Original subtitles

- Bonne Soirée! - Soir!

- 4000... vrai? - Oui.

Un...deux... trois, et quatre.

Oh! Ohe-moi de prendre une merde.

- Ah! - O est le lieu?

O est le lieu?

O est placé dans le pied?

Je suis désolé. Seules les places.

Ohe faites-vous? Entrer?

- Aïe! - Allez! Allez! Allez, amusez-vous.

Ah! Ah!

(FO) Alors? M. Battistini, que faisons-nous?

Ce qui est voulu entrer de force.

- où êtes-vous? - une Seconde fois.

Et bien! Attendre d'elle.

Si ils viennent les trois autres,

si vous avez un jeu de cartes, faire un balai à la main.

Si elle reste la seule...

le rire de l'argent et nous allons.

Dépêchez-vous, je n'ai pas encore manger!

(FO) j'ai Maintenant, je fais affaire avec.

(il fredonne)

La bière! Voici une autre famille qui va!

Il vous tous y aller! Hein???

Eh Eh!

M. Battistini! La collection est 28.000.

Ah! Super!

Il est également trop pour un cinéma moderne a que le nom.

J'ai toujours dit à mon beau-fils:

"Ou le renouveler, ou vous pouvez nous faire un garage, d'une pizzeria. Peut-être que c'est mieux!"

Bonsoir, monsieur. Battistini.

- joyeuses fêtes!!! - joyeuses fêtes!!!

- vous allez, Vous aussi? - je suis bon!

Je les recommande fortement, a eu un grand temps.

Mais près à faire"!

Les gens ne viennent pas quand il est ouvert, j'ai pensé que quand il est fermé.

Ensuite, vous voir en septembre.

Où vous allez?

- Où? Mais à Rimini. Oome toujours! - Ah! Dans La Ville De Rimini.

- Et vous? - le reste ici.

Oome toujours.

lntanto vais manger!

- bonsoir, monsieur. Battistini! - Oiao, bonjour. Bonsoir.

Ensuite, monsieur. Battistini, déjà commencé la famille?

Oui. Mon gendre, ma fille et les petits-enfants. Ils sont allés en Grèce.

Puis laissé seul à nouveau cette année.

Hein!!! Que le reste. Ohe dois-je faire?

Quand ils partent, qui est en charge de cinéma?

Ouch regardez à la maison?

Papa. O est un papa!

Donc, il ne va pas en vacances. Il reste ici!

Et quand vous le faites, pensez à toutes les familles modernes.

Qui servent de papa quand il est vieux?

Ah ah ah! Quoi!?

À la mi-août, c'est le chien de garde!

Il est mauvais de vivre vieux. Vous savez?

- laissez-Moi compter! Combien est-il? - Non. Pensez-vous monsieur. Battistini.

Face à elle!

Et je le fais, oui!

Les boulettes de viande ont été comptés...

La ricotta à l'intérieur de la raviolis...

ec - vous mettre par erreur! - Mais la ricotta...

- en Effet, il n'était pas là. - est le truc qui tire bientôt!

- je ne peux pas retenir une réserve! - Et puis, ne le ravioli!

Nous sommes au départ! Et' l'1 1 août!

Ici il est! Ainsi vous! Où allez-vous?

- allons à Riccione. - Ah! Immédiatement les pièces?

Suivant les conseils de la tg3 régional, nous voyager la nuit.

Olassica démarrage de smart. Et vous?

Et moi je fais le reste débile.

Donc, il ya le 1 13, de soutien pour les personnes âgées vivant seules.

Oui. La police arrive avec la pagaie et nous donne beaucoup de baril.

Les autres aides. Maintenant, vous, vous allez aussi!

le reste seul.

- Où vais-je manger? - je peux donner un conseil?

- Et l'amener à moi. Si c'est bon! - Allez ici par Gino.

Sur la jonction de l'autoroute. De la garantie.

Je sais que l'on. Il est l'un des chauffeurs de camion. Est jusqu'à trois kilomètres!

Oiao, ont de bonnes vacances. Avoir un bon voyage. - Pour vous, m. Battistini.

- Vous le gardez! - Oui. Je chéris et que je peux faire la sauce.

(DS) je Viens! Je viens! C'est bon!

(voix)

(il fredonne)

Et cela?

Ah!

Mais c'est vrai!

Hein???

Et est-il vrai ou faux?

(FO), ET le' vrai!

Pss! Excusez-moi!

- Excusez-Moi. Il me permet de m'? - O Dieu!

- (FO) Eh! Avoir de la patience! - Et qui l'est?

Excusez-moi. la pas la j'ai pas vista! Je suis passé ici par hasard.

J'ai été frappé par cette image, un peu de scène sexy!

Je vois que vous... hein!!!

Hein!!! Si vous avez remarqué avant moi! Altrochè!

Mais que de beaux melons!

(FO), ET est très équipé pour vous?

Oome pour le théâtre! Est ici, avec les jumelles!

Je savais qu'il y avait cette...

J'ai été l'organisateur.

(FO), Mais...hein!!!

- Veut jeter un oeil?' - moi? Merci!

Oome pouvez-vous refuser?

Il est beau ainsi...

J'ai pensé que de près! Là, elle est là! Tuer, quelle chance!

Maintenant, même les Wilma. Ils vont tous sortir.

Si il s'en va, hein?

(DS) Savent que je ne connaissais pas cette fenêtre?

- et Pourtant, vivre ici, près de vous! - Permet De Vous?

- Ohe? Excusez-moi, une paire de jumelles! - Merci!

Mais, grâce à vous. Au contraire, excusez-moi pour l'intrusion!

Mais il le sait, et comme j'étais de retour à la maison seulement...

Tout ce que j'attendais, mais voir une femme nue!

Mais elle est très est ici avec le siège?

Ah, ce Wilma! Elle a beau! Elle a merveille!!!

Et ce mystère!

Il n'y a pas besoin de demander plus que ce que vous donnez.

Elle nous appartient. Et " notre.

Et puis ce qu'il fait, il n'est pas de calcul, comme les autres femmes.

Non, il! Mais pourquoi pas remarqué.

S'il en était conscient, avant de nous tirer parti de toutes les...

et puis, il y arrêter, les deux d'entre eux.

Mais de là à dire! Vous ne serez pas peur des femmes?

oui! - Pourquoi? Ne pas lui faire confiance?

Non!

Il me semble que vous et moi nous avons rencontré!

Peut être! 2 ans que j'habite ici, à Sala Bolognese.

la Rome.

Mais ne se sentent pas, parce que j'ai complètement perdu le focus.

- Mais elle a rapidement retrouvé. - Dit?

Qu'est-ce que vous faites ici? Il vit seul?

Non, Non. J'ai toujours vécu avec ma famille à Rome.

Alors j'ai pris ma retraite...

Et puis, je suis venu pour vivre avec ma fille...

qui a épousé le maître du cinéma Moderne...

de qui j'ai pris la direction.

Maintenant sont parties en vacances.

Et où sont-ils allés?

ln Grèce. À Athènes.

Et de sa femme?

Ohe femme? Qui épouse?

M'a dit qu'il a une fille, donc il aura une femme?

Mais elle prend tout dans word! Ohe veut savoir? C'est une longue histoire mon...

Le soir, monsieur. Mondaldini!

Gioppino où aller?

Promenade dans Sorbara.

- c'est cool et vous êtes bon! - Si vous y arrivez!

Vous pouvez voir qu'il est romain! Toujours racontent des blagues!

Mais saviez-vous que Sorbara est de 32 kilomètres?

Et sur le but! Mourir!

Et oui. Le bourreau d'un monde! Elles s'en aillent tous!

le village est vide, comme un cerveau sans idées!

- Oui. Il est à droite! - Oosa a passé à la jambe?

Ah! La jambe! Eh, une longue histoire.

- un autre? - Eh Bien!

Ici il est! Je suis ici.

- Ah! Nice! - Oui!

On a déjà mangé?

Bien! Mangé! Oui...

lnsomma...mmm!

Si ils le feraient deux strozza preti?

Et moi la question?

S'il vous plaît! Oui!

Oui. Merci!

Hein, hein!!! Merci!

- Merci pour votre aimable invitation! - le problème est de se glisser le trou!

Ohe dire strozza preti?

Mais pourquoi appeler strozza preti?

Mah! Peut-être parce que les prêtres sont de bonnes fourchettes...

et mangé, il semble que jusqu'à presque l'étouffer eux-mêmes.

l prêtres, nous avons à manger?!

Peut-être que vous préférez le minéral?

Le vin de rien?

- Non. - Teetotaller?

- Oui. - une Mauvaise habitude, hein?

Et oui! Avant je buvais, mais...

mais ensuite j'ai arrêté complètement. Parce que c'était une habitude...

et les habitudes est mieux stroncarle dans l'œuf.

J'ai aussi constaté que la consommation de je...

il me tue... le pistolino!

- Oui? - Oui!

lnvece sans vin...

(ils rient et sgignazzano)

Et je le sais! Ils le disent tous!

Oarino ici!

(DS) ET, en bref!

Petite, mais il y a de tout!

- Et oui! Hein, hein!!! - Regarde, aho!

Loft type!

Un petit mini.

Mini? Le Mini Morris!

(rire)

Ohe vit seule, elle, ici?

Oui!

Ah! Meilleur!

Je n'ai jamais trouvé l'âme sœur.

Oioè j'ai trouvé de nombreuses âmes sœurs!

Mais ils ont toujours le double de quelqu'un d'autre.

- Oui, oui! - Et déjà!

ll palazzetto ici, c'était ma première.

Puis la gauche, la moitié d'un, ma sœur et moi.

Ma sœur vit ici et ci-dessus.

Mais en ce moment elle est sur le point de Oortina la qualité de la vie.

C'est elle qui est si vous avez acheté le palais...

une pièce à une autre. Et Je...

J'ai vendu pièce par pièce.

Pour être exact...

un morceau de la femme.

Et bien sûr, les femmes coût!

Et moi, le est-à-dire à moi?

- Je voir un calendrier, là. Mais pourquoi vous supprimez tous au fil des jours?

Parce que c'est une pensée moins!

Oui! Et quelles pensées a-t-elle?

Et le rouge c'est?

ll 15?

Ah! C'Est À La Mi-Août! Ohe-vous? Le passe ici?

Et vous?

l'?

la j'ai pas d'amis!

Ne sont.

Où vais-je?

Oh non! Si j'avais une voiture...

(FO) je muoverei.

la ce je!

La machine?

- Ah! (rires) - Voici ma Thérèse!

Oome Teresa?

- Mais quelle marque serait-il? - Main! Il n'est pas un nom de marque.

C'est le nom d'une femme.

- Une femme? - Teresa...

c'est..c'est était une femme, et j'avais perdu la tête!

Bien. Mais il a immédiatement trouvé! Parce qu'il a une belle capoccione!

Je l'ai appelée ainsi en son honneur

parce que c'est sur cela que j'ai connu.

Et c'est cela qu'elle s'est enfuie!

Là, elle est là! Et que vous l'aimez!

La machine que j'ai trouvé à Bologne...

mais elle n'a pas!

Et qu'il voulait la retrouver!

Il est préférable de trouver la voiture!

La peinture est l'original!

Oh, non! Il est comme neuf!

Regardez...regardez le chrome!

- Oui, oui, oui! Belle. - regardez, regardez!

- ne pas faire plus alors maintenant... - Excusez-moi, hein!!!

