Original subtitles

Watch any video online with Open-SUBTITLES Free Browser extension: osdb.link/ext

1952,,,,

While waiting for the results of the 5th battle of the Korean War,,,

Chinese troops were the vanguard of the "Cold Weapons" movement,

Achieve great results in sniper war,,,

and killed more than 50,000 enemies,

Our sergeant, Liu Wenwu,,,

only Mosin-Nagant guns,

The range is not too far and the barrel is short,,,

with an effective range of only 600m

but by using this ordinary rifle,

he achieved the best results,,,

throughout the company,

He became famous,,,

made our 5th army famous,

Exclusive translation **{SARVSUB.COM}**

From left to right,

You two shoot the truck,

Someone shot the driver and someone shot the passenger,

Wait for my cue!

Everything,

Get ready,

Three,,,

Two,,,

One,

Who missed?

Get down!

Bow down,

Exclusive translation **{SARVSUB.COM}**

Exclusive translation **{SARVSUB.COM}**

Dayong, / Ready,

Chubby, / Ready,

Xu, / Ready,

laoer,

Ready,

Sun,

Ready,

Wazi, / Ready,

Yi, / Ready,

June, / Ready,

Gui, / Ready,

Come on,

Ready to move!

Rest in place,

What are you doing here, soldiers?

Command, Captain,

We're leaving in 20 minutes,

Whose orders?

John is a highly trained foe,,,

who had been trained by Sergeant Liu for a long time,

Through ambush,,,

he managed to win against us,,,

so he made the big plan,

Why don't you knock on the door first?

So he's the one,

You took it without my permission,

You're trying to save him,

Now you want to take him back there again?

You're always after someone,

It's just general relativity, what do you care?

You haven't answered my question,

I need him,

What for?

What do you think I need it for?

You've been looking for it for months,

Then this article is going to mess you up, right?

I know what you want, John?

The New York Times headline,,,

"Ace American Sniper kills a Chinese Grim Reaper"'

Now you won't get another chance,

Congress has decided,,,

they want to make an impact on politics and bring it to life,

So,,,

They brought a professional because they didn't have,,,

people who can,

At least not here,

You will fail,

When did you do it?

Want to be accompanied?

You must remember, John,

This is war not a playground,

I lead a team of veteran snipers,,,

all experienced from you,

So as you stroll around here wagging your fingers

like a child, just remember who I take orders from,,,

and it's not you,

Rui Feng,

What does it mean?

Don't worry,

I mean good,

No,

Rui Xiang,

I don't think it's from here,

He was born on a snow day, not yet in the world,

We were just educated differently,

What did he say?

What do you think?

He taunts you uneducated,

So suppose you were better educated?

Teach me after you killed 30 Americans,

30 easy,,,

as long as I have binoculars,

You think the Sergeant will give me the binoculars?

dreaming,

My uncle's binoculars should be mine,

I've been waiting for that for a long time,

5th Squad,

We have a mission,

In this village,,,

We have two intelligence agents,,,

ambushed yesterday,

We have to save him,

Sergeant,

Do you know who they are?

Do not bother,

Stay here,,,,

for an interview,

Am I interviewing?

You are educated,

Represent our troops,

Captain,

But we want to interview Sergeant Liu,

This is Sergeant Liu's soldier,,,,

of the 5th army,

Chen Dayong,

A high school boy,,,

dropping out of school,,,

to serve his country,,,

and joined the People's Volunteer Army,

Sergeant, Liu himself,,,

teach him how to shoot,

He's the best in his squad,

But you always let us interview Sergeant Liu,

He's on a mission,

Likewise with Dayong,

His eyes are so sharp,,,

and the shot is the same as Sergeant Liu,,,,

which has great potential,

So when can we interview Sergeant Liu?

When he comes back, You're first on the agenda,

Agreed,

Okay, on my orders, sit down,

Get started,

Comrade Dayong,

What do you want?

Smile,

If only Sergeant Liu smiled,

Is Sergeant Liu a firm person?

