Original subtitles

[Des sous-titres en anglais sont disponibles] [Cette série a été filmée dans le cadre des mesures préventives du décret d'urgence.]

[Les personnages, comportements, lieux, agences, professions et événements de cette série sont fictifs et uniquement à des fins de divertissement.][Il n'est pas destiné pour promouvoir toute action de la série. La discrétion du spectateur est conseillée.]

[KinnPorsche The Series]

Je ne vais nulle part sauf si c'est nécessaire.

Mais si vous venez avec moi,

vous serez ravis.

Tu es capable de faire sortir mon frère de cette maison ?

Oui. Ne suis-je pas juste génial ?

Vous venez avec moi.

Vous raccompagnerez mon ami chez lui.

M. Korn a pris un nouveau garde du corps pour s'occuper de M. Kinn.

Quel est le nom?

Il s'appelle Porsche.

Merci

de m'avoir sauvé la vie.

Merde, Porsche !

Qu'est-ce que tu fais?

Et pourquoi m'as-tu donné un coup de pied ?

Je suis celui qui devrait demander.

Qu'est-ce que tu fous dans mon lit ?

Oh.

Et que s'est-il passé hier soir ?

J'avais l'impression qu'avant de m'évanouir, je...

j'étais près de la rivière quelque part.

Ne me demandez pas.

Votre esprit à base de plantes m'a dérangé la nuit dernière.

Tout ce que je sais, c'est que je suis déjà dans mon lit.

Et je...

Et j'avais l'impression d'avoir embrassé quelqu'un.

Le saurais-je ?

Mais je sais que tu essayais de m'embrasser dans ton sommeil plus tôt.

Ou n'était-ce qu'un rêve ?

Un rêve? Un bon? Ou un mauvais ?

Dites-moi.

Je vais donc vous aider à deviner de qui il s'agit.

Je ne sais pas.

Je savais juste que

c'était étrange.

M. Vegas.

Pas de soucis.

Je suis ici pour faire quelques courses.

A propos de la dernière fois, je suis désolé.

Vous vouliez dire Macao ?

Hé, un garçon comme lui méritait ça.

Parfois, j'ai même envie de le frapper moi-même.

C'est vrai. Je...

Je suis désolé.

Êtes-vous ici pour prendre soin de Kinn ?

Alors, avez-vous le coup de main ?

Mmm. Pas vraiment.

Mais je suis maintenant transféré pour m'occuper de M. Tankhun.

M. Tankhun.

Oui.

Celui-là est quelque chose.

C'est vrai.

Pourquoi m'as-tu appelé?

Désolé.

ai-je interrompu ?

J'ai vu que vous aviez une conversation amusante.

Oh.

Monsieur Vegas ?

Je viens d'emprunter son briquet.

Personne ne vous a dit

que si c'est inutile,

laissez la famille mineure tranquille.

Pourquoi ça?

Je ne sais pas ce qui se passe avec vos familles.

Mais s'il me parlait gentiment, je lui parlerais gentiment.

Les bonnes manières, vous connaissez ?

Est-ce tout?

Attendre.

Quelle?

Euh... A

propos d'hier soir, ça te va ?

Bien sûr.

Je le fais tout le temps.

Ce n'était pas votre première fois ?

Non.

Mais on dirait que c'est ta première fois.

Rien que de te voir, je sais que c'est définitivement ta première fois.

Vous n'aviez jamais essayé les alcools à base de plantes auparavant ?

Esprit herbier ?

Ouais.

Qu'est-ce que tu fais tout le temps,

tu veux dire, boire de l'alcool à base de plantes ?

Bien sûr.

Qu'essayiez-vous de dire ?

Euh...

Je voulais dire, quelque chose d'autre

qu'on a fait après avoir bu l'esprit.

J'ai eu un black-out hier soir. PI ne se souvient de rien.

Qu'est-ce que c'est? Qu'est ce que je t'ai fait?

