All language subtitles for Tornado.Girl.2.E26.720p

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,900 --> 00:00:14,900 Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki 2 00:00:20,560 --> 00:00:25,800 ♫ When the morning light shoots through our heart ♫ 3 00:00:25,800 --> 00:00:31,200 ♫ Our conviction urges us to set out quickly ♫ 4 00:00:31,200 --> 00:00:36,600 ♫ We will never be lost on the road we run on ♫ 5 00:00:36,600 --> 00:00:41,100 ♫ The brilliant rays of our dreams make our faces burn hot ♫ 6 00:00:41,100 --> 00:00:46,400 ♫ Raise your hands, indulge in your madly beating pulse ♫ 7 00:00:46,400 --> 00:00:51,600 ♫ Feel the true motivating power of love ♫ 8 00:00:51,600 --> 00:00:57,200 ♫ Hold my hand tightly, resisting the manipulation of the world ♫ 9 00:00:57,200 --> 00:01:00,200 ♫ Find the impulse from the very beginning of your dream ♫ 10 00:01:00,200 --> 00:01:05,100 ♫ Raise your hands, indulge in your madly beating pulse ♫ 11 00:01:05,100 --> 00:01:10,370 ♫ Feel the true motivating power of love ♫ 12 00:01:10,400 --> 00:01:16,000 ♫ Hold my hand tightly, resisting the manipulation of the world ♫ 13 00:01:16,000 --> 00:01:21,300 ♫ Find the impulse from the very beginning of your dream ♫ 14 00:01:25,200 --> 00:01:27,200 Whirlwind Girl 2 15 00:01:27,200 --> 00:01:30,800 - Episode 26 - 16 00:01:36,000 --> 00:01:38,200 Sir, are you going to order now? 17 00:01:38,200 --> 00:01:39,400 The same as his. 18 00:01:39,400 --> 00:01:41,400 Okay, please wait. 19 00:01:51,800 --> 00:01:54,600 Daddy, can I talk to you about something? 20 00:01:54,600 --> 00:01:58,000 Can you give me next month's allowance right now- 21 00:02:00,400 --> 00:02:02,200 Can I wash the dishes? 22 00:02:07,000 --> 00:02:10,800 Bai Cao, we've already searched the hospitals that we sent you. 23 00:02:10,800 --> 00:02:13,960 So you when you go search you don't need to search those. 24 00:02:20,230 --> 00:02:21,410 Bai Cao. 25 00:02:23,810 --> 00:02:25,600 I know where Ting Yi is. 26 00:02:25,600 --> 00:02:27,400 Really? 27 00:02:39,110 --> 00:02:42,810 How is it? Are the tulips pretty? 28 00:02:44,690 --> 00:02:47,330 Why did you join Feng Yun? 29 00:02:51,400 --> 00:02:53,800 I saw the news. 30 00:02:54,800 --> 00:02:58,600 You don't have to care about this. Just focus on recovery. 31 00:02:58,600 --> 00:03:02,000 Grandfather closed down Xian Wu yet you didn't do anything. 32 00:03:02,000 --> 00:03:05,200 Why did you have to join Feng Yun? 33 00:03:05,200 --> 00:03:07,900 Why? Why!? 34 00:03:09,000 --> 00:03:10,400 Calm down. 35 00:03:10,400 --> 00:03:13,200 How do you want me to calm down? 36 00:03:13,200 --> 00:03:15,600 Ever since that competition, 37 00:03:15,600 --> 00:03:19,000 has Feng Yun Hall cared about me? 38 00:03:19,000 --> 00:03:22,000 Did a single person from Feng Yun Hall come to visit me? 39 00:03:22,000 --> 00:03:23,600 None! 40 00:03:26,110 --> 00:03:31,020 Natural selection, only the strongest can survive. 41 00:03:31,800 --> 00:03:34,600 As long as you're not the strongest, 42 00:03:34,600 --> 00:03:39,600 Feng Yun will throw you out like garbage. 43 00:03:40,400 --> 00:03:42,800 This is Feng Yun's rule. 44 00:03:42,800 --> 00:03:45,600 This is the Martial Arts Hall that you're going to join. 45 00:03:45,600 --> 00:03:51,000 It was Qi Bai Cao and Feng Yun Hall that made me into this! 46 00:03:51,800 --> 00:03:55,400 A whole year has passed but I can only lie here. 47 00:03:55,400 --> 00:03:58,400 How do you want me to calm down!? 48 00:04:08,720 --> 00:04:11,070 Let's not talk about this, 49 00:04:11,070 --> 00:04:14,040 focus on recovery. The doctor told me 50 00:04:14,080 --> 00:04:16,400 that your rehabilitation is going well. 51 00:04:16,400 --> 00:04:19,000 One day you'll be able to stand up. 52 00:04:19,000 --> 00:04:21,600 Recover well. 53 00:04:21,600 --> 00:04:24,000 I'll go wash an apple for you. 54 00:04:46,800 --> 00:04:49,000 Senior Ting Hao! 55 00:04:50,740 --> 00:04:54,610 Senior Ting Yi is here, right? 56 00:04:56,440 --> 00:04:57,950 Ting Yi doesn't want to see you right now. 57 00:04:58,000 --> 00:05:02,000 - But Senior Ting Hao, I really just want to see her.