I've never seen him smile, - It's because you cry a lot,

According to Sergeant Lui,,,

he,,,

too hard,

You mean he's excited?

Become part of the legendary 5th Army,,,

How does it feel?

I feel annoyed,

Upset why?

Upset because I was not included,

Not what you think,

What,,,,

The intelligence agent,,,

ambushed yesterday,

Is Liang one of them?

Do you know,,,

What did I say?

Too dangerous,

Who is Liang?

His classmate since elementary school,

They joined our company,

Both are Sergeant Liu's soldiers,

Captain,

Let me go,

Who's Money?

Who can speak Korean,

He was in the intelligence unit before you came,

Was the letter delivered from my family?

Your roof is leaking,

What?

Then can anyone help my wife?

He told his sister,

He'll fix it on the 5th,

Wazi,

My glove is torn hole,

Give me yours,

You don't use it anyway,

These gloves are made by my wife,

Sergeant,

Captain let you come?

You're crying again, right?

Put on your gloves,

JOIN MY GROUP TELEGRAM https://t,me/Collection_MovieTerbaik

Is that him?

Proceed,

Dayong, Lao'er and I will be on guard,

Sergeant,

What?

I want to go too,

Get down!

One step away,

Preparation for phase two,

Guys, who can aim,,,

from the north of the rock?

Dan & Mark,

Dayong, Xu,

Move away from the rock,

Damn,

They are very professional,

Do not move,

Who brought the first aid kit?

Sun's bleeding had to stop, / I brought it,

I'll give,

Come on,

Let him get closer,

I'm here,

Catch,

Fuck you,

bulleye,

Chubby, you three,,,

Shoot on my cue,,,

even if you can't hit it,

You know which way?

Yes,

Dayong,

Look at the flash of the weapon,

Use the spoon trick,

I've taught you,

Shoot,

Old trick, you must be kidding,

Dayong,

Position,

Three enemies in the middle of the trench,,,

20 meters away,

Damn trap,

Xu, Dayong,

Follow my orders,

Back into the trench,

Uncle,,,

but we can be easy targets,

If you don't move,,,

you will die,

Run on the count of "one"

Believe me,

Chubby, the three of you cover,

Save ammo,

Don't shoot too much,

Five

Four

two,

You guys hurt?

No,

Damn it,

Why did you throw away the first aid kit?

Crazy,

You should know,,,

Yi's death,,,

because of your mistake,

Don't cry,

Stand,

Stay alert,

And died,

Shot right in the middle of the forehead, / Lord,

Jack,

It must be our man,

What do you think?

As published in the newspaper,,,,

Nobody else shoots like that,

See that dead corner over there, right?

They will sneak out,

And run up the mountain,

He hasn't left yet,

I'm more worried about that GR,,

This battlefield was already destroyed,

Why is Liang here?

Sergeant,

It doesn't feel that easy,

Clear,

We wouldn't be here if it was easy,

Captain's orders,

We have to take Liang home,

Dead or alive,

Look,

This North Korean boy knows Liang,

He heard that,,,

Liang was ambushed by the Americans last night,

So he came looking for Liang,

Get used to shooting,,,

and see the dead,

It was no stranger to him,

He just wanted to save Liang,

Everything is fireproof,

Repeat, don't shoot the kid,

We've been setting this trap all night,,,

just wanna see this kid take off the bait?

Don't worry, I have an idea,

Looks like we have the same problem,

They wanted Liang here too,

Why did they call the boy?

They are planning something,,,

Let's find Lang first,

How?

Got a rope?

Long?

Should,

If the hook?

No hooks,

There is no,

Sergeant,

I know,

Chubby, are you sure?

Stones heavier than this I've lifted,

No problem,

Okay,

Tie the rope to the Liang,

Okay,

Good effort, Hercules,

This,,,

Very heavy metal,

your turn,

Dayong, did you see it?

I can't see,

How about this?