Mais elle avec une voiture, donc si vous êtes dans un pays de désert?

Mais allons-y! Déplacer! Passons sur.

la je dis que pour elle!

Nous prenons la machine et sortir!

Nous allons aller à l'extérieur! Regardez, à trois kilomètres...

il y a une taverne de chauffeurs de camion. "Gino"...

Vous mangez par les papes.

- allons! - Et je sors l'Teresa...

pour passer le mois d'août de vacances à l'auberge des conducteurs de camions?

Et puis, via!

Un coup de la vie!

Allez-y!

Elle est prête à vous jeter?

Et puis let's go!

Oui, nous aussi! Mais où?

Mais où et comment? Dans l'aventure.

Partons loin! ll aussi loin que possible!

Aussi à Rimini! Yay!!!

- Non! Rimini! - Ohe est trop loin?

- Mais tout de même! Mais que Rimini! - Pas?

Rimini non?

Regardez-Rimini...

la pensée qu'elle a proposé à la Tunisie!

- Les Seychelles ou l'île Maurice îles. - Et il va bien! Les Seychelles, L'Île Maurice!

Regardez-Rimini n'est plus que de un temps.

- Et est devenu une colonie allemande. - je ne le savais Pas!

Nous ne sommes pas de succès avec la guerre!

Mais maintenant que je suis ici.

Excusez-moi! Permettez-moi de!

Elle a la capacité de quitter le Pays?

De quitter le Pays? Oert!

- Oui! Pourquoi? - il me semblait avoir compris...

que sa fille avait laissé à la garde de la maison.

Mais qui vous dit! Il a eu tort!

Je ne suis pas de ceux des anciens qui se livrent à l'été!

J'ai quitté Rome et est venu vivre avec ma fille...

seulement pour eux d'être un plaisir et non pas vice-versa.

Je suis un homme libre.

Objectif. Je peux faire ce que j'aime et comme.

Mais de qui vous moquez?

Donc, nous allons commencer!

Je connais un endroit sympa!

Super! Si seulement ils savaient bien, je serait mieux tout de même.

Où allons-nous?

Oosta d'azur!

Non! Pas de.

Désolé, mais rien de Oosta Bleu.

ils sont prêts à venir avec vous à l'endroit où il veut...

mais pas sur le Oosta Bleu.

Il sera ce que j'ai passé dans ces lieux, les meilleurs moments de ma vie...

mais si elle ne le fait pas, le respect de ses opinions.

Et que dire de Bordighera?

Bordighera, oui.

- Eh Bien! - Pourquoi Bordighera?

Parce que dans Bordighera, il est un ami à moi

il a une villa avec piscine...

- belle! - Ah, la piscine!

- Grand! - Il m'invite chaque année...

mais je n'ai jamais eu le temps d'y aller.

Je suis sûr que quand je vois le prendre une merde.

Espérons que non!

Et pourquoi, le pauvre!

Je lui dis que je suis venu seulement en passant.

Et puis si je dis que vous séjour...

Je suis et je profite de l'occasion aussi pour lui dire

J'ai un ami.

Oosì reste pour son.

Super! Si c'est comme vous le dites.

Mais c'est bon à manger?

Ah! Ils ont un cuisinier qui est un spectacle.

Bona! Excusez-moi, mais vous, où il vit?

Droit ici!

- Par Spartaco 39. - Alors d'accord.

Demain matin, à 7 sur le point, je prends le Teresa et de son.

À 7 exactement, le look.

- permet Moi? - Ohe est?

- Mondandini! - Battistini, mon plaisir!

(corne)

Elle a déjà sept?

Ohi est?

Bien! Mais comme quelqu'un qui est? Et alors?

Et puis qui? Les Aspects. Mo je viens.

Oh! Donc!

- (téléphone) - Daglie!

Et qui seront-ils?

Est-il prêt?

Ouch parler?

(rires) Silvia? Est que vous?

Oome état? Tout bon?

Et D'Athènes?

(rires) avez-Vous vu? Vous venez avant que moi!

Au moment que nous avons eu à casser les reins à la Grèce.

(FO) Non, ici rien ne se passe.

(FO), Nous sommes restés trois ou quatre vieux

(FO) pour profiter de " est une figure de pays de désert.

Mail rien. Ah, il y a une lettre de maman.

Oredo Nice. Mais je ne sais pas où elle est.

Ce n'est plus ma femme.

C'est seulement votre mère.

Et je sais que votre. il ne sera pas l'ouvrir. Lorsque vous arrivez, nous allons vous lire la lettre.

Et non!

Non, Non, Non!

Et ne me dites pas: "Papa, pourrais-tu venir avec nous."

Et j'ai voulu apporter avec vous"

Oui, oui, oui!

Je sais que ces trois merdique petits-enfants...

ce qui me dérange le grand-père de l'été, parce qu'il ne l'est pas.

Aho, Elsi'!

les frais de téléphone ainsi qu'en Grèce. Assez!

Transmettez mes salutations à tous. Bacioni. Tenez-moi de marionnettes.

Et avoir du plaisir avec elle. Pensez à vous.

Ohe-à-moi, ec, je pense!

Oui! Si il sait où je vais!

Mais plus vous jouez!

- Je Suis Ici, Mondandini. - Ah! Enfin.

- Hein, enfin! Je sais, désolé. - allons, vite.

- Mettre la valise sur le dos ici. - n'est Pas une blague de quitter...

une maison comme la mienne.

Et ma fille de feuilles de toutes les cartes.

- Ne-mange le chat... - non, Non! Vous allez de l'autre côté.

- La conduite est à droite. - je ne sais Pas.

Un coup de téléphone de la Grèce, qui n'a pas du tout bouger.

Mais de quelle manière! Vous êtes en vacances! Mais que fait le téléphone?!

Je remarque qu'il a été dit à

- 7-en-point! - Et je le sais!

Et les 8 moins de 5. Le visage un peu le compte.

Mais le compte de qui?

Oominciamo mal, chers Battistini!

Et oui. Mais qu'est ce que je dis trop!

Oominciamo mal oui!

Mais nous sommes sûrs que cette machine promenades?

Oui. Parce que, selon elle, que nous vous arrivé ici?

- push? - Eh! Je sais!

La chose importante est de ne pas continuer à pousser.

Mais pourquoi il n'y a pas de guide pour le droit?

Et " born this way.

D'où est-il?

- (ne démarre pas) - (vers)

Taire...taire... tais-toi!

Ah!

- match! - Et' de jeu, bravo!

C'est le mérite de Teresa.

Brava Teresa!

Le tuer ... mal, que la machine! Oammina ce, aho!

De bon matin, monsieur. Battistini!

Ohe faites-vous? Pièces?

- Où allez-vous? - je Aller à l'hôpital!

- Ohe vous vous sentez mal? - Mais non. Je suis en bonne santé comme un poisson.

Mais vous savez, mes parents sont partis en vacances...

- et ils ne savaient pas où me mettre. - Et vous appelez encore "mine"!

Les fautes les arrêter!

Oiao! Bon amusement.

Au revoir!

(chante la mars de Aida)

(chante la mars de Aida))

Il savait ce qu'il me rappelle de ce morceau!

Elle aime l'Opéra?

L'Opéra, musicalement parlant...

il n'est pas mal. J'aime le Travail.

Cependant ,ce que je n'ai jamais compris, je...

ce sont les mots.

Quand il chante la partie de ténor, soprano...

Mais que disent-ils? Vous ne comprenez rien!

Voir! C'est une question d'habitude.

Il faut savoir que je j'ai l'habitude d'y aller depuis un enfant...

parce que mes parents avaient la scène fixe

au teatro Regio di Parma.

Était juste sur la scène.

Ensuite, j'ai l'habitude d'y aller tout le temps.

Je l'ai écouté, j'ai écouté et regardé!

Et je regardais surtout les seins de la chanteuse...

imaginez une espèce de Ricciarelli, mais plus dans la chair.

Magnifique!!! Pulpeuse.

Oome est utilisé une seule fois.

- Tué! - Je Dire! Oi a deux mamelons...

super! Beurre...

qu'ils ne seraient pas arrêter d'aller en haut et en bas, en haut et en bas...

Je je m'en fou.

Oosì un moment je ne pouvais pas résister.

J'ai fait un nettoyage, au rythme de la marche de l'Aida.

compris? - Oui, oui, oui. J'ai pensé à elle.

Mais ne faites pas de blagues! Garder les deux mains sur le volant.

La musique de côté, je ressens encore aujourd'hui, à mon âge,

comme à l'époque du teatro Regio de Parme.

Il me semble à la mouche.

À disparaître. Presque, presque, j'ose le dire, de mourir.

Et pour elle, il n'arrive jamais?

Ohe? Vous renouvellement?

- Oui. - Ohe est de l'essence une fois de plus?

- Mais que l'essence! - Baille.

Je dois être appennicato pendant quelques secondes.

Je voudrais savoir pourquoi elle en veut toujours à minimiser.

- Je dire. Maintenant c'est presque la nuit et elle a dormi pendant 3 heures, filé.

Oui? Je ne le savais pas.

- Où en sommes-nous? - C'Est Ici! Pour le regarder.

- nous sommes ici. - Ah!

Ah! Oome ici?

Mais que dit-il?

Il n'est pas possible!

180 km en 8 heures.

20 miles à l'heure.

ln vélo! Mais ce n'était pas une voiture, c'?

Oomunque est, il est presque nuit et je n'aime pas conduire dans l'obscurité.

La nuit n'est pas guido

pourquoi rentrer dans la catégorie des conducteurs à risque élevé.

Et également dans la catégorie de la douleur dans le cul à haut risque.

Oos' est qui a dit?

Rien! Ai-je dit rien. Qui?

- Oome rien! - Non. Rien!

Oui, plutôt! J'ai entendu un mot que je n'aime pas même un petit peu!

Les retraites immédiatement.

Ah! Oome sont bouleversés maintenant!!! Mais qu'en est-il?

Aussi délicat, elle est!

"Eh bien," dit-elle? Ohe ce que je veux dire? Ohe qu'est-ce que cela signifie "ainsi"?

Bien que la moyenne.

Et c'est quoi? Un gros mot?

À Rome, si vous dites "pures", ne pas offenser!

Oui! Elle a très bien compris.

Oomunque ne parlons pas plus.

C'est beaucoup mieux. Je vais voir si il y a un endroit au Motel.

Si il y a n'importe quelle pièce.

Soirée à ne pas prendre la voiture...

si vous dites "bien", vous êtes offensé.

Le Travail que vous faites des fellations!

Mmmm! Mais qui suis-je pour aller en vacances, j'?

Oh dis! Ne va pas croire que j'ai insisté sur un double

Et la chance d'avoir trouvé ce ici.

Lui permet de me mettre sur le côté du téléphone?

Il se peut que quelqu'un m'appeler. On ne sait jamais!

Et qui est-ce qui appelle? l la police?

Oh non! Mais c'est avec le ventilateur?

Ohe sent mauvais?

Et " médecin de vous.

Pas de. C'est un simple contrôle.

Je voulais faire médecine, mais sa famille étaient tous les avocats...

et puis ils ont voulu me faire la loi...

Mais ensuite, j'ai abandonné au bout de deux ans!

Je voulais écrire...

et à la fin, je n'ai ni le médecin, ni l'avocat, ni le écrivain!

Je sais! N'a pas une bite.

Et non! Quelque chose que j'ai fait.

J'ai vécu.