- See her? 58 00:05:02,800 --> 00:05:05,600 Is it you who want to see her or her who wants to see a healthy you 59 00:05:05,600 --> 00:05:08,800 who appears in front of her out of pity? 60 00:05:09,600 --> 00:05:12,400 You already destroyed her first love, 61 00:05:12,400 --> 00:05:15,400 and her Yuan Wu Dao career. 62 00:05:15,400 --> 00:05:18,800 I don't want her to feel upset anymore. 63 00:05:18,800 --> 00:05:20,000 But Senior Ting Hao- 64 00:05:20,000 --> 00:05:22,600 If you don't want her to be more upset, 65 00:05:22,600 --> 00:05:24,900 then leave immediately. 66 00:05:42,200 --> 00:05:45,600 [Feng Yun Hall versus Zhong Xiao Hall] 67 00:05:46,600 --> 00:05:49,600 Viewers, today is the second day of Anyang's eligibility competition. 68 00:05:49,600 --> 00:05:53,800 Today, Feng Yun Martial Arts Hall team will have their first match. 69 00:05:53,800 --> 00:05:56,600 Of course, the first one out is 70 00:05:56,600 --> 00:06:01,000 the one who got MVP in the three eligibility competition, Yin Xiu! 71 00:06:01,000 --> 00:06:06,600 Yin Xiu, fighting! Yin Xiu, fighting! Yin Xiu, fighting! 72 00:06:06,600 --> 00:06:08,200 Blue. Red. 73 00:06:10,400 --> 00:06:13,200 Stand. Bow. 74 00:06:14,000 --> 00:06:15,700 Ready. 75 00:06:16,800 --> 00:06:18,500 Start. 76 00:06:26,800 --> 00:06:30,400 It's a roundhouse kick. Beautiful! She wins with just one move again. 77 00:06:30,400 --> 00:06:32,800 In the first round, Yin Xiu already K.O.ed the opponent. 78 00:06:32,800 --> 00:06:35,400 and helped Feng Yun Hall win their first match. 79 00:06:35,400 --> 00:06:40,400 Looks like in Anyang, its hard to go against Yin Xiu, the winner of many MVP's. 80 00:06:40,400 --> 00:06:42,500 Blue, wins. 81 00:06:43,200 --> 00:06:46,600 Yin Xiu, fighting! Yin Xiu, fighting! 82 00:06:49,200 --> 00:06:51,600 Isn't this a bit too intense? 83 00:06:51,600 --> 00:06:54,600 This is even faster than when Senior Ting Yi K.O.ed. 84 00:06:54,600 --> 00:06:57,400 We won't end up fighting her, right? 85 00:06:57,400 --> 00:07:01,400 This is a rotating competition, every contestant will get their turn. 86 00:07:01,400 --> 00:07:03,400 That's cruel. 87 00:07:05,920 --> 00:07:08,600 The first battle already showed it all. 88 00:07:08,600 --> 00:07:12,400 The next few rounds isn't worth it for me to fight. 89 00:07:12,400 --> 00:07:14,700 I'll leave that to you guys. 90 00:07:15,600 --> 00:07:18,800 The next few competitions are all very important. 91 00:07:18,800 --> 00:07:22,200 You must fight at all costs. 92 00:07:25,600 --> 00:07:28,570 Guang Ya, you can do it. 93 00:07:29,700 --> 00:07:30,600 You can do it. 94 00:07:30,600 --> 00:07:33,200 Fighting Guang Ya! We'll all be watching well. 95 00:07:33,200 --> 00:07:36,000 I'll also be watching myself. 96 00:07:36,000 --> 00:07:39,200 [Neng Shan Hall versus Song Bai Hall] 97 00:07:39,200 --> 00:07:41,600 Guang Ya, fighting! Guang Ya, fighting! 98 00:07:41,600 --> 00:07:44,500 Stand. Bow. 99 00:07:46,000 --> 00:07:47,500 Ready. 100 00:07:49,400 --> 00:07:50,900 Start. 101 00:08:06,200 --> 00:08:08,800 Second day of the competition, 102 00:08:08,800 --> 00:08:11,400 we lost again. 103 00:08:12,350 --> 00:08:14,180 Very good. 104 00:08:15,400 --> 00:08:21,000 Coach, we're worse than the first day. We didn't win a single match. 105 00:08:21,000 --> 00:08:25,000 The number of points lost today is half of the first day. 106 00:08:26,700 --> 00:08:30,400 I saw everyone's efforts. 107 00:08:30,400 --> 00:08:33,000 For tomorrow, keep making persistent efforts. 108 00:08:42,560 --> 00:08:45,650 - Continue training.
- Yes! 109 00:09:26,600 --> 00:09:28,600 Good morning, Bai Cao. 110 00:09:28,600 --> 00:09:30,800 Coach Chang An, good morning. 111 00:09:30,800 --> 00:09:32,700 You are up so early cleaning again, huh? 112 00:09:32,700 --> 00:09:34,600 Didn't I tell you not to do that much? 113 00:09:34,600 --> 00:09:37,600 Everyone is working hard for Song Bai, I cannot be idle. 114 00:09:37,600 --> 00:09:40,000 Also, I can't do much anyway. 115 00:09:40,000 --> 00:09:41,400 Let me see your leg. 116 00:09:41,400 --> 00:09:42,800 There's no need. 117 00:09:42,800 --> 00:09:44,800 Come, sit down. 118 00:09:49,600 --> 00:09:52,600 - Does it still hurt?