- Qu'est-ce qui ne va pas... - Je suis désolé, M. Kinn.

Porsche, M. Tankhun a des ennuis !

Monsieur Tankhun ! Monsieur Tankhun !

M. Tankhun.

Quelle?

M. Tankhun.

Où est M. Tankhun ?

Il est parti!

- Hein? - Quoi?

- M. Tankhun ! - Hein?

Monsieur Tankhun !

Monsieur Tankhun !

M. Tankhun. Monsieur Tankhun !

Monsieur Tankhun !

Ahhhhhh !

Pourquoi as-tu marché sur lui ?

- M. Tankhun, M. Tankhun. - Aïe !

- M. Tankhun. - M. Tankhun.

- M. Tankhun. - Aïe !

Est-ce que tu vas bien?

Je suis désolé, M. Tankhun.

J'ai mal à la tête.

Qui me serre la tête ?

Ou pourrait-il être un fantôme?

Un fantôme me serre la tête !

Un fantôme doit sûrement me serrer la tête !

M. Tankhun.

C'est ce qu'on appelle "une gueule de bois".

Ça ira mieux, crois-moi.

Non, je suis condamné à chaque fois que je te fais confiance.

Se lever.

M. Tankhun, calmez-vous.

Emmène-moi au spa. J'ai besoin d'un correctif.

D'accord.

Aller! Polo ! Obtenez la voiture!

Bras, allez.

Quelle? Qu `est-ce qui t` arrive?

Le spa est juste en dessous de la maison.

- Très bien? - Oui.

Il y a un spa en bas ?

- Ouais. - Ouais.

Quand j'ai lu le plan de la maison, j'ai vu l'endroit écrit comme spa.

Je pensais que c'était une blague. C'est incroyable.

Il y a plus de surprises dans cette maison, Porsche.

Il a raison.

- Il a l'air confortable. - Mmm.

- Il ronfle bruyamment. - Un homme à terre.

Mon M. Tankhun.

Je pense que c'est notre tour maintenant.

Notre temps pour faire quoi ?

Où vas-tu?

Tata.

Oui?

Avant que M. Tankhun ne s'endorme,

il a ordonné à ma tante

de prendre également soin de nous.

Ainsi, nos corps se rafraîchiront

- et nous pourrons bien prendre soin de lui. - Un instant, ma tante.

Permettez-moi d'avoir une conversation avec mon ami ici.

- Je parle à ma tante. Manières! - Êtes-vous fou?

Si tu vas au spa, attends-moi au sauna.

Je vais d'abord masser M. Tankhun.

Mais que fais-tu!?

Tu vas le laisser ici ?

Vous ne l'entendez pas ronfler ?

Il est comme un homme mort.

Nous sommes des hommes libres maintenant.

Fudge, je ne savais pas qu'on pouvait faire quelque chose comme ça.

Tu as l'air de ne pas vouloir y aller.

Ne soyez pas un si bon gars.

En fait,

Pol et moi

voulions essayer des onsen depuis longtemps.

Êtes-vous partant pour un onsen ?

Non

, je vais au sauna.

Je ne veux pas que ma plaie se mouille.

Quelle? C'est une petite blessure.

Non, je ne vois pas tes couilles.

Où est le sauna ?

Vous allez tout droit, tournez à droite puis tournez à gauche.

À droite?

Il suffit de sortir. Quelqu'un vous dira où aller.

Aller.

Vous habitez sous le même toit ?

Aller! Aller! Aller!

C'est si bon.

Ça fait vraiment du bien ?

Euh...

Je suis ici pour faire le bilan de M. Tankhun.

Je pars.

Attendre.

S'asseoir.

Es-tu sûr?

Je cherche quand même une entreprise.

Tirez, vous êtes bizarre aujourd'hui.

Si vous sentez que vous êtes sur le point de vous évanouir, vous pouvez aller vous reposer.

