Original subtitles

La synchronisation et les sous-titres vous sont apportés par l'équipe The Call for Love @ Viki

♫ Tant que le ciel est encore distant, je veux tenir tes mains, un peu plus près de toi ♫

♫ En regardant l'éclat du ciel bleu, sans se demander si le temps est aigre ou doux ♫

♫ Écoute, la rumeur sur cet ancien poète est la réponse qu'il me reste à donner ♫

♫ Ces débuts ne changeront jamais, je te dirai tout sincèrement ♫

♫ Qui a contemplé ta douceur ? ♫

♫ Une scène éphémère apparaît petit à petit ♫

♫ Qui sera celui qui restera à jamais dans ton cœur ? ♫

♫ Aussi belle qu'à notre première rencontre, croyant que nous ne serons jamais séparés ♫

♫ Je désire ton affection, il me reste encore tant de souhaits ♫

♫ Ils attendent tous que tu les regardes, voulant aller jusqu'au bout du monde à tes côtés ♫

♫ Même si le monde croît et décroît et que le chemin est risqué ♫

♫ Être avec toi, me tenir à tes côtés et te donner de l'amour ♫

♫ Même si nous ne pouvons revenir à ce jour ♫

♫ Il n'y a que l'amour qui pourra nous rappeler notre jeunesse ♫

[Le monde me doit un premier amour]

[Épisode 23]

Que se passe-t-il avec cet enfant ? Assise là, à regarder dans le vide.

Mange. Dépêche-toi de manger.

Maman, si un jour tu apprends par quelqu'un d'autre,

que papa est en fait le prince d'un pays. Qu'est-ce que tu ferais ?

- Qui ? Ton père ? - Moi ? Un prince ?

Je suis un prince !

Qu'est-ce qui te fait rire ? Il y a des secrets entre mari et femme.

Peut-être que l'identité de mon père est aussi mystérieuse.

Un prince !

Très bien ! Laisse-moi y réfléchir.

Donc si c'est comme tu l'as dit, je suis un prince.

Ton grand-père serait le roi. Est-ce que c'est vrai ?

Mais il a fait semblant d'être un professeur d'école primaire et m'a menti pendant tant d'années ! Ce n'est pas juste !

Tu m'as aussi fait souffrir avec toi pendant tant d'années.

Je suis le prince et je serai le futur roi. Tu seras la reine.

Bien sûr !

Où vas-tu comme ça ?

Qui est-ce ?

Personne. Dans une telle situation,

je serais stupide si je faisais encore des courses pour elle.

Tiens.

[Il a pas mal bu.]

[Réponds immédiatement]

[Désolé, l'appel ne peut pas passer. Veuillez rappeler plus tard.]

Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes.

Puisque tu as des preuves, pourquoi ne pas le descendre directement ?

Quand l'ennemi est au grand jour, c'est bénéfique pour nous.

Au moins, ce sera un élément stabilisateur.

Afin d'obtenir l'approbation de l'acquisition de la compagnie M à l'assemblée générale des actionnaires,

le membre du conseil d'administration Su essaie déjà de rassembler les gens au grand jour.

Si Rui, je ne vous ai pas encore remerciée.

Désolé, c'est une réunion privée.

Je suis ici pour voir quelqu'un.

Vous êtes Mlle Xing Yun ?

Entrez, je vous en prie. Mlle Zhang nous a déjà informés.

Comment l'as-tu appris ?

Le PDG Chen est un bon ami de mon père.

Il a été invité par M. Su.

Il l'a mentionné par accident, alors j'en ai pris bonne note.

Grand-mère, excuse-moi un petit moment.

Xia Ke.

Pourquoi ils se sont embrassés ?

Ce n'est pas ce que tu as vu. C'est un malentendu.

Tu appelles ça un baiser ?

Ça c'est un vrai baiser.

Vous n'êtes pas gênés de faire une chose pareille dans un tel endroit ?

Pourquoi aurais-je honte d'embrasser mon petit ami ?

J'ai oublié mon téléphone dans la voiture.

Tu crois qu'elle l'a fait exprès ?

Peu importe si c'était un accident ou intentionnel.

En fait, je lui en suis très reconnaissant,

parce que j'en ai bien profité.

Mais dans ce cas,

l'évaluation de l'investissement est-elle vouée à l'échec ?

Amy m'a dit que le résultat n'était pas très bon.

Tu retournes dans la famille Xia ?

Grand-mère !

Madame ! Madame !

Excusez-moi !

- Grand-mère ! Une ambulance ! - Dépêchez-vous d'appeler une ambulance.