- It doesn't. 119 00:09:53,800 --> 00:09:56,800 What about when walking with a heavy load or climbing and descending stairs? 120 00:09:56,800 --> 00:09:58,700 That doesn't hurt either. 121 00:09:59,800 --> 00:10:01,400 Coach, I'll be going out first. 122 00:10:01,400 --> 00:10:05,200 Breakfast is in the kitchen, you can eat it together when everyone gets up. 123 00:10:05,200 --> 00:10:07,000 What about you? Have you eaten? 124 00:10:07,000 --> 00:10:09,400 I have. I will definitely be back before the competition. 125 00:10:09,400 --> 00:10:11,600 Goodbye, Coach. 126 00:10:52,000 --> 00:10:55,600 Good morning. The nutrition soup has just been stewed, have a taste. 127 00:10:56,400 --> 00:10:58,400 Did my brother bring it? 128 00:11:23,400 --> 00:11:26,700 [Pu Hai Hall vs. Song Bai Hall] 129 00:11:33,000 --> 00:11:37,400 Go Song Bai! Go Song Bai! Song Bai must win! 130 00:11:37,400 --> 00:11:39,200 Bow. 131 00:11:39,200 --> 00:11:40,800 Go ready. 132 00:11:40,800 --> 00:11:42,300 Begin. 133 00:11:47,400 --> 00:11:49,000 Stop! 134 00:11:49,000 --> 00:11:50,600 Xiu Da, good job! 135 00:11:50,600 --> 00:11:51,600 Two. 136 00:11:52,400 --> 00:11:53,400 Three. 137 00:11:54,400 --> 00:11:55,800 Four. 138 00:11:55,800 --> 00:11:57,600 Five. Six. 139 00:11:57,600 --> 00:11:59,200 Seven. Eight. 140 00:12:00,100 --> 00:12:01,400 Be careful, Xiu Da! 141 00:12:01,400 --> 00:12:03,000 Continue! 142 00:12:03,800 --> 00:12:04,800 Stop! 143 00:12:04,800 --> 00:12:07,200 Ladies and gentlemen, through the matches these few days, 144 00:12:07,200 --> 00:12:09,400 each hall has widened its gap from the others. 145 00:12:09,400 --> 00:12:11,800 But what people didn't expect was that some old strengths 146 00:12:11,800 --> 00:12:13,800 have not performed well at this competition. 147 00:12:13,800 --> 00:12:17,200 In particular, the Song Bai Hall that has just escaped the risk of disbandment. 148 00:12:17,200 --> 00:12:20,200 Song Bai Hall has continuously fought and lost. 149 00:12:20,200 --> 00:12:23,100 The competitors it sends out are lacking in strength and the prospect looks bleak. 150 00:12:23,200 --> 00:12:27,400 It reminds people of Feng Yun's Yin Xiu on the first day of the competition, 151 00:12:27,400 --> 00:12:32,200 the challenge she issued Song Bai Hall's Whirlwind Girl, Qi Bai Cao. 152 00:12:32,200 --> 00:12:35,000 Will Qi Bai Cao actually make a comeback during the competition? 153 00:12:35,000 --> 00:12:38,800 Don't touch it. I want to watch. 154 00:12:38,800 --> 00:12:41,400 The one entering the arena now is Song Bai Hall's Fan Xiao Ying 155 00:12:41,400 --> 00:12:45,100 and Pu Hai Hall's Song Lan. This is the last match of three. 156 00:12:45,100 --> 00:12:47,200 Song Bai Hall has already consecutively lost two, 157 00:12:47,200 --> 00:12:50,600 but according to the competition regulations, since individual scores are also considered, 158 00:12:50,600 --> 00:12:52,600 three matches must be finished. 159 00:12:52,600 --> 00:12:57,600 Fan Xiao Ying is Song Bai's only contestant who has won a match in this competition so far. 160 00:12:57,600 --> 00:13:01,000 In last year's Yuan Wu Dao Trio Competition in Singapore, 161 00:13:01,000 --> 00:13:06,800 she was also a part of the winning team, and bore the responsibility of the deteriorating condition in the arena multiple times. 162 00:13:10,000 --> 00:13:12,300 Fan Xiao Ying began immediately with the strategy of keeping proximity. 163 00:13:12,330 --> 00:13:15,570 She stays very close to the opponent so the opponent doesn't have space to make an attack. 164 00:13:15,600 --> 00:13:18,400 Looks like Song Bai's tactics are very peculiar today. 165 00:13:18,400 --> 00:13:19,800 What exactly do you want to do? 166 00:13:19,800 --> 00:13:21,800 At any rate, I'm not breaking the rules. 167 00:13:23,000 --> 00:13:26,400 Go Xiao Ying! Xiao Ying must win! 168 00:13:31,000 --> 00:13:33,200 Song Bai is using strange tactics again. 169 00:13:33,200 --> 00:13:36,000 Song Bai doesn't have actual strength, but has plenty of tactics. 170 00:13:36,000 --> 00:13:38,600 Look, when keeping proximity doesn't work, 171 00:13:38,600 --> 00:13:41,100 she starts to run in circles. 172 00:13:43,800 --> 00:13:45,800 Attack, Xiao Ying! 173 00:13:47,800 --> 00:13:51,800 Song Bai's contestant has taken the opponent by surprise, attacked, and scored. 174 00:13:52,560 --> 00:13:55,080 Beautiful! 175 00:13:57,000 --> 00:13:58,400 Look! 176 00:14:02,700 --> 00:14:04,000 -Xiao Ying.
