All language subtitles for gold.rush.parkers.trail.s03e06.720p.webrip.x264

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

We're on the hunt for a mine Site lost since world war ii.

I mean, It's a once-in-a-lifetime.

Kind of opportunity there.

Previously...

Look at that.

This is one of the biggest Gold deposits in the world.

Parker's team visited The vast porgera gold mine...

Here, look, look, look.

He's climbing the fence Right here.

These kids steal from The other side of the fence.

Met locals fighting To make a living from gold...

The security guard shot you.

We're in a war zone.

And were kicked out By the mining company.

"We hereby put you on notice To immediately cease filming."

We better get the hell Out of here.

Now...

I'm pumped to be doing Some actual prospecting.

Parker's team is searching For a legendary gold mine...

As far as you know, It's from this valley here?

Yes, The leahy family eldorado.

Lost since world war ii.

Where the hell Do you start?

Just here you'll see There's a lot of big rock piles.

So cool.

We're getting some looks.

But on this mission...

Guys, What the is that?

Looks like the road is blocked.

They're confronted...

In the car, Be ready to go.

With the unexpected.

That guy has got a machete.

Fred, fred, fred.

Captions by vitac... www.Vitac.Com.

Captions paid for by Discovery communications.

You ready? Yeah.

Lean back. I can't get past your beard.

All right.

Did you give me The strongest one first?

So, karla, what are These tinctures made out of?

We've got seven Medicinal mushrooms.

And an oil of oregano, Classic.

All right. I don't trust your tinctures.

You haven't tried my tinctures, So how can you not trust them?

I have. I did it last year.

What, like once?

No, like multiple times here. It did not help.

I was still on antibiotics For, like, a month.

You got sick because You didn't wipe your hands...

You didn't wash your hands. Don't accuse me of that!

When I said, "Did you wash Your hands?" and you were like,

"Pfft, no."

No.

You're making this up.

It's not fake news.

Karla, you can't Accuse me of...

The point is, my tinctures Are preventative,

So you have to take them Before you get sick.

I believe the hype. Yay.

I also believe that parker Washes his hands.

After he.

You do believe That I do.

I do believe you do. Thank you, fred.

I'm taking both your sides. Because I do.

Parker and his team are 4 weeks Into their 5-week mission.

To discover gold In papua new guinea.

From porgera, They're heading 120 miles east.

Towards mount hagen In the wahgi valley.

Now we're in the highlands, Which is, you know,

In the gut Of papua new guinea.

All of this was only discovered In the '30s.

Everybody thought that It was just uninhabited,

And it ends up There's, you know,

Tens of thousands of people Living here,

And mick leahy Discovered it.

This plantation That we're heading to.

Is the leahy family's Plantation, right?

Yeah, and I think mick used To gold mine up here.

Until the second world war Broke out,

And then he apparently Buried his gold mine.

To stop the japanese From getting it.

Wow.

I really hope we can learn More about that.

During the 1930s gold rush, Legendary prospector

Mick leahy discovered Isolated tribes.

While prospecting for gold Near mount hagen.

Mick began to mine and started A family in the area.

But when war broke out With the japanese,

Local legend says He covered up his claim.

And never returned.

Parker's goal is to find.

A living descendant Of mick leahy.

And uncover any clues that might Reveal mick's long-lost mine.

I'm pumped to be doing Some actual prospecting now.

It would be good To meet some family.

That are up here In the highlands,

And hopefully, we'll find a spot That has some gold.

Okay, I just got really excited.

I'm really excited For this next part.

I think this is The plantation down here.

This way? Yeah.

Hi. I'm parker.

- Mau. - Mau?

- Yeah. - Nice to meet you.

We're looking For a jim leahy.

Do you know his... Are we in the right place?

Could you take us To jim, maui?

- Okay. - Brilliant.

Perfect. Thank you.

Mick's grandson, jim leahy,

Runs a coffee plantation.

Jim's knowledge could provide The first clue.

To locating Mick's long-lost mine.

There's some coffee Right here.

- These are coffee beans. - Yes.

Lots of work. Yeah.

Jimbo! Jimbo!

That's tasty.

I hope he doesn't mind That we're just eating.

His coffee crop.

What'd he say?

He said, "They're eating your coffee."

This is a good start.

Hello. I'm parker.

Hey, good to meet you. Yeah.

What's up, guys? What are yous up to?

We're on actually Your grandfather's trail,

You know, mick leahy and... Yeah?