Je suis à l'hôtel Sougueur.

- Une ambulance ! - Grand-mère !

Elle est déjà partie. Quel est le résultat exact ?

La chef de groupe Zhang et le PDG Xia ne sont pas venus aujourd'hui. J'ai un mauvais pressentiment.

Vous n'avez pas vu les infos ? Le PDG Xia est le jeune maître de la Tomorrow Corporation.

La Présidente est inconsciente. Il a peut-être dû rentrer pour hériter de l'empire familial.

Le travail de l'équipe d'évaluation est terminé.

Tout le monde a travaillé dur pendant cette période.

Aussi, le PDG Xia prendra quelques jours de congé.

Il a déjà envoyé un e-mail à tout le monde. Je vais reprendre temporairement son travail.

Si vous avez des problèmes, venez me voir directement.

Jetez un coup d'œil et faites-moi part de vos commentaires.

Très bien.

Nous savions qu'il venait d'une famille riche, mais à ce point-là.

Madame la patronne, la pression est forte ?

Quelle heure est-il déjà ? Tu plaisantes encore.

D'accord, je ne plaisante pas. Tu ne devrais pas aussi aller à l'hôpital ?

Il ne m'a pas demandée d'y aller. Mais je pense que c'est probablement le chaos total là-bas.

Alors, travaille bien.

La tâche la plus importante en ce moment,

est l'acquisition de la société M, la semaine prochaine.

Si Madame ne se réveille toujours pas d'ici là,

il sera difficile de maintenir notre position. [Contrat d'acquisition de compagnie M]

- Mlle Zhang. - Oncle An, ces fleurs sont pour grand-mère.

- D'accord. - Merci.

Qu'est-ce que tu fais là ?

Je suis ici pour voir grand-mère.

Merci, Mlle Zhang, de vous inquiéter.

Grand-mère... vous devez vite guérir.

Xia Ke, ne t'inquiète pas. Je vais vous aider.

[La présidente de Tomorrow Corporation, Fang Ling, est à l'hôpital. Tout le monde tente de deviner qui sera le successeur]

Entrez.

Maman, qu'est-ce qu'il y a ?

Mes yeux... me démangent.

Laisse-moi voir.

Qu'est-ce que tu fais ?

[Félicitations]

C'est l'anniversaire de ma fille demain.

Ce sont mes fonds que je te donne.

Merci, maman.

Pourquoi y a-t-il deux enveloppes ?

Tu ne sors pas avec quelqu'un en ce moment ?

Tout se passera à deux à l'avenir.

- Papa, qu'est-ce que tu fais maintenant ? - Tu as deviné correctement.

Ton père est vraiment

- le roi... - De Bolivie.

Le roi ! Maintenant, le roi annonce officiellement

ici...

Je passe officiellement le pouvoir en place

à ma princesse.

Ma fille, ton père et moi avons vu aux infos que la grand-mère du PDG Xia

est vraiment la patronne de la Tomorrow Corporation.

D'accord, c'est bon. Nous n'allons pas nous embêter avec tout ce désordre.

Tant que tu penses qu'il est le prince,

- alors ma fille sera définitivement cette Boli... - Bolivie.

La Bolivie, ok, la princesse de Bolivie. La seule !

Merci maman. Merci papa.

[Réponds immédiatement]

Ma reine...

S'il vous plaît.

Nous retournons au palais.

- Donne-m'en un peu. - Ferme la porte.

Allô, comment va grand-mère ?

Ses signes vitaux sont stables mais elle est toujours inconsciente.

Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous aider ?

Que penses-tu de ça ?

Aide-moi à aller voir s'il y a un autre homme sur le balcon.

Je ne veux pas que quelqu'un prenne mon territoire et voit ma copine quand je ne suis pas là.

Qu'est-ce que tu racontes ?

Rien. En fait, c'est plutôt fatigant.

Maintenant, je comprends,

la pression de travail de grand-mère est très grande et très dure.

Un volume de travail beaucoup plus important que mon travail chez TIG.

C'est vrai, j'ai cherché sur Internet.

J'ai entendu que beaucoup de gens inconscients

peuvent entendre la voix d'un membre de la famille et peuvent se réveillés lorsqu'ils sont appelés.

Alors, toi et Shen Qing devriez parler davantage à grand-mère.

Oui.

Je n'aurais jamais pensé que durant ces dernières années, le moment où je lui parlerais le plus

serait pendant cette situation actuelle.

C'est vrai,

trouvons un endroit demain pour fêter ton anniversaire.