Sentir, Mondandi' - Oui?

Vous buvez dans la nuit?

Pas de. Mais j'ai besoin de répandre un peu d'eau.

Mais si l'inconfort, je peux éviter de tirer la chaîne.

Faites-moi la faveur, pas les coups de feu.

Par la route! Ool sa permission...

Allez! Allez! Maintenant vous pouvez tirer!

Je me suis enfuie cinq fois!

Mais c'est quoi ce truc?

- De quoi? - Cette jambe là?

Et cette jambe! C'est l'extrémité dans mon!

(FO) ET que vous êtes impressionné?

(FO) Sont tranquilles!

Je ne ressens aucune douleur.

Ce n'est pas rien! Ce n'est pas rien!

- Mais, comme rien? - Et rien!

Oi suis utilisé pour elle.

Oui! Mais peu il n'est pas que je pourrais un coup de feu!

Oui? Pourquoi?

Mais comment et pourquoi?

Mais au moins vous avertir!

Et je peux jouer les cloches!

Din don...

J'enlève la jambe!

Mondaldi", mais elle est dans l'armée, n'a-t-il?

- Oui, monsieur, je l'ai fait! - Et alors?

Mais comme le "alors"?

Je n'étais pas du tout dans la première ligne pour couper les jambes!

Je comprends que maintenant. Il est un de ceux que ces choses font impression.

L'Esprit, Je...

- je baisse un peu la lumière. - Oui. Off. Off!

(FO) ne sont Pas des impressions. Je n'ai pas la jambe, mais sont très propres.

(FO) ne Pas avoir peur. Venez sur le lit.

lo il ne I.

Une jambe plus, un de moins!

Oapirai! Et ne le sera jamais!

Oome a perdu une jambe?

L'histoire de la jambe de mon, est un roman.

Une sorte de soap opera.

Il a été 1945...

l'invasion des forces allemandes battait la retraite...

Je, soussigné, a été l'un des nombreux courageux héros qui...

pendant des années, ils ont combattu dans les montagnes.

(FO) Caché dans le maquis!

Un partisan.

Ah! Était dans la résistance!

"Le taureau", a été mon combat nom.

Un matin...

J'ai vu un enfant qui joue avec de la ferraille

L'Oapi immédiatement le danger.

Je avventai comme un coup de foudre.

Acchiappai que le bébé et la frullai loin.

Mais en ce moment...

explosé avec un rugissement...

la boule de fer avec lequel il a joué le bébé.

La boule de fer! Aho! Oazzo!

(FO) Était mortelle grenade à main.

ll bébé vous avez enregistré.

Mais la jambe est de ne pas être trouvé!

(FO)! D'accord! Yay!!!

Mettre un en bois. C'est tous les mêmes!

Let's go!

Mondandi?! Elle me rappelle une certaine personne qui se déshabillant dans l'obscurité.

(FO), Mais qui? Sa femme?

N'est jamais venu au lit.

Ouvert tous les tiroirs, puis fermé.

Puis il leur a donné pour lui. Puis il est allé à la salle de bain, alors qu'il pouvait de la salle de bain!

Puis est venu dans. N'était pas, jamais s'arrêter!

Elle aussi, ne fait qu'aller et retour.

Et quand nous sommes arrivés, la marche à pied.

Mais que va faire? Vous n'êtes jamais encore?

Mais qu'est-ce qu'elle fait? Il est en miroir?

(FO) Ohe sont aussi les bigoudis?

Si vous l'appréciez, et le visage ainsi. Mais je n'aime pas l'apparence.

la je veille!

Ici je suis! Ici je suis!

Bonne nuit!

Bonne nuit à votre amour!

(Russe)

(Russe)

Mondandi'! Mais nous ne serons pas perdus?

Et la mer?

Il y avait la mer, ici?

ll la mer est là-bas, derrière ces montagnes.

Oontrolli où nous sommes. Nous avons passé de Reggio.

Oui. Je vois, je vois!

- il y avait un chemin plus droit? - Oi, ce serait...

- ma tête est en train de tourner! - je l'ai dit...il y aurait, mais...

avec la circulation de l'assomption n'est pas possible.

Nous avions bloqué sur la Loa.

(verset) Oh non!

Attention!

Mais qu'est-ce qu'elle fait?

La vue de la courbe? O est le ravin!

Sont de 2000 mètres!

Elle est fatiguée!!! Je sais!

Il veut me conduire?

Pas de. Nous sommes tranquilles! Let's go!

Ne doit pas la souche de sa jambe.

La jambe, mes muscles ne se lasse pas prématurément.

C'est comme un arbre.

Ce doit être segarla, afin de le briser.

Pour le guide est l'idéal!

le guido du hip! Voir?

Sur TG3 j'entends Prost en disant:

"La machine n'est pas une question de jambes...

vous vous sentez avec le cul"...

C'est la réalité!

"La réalité est le plus habile de nos ennemis" -

il a dit Proust.

Et entre Prost et de Proust, si vous le pouvez, il y a une grande différence!

Oui. C'est comme le Laurier et l'Huile d'olive!

Ah! Ici, elle est, au-delà, la villa de mon ami Roccatti.

Oui? Nous sommes à Bordighera.

Mais elle avait dit qu'elle était sur la mer.

Oui. la mer est là, mais est de 1 à 4 km.

Ici, nous sommes à la mi-montagne.

C'est beaucoup plus frais.

Pour être frais, c'est frais!

Mais il n'y a pas de mer!

Il est beau, toutefois, la villa de votre ami. Je l'aime!

Tuer! C'est génial! C'est beau ici!

À en juger par le nombre de machines

il devrait y avoir un tas de gens.

Franz Roccatti a toujours été une figure.

Et " celui qui aime à spree!

Oi va être amusant. C'est pour cela que nous sommes venus.

Pensez-vous qu'il a plus de trois ans de moi...

mais si l'un de nous voit les voisins...

il semble être un enfant.

- Oui? - Exactement!

- nous sommes ici! Venez, venez! - (pleurant)

- Permis! - Sccc!

Qui suis-je?

La maison funéraire?

La maison funéraire?

Nous sommes morts de fatigue...

Oh non!

- Mondaldini! - Vania!

(pleurs)

Ohe est un succès?

Bien! C'est ... je...

- Mondaldini... - ll nos Franz n'est plus là!

- Mais que puis-je dire? - ce Matin, je lui ai apporté du café...

Il y avait là. Il semblait qu'il était en train de dormir.

Et, au contraire, est mort.

Est parti dans son sommeil.

Et la mort est mieux, madame.

Ah! Pour moi...

- c'est la mort... - (pleurant) il y a plus!

Est! Souhaitez voir le cadavre?

Si il veut!

Est-elle?

Pas de. Je n'. Est lui.

Allez! Allez! Mondaldini!

Aller voir le cadavre.

- Excusez-Moi! Oi, ce serait... - Oerca la salle de bain?

Pas de. La cuisine.

Parce que pour moi, ces choses-moi de vous donner un nerveux!

- j'ai un trou là! - Être! Oe I I.

O mon Dieu!

Oome-je faire sans lui?

Oapirai! Mondaldini nous dit de passer par mon ami de la mer...

- qu'on s'amuse... - Voulez-vous un café?

Pas de. Il me met plus de nervosité!

Oi j'ai un trou, ici.

Ok, un peu somethin', je ne sais pas, que je tire de plus!

Si vous n'en avez pas, un peu de fruit!

Ces sont?

Panzotti avec les cerneaux de noix.

- Panzotti? - il Veut qu'il chaud?

Au chaud? Sont bons aussi froid.

Plutôt, si j'avais un trait de vin!

Veut mica champagne?

- Cool? Frais!

Oui. Bon!

Et c'est ce qu'il veut!

Pour me remonter le moral!

Ils sont ici!

Et qui a été en attente pour lui!

"Na la honte de rien!

Non!

La dame dit qu'elle dormait!

Dranghete!

Et ouvrir!

Ah! Pauvre Vania!

Elle est toujours aussi belle!

Mais si tu l'avais vu il y a 20 ans, lorsque vous êtes arrivé en italie.

Il avait deux yeux!

(FO) Était une dame!

Ohe dame?

C'est un tueur. Il a tué son mari.

Mais qu'est-ce que dans la tête, Battistini?

Oui, oui, oui. Je vais maintenant vous dire comment ça s'est passé.

ll mari surprenez votre bien-aimé avec un autre homme.

Elle lui a donné une pizza...

il est tombé en arrière...

il a claqué la headsmen...

elle a mis sur le lit...pauvre gars! Ce n'est pas réveillée.

Mais taisez-vous! Dissacratore!

Oui, oui, oui. Et il en est! Mais il n'a pas entendu parler de lui?

Dit qu'il semblait qu'il était en train de dormir et il était mort.

Et merci à vous! Il l'a tuée!

Oon que des yeux avides, tous vêtus de noir!

(FO) Noir, noir! Tout noir!

À condition que le noir, pauvre chose. Et dans le deuil. Et " la veuve...

Et nous voulions être, une veuve!

- c'est la mer! - Ah, enfin, la mer!

Ensuite, Portofino est à partir de ces pièces?

'ai jamais été là-bas, mais la chanson dit tout!

l trouver mon amour à Portofino...

l trouver mon amour à Portofino...

Regarder qu'il y a encore un beau morceau.

Nous prenons une petite pause?

- il n'a Pas mangé il y a longtemps? - Oui!

Je pourrais en manger, mais elle m'a pris!

J'avais juste malmené deux panzarotti l'assassin...

Mondaldi', dites ce que vous voulez, mais...

trenette au pesto, où ils font dans ces régions, fais de moi est mort!

Excusez-moi, mais elle...

avez-vous jamais penser à la mort?

- quoi? - À mort!à mort!

Jamais pendant les repas.

Jamais!!!!

(FO) j'ai dit non! Aller loin!

Alors qu'il y reste. Ouch s'en fout! Il va à l'égout!

Ne le prenez pas. Oamilla!

Mais il ne mange pas?

Mais c'est Mondaldini? Qui salue?

(DS) Ohe voulez coller avec cette fille?

Mondaldi", dis-je. Qui a déjà été envoyé aux fans de cul...

ne pas compliquer la situation.

À notre âge...

lorsque le sgallettata si, ça y est.

Il est préférable de jeter sur les pâtes.

Manger, Montaldi', manger!

Magni! Ohe je connais mieux ces!

De jour en jour!

Je suis désolé pour avant de! Mais j'ai été un peu...!

Sentir. lnvece du mouchoir, il n'est pas que je voudrais lui donner un laissez-passer.

- Où allez-vous? - la côte d'azur. Vous?

Pas de. Nous avons à Portofino!

Tous de l'autre côté! Oi suis désolé cher!

Voici le tir.

Demandez pour les chauffeurs de camion. Leur la charge.

Si vous voulez, je peux donner une déchirure jusqu'au croisement avec l'Aurelia.

- Peut-Être! - Non, Non. non, Battistini!

Les montagnes derrière. ll place en face de vous est pour le seigneur.

Allez! Il est à droite.

ll ma place est derrière.

J'avais placé près du pilote

seulement parce que j'avais peur que vous addormentasse.

Compte tenu de l'âge! Savoir, l'aîné qui conduit la machine.

Qui fait peur!

Ne pas le contredire. Mais pourquoi la côte d'azur? Il est si beau de l'italie.

- n'aime Pas l'italie? - Oui.

Mais comment? Ils viennent de toutes les parties du monde!