We've been following a lot Of the steps that he took,

And this was The next step for us.

- Okay. - Good.

- Yeah. - That's good.

So you just want to have a bit Of a chat or something?

Yeah, that'd be great.

Your grandpa mick was Mining close to here, wasn't he?

He was. You want to go have A look at something?

You've obviously got A few minutes.

- Yeah. - Let's take a walk.

I'm a coffee farmer, but I have A real interest in gold.

When we get out the front, You'll be able to have a good.

Look at the kuta ridge, The mountain that he came over.

So he started off In the western highlands,

Checking gold, Checking the streams,

And he always wanted that... What is it?

They called it The eldorado gold...

Right... Or something?

He wanted that big win, You know?

Right. My grandpa was the same way.

Unlike parker, jim leahy.

Never met His gold-mining grandpa.

And has no knowledge of mining.

And what I wanted to show you, Parker, was over this side.

Look at this view.

Yeah.

At the base Of that hill there.

Is where the leahy family Had their homestead.

You've got that story That goes around.

He covered gold with stones And all that stuff.

I've actually gone in And found big piles of rock.

Cool. So one thing that...

You know, it's good That you're here.

Obviously, Being a miner is,

I want to know if that's My grandfather's mine.

This could become a grand Opportunity for the community.

Yeah, I'd love to come Take a look at it.

Yeah, cool.

Fantastic.

We're here for an adventure, And this sounds like one.

I'm happy To give you one, mate.

This is exactly What we've been looking for.

Jim is the kind of guy that, You know, I connect with.

That's mick leahy's grandson.

Like, his grandfather Discovered all of this,

And, you know, if jim thinks We can help figure out.

The mystery where his Grandfather was mining,

Of course, I'm going to do that.

I mean, it's a once-in-a- Lifetime kind of opportunity.

Parker and his team drive.

Towards where jim discovered Large rock piles... mount kuta,

A volatile area with A history of tribal disputes.

As recent as the '90s, Tribal feuds over land ownership.

Sparked a 10-year war That devastated the region.

With hundreds of tribes Still living in the highlands,

The region remains on edge.

Whoa, Check it out right here.

Yeah. Something wrong?

Something's happened.

Yeah, apparently this Stretch of road,

There's some tribal warring Going on.

Yeah, this place Is definitely on alert.

Just look at this.

There's destruction.

Destruction.

We're getting some looks.

Just locking our doors.

The thing about being A film crew in a country.

Like this is you just Get attention wherever you go.

Guys, What the is that?

They're blocking the road.

Looks like the road is blocked.

I'm parker.

I'm parker. Nice to meet you.

Is everything all right?

Wait, wait, wait, wait.

They're getting ready to fight.

We should probably pull up A little bit.

Should we just drive out?

He said We can't leave?

There's a disagreement up ahead,

And they're basically Blocking off our exit route.

With no way out, Parker and the film crew.

Must wait for the dispute To resolve.

This is Escalating fast.

I'm worried about them In the back.

There's a guy on the hood Of the car back there, like,

Just standing on top.

Yeah, he's mad.

Standing on One of our vehicles.

Should we call jim leahy?

Hey, jim. This is parker.

We've got a pretty Intense situation.

Yeah, they're basically Holding two.

Of our cars hostage At the moment.

Here, just stay on the line Right now.

What? I don't have any money.

- Guys, just get in the vehicle. - Get in. Get in. Get in.

This is escalating now.

In the car. In the car. Be ready to go.

He just smashed That bottle.

We need to get the Out of here, guys.

Yeah.

- Oz, oz, do you copy? - Yeah, go ahead, carter.

We can't proceed.

Watch out! Rock!

- They're throwing rocks. - Roll your windows up.

That guy has got a machete.

Just stay calm. He's...

Wait, wait, wait, wait.

They're just stopping everybody From going.

We need to Drive through them.

Parker's team and The film crew following them.

Are trapped by an angry crowd With machetes.

Oz, oz, do you copy?

Can we turn off The other radios in here?

One radio in the car. Yep, copy.

Oz, do you copy?

Yeah, go ahead, carter.

We're going to try and go. Follow tight behind us.

Watch out! Rock!

This guy is Going to throw a rock.

Go, go!

Parker! Parker, Pull through. Pull through.

- They're throwing rocks. - Roll your windows up.

That guy has got a machete.

Just stay calm.