-Xiao Ying. 177 00:14:04,000 --> 00:14:07,800 One, two, three, four, five, 178 00:14:07,800 --> 00:14:12,700 six, seven, eight, nine, ten. 179 00:14:14,100 --> 00:14:15,600 Blue. Red. 180 00:14:15,600 --> 00:14:17,000 Blue, win. 181 00:14:17,000 --> 00:14:19,600 Yay, I won, I won! 182 00:14:19,600 --> 00:14:21,800 Xiao Ying! Xiao Ying! 183 00:14:21,800 --> 00:14:23,000 Xiao Ying! 184 00:14:23,000 --> 00:14:25,400 Qi Bai Cao! It's Whirlwind Girl Qi Bai Cao! 185 00:14:25,400 --> 00:14:27,700 Qi Bai Cao came back? 186 00:14:30,800 --> 00:14:34,700 -Step aside, step aside.
-We want to interview her. 187 00:14:41,000 --> 00:14:43,900 You knew all this time that she came back, right? 188 00:14:46,800 --> 00:14:48,600 -Qi Bai Cao.
-Qi Bai Cao. 189 00:14:48,600 --> 00:14:52,000 At this competition, your Song Bai Hall has already lost so many matches and has a low score, 190 00:14:52,000 --> 00:14:53,800 do you really not have a plan to return to the court? 191 00:14:53,800 --> 00:14:56,000 Qi Bai Cao, is your leg injury from last year's International Youth Competition recovered? 192 00:14:56,000 --> 00:14:57,400 Can you enter the arena once again? 193 00:14:57,400 --> 00:14:59,800 Qi Bai Cao, during the past year, have you been receiving special training? 194 00:14:59,800 --> 00:15:02,900 Are there new results? This time, will we see your new special attack? 195 00:15:03,800 --> 00:15:05,600 Qi Bai Cao, can you please answer our questions? 196 00:15:05,600 --> 00:15:08,200 Bai Cao, please answer our questions. 197 00:15:08,200 --> 00:15:09,600 Please answer our questions. 198 00:15:09,600 --> 00:15:11,300 Answer us. 199 00:15:13,800 --> 00:15:15,600 This, this... 200 00:15:15,600 --> 00:15:17,000 Who's this, where's Qi Bai Cao? 201 00:15:17,000 --> 00:15:19,400 -Who is she?
-Where did she go? 202 00:15:32,000 --> 00:15:33,600 Coach, 203 00:15:35,120 --> 00:15:38,040 am I like a deserter? 204 00:15:41,800 --> 00:15:44,200 Xiao Ying and the others understand you very well. 205 00:15:44,200 --> 00:15:46,400 You don't need to blame yourself. 206 00:15:46,400 --> 00:15:49,200 But Song Bai lost so many matches. 207 00:15:49,200 --> 00:15:54,000 If it keeps losing like this, Song Bai will be eliminated. 208 00:15:56,200 --> 00:15:59,010 Don't worry, there will always be a solution. 209 00:16:25,600 --> 00:16:29,000 Yuan Wu Dao needs strong competitors, not cowards. 210 00:16:29,030 --> 00:16:31,400 Even more so, it doesn't need those who don't dare to enter the arena 211 00:16:31,400 --> 00:16:34,400 and can only peek from under a hat, those pitiful people. 212 00:16:34,400 --> 00:16:38,390 Since you have returned to the arena, come up and challenge me openly. 213 00:16:38,400 --> 00:16:42,400 Challenge yourself, Qi Bai Cao. 214 00:17:10,360 --> 00:17:12,520 Coach Chang An. 215 00:17:18,800 --> 00:17:20,400 I already wiped the floor completely. 216 00:17:20,400 --> 00:17:23,800 Look, isn't it clean? 217 00:17:23,800 --> 00:17:27,000 It is clean. Thank you. 218 00:17:29,460 --> 00:17:32,190 If you want to give the soup in the pot to someone, then go. 219 00:17:32,190 --> 00:17:35,800 I just hope that you can sort out your emotions soon. 220 00:17:35,800 --> 00:17:38,100 Then I'll be going. 221 00:17:41,400 --> 00:17:43,000 Wait. 222 00:18:01,140 --> 00:18:05,200 In the future, you must be careful when you cook, understand? 223 00:18:07,200 --> 00:18:08,600 Does it still hurt? 224 00:18:09,400 --> 00:18:11,200 It doesn't hurt anymore. 225 00:18:13,000 --> 00:18:15,200 Then I'll be leaving first. 226 00:18:27,800 --> 00:18:31,400 This is the new porridge I just made, please give this to Miss Fang. 227 00:18:31,400 --> 00:18:33,800 Please leave. You can't bring things here anymore. 228 00:18:33,800 --> 00:18:36,700 -Why?