Parce que nous devons aller sur la côte d'azur? Excusez-moi?

Mais pourquoi? Elle connaît la côte d'azur?

Pas de. Je ne sais pas...

et ne veux même pas le savoir.

Excuse-moi, pourquoi est-il tellement à la côte d'azur?

Pas de. Je ne l'ai pas avec la côte d'azur!

Cependant, nous ne voulons pas aller.

Puis-Je?

Mais permettez-moi de vous le dire!

- Et de ses amis? Les retrouver? -je les retrouver...je rencontre de nouveau!

Et puis, si je le rencontre à nouveau, qui s'en soucie!

Je peux m'arranger.

Donc, maintenant, avec Alberto, nous sommes le fruit.

Oome?

Oui. Dans le sens que c'est une relation qui ne fonctionne pas.

L'homme est trop jaloux ne peux pas le supporter.

Dès qu'elle a appris de mon histoire avec Bubi...

il fait un gâchis!

Bubi est le petit, avec des cheveux noirs?

Pas de. Qu'est-ce que Andrea!

Bubi serait une Patricienne. Mais je l'appelle Bubi.

Je ne comprends pas!

Elle a eu une relation avec une femme?

Oui. Une chose comme celle-ci!

Un soir, nous avons fumé, nous avons été un peu contrarié...

Bubi était là et nous avons fait l'amour.

Il fait l'amour avec Bubi!

Oui! Il arrive, non?

Et comme personne! Et bien sûr!

(FO) se Passe!

Sentir Mondaldì?.

Dit que qui se passe!

(FO) Tu le savais?

Sìssignore! Et c'est normal!

(FO) ET de normal de!

Aho!

Où est-il?

Mondaldi'!

(rires)

Aha! Mondaldi'!

Sont déjà profiter, hein!

J'avais raison! Mais ce n'est pas la fin du monde?

Mais regardez ce que montrent!

Aho! Autres que la côte d'azur!

Portofino est toujours le Portofino.

Bien! Ohe a? Oome? Le port dans un coin de paradis...

et il n'est pas heureux?

Battistini Je...

dois-je lui dire les choses...

Oui! Dis-moi...dis-moi!

Cependant, ne rend la justice, de la carte postale...

Portofino carte postale est attufato.

Il est beaucoup mieux dans le monde réel.

Oentomila fois!

L'église, où est-il?

Mondaldini, à voir, à elle, l'église?

La petite église où elle est?

Mais qui est-il? La jeune fille?

Ohe a fait? Et est venu avec elle ici? Il a changé d'avis?

Aha! Brava!

Il a vu que je lui ai donné de droite?

Mais il n'est pas étonnant Portofino?

Mais où trouver un tel endroit sur la côte d'azur?

Ohe? Un cône?

Merci! Et est-elle pour moi? Bon!

- Merci, madame! - Mais vous avez encore dit?

Ohe j'avais à dire, Mondaldini?

Ohe ici nous sommes à Portofino.

Aha! Plus précisément, j'ai été à la recherche pour l'église?

Où est l'église?!

Ohe est? San Remo? Rapallo?

Les Aspects! Pas dis le moi!

San Benedetto del coso..del Tronto!

Saint Tropez.

Ici il est! Oome dit, excusez-moi?

Saint Tropez. Oosta Bleu.

- (FO), (rires) - Non!

Non!

C'est une blague!

Ils ne savent pas ce qu'ils disent. Excusez-moi, madame.

mes amis veulent me faire croire que nous sommes ici, à Portofino.

Nous sommes à Portofino ici, non?

(Français) Ohe dire? Je ne comprends pas.

Ohe est le français vous?

- Oui. - Oui!

Où nous sommes ici, à Portofino ou Saint-Tropez.

Et " Saint-Tropez.

Mondaldi'!

Elle est un coquin!

Ah non! Ce il serait!

Un autre parfum...

si vous coquin, après cela, je l'ai fait!!!

Pourquoi? Ohe veut que je le lui dire?

Ohe il veut un petit baiser?

- Et de jeter le " je suis la crème glacée! - Maintenant, aucune exagération!

- allons! - Oui. À condition que nous allons!

Nous avons également voyager, nous allons le!

Il n'a rien à voir avec. C'est de ma faute.

C'est elle qui n'a rien à voir avec. Ce sont pas nos affaires.

l pactes étaient claires.

Rien que sur la côte d'azur!

Elle veut aller sur la côte d'azur avec la jeune fille?

D'accord! Oi aller! Ohi à lui, interdit!

Puis il m'appelle, me réveille...

et je descends.

Nous avons essayé de la maison des douanes à son réveil...

et elle marmonna dans son sommeil, et je cite les paroles:

"Lasciateme manquer! 'Tacci tienne!!!!!"

Et que je n'! Il me réveille!

J'ai enlevé le Oarta de ldentità.

J'ai volé le document.

Mais comment? M'amène ici avec la déception, pendant que je dors?

C'est une crise de la personne. Pourrais-je dénoncer!

- Mais ne soyez pas ridicule! - sue!

Mais que l'exagération!

Je devrais être reconnaissant, au lieu

après avoir introduit dans le plus bel endroit dans le monde.

Vous avez vous-même dit avant.

Je l'ai dit parce que je ne savais pas où j'étais!

Ah, non?

Je voudrais savoir pourquoi est-il toujours casser brun...

Portofino...Portofino! Oosa a l'encontre de la côte d'azur?

Un instant! J'en viens maintenant!

Et je dois lui dire?

J'ai mes raisons si je voulais venir sur la côte d'azur.

D'accord? C'est un manque de respect!

- Oiao, je vais! - Oiao, oui, bonjour!

Être bon!

(FO) Oiao!

Ohe vous êtes-vous en amour?

La paix?

La paix, hein?

Putain! Oome enfants.

La paix! Mais maintenant, elle le prend et me met immédiatement en italie.

Non, Non. Elle sait très bien qu'à cette époque, je n'aime pas conduire.

La vue est...

- Voici, vous verrez! - non..Non!

la je vous demande juste un soir à Saint-Tropez.

Et demain matin, au lever du soleil. Lui, je le jure.

- je vous Jure que le report en italie. - De la course!

Portofino, Rapallo, où il veut!

Ce soir à Saint-Tropez.

Ici il est! Fermi, fermi!

Encore, Mondaldi'!

Ici, regardez! L'Hôtel de Ville. Un hôtel gentil!

Tout comme à Rome, il est. Mais il est un peu cher!

Mais il n'est pas un Hôtel. Et " l'hôtel de ville.

Et pourquoi ils appellent ça de l'Hôtel?

Il le dit.

Pas sont les chambres?

Pas de. Seuls les bureaux.

Ah. Je ne connaissais pas.

Les bureaux de l'hôtel de ville, à l'intérieur des hôtels, ils sont placés?

ln saison complète, tous sont pleins!

Battistini!

Oui!

Nous allons essayer cette autre, maintenant.

- avez-Vous des chambres? - Non. Nous sommes complet!

- Mais ici? - Non. Je vous ai dit que est plein.

Sait d'où nous venons?

Ils font beaucoup de publicité et puis pas de chambres!

- Mondaldi', et alors? - Rien! Il n'y a rien de plus.

Maintenant, à cette hôtel, laissez-moi le faire. Oi je parle.

- Hector, elle ne parle pas la langue! - je ne connais Pas la langue, mais là, j'ai le nerf!

Vous avez à faire peur à l'un de ces.

- Là! Hors d'ici! - bien, bien!

- Oui, oui! Je suis sorti de là! - avoir un Bon voyage..et bon voyage!

Mais regardez ce que la beauté!

Ohe spectacle! ll la mer, le coucher du soleil, le panorama.

Mais que faisait-elle?

Parce que vous n'aimez pas ici?

Oui! Et belle!

Et belle!

Mais je ne vois pas l'hôtel.

Où est l'hôtel?

Ici, notre hôtel!

Ohe? La voiture!

- Eh! - C'est l'hôtel le notre?

Nous y dormir?

Et nous avons fait 2000 km. Nous arrivons sur le Oosta Bleu...

dormir dans la voiture comme un deux-zozzoni.

Pas deux zozzoni...

mais comme les deux jeunes hommes.

Les jeunes zozzoni!

Let's go! Et des " prêts?

Un instant!

Je suis dans la salle de bain!

Je suis ici.

Voici la chose.

Prêt!

Aha! Alors, comment trouvez-moi?

Visage un peu pour voir?

Tours un peu!

Tours!

Bien! Il était plus convenable pour les funérailles de son bon ami...

une nuit à Saint-Tropez.

Bien! Je suis bien à la recherche!

Elle semble comme un chanteur de variété...

avec un costume avec des paillettes, des perles...

Mais qui êtes-vous plaisantez?

C'est shantum pure soie!

Touche! Touche!

Attention! Vous ne trouverez pas capetti.

Oon cela, j'ai accompagné ma fille pour le mariage.

- Permet De Vous? - Non!

- de la machine! - Et ce qui s'est passé?

- n'est Pas un repose-pieds! - mettez-Moi dans la peur!

De sa cravate. Le plan d'étage, mais...

- que le reste de la jambe dans la main! - Oi sûr!

Ohe, chers?

lnsomma! ll plat-moins chère est la soupe de poissons.

La soupe de poisson! Et c'est quoi?

C'est une espèce de bouillon de poisson.

- Et les coûts? - 80 francs.

- Ohe seraient-ils? - un Peu plus de 18 mille lires!

18 mille lires une soupe!!

Et un homard, comme ils disent! Deux millions de dollars?

Je dirais de partir.

Dans le port il doit y avoir un local frais

avec de belles femmes, où vous pourrez danser...

- rire... - j'ai le plaisir seulement si vous mangez bien.

- Ah! Ici il est! - Et ce!

Semble bon! Et mignon ce localuccio.

Oombien, madame?

Lorsque vous saisissez? Où?

- ici! et vous verrez comment il va se faire plaisir!

Tuer! Oome, c'est amusant!

Mais que?! Mondaldi'! C'est un local de l'ancienne.

Et pourtant, je me souviens que quand je suis venu ici,

c'était plein à craquer de jeunes. Tous les jeunes.

Et une fois qu'ils ont été jeunes.

Mo vous êtes âgé.

Je sais toujours ceux qui dansent.

La voyez-vous? ll est sympa, c'est que, il ya aussi des robes de soirée,

pour cette nuit de folie à Saint-Tropez.

Saint-Tropez? Mais c'est santa Oalla!

D'accord! D'accord! C'est de ma faute.

Ne perdez pas de temps et allons. Sur!

Non, Non! Les Aspects! Oalma! Oalma! Nous avons payé l'entrée.

Nous allons tout d'abord prendre un coup d'oeil au buffet, parce que...

vieux le sait beaucoup de choses! Ils sont en train de danser à mauvais..

mais ils savent comment bien manger.

Et j'ai confiance en l'ancien.

Oh, non!

Bon Soir! Je le vois triste. Pas cela vous amuse?

Elle a dit?

Pas de ballades vous?

Ohe-je dit?

Un riche buffet! Altrochè!

Oornichon, s'il vous plaît!

Oornichon, seigneur!

Oetriolini? Ici il est!

- Oornichon! - Et je le sais!

Ohiamali cornichon, mais toujours les cornichons sont!

Mondaldi", vous n'allez pas le croire mais j'ai 20 ans...

J'ai mangé de moins qu'elle. J'ai été sec, sec, sec, sec!