- Dude, he's... - Fred, fred, fred.

- He's... - Go, go, man. We're going.

We're going.

Go, go, man. We're going. We're going.

Hell. We're going.

Convey is moving.

Everyone, let's move. Let's move. Let's move.

- You guys okay? - Very nice, nice job.

- Yeah. - Thanks. Thanks.

Everybody is okay, Right?

Yeah. -Yeah. -Well, I think we're past that.

That happened quick.

Wow. That happened so quick.

I mean, it's wild how fast These situations can escalate,

And, like, I've certainly Never been.

In a situation like this, Nowhere near.

Like, it was...

Hard-core.

I've been in a lot of situations Like this, unfortunately.

It was scary, and it got Out of hand really fast,

So I think getting out of there Was the only option.

Parker and his team Head to kuta village.

To continue their hunt For mick leahy's lost mine.

, man. I was worried.

I was worried too. Okay.

Okay. The drive was pretty sketchy.

It's unfortunate what happened To you guys,

But unfortunately From this area, like,

It's always Known for that.

You have to be very mindful of How quickly it can trigger off.

Is it pretty safe here?

Yes, absolutely.

Everyone here is Part of the family.

Hi, guys. Afternoon.

Afternoon.

Kuta village is A small farming community.

Where jim's grandfather And legendary gold miner

Mick leahy lived.

Most of the villagers Have zero mining experience.

And eagerly follow parker on his Search for mick's lost mine.

Parker, the area That I was telling you about.

Is all down here.

This is all the area In front of us here.

There's two creeks Come together here?

Yep, just on The corner here.

Coming down From this valley here?

Both rivers, yeah. Both here.

Both. Both these ones. Okay.

What do you know about how Much gold mick mined here?

You know, I've asked A few others in our family,

But they're very hushed About it.

I've heard, you know, 3,000 ounces.

It's very cool.

If jim is correct,

3,000 ounces was worth Over $100,000 in 1941.

That's over $3.5 million today.

That mick found Before abandoning the lost mine.

And the gold It could still hold.

Just here, you'll see A lot of big rock piles.

Wow.

Could be mick's tailings. Could be just rocks.

Yeah.

And there's never been Any equipment in here?

None, zero.

I just kind of want to Go take a little walk around.

There's an old riverbed.

What used to be here.

Is now coming Through there on the base,

And you can see the evidence Of the old riverbed.

When we go into that area there. It's very clear.

You can follow it Back up this way.

It's dry, though? It's dry now, yes.

Miners often redirect creeks To expose pay gravel.

An old creek bed could be A sign of previous mining.

Creek used to Come all through here.

Really? Yeah.

So this is the old creek bed? Yeah.

It used to come out And go in that way.

Gotcha. Right.

Do you have any gut feeling About, like, what side you think.

Is better or worse, Like, closer to the creek.

Or further away from the creek Or anything like that?

What I do know is down The bottom here.

Where the creek was, We found a freaking big hole...

Is that on the other side Of the creek on that side?

Yeah, yeah, just there.

Cool.

This is all the area In front of us here.

Man, look at this!

Wow.

That's where it gets Interesting, about there.

That looks like It might be it.

Well, there's only one way To find out.

I'd love to go grab a gold pan If that's all right with you.

Absolutely.

It's deep.

Yeah, it is.

A lot of big rock? That's never fun.

A bit of clay In this?

It reminds me a lot Of big nugget, actually,

Where my grandpa And I first started mining.

What are you seeing, parker?

Four colors.

Wow. Look at this.

One little one there, One there, and those two.

That's pretty cool. Pretty cool to see some gold.

So what do you think, Parker?

Yeah, We can do something here.

Four colors proves There's gold in the ground,

But to know whether it is, In fact,

Mick's legendary lost mine, They'll need a larger test.

I'd love To get a wash plant.

It's the best way to start And figure out what is going on.

In a day, you can get More information.

Than you would in a month.

Is there places To hire them in hagen?

We could have a look around For something like that,

Yeah, absolutely.

If we can just, like, get to Some sort of understanding,

Is it viable or not, this could Become a small-scale mine,

And, you know, The more jobs we can create.

For our people In this place,

It gets income back To the community here.

That's fantastic.

This whole thing excites me Quite a bit.

There could be nice, chunky gold At the bottom of that hole.

I mean, what we've found here Could be

Mick leahy's lost gold mine.

