Original subtitles

She will appoint someone

Divide all the work

Adults don't have to worry

At banquets, poetry should be ordered to drink

My wife did not participate in previous years

She is in charge of the operation this year

There must be no escape

Yeah, too

She can't read a few big characters

It's a good show this time

Sister

We're really busy this time

Qin Meiren is really nice

I'm injured and I'm going to recuperate

The whole inner courtyard

Just count the little hoof as the heaviest

My sister doesn't like it

Just now

Give her a hard pinch

What my sister means is that

Qin Meiren used a bitter plan

Your Excellency is right

It's such a big thing to have a banquet

In case something goes wrong in the middle

That's a felony

Ping Er's pen and ink served

Yes

Our "Two Doubts"

I have to write again

This time it was Mrs. Violent

People float on food and enjoy their success

A scheming beauty

Break the tail to survive and run away

Wen Liang Shuo Ren

Endure humiliation and support alone

Han Han Shu Ren

Nothing is better than nothing

Sister

You like to make fun of your sister

Originated from life and higher than life

This is the need of artistic creation

Master in my sister's works

It's my sister, a master

Shu Ren

Or it may not be you

Sister, don't take it to heart

My sister is right

But according to my sister,

My sister can do it

Take advantage of the great opportunity of this banquet

Show yourself well

Maybe when my mistress is happy,

I restored my sister's position

What a clever little wizard

You contact Ah Jing

Just say I'm scalded

Need Hengshan Gong

Special medicine for golden sore

Yes

There is no need to prepare for the banquet

So many cuisines

It's better to choose one and refine it

Madam

But banquets in previous years

They are all eight major cuisines

It's all available

More is not as good as more

You also need to support the former dynasty

A call for saving food

It's easy to say

The Duke's wife knows her aunt

Do you like anything to eat

Choose Huaiyang cuisine

My mother likes Huaiyang cuisine best

I also prefer her hometown

Huai'an flavor

Treasure Dao, go to the dining room and keep an eye on it

Hanging flavor must be fresh with river

Remember not to use seafood

Yes

Seems

In order to please her aunt, my wife

It's my Pei family

It's very familiar

Parents' dietary age

Can you not smell it

One with joy

One with fear

It's not just food at the party

It is the face of Dasheng

Madam

All the furnishings in the house have been wiped

Fengyi Palace of Duke's wife

It's used to being rough

The servants also don't pay attention to it

But since it's me

Be responsible for furnishing appliances

It has to be done by my standards

Our YeHua Palace furnishes tables and chairs

But they all have to be rubbed five times

Madam

Ping Er is here

There is a set in the inner library

Misty rain blue and blue vase of plum, orchid, bamboo and

I remember

My aunt likes it a bit

Go and get it and put it on the theme

It's my Lord

Why is the master like this

Staring at Mrs. Ben

Mrs. Duke can think about it

Did you wear anything for the party

Can't you just wear a dress

It's a clear day today

The preparation is also elegant

Jiangnan side dish

Heart bamboo is really worried

The Duke's wife is wearing that suit again

A gaudy red robe

With the tone of the whole banquet

Out of place

How can I dress freely

Masters should also interfere

This

Isn't the banquet dress a madam

Is it assigned to my body

Madam

Banquet dress

Let's listen to Sister Xinzhu

That's right

Madam, your waist is so thin

Turn around and have a look

What are you doing

My body, this is being carried out seriously

The task deployed by madam

Please also ask your wife to cooperate

Change a set

You're still wearing yours

Red Phoenix Robe Bar

The Lonely Lady

Happy

If the Duke likes it here,

Can stay in the north

You and I galloped together

Isn't shooting and drinking happy

So good

Lonely also hopes to be in the north and Dasheng

Be able to make friends from generation to generation

People in the north herd cattle and sheep

The people of Dasheng farm and grow mulberry

Can be like you and me at this time

Perform one's duties and be happy

It will

By the way, Duke

What gift do you want this year

I want to

Meteorite black crystal

Since the Duke wants it

Ben Wang wants to ask

What does the Duke do

Huna

It's not that I don't want to tell you

It's not that I don't trust you alone

But this thing

Involve

The fate of another person

So it says

Meteorite black crystal

It's a treasure in my north

Legend has it that it came from outer space thousands of years ago

Have the ability to eliminate diseases and prolong life

The effect of enhancing strength

Our ancestors in Hal

I once got a piece by chance

Made into a crown and passed down from generation to generation

When my father died,

Give me the crown

But it was taken away by Gigi

That is to say, now this crown

It's in Gigi's hands

Since the Duke needs it

I'll find a way

By the way, this king today

Arranged several maids

Serve the Duke to bathe and change clothes

Stay until the dinner party

The king will announce it himself

The matter of submitting to Dasheng in the north

The maid won't have to. No, no

There is no need for the maid to change clothes

My body

Other women can't see it

You

Is it possible to say

You like men

Of course I like men

Do you still like women?