-So it was you. 229 00:18:37,400 --> 00:18:39,200 Senior Ting Hao. 230 00:18:39,200 --> 00:18:42,100 Didn't I tell you not to come here? 231 00:18:44,200 --> 00:18:47,100 -I...
-I'm going to say it again. 232 00:18:47,100 --> 00:18:50,600 No matter if it's Ting Yi or me, we both don't want to see you. 233 00:18:50,600 --> 00:18:52,800 I really want to take care of Senior Ting Yi. 234 00:18:52,800 --> 00:18:57,600 And the rice porridge, fruits and dessert are her favorites. 235 00:18:57,600 --> 00:18:59,400 Don't forget, 236 00:18:59,400 --> 00:19:02,000 you caused Ting Yi to be like this. 237 00:19:02,000 --> 00:19:05,000 The things that you send will be thrown out. 238 00:19:06,200 --> 00:19:07,600 I know. 239 00:19:07,600 --> 00:19:10,400 In order to get your forgiveness is hard. 240 00:19:10,400 --> 00:19:13,600 But I really want to take care of her, and to be with her. 241 00:19:13,600 --> 00:19:16,400 As long as she gets better, I'm willing to do anything. 242 00:19:16,400 --> 00:19:19,300 I have the best nurse taking care of her 24 hours a day. 243 00:19:19,300 --> 00:19:22,600 I don't need you. Please leave. 244 00:19:22,600 --> 00:19:25,000 -Senior Ting Hao.
-Leave! 245 00:19:26,200 --> 00:19:29,500 Hello, Miss Fang wants you to go inside. 246 00:20:16,510 --> 00:20:18,990 You want to take care of me? 247 00:20:21,400 --> 00:20:25,600 Okay, you take care of me. 248 00:20:28,510 --> 00:20:30,740 I'm not happy. 249 00:20:31,770 --> 00:20:34,980 I won't let you be happy either. 250 00:20:38,000 --> 00:20:40,300 You want to be with me. 251 00:20:41,600 --> 00:20:44,600 Then just be with me in pain. 252 00:20:53,800 --> 00:20:57,900 [Zhong Xiao Martial Arts Hall vs. Song Bai Martial Arts Hall] 253 00:21:05,140 --> 00:21:06,970 Why isn't Bai Cao here? 254 00:21:07,000 --> 00:21:10,600 Yeah, this is her first time being late. 255 00:21:10,600 --> 00:21:12,400 Is she in a traffic jam? 256 00:21:12,400 --> 00:21:14,400 What traffic jam? 257 00:21:14,400 --> 00:21:17,800 Bai Cao rode her bike here. 258 00:21:18,740 --> 00:21:21,340 Focus and concentrate on the competition. 259 00:21:22,600 --> 00:21:24,800 Don't embarrass us. Go Yang Rui! 260 00:21:24,800 --> 00:21:31,700 Go Yang Rui! Yang Rui for the win! 261 00:21:42,100 --> 00:21:44,000 Our competition will go on now. 262 00:21:44,000 --> 00:21:48,400 The contestants are Yang Rui from Song Bai Martial Arts Hall Chen He from Pu Hai Martial Arts Hall. 263 00:21:48,400 --> 00:21:51,100 Stand. Bow. 264 00:21:52,400 --> 00:21:54,100 Get ready. 265 00:21:55,500 --> 00:21:57,140 -Begin
-Fighting! Fighting! 266 00:21:58,800 --> 00:22:00,300 Yang Rui! 267 00:22:06,200 --> 00:22:09,800 What is this kind of trick? No matter what, Song Bai gets one point. 268 00:22:09,800 --> 00:22:11,600 You go boy! 269 00:22:12,400 --> 00:22:13,200 Stop! 270 00:22:13,200 --> 00:22:14,200 Look at this trick. 271 00:22:14,200 --> 00:22:17,400 The weird moves Song Bai uses is effective for a short while, 272 00:22:17,400 --> 00:22:19,600 but if they are matched with a good rival, 273 00:22:19,600 --> 00:22:21,000 it has no effects. 274 00:22:21,000 --> 00:22:22,700 You can hit me, but not in my face. 275 00:22:24,200 --> 00:22:25,400 Stop. 276 00:22:31,000 --> 00:22:34,100 It's dirty, I don't want it. 277 00:22:34,100 --> 00:22:36,600 I'll get you a new one. 278 00:22:41,000 --> 00:22:42,200 Okay. 279 00:22:42,200 --> 00:22:44,400 I want pieces. 280 00:22:51,000 --> 00:22:53,600 Can you cut it even uglier? 281 00:23:01,000 --> 00:23:04,100 It's too big! 282 00:23:11,200 --> 00:23:13,700 Why did you cut it so small? 283 00:23:20,720 --> 00:23:22,760 I'll feed it to you. 284 00:23:29,200 --> 00:23:31,600 I don't want to eat anymore. 285 00:23:36,590 --> 00:23:39,800 - You're too much.