Can't see them either,

Just shoot,

to the middle of the trench,

Protect Chubby,

Jiangnan filed with a red peony,

Erlang defeats the lake monster,

Fire the machine gun,

Three men join the war,

The four dragon kings are in the water,

WuZixu intimidated the Qin emperor,

Wu Zxu intimidated the Qin emperor,

Suqin was appointed, ruler of the six kingdoms,

Sun,

I'll pick you up after Liang,

Stay alive, damn it,

You have to fix your roof,

Aaa we about it?

Well, we'll find out soon enough,

Andrew, Nate, take this one chance,

I'm gonna teach these kids geometry,

Uncle,

What should we do?

That's not him,

Dayong,

Okay,

I want to name my son "Iron",

It means brave boy,

Chubby boy asked me,,,

what does the name mean,

I said,,,

Even if he can't see you,,,

your father left you this name,,,

so that you can be as strong as iron,

You guys stop crying,

Then the boy told me,,,,

the enemy told him to inject Liang,

They don't speak Korean,,,

so they show him,

He doesn't know why,,,,

but thought it could save Liang,

So he agreed,,,

or he will die,

Liang is still alive,

adrenaline,

How did he survive,,,

in this very cold weather?

There can be no,,,

can last the night here,

Liang was stationed here a few hours ago,

Damn Americans,

They use it as bait,,,,

so we don't go,

Yuan,,

Why are you here?

Wants to take you back to the village,

burrow,

Dayong?

burrow,

This is Liu Wenwu,

The 5th Army are all here,

Hang on,

We'll take you back,

You will die?

Of course,

My grandmother said,,,

good people, die blindfolded,

Can you wait for me?

That's the way, when I die,

I can close my eyes,

How did the boy know Liang?

Intelligence agents mingle among the locals,

They know each other,

Yes I know,

Uncle,

How many Americans do you think?

There are 7,

We've shot 1,

How do you know?

Their flash location,

Are you sure?

Yes, Sergeant taught me,

Count ammo?

16 bullets,

About twenty,

Less than twenty,

12 rounds of bullets,

Save ammo,

Listen,

This isn't just a coincidence,

They set this trap for us,

So,,,

we fight these Americans to the death,

Wazi,,,

you two,,,,,

advance 20 meters to the north,

Do the doll trick again,,,,

from the New Year's party,

What for?

To draw their left and right wings,

Remember,

One that does,,,

others dig,

Remove the dirt,

Understand?

Okay,

dayong,

go 40 meters north,

Watch the far right wing,

Shoot if any are seen,

Okay,

Shoot well, Go,

Wait,

At this distance,,,

apart from accuracy,,,

You need sharp eyes,

No one has sharper eyes than you,

As long as you act fast enough,,,

you are better than me,

Ready,

laoer,

Stay here and observe,

Sergeant,

Can I wear gloves?

Can I wear gloves?

Why?

I can't shoot, and it's cold,

Only temporarily,

I don't think you're cold,

I think you miss your wife,

A bit chatty,

Thank you Sergeant,

What are they doing?

They dug the trench deeper?

Those angles look pretty good,

Yes, man,

We can surround them on both sides,

Mark, Russ,

You guys have a corner?

No sir,

Why don't you guys go,

Block them from left and right,

Now how do you see it?

Yes,

Yes,

Okay,

Aim,

Wait for my cue!

Two,,,

One,,,

Shoot,

Mark,

Mark,

Russ,

You hear?

Mark,

Russ,

Friends,

No problem,

Stick to the plan,

Jack,

He's on the north side, right?

I will kill you,

There she is?

Not him,

Can't be in two places at once, right?

One two three four,

Two, three, four

three two three four

Three two three four,

Two are the same,

Sergeant,

Uncle,,,

I'm here,

How's Wazi?

His gloves,

His wife made it for him,

He's gone,

You have to stay alive,,,

return the gloves,

I can't feel,,,

my feet,

Just numb,

Your feet will be fine,

Your manhood is fine,

It's still good,

It hurts,

Can I just scream?