You used to

You don't no no

The Queen misunderstood

Lonely means to say

I like this battlefield alone

A great hero with indomitable spirit

That

That's in the eyes of the Duke

Am I a hero

Calculate

Of course, forget it

Then dry this pot of wine

Let's compare it

Who goes to Wang Ting first

I'm afraid you can't

Beauty

Beauty must be careful

This medicine

Beauty rest assured

This poison does no harm to life

It will only make Xiaoyaogong

I can't act as regent for the time being

This king is here today

To make an announcement

In my Tatar Huna

During the period of being in charge of the northern border,

I have various departments in the north

Willing to submit to Dasheng City

Her Royal Highness the Queen

Did you suffer

What kind of coercion

To say such a thing

Abu Hun, make yourself clear

What makes me threaten her

I am a northerner

It has always been on horseback to fight the world

Always free

Now, how can we say that we will submit to it

Abdul Hunn was right

We disagree

Abhun has a point

Disagree

This decision

Ben Wang thought for a long time

During the time when this king was living abroad,

I saw too much because of the war

The resulting separation of flesh and blood

The family is ruined

It is the people who suffer from the war

It is the people who suffer from the defeat

Including all of you here today

And the wife and children at home

The ministers in our northern border have been fighting for years

Unification is not easy now

This king hopes to stop the war

To recuperate

Can make good friends with Shengcheng

Exchange needs

Ben Wang believes

I will soon welcome in the north

True peace and prosperity

But to do so

How can I save my face in the north

Ben Wang is very early

I made an agreement with the duke of Sheng

If you help this king regain the throne

Then the northern border will submit to Dasheng

The so-called gentleman has no joke

In the words of northerners

Call Yi Nuo a god

There is no need to discuss this matter again

If there are offenders, there will be no forgiveness

What a peace-loving man

Queen of the North

We'll do this one

I didn't expect the queen

Not only does it look sweet

And love peace

I like it

I have a little sister and I am still flirting

Staring at other women is really

How

The mistress canceled the banquet

You're disappointed, aren't you

My body. See Mrs. Duke

Get up

What is this

This is my body's powder for headache

Is it headache powder

Jiang Yuanzheng will tell my wife

Is it that the Duke is not in the courtyard

Madame finally remembered

Have you dealt with my body

Said in this medicine bottle

What the hell is it

The Death of Li Meiren

What does it have to do with you

The Duke's wife has many affairs

My body is not here

It makes you angry

If Madame likes it

My bottle

Just keep it

Remember that I have given it to you

Two chances

A few days ago

I am also deeply affectionate for my letters from home

How come you have changed your mind today

Isn't this Qin Meiren

She really didn't compete with the world before

Alone is hope

What does she have to hide

Since ancient times, people have really been affectionate

Thanks to the foresight of my mother

Cancel the party

Accompany my mother to keep the New Year today

You are very punctual

If it weren't for the Duke's personal expedition,

Disturbed the mother's mood

Otherwise, the party will be my home

At that moment, I made my mother happy

It's up to you

Don't worry

The Lord Mother, the Duke's Lady

It's time to eat dumplings

Zishi jiaozi

Look at you sleeping for a long time

I didn't even want to call you

It seems that I still can't stay

Mother

It's already midday now

Son is a kind of

Spend the New Year with you

Mother, let your son go

My mother has been in Jinming for many years

It has always been the case

I can't stop him in any year

Doesn't the old man know

Aunt Red

Gong Ye

It's specially prepared for you this year

Thank your mother and thank your sister-in-law

The son left first

The Cooking Skills of Treasure Dao Girl