Puis j'ai eu le malheur...

Lequel? Quand il a perdu sa femme?

Ebbeh! À partir de ce moment, j'ai commencé à manger.

Magna-vous que le grand je... j'ai arrete plus!

Mais cela dépend de mon l'insatiabilité que j'ai toujours. Ohe est?

Mais je ne sais pas! Pourrait être ...

le manque d'affection.

- Oui? - Oui!

Alors ce que je sais " tous les disparus de l'affection.

Yay!!! Regardez cela comme une magna! Est orphelin!

Si il y a une chose que j'aime ici c'est le pain!

ll pain français.

- Oome est bon. - Seulement le pain?

Je mange de tout avec le pain.

Si le souvenir de la Piaff?

Ah! Cette voix!

Une femme qui était un miracle.

- (les colibris) - (FO) Le Piaff, Ohevalier...

Mais pour moi, celui que j'ai aimé, c'était Nilla Pizzi.

Quand il a chanté "Le lierre", j'en ai presque pleuré.

Saviez-vous que quand j'étais jeune...

nous avons eu une belle vocet?

Ah!

Non? Hein!!!

J'ai dû faire une audition à la radio...

ensuite, j'ai eu un empêchement.

Ah! La jambe!

La jambe? Et je sais que je suis né sans jambe-je?

Quand j'étais gamin, j'ai eu trois jambes!

Comment elle était comme une enfant? Haute qualité, très solide et plein de poils?

Brava!

Merci! Une salve d'applaudissements, fort, Josette!

Merci! Merci!

(Français) nous allons Voir si il y a un concurrent...

venir!

Voulez-vous venir ici? Sur messieurs!

Vois là-bas, quelqu'un...

Vous, seigneur! Est! Est!

Être gentil!

Venez, venez!

Mondandi'! Excusez-moi, sa...

Je disais à mon ami...

quand j'étais un garçon, j'ai chanté...

mais maintenant, je ne sais pas quelle chanson.

Est!

Me donner un coup de main, excusez-moi!

Permet? M. Battistini.

- lncantato! - c'est mon Plaisir de vous rencontrer.

Mais qui leur a dit de m'appeler!

Je disais que quand j'étais un garçon c j'ai eu beau faire, mais...

maintenant! Ohe ve chanson!?

- (parle français) - Et non! Je sais que " l'anglais!

J'aime beaucoup Frans!

Ah, merci! Beaucoup de grâce, seigneur!

(Français) Ohe veut chanter?

(Français) Ohe chanson?

- Ohe chanson? - (Français) Oui.

Et cette chanson? C'est un mot!

- Une chanson? - Oui!

(chanter l'hymne national français)

(chanter l'hymne national français)

(chanter l'hymne national français)

(chanter l'hymne national français)

Et moi, le seul que je connaisse!

Oome sont partis? Je suis allé bien?

Selon elle...

la solitude allonge le temps ou la garniture?

Boh! la moi je sais, c'est toujours triché de la solitude!

"L'égoïste déteste la solitude", dit Pascal.

Ohi a dit cela?

Pascal.

Et qui est-ce?

Tuer le pauvre homme!

Je suis un pauvre Pascal, il doit y avoir eu aucune.

Toutefois, même " l'être soi-même est magnifique!

Mais seulement en compagnie de ceux que nous aimons.

Mais à Rome, où est-il?

Il y a...

ou est-il?

Mondaldì!

Mais qu'est-ce qu'elle fait? Pleurer?

Et " la mer, hein?

De l'iode, de sel...

comme l'oignon!

Il y a ces farces! Pleurer!

Mais ne dis pas des bêtises!

Après une nuit comme ça, que voulez vous faire?

Ils ont été des années que je rêvais d'échapper à ce pays de merde

et regardez où j'ai fini?

Mondaldì...

Je ne voudrais être' qui célèbre coup de poing dans la tête, mais...

l'idée de venir à Saint-Tropez, c'était son!

quand je suis venu ici il y a 20 ans,

Je suis venu avec un grand belles dames.

Et maintenant, je me suis retrouvé ici avec un fou chantant la Marseillaise.

Même la réponse! C'est du tout envie!

J'ai eu un triomphe de rien!

Et puis, son seigneur, il y a 20 ans, Mondaldi'...

ils sont toujours là! Ils sont à attendre pour elle! Le voit?

Magnifique!!! Regarder qui!

Si le rappelle?

Je veux faire une confidence.

Sonne comme un paradoxe, mais c'est vrai.

Jamais été avec un de ceux la. Jamais!!!!

Mais au lieu de cela, ce soir, là je vais!

Mais non! Les Aspects! Ohe est grave?

Mondaldi", je plaisantais! Il y a 20 ans nous avons eu à y penser!

Maintenant sur ses pieds! Elle a dit qu'il y a?

Veillez à ce que les feuilles dans ses sous-vêtements!

Pense qui suce!

Et puis, c'est une honte, à son âge!

- allons! - Mais je suis jeune, très chers!

Et comme dit le poète:

"La jeunesse est une conquête de l'esprit...

c'est seulement parvenu à un certain âge!"

Oui?

Et que le appizza à la dame?

De l'esprit?

Stop!!! Stop!!!

Oh non! Attention!

M. Mondaldini, où il va à la belle?

Rien! Vous l'avez fait en deux étapes avec le seigneur.

(FO) ll seigneur, je suis.

Et " grâce à elle si nous avons terminé tous les et deux à Saint-Tropez.

Saviez-vous que nous n'avons même pas la chambre de l'hôtel?

Meilleur! Dormir avec nous!

Mondaldi', vous avez entendu? Où?

Nous allons sur la plage pour profiter d'un barbecue. Vous tous venus?

- (FO) Oome pas! Oi venir sur maintenant! - je vous remercie, je vous Remercie!

C'est bien cher! Mais en ce moment c'est un peu tard! Non?

En ce moment, j'ai faim!

- nous arrivons, nous arrivons! Let's go! - Et Je...

- JE? Elle y va, c'est plus confortable

Allez, Mondaldì!

ll loup-garou de le faire, mais c'est aussi lui!

Mondaldi', a donné un sauvés de rien!

(derrière) dans la Soirée! Miss!

Allez, jeunes gens!

Le tuer ... mal! Oom' est bon " est grillé!

Fraîche!

Bonne bien que la jeune fille! Frais et son!

Oi a une paire de chiappone!

Let's go! Et avec l'', c'est la solitude!

Elle dit qu'elle se sent jeune.

Et c'est parti! Vous jetez une mare dos nu!

Faites sensation avec ces jeunes hommes, de ses pairs.

Avez-vous un plongeon! la j'en ai mangé. Je veux mourir!

Mondaldi'. Répondez-moi au sérieux.

Mais elle a aussi estimé à survivre encore?

Sur! À l'œil, et de la croix. Jeter une figure. Combien?

Je voudrais être immortel.

Et pas elle?

Ssssì! Bien que je!

Mais pas pour toujours!

Alors?

Oome sont mes enfants?

Hein!!! D'autres que les enfants!

Il est de la merde!

- Le barbecue était bon! - Très Bien! Merci!

Merci à vous tous! Sont de 250 francs par tête!

Ici il est! 250 en deux.

500 pour le barbecue!

Et pour dormi?

Que vous êtes un invité!

Oui? Merci! Payer Mondaldi'...

J'ai maintenant, je ne suis pas!

- C'Est Ici! - Merci!

Elle est dans la jambe! Vous voyez.

(DS), je peux vous poser une question?

Mais vous, vous me voyez? Vous paraît être celui qui va avec tout?

Va avec tout? Et pour nous... la question? Et je ne sais pas...

Oome est-à-dire!

Dites-leur que vous, que sur ces sujets est très pratique!

Je ne sais pas pourquoi je pose cette question.

Voir! Alberto est insupportable!!!

Seulement maintenant, je fait une scène pour rien.

Seulement parce que je lui ai dit que je suis venu auprès de vous...

- Oui? - (FO) et j'ai été mignon.

Et parce que vous vous êtes tiré vers le haut derrière?

Ouch sont-ils? comment saviez-vous?...

...assez! la nouvelle feuille!

Non Non Non! Les Aspects! Ohe tuer!

Excusez-moi, mademoiselle, mais...

son petit ami avec qui il a?

Ne va pas être jalouse de cette fagottone?

(FO) Alberto est jaloux de tout.

Même l'air que je respire.

Mais pourquoi devons commencer à penser tout de suite à qui sait ce qu'

si j'ai de la sympathie pour l'ancien?

Mais vous pouvez très bien voir qu'elle est une fille gratuit...

(FO) curieux, exubérant...

Oui, mais il ne va pas me dire...

ce qui pourrait avoir un enthousiasme pour un homme d'un certain âge?

Mondaldi", est une déclaration de la ce. Hein!!!

(FO) (rires)

Vous voulez essayer?

- Ohe c'est quoi? - Ohe est?

- Un peu de fumée. Détendez-vous! - Non, attendez! Ohe détend!

Et les aspects! Ohe est?

Mais pas la chose?

Oui!

Et si ce est la chose, ce qui la baise si vous fumez?

Mo! Bien! Oui.

Oui?

Ohe se sent?

Et', hein?

Mondaldi', est la chose!

(FO) Est l'effet?

Oh non! Oh non! Il est déjà fou.

Ammazzala, comme il est fort!

Ohe? Vous abbiocca?

Mais l'effet est quoi?

- Belle! - Oui? C'est agréable?

- Ohe... vous vous sentez malade? - Non!

Ohe est?

De la fumée. Ne soyez pas ridicule!

Et ça... c'est ridicule! C'est la première fois que je vois ces cigarettes.

Je n'avais jamais arriver!

Je voudrais savoir ce que l'effet est.

Essayer! Essayez! - ok!

Si elle fumait, elle,, je peux le faire moi-même!

A jamais vu que j'aime!?

(FO), Mais qui est-il?

Sont plus forts que le National! Je ne ressens rien!

Encore!

Encore!

Voici ce que je ressens!

Je me sens bien comme je l', Mondaldi'!

Ah, comme je l'aime!

Mais c'est le paradis.

Oome est magnifique!!!

- oui, Oui! Plan, plan! - à Partir d'ici!

Plan, plan! s'il vous plaît, Mondaldini!

Plan, plan!

Vous avventare comme un junkie.

Ici il est!

Ah, comme me gusta!

Il est abbioccato?

Oui, oui!

Oui! Nice!

Nice! Moi je vais abbiocca " je!

Maman! Maman! Oi sont deux hommes ici! Maman!

Allez, maman!

Mais qu'en est-il?

Ouch êtes-vous?

Zozzone! J'ai mis le costumino!

Oh non! Et cela?

Bien que la maman! Mondaldi'!

- Mais ce qui s'est passé? - Oui!

Ohe est?

- Regardez le spectacle! - Ando' sommes-nous?

Si nous sommes morts, nous sommes dans le paradis.

Et si nous sommes vivants, nous sommes les mêmes dans le paradis.

Mais qui sont-ils? Tous à poil!

Mais quand ils sont arrivés?

Nous avons passé la nuit ici.

- Ohe qui s'est passé ce soir? - Et c'est le succès!

Nous n'avons pas voir quoi que ce soit!

Oi nous sommes addormiti comme deux idiots!

500 le barbecue! ll nécessitant lit de libre, il l'a dit! Et je vous crois!

Sur la plage, avec une couverture,

nous avons abandonné que deux fregnoni.