Comment as-tu pu m'insulter ainsi ?

Regarde mon tatouage avant de dire quelque chose comme ça.

Qu'est-ce que c'est?

Le phénix.

On dit que c'est un oiseau immortel.

Pourquoi ce tatouage ?

Ma mère a aimé.

Ma mère en parlait beaucoup quand j'étais petite.

De plus, elle a dit que

je ne pouvais pas mourir avant que mon frère n'ait terminé ses études.

Vous partez ?

Qu'est-ce que tu fais?

Ne fait-il pas déjà assez chaud ?

Non

. Pourquoi ? Vous n'en pouvez plus ?

Bien sûr, je peux.

Jamais été mieux.

Comment va ton frère?

Il devrait aller bien.

Je suppose qu'il joue à des jeux pendant que je ne suis pas là.

Et ton frère ?

Je sais que tu as un frère.

J'ai l'impression de ne pas en avoir.

Nous ne nous sommes pas vus depuis des lustres.

Votre présence ici ne met pas votre petite amie en colère ?

Une petite amie? C'est absurde.

Partir en solo est le mieux.

Et toi? Quand vas-tu en avoir un ?

Et comment sais-tu que je n'en ai pas ?

Depuis que je suis ici, je ne t'ai jamais vu avec des filles.

En parlant de ça, tu n'es pas moche.

Juste un peu trop vieux.

Mais le botox pourrait vous aider, vous savez.

Votre bouche!

Si tu étais une fille...

tu aimerais un mec comme moi ?

Tirer.

Quand Porsche sera-t-il conscient ?

Je meurs de faim. Ça sent si bon.

Waouh !

Qu `est-ce qui t` arrive?

Le voilà, mon ami.

Quoi de neuf, dur à cuire ?

Regarde toi.

Et tes lèvres pâles.

Un tel dur, hein?

Où suis-je?

Disneyland !

Ouais!

Êtes-vous fou?

Ne jugez pas un livre à sa couverture.

Qu'est-ce que vous avez dit?

Qu'a t'il dit?

Nous sommes au restaurant dans l'immeuble.

Ils ont changé vos vêtements. Regarde ça.

Hé, mange.

Vous mangez.

Où est M. Tankhun ?

Là. Il est dans cette zone avec M. Kinn.

C'est bien, s'ils sont là, je ne pourrais pas manger.

Ouais.

Hey, ça bout, je vais le soulever maintenant.

Je n'en peux plus.

Ouah.

Mangeons.

Mettez également le champignon.

Ça sent si bon.

Bonjour, M. Vegas.

Puis-je vous rejoindre les gars?

Euh, M. Vegas.

M. Kinn est dans cette zone.

Mais je veux m'asseoir ici.

Est-ce-que je peux?

Oui Monsieur.

Bien sur monsieur.

Euh...

Changeons l'assiette. Pete a déjà mangé celui-ci.

- Ici. - D'accord.

- Ouais. - Prends-le.

Merci.

D'accord.

Je te rejoins également.

- Je vais vous donner le nouveau set de vaisselle. - Je vais le faire.

Asseyez-vous, s'il vous plaît.

Ce tableau a l'air plus agréable.

Vous avez du fromage.

Oui.

Dois-je le couvrir ?

Pas besoin de.

Vous pouvez le manger.

Hmm.

C'est meilleur que ce qu'il y a sur cette table.

Il y a une vente aux enchères de diamants ce samedi.

Vous êtes-vous exercé à lever la main ?

Mon papa veut juste que j'y aille pour une formalité.

J'ai entendu dire que c'était pour ta toute première ouverture à la presse.

Les mots voyagent vite.

Je n'ai pas beaucoup de responsabilités comme toi.

J'ai donc le temps de...

jeter un coup d'œil.

Mmm, celui-ci est cuit.

Ici.

Mon garde du corps a des mains et des pieds.

Il peut prendre soin de lui.