Tu as le temps ?

J'ai au moins le temps pour un repas.

Je ne veux pas le manquer.

D'accord.

Le PDG Xia est là.

M. Xia, pouvez-vous accepter notre interview ?

- Monsieur Xia, vous vous présentez ici à cette heure... - Que faites-vous ?

- Qu'est-ce que vous faites ? - M. Xia !

Mr. Xia !

- Si vous ne faites pas d'affaires, partez, s'il vous plaît. - M. Xia ! M. Xia ! - Je ferme la porte.

Mr. Xia ! Mr. Xia !

Qu'est-ce qu'on fait ?

Ils ne partiront pas de sitôt.

Si Xing Yun vient plus tard...

C'est vrai, ils ont déjà été si impolis avec moi.

S'ils savent que Xing Yun est votre petite amie,

ils la mettront en pièces !

Allô, tu es déjà arrivé ?

J'ai quelque chose à faire alors je suis déjà rentré.

Vraiment ?

C'est pas grave. Honnêtement, je ne voulais pas vraiment fêter mon anniversaire de toute façon.

C'est juste prendre un an.

Je suis désolé.

Ce n'est rien !

C'est juste que je ne mangerai pas les écrevisses de la patronne.

Qu'est-ce que tu penses de ça ? Quand tu auras le temps,

tu devras manger avec moi pendant une semaine, d'accord ?

D'accord.

Au revoir.

- Bon appétit. - Merci, patronne.

Je ne te le donnerai pas !

J'arrive !

Oncle Huang ? Qu'est-ce que vous faites là ?

Comment saviez-vous que j'étais là ?

Quelqu'un a commandé ton repas d'anniversaire.

Il a dit que tu serais peut-être là. Alors je suis venu.

C'était Xia Ke ?

Oncle Huang, votre service s'améliore.

Regarde plus attentivement, les aurions-nous décortiquées d'une manière aussi laide ?

Alors...

Était-ce... Mais il ne devait pas rentrer car il avait quelque chose d'urgent à faire ?

Oui. Il est parti juste après avoir fini de les décortiquer.

Elles ne sont vraiment pas belles,

mais ce qui compte, c'est l'intention.

Il m'a dit de te dire que même si tu es toute seule, tu dois quand même bien manger.

Prends ton temps, je rentre.

Merci, oncle Huang.

Qu'est-ce que vous faites ?

Assieds-toi ici. Assieds-toi ici. Allez, allez, allez.

Dis-nous honnêtement ! Qu'est-ce que tu as fait hier soir ?

Tu as surtout refusé qu'on te fête ton anniversaire.

Tu devais être avec le PDG Xia à passer du bon temps en couple.

C'est vrai. Vite, raconte-nous.

Comment ce PDG arrogant a-t-il fêté ça avec toi ?

Je ne l'ai pas vu hier soir.

Quoi ? Tu ne l'as pas vu ?

Alors c'est la faute du PDG Xia.

Comment quelqu'un avec un quotient émotionnel aussi élevé peut-il ne pas avoir le sens de la fête ?

Il est extrêmement occupé. Il n'a pas le temps de me voir.

C'est vrai. À l'heure actuelle, la guerre interne à la Tomorrow Corporation est maintenant une guerre incandescente.

Attends.

"Suite au malaise et à l'hospitalisation de la Présidente Fang,

l'un des candidats à la succession, son petit-fils aîné, Xia Ke,

l'intérêt romantique pourrait avoir fait surface.

La fille de la famille Zhang, Zhang Si Rui, fait de nombreux allées-venues entre la résidence familiale Xia et l'hôpital.

On se demande si ces deux-là sortent ensemble ?"

Xing Yun ? Est-ce que ça va ?

Appelle-le et demande-lui directement.

Ce n'est pas la peine. Je lui fais confiance.

Connaissant la personnalité du PDG Xia, il va sûrement

prendre l'article puant de ce journaliste puant et le déchirer en lambeaux.

Ils osent le calomnier. Cette entreprise de médias va sûrement mourir horriblement !

C'est bon.

"... Si Xia Ke peut gagner le soutien de la famille Zhang,

dans le cadre de l'acquisition de la Compagnie M,

il augmentera sûrement son pouvoir

de décision et ses chances d'hériter de l'entreprise."

Ces journalistes ennuyeux prient vraiment pour que la situation s'envenime.

Qu'est-ce que tu en penses ?

Je vais rencontrer deux membres du conseil à 16h.

Ce sont des gens qui ont aidé grand-mère depuis le tout début. Ils seront certainement de notre côté.