Scream if it hurts,

Scream if it hurts,

Just scream,

It won't hurt too much if you scream,

Exclusive translation **{SARVSUB.COM}**

Exclusive translation **{SARVSUB.COM}**

He really wants your binoculars,,,

but now he had no chance,

Our entire army is just a little,,,

but Americans have it all,

Various kinds of binoculars,

Wide range of ranges,

Aircraft,

Artillery,

Tank,

Various kinds of weapons,

Various telephones,

scouts,

All kinds of equipment,

But we have nothing,

Who says we have nothing?

Who says we have nothing?

I'm still safe,

You're safe,

5th squad,,,

still persist,

Fuck them,

Take your gun and come with me,

Lao'er, guard the fort,

Let's go,

The damn American is hiding,

We'll see how long they can last?

I found one,

Where?

On the left,

One looks,

But the angle of the field is not good,

How do we shoot it?

We lure him out,

Andrew,

Andrew,

Return to base,

Return to base,

Return to base,

The adrenaline was running out,

Don't let him faint, / Wake him up,

Shout,

burrow,

Wake up,

Do not sleep,

Do not sleep,

Hang on,

burrow,

Scream, keep shouting,

burrow,

Do not sleep,

Hang on, Liang,

Do not sleep,

burrow,

burrow,

burrow,

Scream, keep shouting,

How about we sing?

Let's sing "Across the Yalu River"

Let's sing "Across the Yalu River"

Crossing the Yalu river,,,

with head held high,

Fighting for peace, for our country,,,

to protect our homes,

Succeed!

Great sons and daughters of China,

Let's unite together,,,

helping North Korea against the US,,,

and defeat the ruthless Americans,

Crossing the Yaiu river,,,

with head held high,

Fighting for peace, for our country,,,

to protect our homes,

Let's go on to make him aware,

Even harder,

Great sons and daughters of China,

Let's unite together,,,

helping North Korea against the US,,,

and defeat the ruthless Americans,

Crossing the Yalu river,,,

with head held high,

Fighting for peace, for our country,,,

to protect our homes,

Great sons and daughters of China,

Let's unite together,,,

helping North Korea against the US,,,

and defeat the ruthless Americans,

Crossing Yalu's heart,,,

with your head held high,,,

Fight for peace, for our country

to protect our homes,

Great sons and daughters of China,

Let's unite together,,,

help North Korea against the US,,

destroy America's evil ideas,

I do not understand,

They sing?

May I know what they sing?

What are you doing there, Nate?

I don't want to die for this stupid mission, Jack,

Your plan is to surround them,,,

and catch them, will not work,

We can't catch this guy,

John, you always tell us that,

There's this guy we can use as bait,

He's in the middle of the newspaper photo,

But how can we know?

They all looked the same,

Nate, how long have you been with me?

5 years, why?

All this time you've,,,

see I made a mistake,

No,

Look,

This is our target,

Her friend,

His friend is out there as bait,

Got it, genius?

I shouldn't have come to this damned place,

This damn war should have ended a long time ago,

To hell with this war,

To hell with your plan,

And to hell with you, John,

Calm down, Skipper,

Take it easy, man,

He'll be here, man,

He'll be here,

Four of us are dead, Jack,

It's just us,

Who's next, John?

Who's next, John?

Who is next?

I'll keep it simple,

You can choose, If you do what's best for me,

I'll get you out of this damned place,

I'll take you home,

But if you mess with me Disobey direct orders from headquarters,

I'll make a mission,,,

to have you executed for defecting,

You understand,

You understand,

Jack,

Can you speak Chinese?

Until in my sleep I often say, Skipper,

All right, I think that's enough,

We can move on to the next phase,

Now we'll see if I'm right,

Exchange, Mr, Liu,

You're here,

He can go,

Exchange,

Exchange,

You for him,

You're here,

He can go,

Can they speak Chinese?

Sergeant, they're calling you,

Exchange,

Exchange,

You're here,

He can be taken,

Don't shoot anyone,

Safe,

Damn Americans,

Lao'er, unarmed,

We'll catch him,

How?

What do you think?

We went out and took him,

You are crazy?

The American is after me,

"They used Liang to catch me,,,

and they want me alive,

How do you know?