Désolé, j'ai oublié que vous traitez tous vos gardes du corps différemment.

Ah, c'est vrai.

Kinn a dit que tu ne peux pas t'adapter en travaillant ici.

Eh bien, mon garde du corps personnel vient de démissionner.

- Que diriez-vous si je... - Non.

Porsche s'occupe de Tankhun.

Il ne te le donnera pas.

Alors tu vas lui parler pour moi.

Je n'aime pas me mêler des affaires des autres.

Et je n'aime pas que d'autres entrent dans le mien.

Pourquoi ça?

Oh.

Vous avez peur qu'en ouvrant votre cœur,

vous soyez à nouveau blessé ?

Les mecs!

Comment as-tu pu le laisser manger avec nous ?

Végas.

Rentrer chez soi.

Qu'est ce que tu regardes?

M. Tankhun.

Ne le faites pas.

Dites-moi.

Qui?

Il s'est assis à ma place.

Je ne vais plus manger.

M. Tankhun, attendez.

Va le chercher.

Oui Monsieur.

M. Tankhun.

Plus, plus, plus, plus.

Retour, retour, retour, retour, retour.

Reculez un peu.

Arrêt.

Oh.

Bonjour.

Bonjour.

Allons-y.

Oh.

Vous n'êtes pas obligé de regarder la série avec M. Tankhun ?

Non.

En fait, je suis allé au sauna avec M. Kinn aujourd'hui.

Hein?

Hein?

Hé, ne me dis pas que M. Kinn ne t'a jamais demandé de venir avec lui ?

C'est d'accord.

Je t'inviterai la prochaine fois.

Eh bien,

je suppose que tu es le préféré de M. Kinn maintenant.

Donnez-lui ça.

S'il ne répond pas à la porte, laissez-le simplement dans sa chambre.

M. Kinn devrait prendre une douche.

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Pourquoi m'as-tu appelé au dernier moment ?

Rien.

Quelque chose me tracasse un peu.

Oh.

Ça ira.

Je vais le sortir de ta poitrine alors.

Tu sembles ne jamais changer.

Ne me laisse jamais t'embrasser.

Je pense que nous devrions voir toute la vue ce soir.

Fudge, Porsche !

Désolé.

Je...

dois juste te donner ça.

Continuez.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Pourquoi as-tu l'air si choqué ?

Eh bien, je suis choqué.

Tu savais qu'il avait un invité mais tu m'as quand même dit d'entrer.

Je me sens si stupide.

Tu es choqué à cause de ça ?

Bien sûr.

Pourquoi?

Oh.

Tu voulais que je sois choqué de savoir que Kinn est gay ?

T'es un connard.

Vous ne savez pas à quel point ce monde a progressé ?

Mais je suis choqué qu'il y ait encore des gens comme vous,

qui dérangent les autres avec ce genre de choses.

T'es un crétin de bas étage.

Tous les gens ici le savent.

Je pensais que tu savais.

Non, je ne sais pas. Je ne sais rien.

Eh bien, c'est pourquoi

il a ramené son ami à la maison tard dans la nuit.

- Tirer. - Quoi?

Tu penses que les gens qui ne sont pas en couple...

peuvent s'embrasser ?

Qu `est-ce qui t` arrive?

Voulez-vous m'embrasser?

Mange mon pied.

Voir?

Embrasser est pour les gens que nous aimons seulement.

Bonjour, les gars et les filles!

Bienvenue à la Faculté de musique de l'Université Anantrameka.

Pour ceux d'entre vous qui n'ont pas encore décidé

si vous allez étudier ici ou non,

aujourd'hui, nous avons un gentil diplômé qui partagera son expérience avec nous.

Et je dois vous dire que notre senior

est très populaire sur les réseaux sociaux.

Peux-tu deviner?

Eh bien, pas besoin.

Bienvenue, Wik !

Qui c'est?

Quelle?