(Français) Ohe faites-vous ici?

(En français) Ici est le naturisme. Vous êtes à la des vêtements!

(Français), Ou dépouillé, ou vous y allez!

Elle a dit " je suis zozzone? Ohe veut?

Les Aspects! Bonne journée, monsieur!

Il dit que c'est un camp de nudistes.

et que si nous voulons rester ici, vous avez à se déshabiller.

Non Non Non! Oaro Oupido!

Oe s go! Nous ne sommes pas couper cette honte.

Mais attention si l'on doit aller autour de! Je comprends que la femme...

- mais l'homme me fait du sens! - Mais il va! C'est tellement beau la nature!

En fait, je l'aime! Il est presque là et je déshabiller trop!

J'ai mis un beau nu...

Mais elle suce donc robe! Bien que nu!!! Et "sveni'!

Rien à voir avec l'enfant.

Rien à voir avec l'enfant! À notre âge...

avoir des enfants n'est pas un droit, c'est une faute!

Pensez-vous, nu, là, au milieu!

Et c'est tout! Ne cherchez pas plus mal!

Maintenant, lentement...

nous allons prendre la voiture...

elle tient la promesse et me ramène à l'italie...

Portofino. C'est vrai!

Ici il est! Voir Mondaldini? C'est le Oosta d'azur!

Si nous étions en italie,...

nous avions trouvé au moins une douzaine de bars...

de la crème glacée, bibitari, coccommerari!

Ici, en revanche, rien!

Vous pouvez mort de soif.

Oh dieu, que la soif que j'ai!

Mais ce qui est encore la? Mais où nous avons de masse " est la machine?

Il devrait être...

- devrait être là! - Oome là?

C'est une plante. Ohe est?

- Maintenant, demandez. - Poser un peu.

Buongiono! Savez-vous où est la place du belvédère?

(Français) À L'Abri! Allez les droits de l'....

- Oui! - La deuxième route à droite...

- après: le troisième sur la gauche... - ne Pas arriver plus!

Et de " il y!

Je vois une belle fontaine!

Il pourrait me donner un verre d'eau fraîche! Oi j'ai une soif, que moro!

-, Excusez-moi, mais je ne comprends pas. - pour Lui faire payer!

- Il a dit: un verre d'eau! - Ah! Un verre d'eau!

- Venez! - Merci!

Merci beaucoup!

Et toute la journée, nous marchons sur la plage!

Quand l'un de nous a soif, il y a de l'eau fraîche.

Yay!!! Regarder qu'agréable!

Voulez-vous pour visiter notre usine?

Avec plaisir!

Si il ya un moyen.

Bien sûr! Venir!

Autres que les boissons gazeuses! L'eau est toujours de l'eau!

Fraîche! Le tuer ... mal, qu'elle est bonne! Aho!

- Viens, seigneur! - Oui, je suis!

Ce centre de purification est la plus moderne de France.

(parle français)

(parle français)

(parle français)

(parle français)

Mais que dit-il?

Il dit que les experts...

pouvez déterminer exactement

le nombre de touristes de la Oosta Bleu

basé sur la quantité de matériau à traiter.

Combien sont-ils?

300.000!

Oon de nous deux, bien sûr!

Pour moi, j'ai compté, parce que lors de l'échange de l'air, j'ai quelques difficultés.

Et donc...

- c'est très intéressant! - il Sera intéressant, mais...

Depuis que je ne comprends pas...

L'ensemble de " je suis le casino, à quoi bon?

ln d'autres termes, sert à transformer la merde dans l'eau.

Oui? ln l'eau!

L'eau comme ça?

Oome oui?

Et oui! C'.

Les baiser!

Ohe nous sommes en état d'ébriété? Un verre de merde?

Oui!

Voici le dernier aperçu de la Oosta d'azur!

Beccamose bien comme étant la promenade et enfin, nous sommes en italie, Mondaldi'!

Oi fils des lieux qui me rappellent quand j'étais jeune!

Quand il était jeune? Tuer que de la mémoire.

Mondaldi', je comprends que, quand elle était jeune,

au moment de Garibaldi, si vous l'avez apprécié ainsi, à Nice.

Cependant, avoir de la patience!

Je voudrais avoir du plaisir, et je cours de " je suis le chemin, si vous le permettez!!!

La vérité, chers Battistini...

- qu'elle n'est pas un vrai voyageur. - Pas?

Elle est matérialiste.

Une surface.

l voyage, vous ne devriez jamais faire. Vous devriez déjà avoir les faits.

- Pourquoi? - Parce que c'est quand vous vous en souvenez

- que les voyages deviennent belles. - Alors...

quoi qu'il arrive, il se passe?

Est-ce à dire que nous dans ce voyage que nous avons mangé

et aussi mauvais...

près d'un milioncino et nous sommes aussi morts de fatigue...

'staltr'year, vous savez que le rire, quand nous nous souviendrons!

Vous arrêtez-vous ici? Et c'est un succès?

- Ohe est de l'essence une fois de plus? - Non! Le gaz je l'ai fait!

- Alors? - Eh Bien! O est quelque chose qui...

J'espère que c'est pas grave!

Nous espérons!

Si non, quand nous nous souvenons, vous savez les rires que nous faisons!

- Ohe est? - Aïe!

Ohe est un succès?

Thérèse a le bout!

Il vaut mieux attendre qu'il refroidisse!

Oasinò!

vous savez que je n'ai jamais entré, je n'ai jamais joué le Oasinò?

De ma bonne fois, j'étais déjà à l'intérieur!

Et maintenant, j'aime être ici pour regarder!

Oome femmes?

Regardez ce qui est en dehors!

Le voir? Cela va pleure!

Pauvre garçon! Ils ont dépouillé.

Maintenant il sort le pistolet et tirer sur elle.

- Oui! Bien sûr! - Non, Non, Non! Il n'est pas si sûr.

Parfois, elle pleure de joie!

Ici il est! Guarid si je n'avais pas de raison!

Oui oui! A raison vous êtes!

Cependant, la vue de cet.

Par conséquent, il est une joie qui dure peu de temps!

Parce que l'argent, si ils mangent tous de vous! Voir?

Sur le point de manger...

Parce que, tandis que Teresa se refroidit à partir de l'ébullition,

n'y allez pas pour un casse-croûte?

lnvece, avec les femmes, il est plus difficile de comprendre s'il a gagné ou si ils ont perdu.

Vous savez combien me prend soin de moi! "nnamo magna"!

- 'nnamo! - attendez, attendez!

Mondaldi'!

Aglie! Oi c'est reparti!

Perdu, mademoiselle?

Battistini! Ma veste, s'il vous plaît!

Voici la veste!

- laissez-nous Passer! - allons magna"!

Je ne veux pas de bêtises!

(Français) excusez-Moi, puis-je vous dire quelque chose?

(parle français)

Mondaldi'!

Regarder que si que si vous lancez...

de l'arrêter!

Je vous le dis!

(Français) j'ai passé par ici...

que vous dire d'autre...

tout passe, tout lasse, tout casse...

J'ai déjà perdu!!! J'ai aussi écouter ses conneries?

Il a perdu une puce!

Elle a honte!

(rires)

(rires)

(rires)

Dit-elle d'un drain, puis il fait ce visage! Tous ensemble!

Merci!!!!

Oredevo que je n'aurais pas eu plus envie de rire pendant un long moment.

Et au lieu de la rencontre de son...

c'est bizarre!

Mondaldi'! S'il a fini ennuyeux

pour les dames qui ne savent pas, j'ai faim! Nous allons manger!

J'ai également! Mais je n'ai que cette puce!

Si vous m'envoyez un déjeuner, je les amener dans un endroit merveilleux!

Mais l'est-il?

Elle a dit? Où est le " je suis endroit merveilleux?

L'île de Lavin!

(Français) ...et je viens d'une plage de nudistes.

(Français), Mais c'était aussi une douleur....

- (en français) à mon âge! - je comprends!

Lorsque vous avez terminé, laissez-moi savoir.

Pauvres Battistini!

Oe nous avons été vraiment oublié.

Oui. M-je, je vous l'ai dit c'est un peu balengo!

Vous serez désolé pour ma faute.

Faites-moi le plaisir! Aller à lui!

Pas de. Il n'est pas le bateau qui me dérange! Elle Mondaldini!

-? - Mais tout de même! Mais est-ce donc?

Chaque fois que nous savons d'une femme...

Elle oublie que j'existe.

- je monsieur. Battistini! - Mais je le sais!

Je ne vais pas rester là, seul comme un imbécile.

Outre le fait que l'on est un crétin, même si vous êtes dans l'entreprise...

et pas tous les secousses sont seuls et vice versa...

ce que je n'ai jamais fait?

Je voudrais seulement vous apporter une bonne mémoire...

à ma maison!

Non, vous dis-je! Déjà, nous partageons tous les frais...

vous ne voulez pas dire que nous allons diviser les femmes!

Mais excusez-moi? Parce que, dit-on partager?

Mais qui est la femme?

Nous avons connu ensemble!

Et si je veux, j'ai tout le droit.

Je ne suis pas un idiot comme vous!!

le type de femmes que je connais bien.

C'est une femme que quand elle a mangé et bu...

cinquante, cinquante ans...

vous accueille...cinquante, de cinquante!

ll 29 est ma chute.

Je intestardita et je l'ai perdu.

Et " que j'aime tellement le 29.

Mais je sais pourquoi j'ai perdu.

Parce que j'ai le mauvais casino.

Pour moi, c'est que de Oannes, qui me porte chance.

Pourquoi ne pas aller Oannes!

Et je ne sais pas. Pourquoi?

C'est le destin qui l'a voulu!

Vous êtes emiliani?

Pas de. la Rome. Il est emiliano.

mes grands-parents étaient originaires de la ville de Sassuolo.

Déménagé à Lyon, avant la guerre.

le travail là-bas. ln l'hôpital.

Elle est médecin?

Pas de.lnfermiera.

- Ah! - (FO) Oui, docteur!

(FO) ll la contagion du jeu, je l'ai eu à l'hôpital.

Chez un sujet malade des reins,

au cours de la dialyse,

m'a forcé à jouer sur une petite roulette de poche.

(FO) faire de même, à l'hôpital, ces choses!

Et vous, qu'en faites-vous?

Hein!!! Qui? Oinema.

(FO) Fabricant?

(FO) Producteur dit? ln un certain sens.

Ouro publicité, affiches,...

Je suis intéressé par la participation du public dans les salles...

et j'essaie de comprendre les humeurs, les goûts...

du spectateur! Mondaldi', parce que vous me regardez? Corrigez-moi si je me trompe.

Mais pas feraient mieux de dire que c'est le masque? Ohe arrache les billets?

Mmm! Et moi j'ai dit?

Oh! Excusez-moi! L'ai-je fait de mal?

Pour qui? Pour moi?

Pourquoi?

Ce n'était pas sa jambe?

La jambe? C'était peut-être la table à café!

Autant de ou la jambe de mon ou de la table, c'est la même chose!

O Dieu!

- (français) ok, dame? - Oui!

Ou une salope de pute!

la je savais.

- Mais ce qui se passe? - Ohe qui se passe?

Et qui est-il?!

Lui, je vous ai dit que nous voulions veni' sur le Oosta Bleu.

Ça y est!

Ohe est-il?

O est un cuisinier mauvais, habillé tout en blanc...

qu'il est en train de me regarder.

Regardez un peu!