How do I know?

They are the best of the best,,,

But when you come down from the mountain,,,

not a single bullet hit me,

I just feel like everything's not right,

Look at them,,,

with loudspeaker,,,

and the American can speak Chinese,

If they just want to kill me,,,

why bother?

We've been here long enough,

They could easily carry out artillery strikes,

But why not?

Because they want me alive,

It's still too risky,

Look at Liang,

Look,

How much longer do you think?

Captain's orders,,,

bring Liang back,,,

life or death!

You know the reason?

But the Captain also said,,,

only you are valuable in the company,

If Liang has any information,,,

he could be worth more than the whole division,,,

the whole army,

If they are willing to swap,,,

meaning they don't know he's important,

We can't keep waiting,

Let's take this opportunity,

Today,,,

I will bring Liang back,

Only three of them left,

I'll go and finish them off,

You two bring Liang back,

The 5th team will win,

After we got there,,,

keep calm,,,

and beware,

Shoot only when you have to,

Don't let your location be known,

Understand?

Here, take mine,

Take it,

Don't get lost again,

Understand?

Don't cry anymore,

Stand tall,

Cheer up,

He agreed,

I told you my Chinese,

Practice will pay off,

Although I must say,,,

I don't think he would agree to this exchange,

According to you?

Well, I didn't study it for 4 months with no results,

He was injured twice,

and twice saved another soldier,

That's how he is,

I was right about him,

laoer,

Keep an eye on it,

Why is there a man behind him?

You stupid,

If he doesn't take someone with him, how is he going to get the body?

gui,,,

I don't want to hear your answer again,

I recruited you from our village,,,

and now,,,

I can't take you home,

Tell him to stop,

Stop,

Stop,

Get him here first,

Mr, Liu,,, Come here,

He wanted to get the body first,

Shall we let him?

I mean, I think we could,,,

while he's here,

No problem,,,,

tell him no problem,

If they do something crazy,,,

Shoot them all,

Mr, Liu,

Well,

We agree,

Lao'er, take him, / Well,

Hurry up,

Go, / Sergeant,

What should I say to the captain?

Tell him,

burrow,,,

brought back by the 5th Army,

Aim precisely what is behind him now,

He doesn't matter, just let him be,

Mr, Liu Wenwu,

Nice to finally meet you,

Grenade,

Exclusive translation **{SARVSUB.COM}**

Exclusive translation **{SARVSUB.COM}**

Sergeant,

Anyone alive?

Present,

Still alive, Skip,

Nate,

laoer,

I'm here,

My leg is broken,

Pull the hole first,

laoer,

Catch,

Dayong,

Don't deviate from the plan,

Follow Sergeant's orders,

Don't let your location be known,

We are counting on you to complete this mission,

This is Captain Williams,

I have urgent orders,

I have urgent orders,

You hear?

Change,

You messed up my mission,

I will kill you,

If I don't shoot,

You will die in that trench,

You think you're smart, John,

Blame yourself,

The corpse you used as bait,,,

it's not just GR,

We got new info,

That's an intelligence officer,,,

carry highly classified information,

From now on,,,,

headquarters put me in charge,

I found the body,,,

Nothing was found from him,

He could be hiding inside his body,

Even in his wounds,

You stupid,

Listen to me carefully, John,

There's only one thing that matters now,,,

We have to get the body back,,,

whatever the risk,

The only way to keep you out of court martial,,,

is working with me,

Is it clear?

Done, change,

Prepare mobile artillery,

And be prepared to charge the battery,

Tank and mortar team in 20 minutes, sir,

Tell them to hurry,

Jack,

We failed,

Now we know why he wants to make the swap,

What did you say?

You saw it,

You better do something,

Go to sleep, son,

laoer,

laoer,

Dayong,

Don't show yourself,

Dayong,

What are you doing?

He wanted to write it down,

He wants to use his blood to spread information,

Stop him, damn it, stop him,

Life or death?

Live, you idiot

Did he deliver that message?