C'est Wik !

Comment pourriez-vous ne pas savoir?

Je ne le connais pas. Qui est-il?

Je veux étudier ici à cause de lui.

Oh.

♪ Je viens de réaliser que tu es ma bonne mémoire ♪

♪ Le calendrier vide est maintenant plein de ton nom ♪

♪ Chaque fois que nous chantons quand nous sommes sur une autoroute ♪

♪ Ton rire qui me donne l'impression que c'est vendredi ♪

Je me demande tout le temps à

quel point est-ce que je veux que mon rêve se réalise ?

Est-ce que ça vaut le coup si je perds quelque chose en cours de route ?

Mais si nous aimons tant quelque chose de tout notre cœur,

ne pensez-vous pas que cela en vaut la peine ?

J'espère donc que

l'histoire que j'ai partagée aujourd'hui vous sera utile à tous.

Bonne chance à tous.

Et ce n'est pas tout !

Avant de vous dire au revoir,

j'ai quelques questions pour vous tous.

Qui connaît les bonnes réponses,

recevra le tee-shirt de la faculté avec l'autographe de Wik !

Si vous êtes prêt, commençons par la première question.

La première question, quelle est la première chanson reprise par Wik ?

Moi!

- S'il te plaît. - C'est "Hug" de Moderndog.

C'est correct!

Ouais! J'ai la chemise !

Marche à suivre!

Passons à la deuxième question, à savoir

quelle est la chanson de Wik la plus regardée ?

- Moi, moi ! - S'il te plaît.

"À la prochaine".

C'est correct!

C'est bon, il y a un autre tour.

Et enfin, quelle chanson de Wik présente un chat dans la vidéo ?

"La baleine échouée".

"La baleine échouée" est correcte.

Non ce n'est pas ça!

Il y a trois chansons. "Lost Star", il y a une queue de chat après le crochet.

"Shape of You", une patte est vue autour de l'intro.

Et, dans "I Secretly Like You", il y a une poupée chat.

Cela compte-t-il?

Oui! C'est correct!

C'est correct. Woo-hoo !

C'est mon ami, c'est mon ami !

Comment as-tu pu te souvenir de tout ça ?

Je suis aussi fan, je ne le savais pas.

Qui diable êtes-vous?

Je pensais que je prendrais un autre t-shirt, mec.

Merci beaucoup, vous tous. Merci.

Merci.

Je suis tellement heureux!

- Bravo. - Yay!

Alors?

Quelle?

Hein?

Euh...

Oh.

Je n'ai plus de t-shirts.

Hein ?

Je n'ai préparé que trois chemises pour trois questions.

Je suis vraiment désolé.

C'est bien.

- Vous avez plus d'une réponse. - Hein?

Puis-je vous donner autre chose à la place ?

Oh vraiment? Est-ce-que je peux?

Qu'est-ce que vous voulez?

Je veux vraiment entrer dans cette faculté.

Peux-tu être mon professeur de guitare ?

Je... je... je suis désolé.

Quel est ton nom?

Porchay.

Un stylo, s'il vous plaît.

Je vous souhaite d'entrer.

Au revoir.

Pourquoi est-ce que je me fais prendre par toi à chaque fois ces derniers temps ?

Se lever.

Enlève ton t-shirt.

Non.

Tu vas l'enlever tout seul

ou me laisser faire ?

Votre blessure est guérie.

Et?

Il y a une vente aux enchères de diamants demain.

Vous devez être là en tant que garde du corps.

Ne dois-je plus être le garde du corps de Tankhun ?

Vous avez dîné avec Vegas.

Il est fou.

Alors il t'a rendu à moi.

Je veux savoir

s'il ne me rendait pas à toi,

penserais-tu jamais à me reprendre ?

Pourquoi demandez-vous?

Je ne fais que demander.

Pour moi,

tous nos gens sont pareils.

Excusez-moi.