Je suis en train de parler de ça.

Comment vas-tu clarifier cela ?

Xia Ke, notre gardien dit que Mlle Zhang Si Rui est ici.

Cette supposée petite amie est plus ponctuelle quand elle vient ici que lorsqu'elle se rend au travail.

Si elle veut venir, laisse-la venir.

J'ai encore quelque chose à faire. Je m'en vais.

À quoi penses-tu exactement ?

Oublie ça ! Oublie ça !

La présence de Zhang Si Rui attire beaucoup l'attention des médias.

C'est plutôt bien que tout le monde se concentre sur les ragots concernant Xia Ke.

Tu dis que...

C'est mieux que de monter la garde devant la maison de Xing Yun.

Il utilise donc Zhang Si Rui comme couverture.

[Sujet brûlant : la fille de Zhang Corporation fréquente la Résidence Xia.]

Cette situation est...

Tu as volé le travail de la femme de ménage pour pouvoir penser à lui en regardant ses affaires ?

Ces plantes ont besoin d'être purifiées. Les cactus ne supportent que la lumière du matin.

Le soleil de l'après-midi ne leur va pas. Elle ne s'en occupe pas bien.

Qui sait si le PDG Xia pourra résister à l'attrait du pouvoir.

Peut-être qu'il ne reviendra jamais dans ce bureau.

S'il était ce genre de personne, il n'y aurait pas de TIG.

Tu lui fais confiance à ce point ? Vous ne vous êtes pas vus depuis tant de jours.

Laisse-moi te demander. Il t'a expliqué l'affaire Zhang Si Rui ?

Il est si occupé que ses pieds pointent vers le ciel. Ses appels sont aussi très brefs. Je n'ai pas eu l'occasion de demander.

Ton coeur est vraiment grand.

Qu'est-ce que c'est ?

Il a oublié d'emporter ça. [Vitamines]

Amy, va donner ce document au PDG Xia à l'hôpital,

et attends qu'il le signe.

Ce genre de choses, donnez-la à la personne qui a besoin de le faire plus que moi.

Moi ?

Si tu ne veux pas devenir la pierre d'attente du mari, saisis cette chance et va le voir. (Légende : femme attendant que son mari revienne de la guerre)

Je le prends !

Puis-je vous demander qui vous cherchez ?

Je cherche Xia Ke.

Désolé, nous n'avons pas été prévenus. Vous ne pouvez pas entrer.

Pour quel média travaillez-vous ?

Moi ? Je ne suis pas journaliste. Je travaille chez TIG.

La famille Xia va sortir !

Fais attention.

M. Xia, puis-je vous demander comment va la Présidente Fang en ce moment ?

Puis-je savoir où en est l'acquisition de la compagnie M ?

J'ai entendu dire que vous sortez avec Mlle Zhang.

Essayez-vous d'utiliser les fonds de la famille Zhang pour concurrencer le membre du conseil d'administration Su ?

Pourquoi es-tu venue ici ?

Le Directeur Wang a besoin de ta signature sur un document.

Voilà.

Aussi, tu as laissé ça sur ton bureau.

Ces deux derniers jours, tu as travaillé si dur. Attention à ne pas tomber malade.

Qui est-ce ?

Quelle est leur relation ?

Si tu veux partager mon fardeau, alors travaille bien.

- M. Xia... - M. Xia...

Ce doit être une employée probablement amoureuse de son patron.

Ce n'est pas digne d'intérêt.

Allons-y.

[Vitamines]

Il y a probablement encore beaucoup de journalistes autour d'elle.

Elle a l'air d'être une gentille fille.

Mais en ce moment, nous sommes à un moment critique.

Ne la mêlez pas à cette pagaille.

Ne laissez pas le vieux Su trouver votre point faible.

Il ne reste que quelques jours.

Pourquoi c'est si amer ?

Parce que son cœur est amer.

Je voulais en boire un fort pour booster mon énergie.

Tu as résolu le malentendu avec le PDG Xia ?

C'est vrai. Que comptes-tu faire maintenant ?

J'ai l'intention...

J'ai l'intention de bien travailler. On ne peut pas mettre en ligne le donjon et laisser des mésaventures arriver.

Mlle Yao, tu es libre demain après-midi ?

Non.

Tu n'as pas besoin de me répondre si vite.

Je n'ai pas dit ce qui se passe.

Que peux-tu avoir de si important ? J'ai trois entretiens demain après-midi.

Tu es à la recherche d'un emploi ?