- She asked for it. 286 00:23:42,400 --> 00:23:45,000 As long as you are happy. 287 00:23:48,400 --> 00:23:50,400 I want to drink water. 288 00:23:50,400 --> 00:23:52,500 Okay. 289 00:23:55,000 --> 00:23:58,200 The long inherited history of Song Bai hall's strength has gone down hill very fast. 290 00:23:58,200 --> 00:24:02,200 Every game was a loss, looks like they can't run from the fate of being eliminated. 291 00:24:03,800 --> 00:24:05,400 Guang Ya! 292 00:24:12,600 --> 00:24:15,200 Be careful, it's hot. 293 00:24:17,200 --> 00:24:19,200 So kind. 294 00:24:19,200 --> 00:24:22,000 Are you okay? 295 00:24:22,000 --> 00:24:23,900 Are you okay? 296 00:24:25,080 --> 00:24:27,810 Song Bai Hall once again lost, 0 to 3. 297 00:24:27,810 --> 00:24:31,960 So far, it has the fewest total points, so it will enter the list of elimination. 298 00:24:32,000 --> 00:24:37,000 Song Bai is going to be eliminated. Are you sad? 299 00:24:39,790 --> 00:24:42,380 There's nothing to be sad about. 300 00:24:42,400 --> 00:24:46,000 At least you guys can still compete. 301 00:24:48,800 --> 00:24:53,500 Did you know there is no longer a Xian Wu? 302 00:24:59,000 --> 00:25:02,200 Xian Wu Hall was started by my grandpa. 303 00:25:02,200 --> 00:25:04,000 It's very famous. 304 00:25:04,000 --> 00:25:07,200 It's Anyang's number one hall. 305 00:25:07,200 --> 00:25:09,600 Our whole family, 306 00:25:09,600 --> 00:25:13,600 also for all of Xian Wu's disciples, 307 00:25:13,600 --> 00:25:15,800 for Xian Wu, 308 00:25:16,800 --> 00:25:20,100 are willing to pay for all the hard work and sweat. 309 00:25:20,100 --> 00:25:24,400 Even through the hard times when my mom was in an accident, 310 00:25:25,780 --> 00:25:29,030 we gritted our teeth and got through it. 311 00:25:31,000 --> 00:25:33,000 But... 312 00:25:34,980 --> 00:25:37,050 Because of you... 313 00:25:39,020 --> 00:25:42,880 Because you caused me to be like this. 314 00:25:43,950 --> 00:25:46,710 Grandpa got depressed 315 00:25:47,340 --> 00:25:51,150 and personally took down Xian Wu's plaque. 316 00:25:52,200 --> 00:25:53,900 I'm sorry. 317 00:25:55,000 --> 00:25:58,600 He said from now on there is no more Xian Wu Hall. 318 00:26:01,120 --> 00:26:05,180 No matter how Xian Wu's students begged, 319 00:26:06,000 --> 00:26:08,900 he didn't budge. 320 00:26:08,900 --> 00:26:14,400 Can you feel my pain from that day? 321 00:26:14,400 --> 00:26:19,000 You can still be sad about Song Bai losing a competition. 322 00:26:20,600 --> 00:26:22,200 Then what about me? 323 00:26:22,200 --> 00:26:25,800 I can never compete again. 324 00:26:26,600 --> 00:26:29,000 Our Xian Wu's disciples, 325 00:26:29,000 --> 00:26:33,800 we don't even have the qualifications to attend as Xian Wu for a competition. 326 00:26:36,200 --> 00:26:37,900 Tell me. 327 00:26:39,000 --> 00:26:42,800 How can I not hate you?! 328 00:26:42,800 --> 00:26:44,700 I'm sorry. 329 00:26:44,700 --> 00:26:49,000 Senior Ting Yi, I'm really sorry. 330 00:26:49,800 --> 00:26:53,200 I know, that even if I say sorry, 331 00:26:53,230 --> 00:26:55,590 it can't be turned back. 332 00:26:55,590 --> 00:26:57,820 But Senior Ting Yi, 333 00:26:57,820 --> 00:27:01,600 if we can start over again, 334 00:27:01,600 --> 00:27:04,200 I would have never competed in that competition. 335 00:27:04,200 --> 00:27:07,200 I wouldn't do that kick. 336 00:27:07,200 --> 00:27:12,000 This past year I always wake up from nightmares. 337 00:27:12,000 --> 00:27:16,600 I wished it was only just a dream. 338 00:27:16,600 --> 00:27:21,000 I did wrong. It was me who forgot the original idea of Yuan Wu Dao. 339 00:27:21,000 --> 00:27:24,700 Being in the arena, I just think about winning. 340 00:27:24,700 --> 00:27:29,000 The wish to win was too much. 341 00:27:29,000 --> 00:27:32,800 But Senior Ting Yi, 342 00:27:34,000 --> 00:27:38,800 I don't expect you to forgive me, but I wanna beg you one thing. 343 00:27:38,800 --> 00:27:41,000 Just let me take care of you. 344 00:27:41,000 --> 00:27:44,000 Please let me pay back my debts. 345 00:27:44,000 --> 00:27:48,000 I'm sorry, I'm sorry. 346 00:28:08,400 --> 00:28:15,800 Subtitles and Timing brought to you by