Ce sont les informations sur Porsche que vous avez demandées.

Dernièrement,

de nombreux incidents sont arrivés à M. Kinn.

C'est comme si on avait une taupe.

M. Kim, pensez-vous à la même chose ?

Ouais.

Je pense.

Si tu as fini, pourquoi es-tu encore là ?

Je suis désolé. Excusez-moi.

Par ici s'il-vous-plait.

Amusez-vous.

Organiser. Dégager.

Zone d'enchères. Dégager.

Escaliers. Dégager.

Sortie de secours. Dégager.

Bar. Dégager.

Pourquoi ne m'as-tu pas dit que l'événement allait être si important, Pete ?

J'aurais choisi le bon parfum.

C'est insensé. C'est le plus gros événement auquel j'ai participé.

Hé, pas de conversation personnelle.

Alors Porsche est de retour avec vous ?

Eh bien, vous avez dîné avec lui.

Khun est devenu fou.

Il m'a rendu Porsche.

Es-tu sûr que Khun est fou ?

Pourquoi ai-je entendu dire que vous...

étiez celui qui lui a demandé de revenir ? N'est-ce pas?

Kinn.

Sauvé par le gong.

Est-ce que tu vas bien?

Ce qui se passe?

Oublie ça.

Un verre?

Bien sûr.

Bonsoir mesdames et messieurs.

Bienvenue à notre vente aux enchères de diamants.

Je suis Mondue, votre hôte pour la nuit.

Ne perdons plus de temps.

Le diamant devant moi ici s'appelle

"L'aurore de la joaillerie".

Et maintenant, la vente aux enchères du premier diamant commence.

A partir de 8 millions.

Personne?

10 millions.

Pidpong, à 10 millions.

En ce moment, c'est 10 millions. Quelqu'un d'autre?

- 10 millions maintenant. - 11 millions.

Très bien, 11 millions de Mme Dujmanee.

Wow, personne ne le lâche maintenant.

11 millions. Aller une fois.

13 millions.

13 millions maintenant.

S'il n'y a personne d'autre,

13 millions, aller une fois.

- Je vais... - 14 millions.

14 millions, Mme Jessica.

Wow, le prix est de plus en plus élevé.

14 millions, aller une fois.

14 millions, aller deux fois.

15 millions !

Mme Dujmanee...

Wow, Porsche est belle ce soir.

Il est comme un oppa.

C'est pourquoi vous l'avez ramené.

L'a ramené ?

Qui l'a ramené ?

Khun était fou alors il m'a rendu Porsche.

C'est un outil.

Eh bien, tu es d'abord un outil pour lui.

C'est pourquoi il s'est retourné contre vous.

Tout comme ce que Teh m'a fait.

Oh vraiment?

Soyez gentil avec lui.

Souriez-lui.

Une gueule comme ça.

Si j'étais lui, je ne te respecterais pas.

C'est vrai.

Voudriez-vous un peu d'eau ?

Qu'est-ce qu'il regarde ?

Allons y.

Face à face à nouveau.

Le sourire.

- Quoi? - Le sourire.

D'accord.

Laisse le patron finir ça.

Et la pièce suivante est le point culminant que tout le monde attendait.

Veuillez accueillir le roi de ce soir, "le roi de la nuit".

C'est ce que ton papa veut que tu achètes ?

Qu'est-ce qu'il va en faire ?

Eh bien, il ne va sûrement pas le porter.

Il va l'avoir pour les relations publiques, tu sais ?

Oh.

Sur la page de la société aujourd'hui...

Un héritier du célèbre Theerapanyakul remporte la luxueuse vente aux enchères de diamants.

Commençons la vente aux enchères du dernier diamant de la nuit.

Nous commençons à 15 millions de bahts.

Toujours personne ?

30 millions.

M. Kinn a doublé le prix à 30 millions.

Pour l'instant, si personne n'enchérit, je vais...

35 millions.