Que puis-je faire d'autre ? "L'oisiveté va dévorer toute une montagne d'or."

Non, tu es déjà assise sur ma montagne.

Ne le dis pas. Ne me dis pas n'importe quoi sur le fait de m'entretenir.

Laisse-moi t'en présenter un.

Toi ?

Regarde.

Tu étais à Shanghai toutes ces années. Tu ne connais pas la situation aussi bien que moi.

Ce travail est parfait pour toi.

Très bien ! Dis-moi quel genre d'entreprise c'est ? Quel est le salaire ?

Entreprise internationale. Horaires de travail flexibles. Un travail facile.

Des vacances abondantes, d'excellents avantages.

Le plus important, c'est que le patron est beau et bienveillant.

Je te garantis que tu ne trouveras pas d'autre emploi plus approprié.

Alors, pourquoi ne pas y aller toi ?

C'est fait spécialement pour toi.

Alors, ça t'intéresse ?

De quelle entreprise s'agit-il ?

Quel chasseur de têtes connaîtrait tout de suite les particularités d'une entreprise ?

Si ça t'intéresse, demain à 15 h, je t'organiserai un entretien.

Plutôt mystérieux.

D'accord, je te fais confiance pour cette fois.

C'est réglé alors.

C'est réglé !

Vous êtes Mlle Yao, n'est-ce pas ?

Bonjour, vous êtes Luna ?

Oui, c'est moi.

Vous êtes très jolie. Ce que M. He a dit était vrai.

Pourquoi ne pas commencer ?

- Nous n'attendons pas M. He ? - Non, non, non.

Vous êtes vraiment très énergique.

Mais ce n'est pas grave. C'est bien que vous puissiez prendre des décisions vous-même.

Laissez-moi me présenter.

Voici mon CV.

Même si nous avons besoin d'avoir une compréhension complète de votre situation,

apporter votre CV signifie que vous êtes sérieuse.

C'est une base, n'est-ce pas ?

Qu'en dites-vous ? Permettez-moi de vous présenter les informations de base de notre entreprise.

D'accord.

Notre entreprise propose des lieux pour l'organisation de mariage à l'étranger.

Nous organisons le mariage de A à Z. Par exemple, les mariages sur une île,

les mariages dans les châteaux européens...

Pardon.

Puisque je n'ai jamais travaillé dans le domaine du mariage,

le poste qui me conviendrait serait...

Un travail ? Mlle Yao, avez-vous mal compris quelque chose ?

Le poste qui te convient est celle de la mariée.

- Désolé, je suis en retard. - Pas de problème.

Écoute-moi. C'est une société de planification de mariage de premier ordre.

Les rendez-vous doivent être pris six mois à l'avance.

Il m'a fallu beaucoup d'efforts pour obtenir ce rendez-vous.

Où veux-tu que se déroule notre mariage ?

Hawaï ? Paris ?

Je pense que la Nouvelle-Zélande n'est pas mal non plus.

Présentons-lui d'autres choses.

Désolée pour tout ça. Je pense que nous avons un malentendu.

J'ai encore quelque chose à faire. Vous deux, parlez.

Non, je... Écoute-moi.

Je... Je... Je suis désolé pour ça.

Qu'est-ce qu'il se passe ?

Tu es énervée ?

Tu sais, pour ce rendez-vous, j'ai refusé trois entretiens avec de grandes sociétés

et tout ça pour une de tes farces.

Comment peux-tu voir ça comme une farce ?

Entreprise internationale, horaires flexibles avec d'excellents avantages !

C'est... C'est vrai. Laisse-moi t'expliquer.

Mes parents ont déjà immigré au Canada.

Ma famille possède une société internationale.

Réfléchis-y. Tu m'épouses et tu deviens Mme He.

Tu peux faire tout ce que tu veux. C'est un horaire flexible.

Toutes mes économies sont à toi.

Tout mon argent est à toi.

Ma maison, ma voiture,

y compris tous mes futurs chèques de paie, ils sont tous à toi !

Ces avantages ne sont-ils pas suffisants ?

Quant au patron, il est beau et gentil,

tu ne le sais pas déjà ?

Le problème... Le problème, c'est pour qui me prends-tu ?

Quand ai-je dit que je t'épouserais ?

On n'était pas déjà d'accord ?

La vie est courte. N'attendons pas plus longtemps.

Allô ?

Mlle Yao, nous faisons une livraison pour un magasin de meubles. Nous sommes devant votre porte d'entrée.

Magasin de meubles ?

- Ouvrez-la avec précaution. - Ok.