We're heading to hagen To look at some equipment,

I think, so we can just figure Out what's in the ground,

What's viable, and, you know, Get things going here.

Parker and his team are driving To find a wash plant.

They plan to test pay dirt And determine if they've found

Mick leahy's lost mine.

And the millions of dollars In gold it is rumored to hold.

It's like a paradise.

- So beautiful. - It is.

It's one of the most Beautiful places I've ever been.

No.

This is, like, 6 inches of sludge.

We had a huge amount Of rain overnight.

The road is like Melted chocolate.

We're just.

Going to have To hit it with some speed.

Good, looks good.

Whoo-hoo!

Wow. We're sliding.

And we're walking.

, guys.

This is.

There's no way we're making It up that hill.

There's just more hill Above us.

Papua new guinea's fertile Western highlands receive.

Over 100 inches Of rain a year.

Most roads in the region Are dirt and clay.

And become impassable After heavy rainfall.

This sucks.

I can't move anywhere up Right now.

We need chains.

Hi. Morning.

Morning.

There's three strong dudes.

Stuff stuff under the tire?

Fred's back tire there is Sunk in like 6, 8 inches.

With the vehicle Unable to grain traction,

The local villagers Use weeping grass,

The papua new guinea Version of tire chains.

Ready?

Yeah, once we get right there, I think we're okay.

Go, go, go, go. Go, go.

Go, go, go, go. Go, go.

- Yes! - Good work, guys.

Good work.

We're not stopping.

Get in.

- Karla. - Yes, karla.

You holding on? Yeah, we're good.

This is like A bonnie and clyde getaway.

Yes.

Okay. Look at your hair.

"Dukes of hazzard," My girl, well-done.

Nice job, karla.

Nice driving, dude.

I don't know about that.

Thanks, two villages!

Hold on. Hang on.

This is The bumpity-bumps.

Sorry.

In the nearby town Of mount hagen...

Jim leahy meets parker At the one shop.

That could have The mining equipment.

They need to prove If the ground at kuta.

Is his grandfather Mick leahy's lost mine.

It's interesting Little setup.

My grandpa ran a trommel, So I've been around them a lot.

His was Very problematic.

Okay.

Where's the... Are you going to weld something?

Do they have something to... No, this one was...

This is where the pulley slowed Down the speed of it, right,

And this just sits on here And rotates.

This drum Off these belts here.

Just with these belts here? Yes.

You're not concerned that That's going to spin out.

Without some guides For it?

That's all-new stuff To me.

I don't know enough About this sort of stuff.

Um...

That... I...

That belt concerns me...

Yeah.

Because we use These types of belts,

But when they're driving, They don't sit on a surface.

They sit in grooves like They've got on this pulley.

Yep. Yeah.

See, every time We've used these,

We'd have something Like that around the drum.

Because it bites Into that, right?

Yeah.

On here, I wonder if it'll spin Out when it's full of weight.

Yeah.

That's, yeah, going to be Full of weight.

That's always going to have Quite a bit of material.

In there, so there's going to be A lot of weight, a lot of water,

And that belt is going to need So much tension.

On it to drive that trommel That when it breaks,

It's going to break hard.

Parker's concern is the drive Belt that turns the trommel.

Unlike most drive belts With teeth and grooves.

To guide And prevent slipping,

The belt on this trommel Sits flat on the barrel.

Once the trommel is Full of heavy material,

The belt will need Extreme tension to grip.

And rotate the barrel And could dangerously snap.

That trommel is A complete no-go.

Okay.

This is the head Of the sluicing system.

Gotcha. Gotcha.

So this here sits Under there.

Something like that, right? Right.

So there's more parts To this hanging out?

Yeah, yeah, there's more Parts to it, yeah.

We might be better off Just taking this sluice box.

With us right now and getting it Set up to start with.

Awesome. Yeah.

The simpler the better In a lot of situations.

By the end of the day, I want to have this sluice box.

Set up and running And see some gold out of it.

Coming up...

Whoo-hoo.

Parker tests the ground At kuta.

You're mining, fred.

Looking pretty dang good.

But local suspicions could end Parker's quest before it begins.

They're nervous.

We don't want to be losing gold For these people.

I'm not seeing much.

Where are we going to Assemble this?

Right here on the lawn.

- Yeah? - Yep.

That way, we don't Lose anything.

With the small sluice Box acquired in mount hagen,

Parker plans to test pay dirt And determine if he's found

Mick leahy's lost mine rumored To hold millions in gold,

But first parker must learn How to build the sluice.