the Gone With The Shirt Team @ Viki 347 00:28:21,800 --> 00:28:25,200 Isn't it just an International Youth Competition? 348 00:28:25,230 --> 00:28:28,200 Only a competition. 349 00:28:28,200 --> 00:28:31,800 Is it worth using such a forceful tactic? 350 00:28:31,800 --> 00:28:36,500 This child... 351 00:28:37,550 --> 00:28:40,800 I foolishly pleaded with Ting Yi, 352 00:28:40,800 --> 00:28:43,600 I said that Bai Cao has an injury on her leg, 353 00:28:43,600 --> 00:28:46,300 so be gentle during the competition. 354 00:28:49,480 --> 00:28:53,010 Don't let her not be able to practice Yuan Wu Dao for the rest of her life. 355 00:28:56,800 --> 00:28:59,800 But who is the one lying on the hospital bed now? 356 00:29:00,530 --> 00:29:02,560 It is my younger sister. 357 00:29:04,200 --> 00:29:06,400 My only sister. 358 00:29:06,410 --> 00:29:10,960 Now, you are still able to feel bad for Song Bai losing the competition. 359 00:29:12,800 --> 00:29:17,700 What about me? I cannot compete ever again. 360 00:29:18,600 --> 00:29:21,000 The disciples at Xian Wu 361 00:29:21,000 --> 00:29:25,700 aren't even elegible to represent Xian Wu in the competition anymore! 362 00:29:34,400 --> 00:29:36,100 Coach. 363 00:29:38,000 --> 00:29:39,800 What happened here? 364 00:29:39,820 --> 00:29:42,800 You burned your finger in the morning, and now the back of your hand has also been burned? 365 00:29:42,800 --> 00:29:44,400 It's okay. 366 00:29:44,400 --> 00:29:46,300 And also here. 367 00:29:51,200 --> 00:29:53,100 Did you cry? 368 00:29:54,000 --> 00:29:56,100 You cannot go anymore, understand? 369 00:29:56,100 --> 00:30:00,600 That is not your fault, it was caused by a problem during her own training. 370 00:30:00,600 --> 00:30:06,200 Coach, I saw Senior Ting Yi today. 371 00:30:09,000 --> 00:30:12,200 When I saw her lying there, 372 00:30:12,200 --> 00:30:14,800 I wanted it to be me lying there instead. 373 00:30:14,800 --> 00:30:16,800 Because I caused all of it. 374 00:30:16,810 --> 00:30:20,100 I especially wish that it was me replacing her and lying there. 375 00:30:27,300 --> 00:30:30,800 Don't cry. It will get better. 376 00:30:30,800 --> 00:30:33,520 It will get better for sure. 377 00:30:56,200 --> 00:31:02,300 ♫The silver and breathtaking night sky♫ 378 00:31:04,200 --> 00:31:10,200 ♫The green and dense trees♫ 379 00:31:10,200 --> 00:31:17,600 ♫Boundlessly waiting to begin the dream♫ 380 00:31:17,600 --> 00:31:24,500 ♫Burying it deep in the heart and waiting in silence♫ 381 00:31:26,600 --> 00:31:28,600 Let go quickly, you need to go to the operating room. 382 00:31:28,600 --> 00:31:30,800 When I go in this time, 383 00:31:30,800 --> 00:31:34,000 I don't know what the result will be. 384 00:31:34,000 --> 00:31:36,200 Can you promise me one thing? 385 00:31:36,200 --> 00:31:37,200 Go ahead. 386 00:31:37,200 --> 00:31:40,000 If I can come out alive, 387 00:31:40,000 --> 00:31:43,400 promise to be with me, okay? 388 00:31:43,400 --> 00:31:48,200 But, Senior Ting Hao, nothing has even started between us. 389 00:31:48,200 --> 00:31:51,400 I have always respected you, and I am also thankful 390 00:31:51,400 --> 00:31:52,800 for all the things you have done for me, for Song Bai. 391 00:31:52,800 --> 00:31:57,200 But I know your feelings clearly and I am still hurting you like this, I think that it is too unfair to you. 392 00:31:57,200 --> 00:31:59,600 So let's- 393 00:31:59,600 --> 00:32:02,100 Enough. Stop talking. 394 00:32:02,100 --> 00:32:07,200 ♫Shattering the dark clouds and dark haze♫ 395 00:32:07,200 --> 00:32:15,000 ♫ Until the heart doesn't dwell on the past anymore♫ 396 00:32:15,000 --> 00:32:20,400 ♫ The moment when light shines through the clouds ♫ 397 00:32:20,400 --> 00:32:27,800 ♫ Let love open its embrace to the world ♫ 398 00:32:27,800 --> 00:32:36,600 ♫ When light spreads its shine over the earth ♫ 399 00:32:36,600 --> 00:32:44,400 ♫ Everything about the future is filled with hope ♫ 400 00:32:44,400 --> 00:32:51,400 ♫ Let beauty bloom freely at this moment ♫ 401 00:32:51,400 --> 00:32:58,800 ♫ That is the light of leaves ♫ 402 00:32:58,800 --> 00:33:06,200 ♫The white pine wavering in the wind♫ 403 00:33:06,200 --> 00:33:12,500 ♫Giving off a small lament♫ 404 00:33:14,000 --> 00:33:19,600 ♫ Slowly, the dream that I've been chasing ♫ 405 00:33:19,600 --> 00:33:27,600 ♫ Waiting direly for light to arrive ♫ 406 00:33:29,800 --> 00:33:39,400 ♫Waiting for the wind to scatter the dark clouds and dark haze♫ 407 00:33:39,400 --> 