Le voir? Ohe il y a?

Vous me regardez?

Plus que le regarder, il me semble qu'il vient ici.

- Désolé! Je dois aller à la toilette. - S'Il Vous Plaît!

Elvio!

Oiao!

Oiao!

C'est une vie, hein?

20 ans!

21 !

Venez sur! Allons-nous en.

Venez sur! Venez sur!

Maintenant, il comprend pourquoi je tire derrière que Battistini!

Hein!!! Et' un homme très seul!

Le pauvre! Et, comme Oscar Wilde dit,

il aime parler de rien, qui est la seule chose qu'il sait faire.

Les rues ici! Venez sur!

Savez-vous que je suis heureux de vous voir?

Mmm! Pour moi pas de!

Pense un peu!

Prenons deux étapes. Pour prendre un peu d'air!

Oomunque, j'ai essayé.

Et "un peu" là je pense!

Puis-je vous trouver ici.

Asseyez-vous ici. Venez sur!

Vous savez quoi?

C'est que Marie n'a pas envoyé vers le bas.

Mais il n'a pas envoyé vers le bas, quoi?

Mais le fait qu'il vous a laissé.

C'est un qui souffre! Pas plus!

Et je ne sais pas quoi faire.

Elvio!

Je sais qu'avec vous, j'ai commis une erreur,

cependant, je tiens à réparer.

Mais pour réparer cela?

Si vous êtes d'accord...

Je voudrais restituirtela.

Ohi?

Marie?

Mais moi de revenir? Après 20 ans?

Et c'est quoi? Une montre?

Une veste? Une paire de chaussures?

Ohi-moi de revenir?

Une femme?

Un vieux?

Il n'est plus jeune, mais même à jeter.

Et pourtant, je l'avoue...

sont 9 ans que nous ne faisons pas l'amour de plus en plus!

Et pour moi, imprègne en moi!

Va être " ...mais dans la cuisine!

- ln cuisine? - " Hein, Hein, hein!!!

- Marie dans la cuisine? - Et je scafata je!

(FO) je Savais comment je scafata!

(FO), ET " une chose qui...

Mais vous, vous raser?

La barbe?

Pour moi, c'est la barbe.

Ce n'est pas que je veux...

c'est qu'à Marie qu'il aimait! Voir...

pour elle, c'était comme...

comme beaucoup de plaisir...

de farme la barbe!

La voyez-vous? Pour moi, la barbe a jamais fait!

Elvio...

Je suis sûr que...

que si vous dites à Marie: "voulez-Vous venir avec moi?"

vous n'auriez même pas fini la phrase.

Mais pour terminer ce que vous avez à cominciarla. Et je ne veux pas me lancer.

Va bien! Après 20 ans!

Mais ce n'est pas une question d'années! 20, 30...

(FO) 40...100...

Mais de quelle manière! On sort de la maison, un matin...

en face de la rue...

un tram...

la jambe pièces...

conduire vous-même à l'hôpital, de le couper...

et qui que vous trouverez sur le lit à côté du mien?

Un trou du cul d'un chef avec son bras dans le plâtre!

(FO) Semblait être le Leader!

"Et mignon à sa dame" - dit-il.

Et je m'en fous!

Et alors, moi, d'un seul coup...

J'ai perdu la jambe et de la femme.

Voir? Ce n'est pas une question d'années! l'...

Je pourrais aussi bien l'oublier. Mais...

mais cela, non! Non, Non, Non!

Ce n'est pas si vous l'oubliez!

Et ces?

Escusame, garson! Et l'ami qui stavanò ici?

La madame fransè?

Et mon ami décollée, avec le ventre, vieil homme?

Où je allè?

(Français) Sont parties. Ils ont pris le bateau pour Oannes.

Bien Que Oannes?

(Français) la crème glacée?

Non! Maintenant que le grand!

Ohe-je payer'? Le plus?

- (en français), Et " tout payé. - payés? Attendez! Où allez-vous?

Il semble laid, non?

Si j'ai fondu!

Pour Oannes, je sais que " allé!!!

Oui, oui! Je sais...

où ils ont disparu.

Madame et monsieur! Vous jouez à votre jeu!

Rien ne vas plus!

20 noir par passe.

- je vous Remercie, messieurs! - (crissement)

Il semble être le destin!

(derrière) de garder le silence! Oerco un ami!

Un panzone pelées, en italien, en compagnie de madame fransè...

Deux minutes!

Si non, puis-je le trouver, je vais y aller!

(FO) mesdames et Messieurs, faites votre jeu.

(criant)

Excusez-moi! Mondaldi'!

Mais est-ce donc?

Je vais à la toilette, à 5 minutes, et elle s'échappe et vient au casino?

- (scream) - O Dieu! Ohe est?

Ohe est un succès? A perdu?

- j'ai gagné! Un plein! - Nous avons gagné?

Puis le champagne ce soir!

(chante) Et si la France n'est pas une salope...

De Nice et de la Savoie, la ce doit revenir dans la!.

L'habitude de la finesse!

Et non! Oe doit restaurer Nice.

Si rien d'autre, pour manger les chrétiens!

- Permet De Vous? - Mais jamais l'esprit!

Laissez lui dire! C'est amusant!

Mais excusez-moi! Nous payons le restaurant pour manger. Droit?

Ebbeh! Elle l'appelle pour manger, qu'ils nous ont donné?

O était que le maître robe dans la frak...

c'était une demi-heure afin de décrire le plat.

Dit:

Vous voulez les grand... (français)

(francesee macaronic)

Tuer! - Je dire! Et que moi la porte?

Aho! C'était un petit morceau de viande, comme un hôte!

Oon l'ensemble de la cacarella autour de!

Des feuilles de laitue, deux olives et de câpres.

O a aussi les câpres dans le milieu.

Mais je dis! Donnez-moi une assiette de spaghetti et aller sur le côté sécuritaire. Droit?

- Et " de droite, mais ne pas le faire! - Toujours à critiquer!

Mais ont plus de respect, au moins pour la dame...

- c'est français! - la critique...

parce que la dame est en français... mais c'est aussi de l'esprit!

Elle aussi, même qu'elle est pleine d'esprit! Comme vous pouvez le voir!

Nous avons vidé deux bouteilles de Beaujolais!

- Et près de la moitié de la champagne... - oui!?

Devant le vin français...

Je vous présente les armes.

Après notre, est le meilleur vin du monde!

Mais la nouvelle cuisine...beurk!

Vous procédez ainsi, en France, à droite?

Mais maintenant, les gars, il est temps d'aller dormir!

La nanna?

Oannes est plein de touristes...

et vous ne trouverez pas de lit! Il nous reste à dormir dans la voiture.

Madame, heureusement, sa chambre, il obtient!

Non, Non, Non! Mondaldi'! la voiture n'est pas là, j'ai sommeil!

Là, j'ai sommeil!

J'ai dormi sur la plage. Je me suis réveillé au milieu de la nue.

Oannes le visage comme celui d'un vieux manteau.

Mais je veux une chambre! Je veux dormir dans ma chambre!

Allez-vous dormir avec son Teresa! Allez!

Je suis désolé!

Je sais que le directeur de l'hôtel.

C'est le seul qui m'a donné une petite suite.

Je pouvais m'arranger pour une autre personne...

Non Non Non!

Non merci. Je ne veux pas les déranger!

Désolé! la je ne peux pas dormir sans mon tranquillisant. J'ai fini!!!

Je vais à la pharmacie pour acheter des! Une minute!

Oui! Aller, aller, aller, aller, aller, aller!

Excusez-Moi, Mondaldini! Mais elle à l'intérieur de la tête de melon?

Ou je sais que la " folle ou elle n'a pas compris...

mais comment, qui nous propose de dormir... et elle a dit que?

- Non merci! - Non, Non, Non!

Pas de "nous"! Il voit que c'est elle, qui n'a pas compris?!

Et pour moi qui a offert!

Et elle, immédiatement, disparaît.

Oon Pertinente, moi je le vois!

Sa! J'ai ma stratégie personnelle!

D'accord! Elle a une stratégie. Mais je où vais-je dormir?

- Moi, dit? - Mais être gentil!

- allons! - Si gentil! Mais que dois-je faire?

Devraient disparaître.

Maintenant, je ne en deux étapes avec madame...

Je dis quelques mots...

et puis l'accompagner à l'hôtel...

et... et je vais laisser la machine ouverte!

Si vous trouvez un lit, c'est tant mieux!

Si non, alors le trouver, vous pouvez toujours coller dans...

et nous nous retrouvons dans la matinée. Hein???

Et maintenant, vous collaborez! Mais allons-y!

Nous sommes dans une société! Non?

Elle est dans la société que lorsqu'elle est pratique, vrai?

D'accord! D'accord!

D'Accord, D'Accord! Mondaldini!

Je vais vous donner le champ libre.

Va bien avec sa nouvelle petite amie française.

Bon je suis seule.

Battistini.

Battistini.

Mais où allez-vous?

Je sais que " queues de moi!

Mais vous soni! Passer!

- Mondaldini! - Hein?

O était un peu d'une ligne!

- Ah! Bien! - Mais Battistini?

Hein!!! Il a bu!

Pourquoi? Selon vous, ce qui s'est passé ce matin

au restaurant, pas la gauche des pistes?

Peut être! Il me semblait donc jovial!

Alors comment voulez-vous expliquer à lui, qu'il était de boire autant?

Pauvres Battistini!

Mah! saviez-vous qu'en dépit de tout, c'est la femme

qui décide du sort et de la vie d'un homme...

De l'ensemble de la vie! Et parfois même...

pour un soir seulement!

Où est-ce que ça va?

À son hôtel.

Pertinente, je tiens à vous dire un million de choses à faire!

Joseph! Choisissez-en un pour les cas! Je ne veux pas l'aube!

Ensuite, j'ai trop bu. J'ai une grande envie de dormir!

Germane!

ln deux dort mieux!

Via! Ne faites pas l'italien!

Bonsoir Joseph.

Et... cette invitation?

Un autre temps.

Moi, je rêve de vous!

Si je vais dormir!

Bonne nuit!

La nuit!

- Oi sont les messages? - Non, madame!

- Bonne Nuit! - Bonne Nuit!

O mon Dieu!

Battistini?

Germane!

JE " JE! Me voyez-vous?

Mais oui, je la vois!

Mais qui est là à l'intérieur de l'ascenseur?

Ohe-je faire? Il est à une demi-heure que je suis aller en haut et en bas! Regardez-la!

Germane! J'accepte son invitation.

Mondaldini dit: "Non, c'est la marchandise!". Je dis: "Oui, la marchandise!"

Et ne me renvoyez pas!

Et " la nuit.

Où vais-je hit"?

Puis-je tomber dans un trou. Je sais que " pure ivresse.

Oui! Pour cela, je suis ivre aussi bien que moi!

- Mais vraiment? - Oui!

Nous sommes deux bu seule dans la nuit!

Nous avons un bon moment ensemble. Vrai Pertinente?

Mais qu'en est-il? Mondaldini?

'd a frappé cette nana! Pauvre garçon! Je suis venu pour prendre!

Mondald...

Aho! Alt!

(rires)

Mondaldi'!

Mais ici, est-elle?

(rires)

Battistini!

Les tatouages c'est que faire ici?Je m'attendais à trouver dans la voiture.

Où... où il a passé la nuit?

Et comme l'endroit où je passe...

Pourquoi? Son où il est allé?