Où dois-je mettre le lit ?

Le lit ? Vous ne vous êtes pas trompés ?

Qu'est-ce que c'est que tout ça ? Je n'ai rien commandé.

M. He a commandé ça. C'est un lit double de luxe.

- Ainsi que le canapé et la cave à vin... - Mlle Yao, c'est ça ?

Souhaitez-vous que nous installions votre système de sonorisation aujourd'hui ?

Que se passe-t-il exactement ?

Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas. Je vais m'en occuper.

Aidez-moi à démonter le lit dans la chambre et à emménager le nouveau lit.

Attends ! Que veux-tu dire ? Tu ne sais pas que j'ai loué cette maison ?

Je sais. Mais tu refuserais de venir vivre chez moi,

donc je ne peux copier que Xia Ke. J'emménagerai ici pour vivre avec toi.

Même si la maison est un peu petite, tu sais que j'ai aussi étudié le design.

Je peux faire en sorte que cette maison ait l'air neuve.

Elle deviendra notre doux nid d'amour.

Là, il est 17h00.

Tu as cinq heures pour remettre les choses comme elles étaient avant.

Si à 22h00, c'est toujours comme ça,

J'annule mon bail. J'ai les moyens de payer la pénalité.

M. He ! Comment on fait exactement ?

Ma chère Mlle Xing Yun,

Rome ne s'est pas construite en un jour. Il est temps de quitter le travail.

Allez-y, j'ai encore beaucoup de choses à faire.

Regarde ta pâleur verte.

Qu'est-ce que le PDG Xia a fait avant son départ pour que tu sois si loyale ?

Ce style accro au travail est un virus mortel pour une relation,

mais c'est aussi un remède puissant contre la solitude.

Ce n'est qu'en occupant tout son temps, que l'on peut arriver de penser à l'autre.

J'ai trouvé beaucoup de problèmes pendant les tests internes. Je ne peux vraiment pas partir.

Et si vous restiez faire des heures sup avec moi ?

On a quelque chose à faire, alors on doit y aller. N'oublie pas de manger.

- Je m'en vais. Salut. - N'oublie pas de manger. Ne jeûne pas.

- Au revoir. - Lâcheuses.

Il doit être trop fatigué et trop occupé

pour être de mauvaise humeur, non ?

À part travailler dur, avec que puis-je faire d'autre pour l'aider ?

Yao Qing ?

Je ne m'attendais pas à te voir en dehors de la télé et des articles people.

Tes affaires de famille sont en désordre ces jours-ci, on n'ose pas te déranger.

Où est He Yu ?

Quoi ? Tu es en colère ?

Pour qui se prend-il ? Pour vouloir contrôler ma vie si tôt.

Tu sais quoi ? Il a déjà commandé nos photos de mariage et nos billets de voyage de noces pour l'année prochaine.

C'est ce qu'ils m'ont dit dans le mail,

M. et Mme... He Yu et Yao Qing.

Je ne m'attendais pas à ce que He Yu soit comme ça.

Je suis déconcertée.

Vous n'avez pas tous peur du mariage ?

Je me souviens aussi quand ses copines ont sorti le mot mariage,

il se cachait chez toi. Mais regarde ce qui lui arrive maintenant. Il est obsédé par le mariage.

Mlle Yao, sais-tu combien de femmes se fâcheraient en entendant ce que tu viens de dire ?

Je sais. Tu veux dire que je n'apprécie pas ma chance.

Ce n'est pas que je ne veux pas continuer avec lui. Mais pas à cette vitesse vertigineuse.

Mais tu devrais comprendre un principe.

Quand un homme rencontre la femme qu'il aime vraiment,

il veut s'accrocher à cette personne pour le reste de sa vie.

Tu parles de ta Xing Yun, c'est ça ?

C'est vrai ! Tes affaires avec ton ex-petite amie sont aux infos.

Elle n'est pas jalouse ?

Tu es venue en voiture ?

Pourquoi ?

Je ne bois pas ce soir, tu n'as pas besoin d'un chauffeur. Je te ramènerai chez toi.

Mais tu dois m'aider pour une chose.

Elle a répondu. Xing Yun dit qu'elle fait encore des heures supplémentaires au bureau.

Qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi tu ne lui as pas demandé toi-même ?

Et pourquoi tu empruntes ma voiture ?

Pour faire quoi exactement ?

Pour couvrir les yeux et les oreilles des autres.

Pourquoi n'as-tu pas allumé les lumières ?

J'ai déjà rendu tous les meubles.