It's in our inner courtyard

Is notoriously good

Treasure Dao doesn't have much advantage

Is to cook a good dish

Win the favor of your wife

It's snowing

Does Madame miss the Duke

It's freezing in the north

I don't know that she

Does the Duke have any dumplings to eat

Jin Yun has been well-dressed since childhood

I've never suffered a bit

Yuer is celebrating the New Year

Remember to eat something delicious

The Duke celebrates the New Year today

Don't we have any dumplings to eat

Good

Now that you have made a request,

That solitary

I'll add a big bowl to you today

Pickles

Pickles pickles

Come and have a drink

Come to the Lord of the City

Happy New Year, Dad

Yu Er

You see, you've been in hospital for so many years

It's still this sloppy look

Drink less and pay attention to the image

Dad

My daughter is a man now

It's the Duke

In the future, you Grand Marshal Xu

I can't manage it either

Drink it

After the end of the year

I'm afraid you won't have the chance either

Who misses me

My Duke

Happy New Year

Happy New Year, my wife

Happy New Year, Xiao Gongzi

The Duke's wife is so happy

It's so cold

Be careful of the cold

The party has been cancelled

In the dead of night

What are you doing in the back garden

Jinle goes to the mistress

Please keep your old age and pass by here

Has the mother rested

When I first left,

Aunt Red is preparing

Serve her to bed

Can the duke have a letter in the north

But is it all right

It's quite good

That's good

Xiaoyu

Duke's wife forgives

I just saw the snow

Remembering the past

I can't help but think of my childhood

Let's have a snowball fight together

You were too noisy at that time

Every time Jin Ming and I

Make a snowman one by one

You have to kick them to pieces

Brother Jin Yun piled it up again

You have to kick them to pieces

I'm afraid others don't know

It's like you know martial arts

Give me back, you give me back the snowman

Give me back

Smelly slug Smelly slug

Brother, she made me a snowman

All right

You come again

Are you bored

Don't mention things when you were a child

Jinle, now I am a lady

Please also pay attention to it

Etiquette is the only thing

Beautiful snow beauty recalls the past

I can't help it

I also ask my wife to forgive me

I can't help it

It's simple to say

Do you know that

This will ruin my honor

I

It's because I didn't think carefully

Brocade music

Please go back to rest early

Madam

Remember to add a dress when it's cold

Got it

The snow in the north is really beautiful

If only he were here

Cold sand is flat on all sides

Flying snow is a thousand miles away

The snow scene in the north is really beautiful

In order to unify the northern border, my father

It's really exhausted

A lifetime of hard work

Your father Zamusi

He is indeed a great general

Father disregards

Pass on the ancestral precepts of men but not women

Pass the throne to me before you die

But the men in the north

But only believe that men can be kings

Even if Gigi's name is not justified,

They are still willing to make him king

The Queen need not worry too much

You have taken it back now

Everything that belongs to you

As for the soothing of people's hearts,

It's just a matter of time

You were the first Queen of the North

Don't mention how much I envy you

The Duke heard of Dasheng's woman

You are also not allowed to participate in politics

More than participating in politics, it is also a personal expedition

It's just that

Under the last resort,

Duke, what are you thinking

What the Queen said is absolutely right

In our Dasheng,

Even if it is as noble as a mistress

Can't participate in politics

But I believe that one day

Women are like men

You can also participate in politics and deliberate, and you will be in phase

It's possible to be like the Queen

The Duke's opinion is really unique

I hope one day

My man in the north

You can also be like a duke

Head-up woman

Huna

I have an ungrateful invitation

I don't know when to speak or not

Duke, but it doesn't hurt to say it