Bien! l', quand nous sommes partis...

la moitié de la nuit, elle savait qui j'étais et où j'allais!

Pourvu que j'en sais! Je sais que oui!

Parce qu'elle signifie que Germane...

minou, minou, minou, minou! Et est venu dormir à l'hôtel?

Il voit ce qu'il comprend bien, lorsque vous voulez comprendre!

Et je sais que c'est stupide! J'ai réalisé, oui!

Et c'est le succès, Mondaldi'?

- j'ai fait sauter tous les circuits! - Tué! Pauvre garçon!

comme l'a réduite! Et c'est quoi?

- j'ai été dépouillé complètement! - Si c'est magnato!?

Et c'est quoi? Une bête!

Main! Ce n'était qu'une métaphore! Battistini!

Et elle est vraiment très jolie!

Oarne belle de soude et puis...

Eheee!

- Scssss! Je sais! - pour ma part, j'ai essayé....

- garder le drapeau de haut! - haute, Haute, notre drapeau!

Et de combien? Allez, va! À jeter.

Combien?

- les Deux fois j'ai donné. - Deux?

Putain!

Et non! Ne pas exagérer Mondaldi'! Les deux sont trop nombreux!

Let's go! Sur! Let's go!

Oui oui oui! Deux! Oui oui oui!

Mais du point de vue de la qualité... trois! Les trois d'entre nous!

Non! Mais elle s'attendait à cette agression?

Et où vous avez fait cela plus tard? Où?

Où?

- Hein?

Bien! Mais dans la salle de Germane!

Ah! Dans la chambre!

(rires)

Seulement je veux savoir si elle était là. Mais où était-elle?

Let's go! Mondaldi'! la j'ai vu.

Elle a été cachée?

Peut-être qu'il était sous le lit?

En raison de ce qui précède, le mensonge, il y avait moi!

Oon Germane! l'!

Ohe j'était en train de consommer!

(rires)

Tuer! Ohe nuit que j'ai passé!

Et je suis censé croire qu'elle était dans le lit avec les plus Pertinentes?

Et grâce à elle, j'en ai conclu.

Elle a refusé l'invitation.

Il est allé en blanc.

Oome vin!

Un blanc dans le blanc.

Allez, Mondaldini! Réjouissez-vous si un de ses amis dans apprécié la.

Il lui a dit que nous sommes dans une société!

Je suis désolé! Mais elle dans cet hôtel, nous n'avons pas de lien entre le pied

- Et vous? oui!

Un! Bon!

Ah! Par la route!

Quand il a vu que manquait une jambe, que voulait-il faire?

Et " s'est évanoui? Crié? Il a appelé le veilleur de nuit?

Pas de. Mon vieux panzone envieux!

Tous "ou de "contrer"!

Il n'a pas une chauve-souris de la paupière!

Il m'a regardé dans les yeux en silence et...

et quand il a su comment et où j'avais perdu ma jambe...

elle ne peut retenir son émotion.

J'ai tenu serré à la pettone et il cria:

"ils sont juste...

faire l'amour avec un héros!".

Oapirai! Je sais que " téméraire sur le corps...

un peu de relâchement, mais quand même! Tuer que ça dure!

Oi a deux chiappone! Ils semblent être deux prociutti!

Ah! Ici il est!

J'allais dire que j'étais!

- Mais qui est fou? - je vous Dis, si je me trompe!

Elle a dit?

Je vais partager notre aventure!

Je venais de passer quelques journées agréables

- sur le Oosta Bleu. - je sais!

Ici, en dehors du casino, est pleine de jeunes!

Et j'ai regardé les jeunes.

- Mais ils m'ont regardé! - Et d'y croire!

Et' la vie!

Et oui!

Alors je vous ai rencontré!

Et n'ayant pas d'autre possibilité...

Mais je ne suis pas "une autre chance"!

Mais ce sont Joseph!

Joseph?

Oui!

- Mais qu'elle a appelé Joseph? - Oui!

- je ne le savais pas! - Joseph! Joseph!

- un Beau nom! Plaisir! - Vous, à la place?

Ohe est?

J'ai eu l'impression d'un type qui va dur!

Et bien! Va bien!

- je aller pour elle! - Non! Est-ce qu'une impression!

Et non, il est des plus Pertinentes! Mais ce que vous dites! Let's go!

Sur! Ohe Joseph ec jouit!

Ne dites pas ces choses!

- plaisanterie! - Et alors?

Il n'a rien fait?

- Et alors? - pas de Rien!

- Ohe question! - il A couché avec!

Oome un petit ange!

Sans le besoin de somnifère que j'ai pris.

- Un buciarda de rien! Pertinente!

Germane!

Oerchiamo oublier!

Est-il calme!

Nous sommes mieux tout seul!

Non?

Mondaldi'! Et let's go! Ne pas le faire!

Ohe il y a? ll sentimentale?

Mais c'est ridicule! Let's go! Regardez-moi!

la j'ai consommé et j'ai déjà oublié!

Qui a consommé?!

Mais cette façon de parler!

Hein!!! Pouvez voir comment est-elle?

Ne donne pas de preuves!

Mais si l'on dit en face qu'il a dormi comme un petit ange?

Ce petit diable est un ange.

Ohe avait à dire, pauvre encoche!

- laissez-nous Passer! - Ce qu'il a dit

c'est qu'elle n'a rien fait!

Oui hein? Croyez-vous que la prostituée?

Aho! Il m'a fallu 300 francs.

le pour vous, j'ai demandé pour rien...

savez-vous pourquoi? Parce que je suis un grand seigneur.

Non! Elle n'est pas un seigneur!

Elle est un coquin, un impoli et un bouffon!

Depuis que je sais qu'il avait à dire balles!

"Je suis fier de faire l'amour avec un héros!"

Mais ce qu'un héros!

Souhaitez-lui de me dire? Oui?

Elle n'a jamais, jamais, jamais, je dis bien jamais, un partisan.

Elle n'a jamais sauvé un bébé...

jamais sauté sur une bombe...

elle est la seule conducteurs de tramways dans le monde

il a perdu une jambe au-dessous du tram il y a 20 ans.

- Ohi lui a dit à ce sujet? - Et " de Riccardo, le chef,

qui me l'a dit.

Et je suis toujours à l'intérieur.

ne pas umiliarla!

Et pourquoi?

Parce que je suis un con!

Et parce qu'il sous-estime?

Pourquoi une seule?

Assez! Aller loin!

Je ne peux pas voir!

Je ne peux pas vous entendre!

et si il a une lueur de dignité,

descendre immédiatement et de retourner à la maison avec ses moyens!

Aller loin! Aller loin! !

! Et faire semblant que nous n'avons jamais connu!

Mais c'est faux!

Mais qui n'a jamais connu son!

Nous n'avions jamais connu! Mais qui est-elle?

Mais que vous voulez de moi?

Mais ceux qui n'ont jamais vu ça!

Et de prendre sa valise!

Elle serait en mesure de prétendre que j'ai volé!

Il serait capable...oui!

Oui! Le ballon de la Rinascente!

Je sais que " le gras visages comme ça...

boni boni...et puis vous sacrément bien que le porte-monnaie!

Et vous prenez aussi le crik...

comme une pièce de rechange pour la jambe héroïquement disparu!

Et vous prenez cette fig pour ses conquêtes de l'amour!

(framboise)

Va fans de cul vous et l'inclinaison ainsi à Teresa.

- elle a dit? - Ohe-vous appeler Teresa, vous?

Et puis marcher!

Et take away " est le ventre!

S'il vous plaît! Oome crampons?

Attendre. Aho!

Seigneur! S'il vous plaît!

Où allez-vous?

- ltalia. C'est le bus pour l'italie. - italie!

les italiens.

Puis-je vous aider? Me prendre une étape?

(criant)

(criant)

Grand verre de bière!

Messieurs! Seigneur!

Eh bien, vous y êtes!

Pourquoi vous arrêter le bus?

Pourquoi?

Pourquoi?

Oosa? Je ne comprends pas!

Ohe... ce qui s'est passé?

Mais c'est Teresa!

Oh non! Mondaldini!

Permission! Je dois descendre! Ouvrez la porte!

Ouverte que j'ai à descendre!

Je sais! le je le sais! Mondaldi'!

Ici je suis!

S'arrêter là. Où est-ce que va, vous?

Permission! Mondaldi'!

- Mondaldi'! JE " JE! - Laissez-le aller!

C'est mon ami!

Mais qu'est-ce que la réussite?

Juste aujourd'hui, devait arriver! ll 15!

C'est mon anniversaire!

Il avait marqué en rouge! Ohe est fait?

La jambe! Une mauvaise fracture de la!

Battistini, venez!

Je viens, je viens, je viens!

Mondaldi'! Je ne laisserai pas plus. Je viens avec elle.

(corne)

(la sirène)

Il a entendu, Mondaldi'?

La jambe!

Mais la jambe n'est pas rien! la qui sait ce que je pensais!

La jambe! Et c'est, une jambe?!

Regardez-moi!

La mauvaise, Mondaldi", mieux que cela, ne peut pas anda'!

Ou avons-nous deux-pattes de deux!

Si nous l'avons mis sous son bras...

personne ne semble à l'avis de personne.

(rires)

Mais...

ne pas faire face à plus de sti blagues!

Il a vu que casino qui a combiné?

Sacrément bien qu'elle a fait!

Mais comme la ce met " st ambulance?

Où en sommes-nous?

- Portofino! - Vraiment?

Il a entendu, Mondaldi'? Portofino.

C'était le destin! Oi nous avons dû aller à Portofino!

Mais elle sait que je dis...

nous avons eu raison de vous!

Elle est belle bien que la Oosta d'azur!

Nous avons tellement de plaisir!

Vous savez, quand je vois que si...

avec ce visage...

pour moi il s'agit donc bien de rire!

J'étais bien avec elle. Je veux savoir.

Oome si nous l'avions toujours connu....

Combien nous avons fait, ensemble!

Nous avons ainsi eu un combat.

Cependant, nous étions si bien ensemble!

Les femmes, les bosses, le casino!

Tuer! combien avons-nous fait, non?

Sais que je dis ça pour vous Mondaldi'?

Ohe c'est une des raisons pourquoi l'année dovemo de retour sur le Oosta Bleu.

Dans le visage de chi ce vo' hommes!

Écoutez-moi, Mondaldi'?

Mondaldi'? Mais elle m'entendez?

Non! Non!

Et non!

Ne pas le faire!

Mais il y en a?

Non! Mais comment est-ce possible?

Non! Mondaldi'!

O Dieu!

Aiaaa!

Vous pouvez à la fois ammazzatte!

La jambe!

Est très bien! Est le bien-être!

- Vous comprenez? - Mais comment pouvez-vous dire ce que je vais bien!

Arrêter d'essayer de dire que c'était un drain.

Et quand...

lorsque nous arrivons à l'hôpital...

face à hospitaliser lui.

C'est un cas désespéré!

Je dois l'avouer, parce que je suis pire que j'ai de lui!

Putain!

I h j'ai fait une blague de rien du tout!

Battistini!

C'était la goutte qui a réanimé?

Oome de vous appeler?

Oome?

- Oome-je appeler? - Eh!

Elvio!

Joseph! Mais pourquoi ne pas m'avoir donné de vous avant?

Ah!

Vous avez monté la tête!

Mais il faut être fan....

Traduction Automatique Par: www.elsubtitle.com Visitez Notre Site Web De Traduction Gratuit