No idea if this goes in here.

Parker, Does this look right?

Nope.

Parker, do these screws Go against here?

Look. We're not sure yet.

You know what?

This is Going to go like this.

Yeah, I mean, I've never put a wash plant.

Together that didn't take, Like, three excavators.

And a lot of yelling And shouting,

Which this may result In yelling and shouting, still.

I was Using that, fred.

I was waiting for that.

Oops. I feel like I'm putting Together furniture.

This is terrible.

If this works, This is a life-changer for me.

For the people, It's jobs and opportunity,

Which was just never presented On this sort of level...

- tighten it. - For their entire lives.

While parker and sam Finish building the sluice,

Fred and karla Work with the locals.

To stockpile pay dirt From the pit.

They suspect Is mick leahy's lost mine.

We're working by hand here With the guys.

Just trying to get That pay dirt up top.

Thanks, bro.

- Two blocks. - That's it.

Yeah.

Can you imagine doing this Day in and day out, fred?

Yeah, it'd be a lot of fun,

Kind of like working out, But you find gold.

We're building a huge pile Of pay dirt,

So I think it's worth it.

Well, we've come to A really tricky situation.

With a lot Of really big rocks.

They're just trying to Shuffle it out of the way,

So they can get back To the pay dirt.

The deeper the rocks are,

The more gold technically Should be there.

Like karla and fred,

Mick leahy did not have the aid Of heavy machinery.

Instead, mick hired hundreds Of locals to help him mine,

Removing the boulders by hand.

That rock probably weighs, What do you guess, karla,

Like, 400, 500 pounds?

500 pounds. That would crush a leg.

Yeah, I don't like this.

But we have come To a bit of a standstill.

Good job.

With just two yards Of stockpiled pay dirt,

The team is forced To stop digging.

How's this Contraption looking?

Yeah, it'll work perfect.

We're going to have to take This whole thing down there.

There we go.

Thank you, guys.

Now it's up to parker And the small sluice box.

To test the pay dirt And determine if they've found

Mick leahy's lost mine.

We just going to go By the pit, parker?

Over where they've been Piling the dirt.

Try setting it down and seeing What happens on that end.

Keep this end Up in the air.

Yep. That's what we want. That's what we want.

Yep, down, down.

Like, everyone in the village From ages 3 to 80.

Has turned out to help us Put the sluice box together.

This is great.

I think we're about ready To get sluicing here.

We just need some water.

It's kind of the moment Of truth.

Somebody's going to have To hold this.

You want me to hold it? Let me hold it.

I'm ready, karla.

Here it comes.

Whoa.

Looking pretty Dang good.

That looks beautiful.

Some pay.

You're mining, fred.

The whole village Has come together,

A bit of parker schnabel Know-how,

And out of nowhere, we've got A little gold mine going.

Dump her in there.

Yeah, perfect. That's perfect.

It's chewing through it. It looks like it's working.

With a 12-foot run of mats,

The small sluice should catch Any gold from the test pay dirt.

In just a few hours.

Yeah, the gold because it's Heavy will sink into the mats,

And at the end of the day, You take out the mats,

And you clean the mats And hopefully lots of gold.

Okay. Are you scared?

Are you scared To lose gold?

The locals have Never seen a sluice.

And don't understand How it catches gold.

They're concerned that gold may Be washing away in the tailings.

Are you going to pan Just to confirm?

That's a good idea.

Yeah, no, we don't want To waste gold.

Yeah, that's what I mean.

Tailings should not contain Any gold.

Peter has collected A test sample.

From the end of the sluice.

Peter is panning some stuff.

That came out The end of the sluice box.

If we get gold in that pan, it's Going to be quite a kerfuffle.

You know, we don't want to be Losing gold for these people.

I notice they already are Stockpiling the stuff.

That's coming out of the end Of the sluice box.

Because they're nervous, Of course.

It's a new system, And we're, like,

Just ripping through material.

I'd be nervous too.

My heart is going to sink if He does find gold in that pan.

In kuta village, Former green beret fred lewis.

Gets a lesson.

In papua new guinea's Black gold... coffee.

It's really not a lot of work On your side...

Grow it, Dry it, sell it.

Yes.

I like that.

That's good. That's cash crop.

Yeah, That's cash crop.

Papua new guinea exports Nearly $200 million.

Worth of coffee beans Every year.