M. Vegas, à 35 millions.

Wow, cela signifie que le diamant vaut maintenant plus du double de sa valeur.

S'il n'y a personne d'autre, ce sera pour M. Vegas à 35 millions, une fois.

35 millions, aller deux fois.

- 35 millions... - 40 millions.

40 millions. Oh.

Personne ne recule.

- Qui l'obtiendrait ? - 50 millions.

Oh! C'est 50 millions.

Toute la foule est en silence.

M. Vegas, à 50 millions, une fois.

50 millions, aller deux fois.

Et, 50 millions...

100 millions.

- Kinn - 100 millions.

C'est trop.

S'il n'y a plus d'enchère, je commencerai à compter.

100 millions, aller une fois.

100 millions, aller deux fois.

Et vendu à 100 millions !

Félicitations à M. Kinn.

- C'était une vente aux enchères à couper le souffle... - Pete.

- Puis-je souhaiter la bienvenue à M. Kinn... - Oů est Porsche ?

- faire un discours. - Je ne sais pas.

Tout d'abord,

je voudrais tous vous remercier...

Ken, est-ce que Porsche est là ?

Où est Porsche ?

qui font partie de cette association caritative.

Merci.

Veuillez applaudir M. Kinn.

Tu veux que je t'accompagne ?

Quelle?

Qu'est-il arrivé?

Je ne sais pas.

Pete.

Il n'y a aucun signe.

Ici.

Vérifiez toutes les caméras de sécurité.

À présent!

Ne vous inquiétez pas.

Je ne vais pas te faire de mal.

Un gars comme moi n'aime pas forcer qui que ce soit.

Je veux juste mettre un tampon sur toi pour Kinn en souvenir.

Rien que ça, un type paranoïaque comme lui serait fou à mort.

J'ai déjà toutes les images.

Ils ont emmené Porsche au 30e étage.

Ne vous inquiétez pas.

Je vais essayer d'être doux.

Alors c'est comme ça que tu l'aimes, hein ?

Patron.

Kinn est alerté.

Porsche !

Porsche.

Il n'y a rien au balcon, M. Kinn.

Vérifiez toutes les caméras.

Je dois tous les avoir ce soir !

- Oui Monsieur. - Oui Monsieur.

Porsche.

M. Kinn.

Allons-y.

Il va bien maintenant.

Par ici, monsieur Kinn.

Vous tous, sortez.

- Porsche. -Porsche !

Pouvez-vous vous lever?

Porsche.

Porsche, tu vas bien ?

Monsieur…

Tout va bien.

- M. Kinn. - C'est d'accord.

M. Kinn, nous nous occuperons...

Vous n'avez pas entendu ce que j'ai dit ?

Porsche !

Hé, reste sur tes pieds.

Pourquoi m'as-tu enlevé mes vêtements, hein ?

Douchez-vous maintenant pour vous reposer un peu.

Oh, tu veux me voir nue ?

Vous avez vomi.

Vas prendre une douche.

C'est tellement beau.

Oh.

Oh.

Hé, hé, Porsche.

Waouh ! Waouh ! Nous y revoilà.

Hé bien.

Tu m'aimes, n'est-ce pas ?

Mon type est gentil,

pas comme toi.

C'est pourquoi il dort encore.

Oh, tu es fou?

Tu peux toucher le mien.

Se concentrer.

Punk.

Je vais vous montrer

la vraie affaire.

Quoi, Kinn ?

Oh mec.

Il est réveillé maintenant, wow.

Admets juste que tu m'apprécies.

Sinon, pourquoi m'embrasserais-tu sur la jetée ?

Si vos gens savaient que vous n'avez pas fini votre travail

et que vous couchiez avec le type qui a échoué à sa tâche,

comment se sentiraient-ils ?

Mangez ça!

Déplacer.

C'est le numéro de Porchay ?

Vous êtes toujours à la recherche d'un professeur de guitare ?