00:33:47,200 ♫ Until the heart doesn't dwell on the past anymore♫ 408 00:33:47,200 --> 00:33:52,600 ♫ The moment when light shines through the clouds ♫ 409 00:33:52,600 --> 00:34:00,200 ♫ Let love open its embrace to the world ♫ 410 00:34:00,200 --> 00:34:09,000 ♫ When light spreads its shine over the earth ♫ 411 00:34:09,000 --> 00:34:16,800 ♫ Everything about the future is filled with hope ♫ 412 00:34:16,800 --> 00:34:24,000 ♫ Let beauty bloom freely at this moment ♫ 413 00:34:24,000 --> 00:34:31,200 ♫ That is the light of leaves ♫ 414 00:34:31,200 --> 00:34:38,400 ♫Shuttling and singing in this green liveliness♫ 415 00:34:38,400 --> 00:34:44,260 ♫ That is the light of leaves ♫ 416 00:35:06,800 --> 00:35:10,100 It won't hurt, it won't hurt. 417 00:35:17,800 --> 00:35:19,000 Senior Yi Feng! 418 00:35:19,000 --> 00:35:20,900 Senior Yi Feng! 419 00:35:21,800 --> 00:35:24,300 Senior Yi Feng! 420 00:35:26,200 --> 00:35:28,400 Senior Yi Feng! 421 00:35:28,400 --> 00:35:31,000 Okay, okay, enough. 422 00:35:31,950 --> 00:35:35,200 I already heard. Bai Cao, you aren't allowed to escape in the future. 423 00:35:35,200 --> 00:35:36,800 I know. 424 00:35:36,800 --> 00:35:41,000 Senior Yi Feng, in the future... can you not leave anymore? 425 00:35:41,000 --> 00:35:43,500 I won't leave in the future, I won't. 426 00:35:45,200 --> 00:35:48,200 Okay, okay, continue applying medication. 427 00:35:48,200 --> 00:35:50,800 Let's go apply medication. 428 00:35:53,400 --> 00:35:57,400 These is all Yuan Wu Dao information that Senior Chu Yuan prepared. It is for you. 429 00:35:57,400 --> 00:36:01,200 Thank you. You saw Yu Chu Yuan then? 430 00:36:01,200 --> 00:36:06,400 I saw him. Senior Chu Yuan expresses gratitude to you for looking after our hall. 431 00:36:06,400 --> 00:36:08,800 That is what I am supposed to do. 432 00:36:09,600 --> 00:36:11,600 Coach Chang An, 433 00:36:11,600 --> 00:36:16,000 our hall is going through a rough time, if another hall wants you... 434 00:36:16,000 --> 00:36:18,400 I won't go to another hall. 435 00:36:19,620 --> 00:36:21,200 Thank you. 436 00:36:21,200 --> 00:36:25,000 When does Yu Chu Yuan plan to come back and take over the hall? 437 00:36:26,200 --> 00:36:28,500 He still has something to do and cannot leave. 438 00:36:30,200 --> 00:36:33,300 It is still because of that important patient? 439 00:36:36,100 --> 00:36:38,400 How important is that patient exactly? 440 00:36:38,400 --> 00:36:41,200 That because of him, Yu Chu Yuan 441 00:36:41,200 --> 00:36:44,200 didn't even come back during Song Bai's times of crisis? 442 00:36:45,610 --> 00:36:49,430 Patients, to a doctor, are definitely important. 443 00:36:49,430 --> 00:36:51,380 Only a regular patient? 444 00:36:51,400 --> 00:36:54,600 A patient is a patient, how is there a regular and an irregular? 445 00:36:54,600 --> 00:36:58,800 That's good then. You just came back, so make sure to rest well. 446 00:37:00,200 --> 00:37:02,000 Coach Chang An! 447 00:37:03,550 --> 00:37:06,360 If one day, Senior Ruo Bai returns, 448 00:37:06,360 --> 00:37:08,840 what would you do? 449 00:37:13,400 --> 00:37:18,400 No matter how important that person once was in Bai Cao's heart, 450 00:37:18,400 --> 00:37:22,200 he is definitely not a reason for me to give up guarding Bai Cao. 451 00:37:37,600 --> 00:37:40,200 I already discussed with Coach Chang An. 452 00:37:40,200 --> 00:37:42,400 In the eligibility matches to come, 453 00:37:42,400 --> 00:37:46,400 our Song Bai Hall will forfeit. 454 00:37:47,900 --> 00:37:54,000 Preview 455 00:37:58,000 --> 00:37:59,400 Coach! 456 00:37:59,400 --> 00:38:03,000 Yes. In the past, I truly really liked her. 457 00:38:03,000 --> 00:38:05,700 She caused Ting Yi to become like this. 458 00:38:05,700 --> 00:38:10,600 In my eyes, she is no different than my enemy. 459 00:38:10,600 --> 00:38:13,800 Ting Yi and I will definitly not forgive her. 460 00:38:15,000 --> 00:38:17,000 Bai Cao, 461 00:38:17,000 --> 00:38:20,600 exactly how did we get to the state we are in now? 462 00:38:20,600 --> 00:38:23,000 Sorry, Senior Ting Yi. 463 00:38:24,000 --> 00:38:26,300 Do you want to continue to compete? 464 00:38:27,600 --> 00:38:29,400 So, Coach Chang An, 465 00:38:29,400 --> 00:38:33,500 please help me; continue to train me. 36744

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.