They're going to...

Basically, They'll take the skin off.

Yeah. Like this.

And they'll wash off the...

Grease. Grease on the top of it.

Then they'll dry it For 2 to 3 days.

And then at the market, They'll sell it,

And they'll turn it into coffee And ship it overseas.

These have more caffeine In them than the bean.

I love it, just give you A little buzz.

I love caffeine.

My heart is going to sink if He does find gold in that pan.

The locals of kuta village.

Are testing the tailings Of the pay dirt from their land.

To make sure the sluice Is not losing gold.

What do you think, peter? Is there...

No. There's no gold in there?

Ooh, peter.

You know what?

That means the gold is going To be in the mats.

I'm glad You confirmed that.

Yes. Thank you for that.

Yeah. Yeah.

So far, so good With this wash plant.

This little system... It allows you to run.

Infinitely more material than If you were just panning it.

Now, I just really hope There's gold in that pay dirt.

With the villagers now confident.

The sluice works, Parker and his team.

Run the final test pay dirt side By side with the locals.

And jim leahy.

Washing the rocks, okay?

And then also, we clear The stones from here, yeah?

We're down to the end.

That pile didn't last long.

Last bucket.

Hey, guys, good job.

Pay dirt, finished.

Let's see If this thing worked.

The moment of truth is imminent.

After 5 hours, the sluice is Shut down to check for gold.

The results will indicate Whether or not they've found

Mick leahy's lost mine.

I've never been around this kind Of a riffle system before,

So it's new to me.

Hopefully, There's some gold in this.

Well, man, you could be Completing or beginning.

The leahy family Eldorado?

We'll find out soon.

Yeah, let's clean this up And find out.

Any decent nuggets, I would think, would be in here.

Easy now.

I'm not seeing much.

What's that?

- That stone. - Is that a stone or what?

Nope.

It's a piece of gold.

Whoa.

Wow.

It's a clunker!

Another clunker?

That's that. Tell me that's not a rock.

That's a piece of gold.

Whoo-hoo-hoo.

- Dang. - We're on a roll.

I'm just really jaded because I've spent the last 5 years.

Training myself To kind of discount nuggets.

Like, they don't pay the bills.

Like, here from the looks of it, It's nuggety ground.

That you need Those nuggets to add up,

And it's the fines That pays the bills.

Despite the two nuggets,

Parker's true test is the amount Of fine gold in the mats.

All right, we're just panning The concentrate now.

I guess my grandpa panned All of his stuff down.

He never had Any cleanup machines, but...

Are you nervous, jim?

Yeah, I am nervous, man, Absolutely.

I think I've got all the nerves.

For the community As well, man.

This is like...

This is what It comes down to.

Jim and the locals Of kuta village.

Have only ever known farming.

If parker has found Mick's lost mine,

It could significantly impact The community.

Right there.

Yeah.

Yay!

- Yes. - Yeah, look at that.

Mick leahy, look at this. Look at this!

That's probably Almost a gram.

And we've still got stuff In the box.

Yeah. Quite a bit.

I'm excited to see this, That it's got gold there,

But I'm more excited Because this is,

To me, It's not gold.

It's change.

I'm happy. I'm just...

And how you fellas All come up here, I'm happy.

I'm very happy man.

Parker, you're the man.

No, you are.

It's great What you're doing here,

And I'm pumped that the four Of us can be a part of it.

No, I'm very happy.

It's a little bit Like a dream, to be honest.

To think that, like, I'm sitting in mick leahy's.

Old gold mine With his grandson and parker,

And we're planning to get The old mine going again?

I mean, that's awesome.

Yeah, I mean, for me, you know, I live in a mining world.

Of very cutthroat Businesspeople.

This is as far away from that As you can get, you know?

It's a really good thing.

Like, last week, We saw how bad gold can be,

And right now, we're seeing How good it can be.

On the next "Parker's trail"...

The gold is right at the bottom.

I'd love to get a machine In here.

Because that's probably The only hope we've got.

Parker goes all-in To mine mick's lost gold.

This thing has no brakes.

These kids need to be Out of the road.

Go, go, go, go!

You got to be kidding me. Hydraulic leak.

But the team are hit With one obstacle.

After another...

Every step forward we take, We get pushed back two.

These hoes are backwards.

But if you can't do this, You leave it.

I'm really nervous about this.

My.

Pushing parker And the village to their limits.

Almost off a cliff here.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.