Mais c'est le canapé qui t'a plus l'autre fois dans la rue.

Et c'est aussi une édition limitée du designer qui a pris 3 mois pour être livré.

Alors gardons-le.

Mais on n'était pas ensemble à l'époque, non ?

Mais je...

Je ne sais pas pourquoi je m'en suis souvenu et quand j'ai voulu vivre avec toi,

j'ai tout de suite penser à l'acheter.

Tu penses peut-être que ça fait longtemps déjà

que je te traite différemment des autres ?

Peux-tu juste... me pardonner ?

Je voulais vraiment t'attacher avec moi.

C'est aussi la première fois que je me sens ainsi, donc je ne sais pas encore contrôler ce sentiment.

Quand un homme rencontre la femme qu'il aime vraiment,

il veut s'accrocher à cette personne pour le reste de sa vie.

Puisque tu veux vraiment garder ce canapé... Ce n'est pas moi qui paierai de toute façon,

tu continueras à dormir dessus alors.

Mon Dieu !

Allô ?

Pourquoi tu ne dis rien ?

Qu'est-ce que tu fais ?

J'attends l'ascenseur.

Tu travailles dur ?

J'écoute les ordres de mon patron et je travaille dur.

Dois-je te donner une récompense ?

Tu es toujours occupé ?

L'ascenseur est là. Je raccroche.

Xing Yun. Xing Yun !

Son taux de glycémie est de 7,1. Sa tension artérielle et son ECG sont normaux.

Alors, pourquoi s'est-elle évanouie ?

En grande partie à cause d'une spondylose cervicale et du surmenage.

- Xia Ke. - Tante.

Comment va Yun Yun ?

Le médecin dit que c'est à cause de sa spondylose cervicale qu'elle s'est évanouie.

C'est vrai. Elle est beaucoup trop fatiguée ces derniers temps.

Elle fait des heures supplémentaires tous les jours et ne dort même pas la nuit.

Tante, ne vous inquiétez pas.

D'après les radios, sa colonne vertébrale est déjà courbée

et elle a complètement dévié de sa position d'origine

ce qui a rétréci sa veine artérielle,

c'est pourquoi elle avait des vertiges et des maux de tête.

Nous vous conseillons de la garder à l'hôpital pendant une semaine.

Elle doit rester à l'hôpital ?

Xia Ke, comment ça se passe dans ta famille ?

On cherche encore une solution.

Pourquoi tu n'y retournes pas pour t'en occuper alors ?

Je serai là pour m'occuper de tout. Rentre, et quand tu auras fini, tu pourras revenir la voir.

Je te remercie.

Merci pour le dérangement.

[Poste de soins infirmiers]

[Patients hospitalisés]

♪ Fais-le. Fais-le. Tu n'as qu'à le faire ♪

♪ Fais-le. Et regarde où tu en es ? L'hôpital ♪

Tu es si pleine d'énergie que tu ne devrais pas seulement nettoyer le bureau du PDG.

Tu devrais aussi nettoyer chaque recoin de la société.

Tu peux aussi faire de l'exercice, renforcer tes muscles et tes os.

Vous avez de la sympathie ou pas ?

J'ai entendu dire que c'est le PDG Xia t'a emmenée à l'hôpital.

On dirait que le problème entre vous deux est résolu, hein ?

On n'avait pas de problème pour commencer, d'accord ?

Mais cette fois, Xing Yun a vraiment fait une contribution d'elle-même pour ses collègues.

Le deuxième jour où tu étais à l'hôpital, le PDG Xia m'a appelée.

"Amy, commandez un fauteuil de massage de haute qualité pour tout le monde."

Tout le monde te remercie.

Pourquoi ne pas prendre un selfie de groupe ? Et ensuite le poster sur le chat de groupe de notre société ?

Qu'est-ce que t'en penses ? Tout de suite.

Allez, allez. Xing Yun, c'est la première fois que ton visage sera le plus petit.

Allez, maintenant.

Trop laide ! Trop laide !

Tomorrow Corporation annonce son retrait quant à l'acquisition de la compagnie M.

La Présidente Fan s'est réveillée. Pour des raisons de santé,

la petite-fille aînée, Shen Qing, reprendra le poste de présidente et gérera la société.

Le rideau se ferme maintenant sur les hauts et les bas de la famille Xia.

Shen Qing !

Oui, je ne m'attendais pas à ce qu'elle hérite de la société.

Alors le PDG Xia pourra revenir chez TIG.

De plus, le dîner pour célébrer la signature de notre contrat avec Tian Ge aura lieu la semaine prochaine.

