pense que Tawan l'a piégé.

Je pouvais même le voir depuis Mars.

Qu'est-ce que tu penses?

Mais tu as bien fait.

Ou bien d'autres personnes à nous se soulèveraient.

Je vais clarifier les choses avec lui.

Tout ce que je demande, c'est de me faire confiance.

Je savais que tu ferais confiance

Fuyez avec moi, Porsche.

[La version non coupée de Kinn Porsche : The Series exclusive sur iQIYI APP ou iQ.COM]

M. Kinn, faites-vous toujours confiance à Porsche ?

Je crois qu'il y a des indices dans la salle secrète de Vegas.

Alors tu veux que je t'envoie mourir ?

Je dois y aller. Parce que je fais confiance à Porsche.

✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