Your father and Marshal Xu

Battlefield encounter

Each holds his own position

Alone on the battlefield

There is no right or wrong, which is right or wrong

So

I don't know the queen

Can you let go of your obsession

Put down

What about the resentment against Marshal Xu

If it was my father's knife,

Killed Marshal Xu

So his daughter

Your wife

Will you forgive this king's father

Xu Youran

Let's go

Why are you still standing there

This year after year

Gong Ye

Why are you so persistent

Saying thank you will kill you

You can't come out for years

The gate of the Star Picking Pavilion

I'm afraid even how old I am

Don't even know, do you

So what if you know

What if I don't know

It's not ordinary yet

I must let you know

How beautiful the snow is

See the snow from here

Like the snow of the whole world

They all fell here

Xu Youran

Don't always stay in the Star Picking Pavilion

Let me take you out some other time

Don't go

Are you bored

Over the years

See interesting things

You will tell me the first time

Play it in front of me

Although I don't go out

But we know everything in the city

How can you be bored

Please

It's time for the Duke to go back and rest

If Marshal Xu is tired,

Just hurry back to the barracks and rest

All right, I escorted the Duke back to the camp

No need to be alone. I haven't had enough fun yet

Have two more drinks

Don't be careless

The soldiers are full of wine and food

Sleepy and drunk

If you don't go back to camp, something will happen

Abuhun

I never brag

But today

I just want to compete with you

The two of us after all

Whose martial arts are the best in the world

A Gan

Let's talk to General Xu

Dry this bowl, the best in the world

First in the world

Good

Dry

Cheers

Queen

They are all temperaments

As the saying goes, don't fight, don't know each other

What else can happen

It's also good for me to blow the wind outside

OK, I'll have two more drinks with them

Here's a toast to the three

Come to the Lord of the City

After returning to Korea, ah

There are only a few days left for this quiet day

Come and do it

Come and do it

This temple is noisy

The night outside this temple

It's horribly quiet

Will guard here at the end

Xu Shuai doesn't need to worry too much

Xu Shuai

Why don't you go back to camp and rest early

The Duke is happy now

Wait a little longer

I'll take him home myself

It's more appropriate

Your Excellency

Going out of town at this late hour

Brothers have worked hard

Sheng's soldiers

Is feasting in my king's city

This general can't rest assured

I hereby come to make a tour

Or are adults thoughtful

What are you doing

I was thinking

This is a good time

Ah Gan can't be arbitrary

You're the Queen now

Want peace in the north

Lost again

Come on, come on, fill it up

You have to pull out Sheng

The sharpest claws

Even so

This king never wants to

In this way

The throne

This is poured out with blood

Since I chose to sit on it,

You have to eradicate dissidents by hook or by crook

Even the one you love

This is the fate of the king

This king doesn't like to kill innocent people indiscriminately

They

They're not innocent people

They killed my adoptive father

Your father Zamusi's men

Do you really have to submit

Your father-killing enemy

Do you really believe in submission

Can extinguish the war

You just captured Wang Ting

Now is the time to stand up

Even if there is no black crystal crown

Kill the Duke of Sheng

The whole northern border

To truly surrender to you

Kill Xu Ding

To comfort Zamusi

Spirit in Heaven

You have to prove

Zamusi is not wrong

You are the qualified king

Huna

A great time comes once in a blue moon

A Gan

My Gan is a warrior in the desert

How can we achieve our goal now

By hook or by crook

Let's talk about Sheng's Duke and Marshal Xu

Is a man whom this king admires

Even if you want to kill

It can only be on the battlefield

Ming Dao Ming Gun

This is the tradition of northerners

Inheritance of Zamuxi's Will

There are assassins