C'est vrai, depuis qu'on a l'investissement, le donjon est à un stade critique.

Il doit y avoir beaucoup à faire au bureau, je ferais mieux de quitter l'hôpital plus tôt.

- Pas question ! - Pas question !

Une vieille fille comme toi ne devrait pas s'inquiéter.

La seule chose que tu dois faire, c'est te remettre sur pied pour pouvoir assister à la signature du contrat.

Xing Yun ressemble à un lapin maintenant.

Trop chou.

Allons-y.

Si grand-mère ne s'était pas réveillée à temps,

nous n'aurions pas pu arrêter l'acquisition aussi facilement.

J'ai toujours pensé qu'elle était très déçue de moi.

En fait, elle tient beaucoup à toi.

N'agis pas comme un homme sage.

Alors, faut-il être triste ou heureux ?

Je viens juste de réaliser que même si grand-mère est vieille, sa vision des choses est très claire.

En fait, dans mon cœur,

tu as toujours été la seule candidate pour à la succession.

Pourquoi n'est-ce pas Xia Ke ?

Il réfléchit trop.

Il aime tout se mettre sur le dos.

Je ne veux pas qu'un fardeau aussi lourd l'écrase.

Je pense que grand-mère tient plus à toi.

Très bien, va profiter de ta liberté.

Mais à chaque fois que je t'appellerai, tu devras revenir pour m'aider.

Ne t'inquiète pas.

Peut-être que je devrais juste acquérir TIG ?

Tu ne penses pas que tu en as assez dans ton assiette ?

Jie !

Quoi ? Tu regrettes déjà ? Supplie-moi.

- Qu'est-ce qui est bon à manger pour la colonne vertébrale ? - Hein ?

Aujourd'hui est un jour très heureux.

Pour la future collaboration avec TIG,

je suis plein d'espoir. Santé !

Santé.

Même le thé est si raffiné. Pas étonnant que ce soit une grande entreprise.

Le déjeuner de tout à l'heure ne va-t-il pas ruiner mon régime ?

Dans un régime, la différence est de savoir si on mange timidement ou avec enthousiasme.

Mange, c'est tout.

Le Directeur Wang est tellement incroyable. Il a fait passer le financement de 50 000 000 € à 100 000 000 €.

Je suis au courant de ça. Mais ce n'est pas grâce au Directeur Wang.

J'ai entendu dire que le PDG Xia et le PDG Qin ont signé un contrat de pari.

Tu ne t'attendais pas à ça, n'est-ce pas ? Même si le PDG Xia était absent ces derniers jours,

il contrôle toujours tout à distance.

On dirait qu'il n'a jamais eu l'intention de laisser tomber TIG.

Je pense que le PDG Xia n'a pas non plus l'intention de lâcher son porte-bonheur.

Tu te sens mieux ?

Je ne t'ai pas encore remercié de m'avoir emmenée à l'hôpital ce jour-là.

Ne parle pas de ce jour-là.

Ne maltraite plus ton corps à l'avenir.

Étais-tu en colère pendant ce temps-là ?

Je peux t'expliquer.

PDG Xia, le Président Qin te cherche.

Il veut te présenter à des partenaires.

Vas-y.

PDG Xia, allons-y. Il attend.

Le PDG Xia est là.

Venez, vous devriez connaître ces gens. Voici...

La synchronisation et les sous-titres vous sont apportés par l'équipe The Call for Love @ Viki

♫ Le soleil illumine la pièce alors que j'ouvre les yeux ♫

♫ J'aimerais que tu sois à mes côtés, et doucement t'enlacer ♫

♫ Le café de la rue, c'est un autre dimanche, oh ♫

♫ Comme j'aimerais que tu sois de l'autre côté, à discuter avec moi ♫

♫ La scène à la télévision, une photo de toi sur le bureau ♫

♫ L'air frais de ce moment te ressemble ♫

♫ Je veux simplement être avec toi, toi et moi, inutile de partir en voyage ♫

♫ Parce qu'être avec toi, chaque jour est un peu magique ♫

♫ Je veux juste être avec toi, toi et moi, parler de tout et de rien ♫

♫ Je veux savoir si tu es heureux ou pas ♫

♫ Je veux juste être avec toi, toi et moi, peu importe où nous sommes ♫

♫ Tant que je suis avec toi, même les jours pluvieux peuvent devenir de belles surprises ♫

♫ Je veux juste être avec toi, toi et moi, chaque moment est important ♫

♫ Et pour l'heure, je veux juste te voir ♫