I'm sure it's not,

Pray not,

Tell the team to catch him,

There is an honor waiting for them here,

Yes, Sir,

You better watch the ditch, John,

Anyone out of there,,,

Kill them,

I got you now, boy,

I got you now!

He injects himself,

It will kill him,

Who shot?

He shot our people,,,

and I can't see it,

I haven't seen a shot like that in a long time,

What happened, Captain?

Where did the sniper come from?

He's the last man they got in their trench,,,

but he's a cunning man,

What is going on?

How many people are on the other side of the hill?

Sir, I think only one,

I don't believe it,

I understand, sir,

Maybe it's a ghost,

He killed himself,

He actually killed himself,

Everything is ruined,,,

and it's all your fault, John,

We'll never know where he is,,,

or what information he has,

I'll be happy,,,

saw you explain this to headquarters,

You're done in the army, John,

Done,

You can't escape court martial,,,

and no one can save you,

What is wrong with you?

Why are they taking so long?

Mortar, what are you waiting for?

I want to climb that hill,

Kill him, I want him dead,

Prepare the mortar again,

I'm fed up, end this now,

I want to destroy that damn hill,

Captain Williams fell,

Order, sir!

Your commander is dead,

Go away from here,

How about a mission?

Did we take the body?

Do what you want,

You're alone now, son,

I don't see Yuan,,,

and didn't expect him to come back,

Yuan shouldn't have come back but he told me in his letter,,,

he just wanted to save Liang,

The people in the village are scared,,,

and didn't want to help him,

So he came back alone,

Williams is dead,

Come on out while it's safe,

We're not going to catch the "Chinese Grim Reaper" alive,,,

but they will give us medals,

You think it's that easy?

Williams is dead and we're just going to get away with court martial?

Then what should we do?

I think the kid down there,,,

our jail-free ticket,

Hey Lieutenant, do you hear?

Yes, Sir,

Why haven't you gone yet?

Hey, Captain,

I have a question, Captain?

Why did we get rid of the dog man,,,

just to snatch this can?

Because more witnesses mean more trouble,,,,

that's why, Jack

And we want to write our own story,

Don't let people think the child has just fallen into our laps,

There is one more question,

Why don't we take the body?

Because everything he had, he gave to the boy,

Jack, you think they're just chilling,,,

on the battlefield?

That's when he spread the information,

I'm certain,

Captain, I checked the boy,,,

and he is clean,

Jack, all we have to do is leave it to intelligence,

They have their own way,

Then, we don't just escape, military court,,,

will pin a lot of medals on our chest,

Look at you,,,

want to be a great hero,

I can see it, shining,

"American Sniper Hero, Win the War"

sniper,

Skipper,

plural,

Yes, we'll see,

Exclusive translation **{SARVSUB.COM}**

There she is,

The ghost,

Can this can move again?

The lever doesn't work,

He's here for the kid,

I told you kids are important,

We have to kill this guy,,,,

otherwise we can't get out of here,

Can you shoot with that?

He spins,

I have no point of view,

All right, come on up here and help load up the ammo,

Hurry up,

All right, here I come, Captain,

The bomb's stuck, Skipper,

All right, use a 30 caliber rifle,

Come on, hurry up,

Key, already loaded!

I didn't see it,

I see it,

Shoot,

Idiot, this is bulletproof glass,

I think I hit it,

Damn, I can't see a thing,

He blinds our eyes, Very clever,

We're out, Skip,

Load up the ammo,

I want to shoot him and make sure he dies,

I've put everything in,

We're out,

You must have hit it,

You have to learn to throw further than that,

You're still alive?

My name is John,

What's your name?

Where are you from?

How come I never knew about you before?

Who taught you to shoot?

Liu Wenwu?

He teaches you how to shoot,,,

but today I'm going to teach you how to die,

You have no more bullets,

I know you're hurt,

Soon you will bleed out behind the rock,

Of course you're the best sniper,

Killed a lot of my friends,,,

but i will tell you,

I have tanks,

I have a gun,

I have lots of bullets,

While I'm here,,,

you won't be on top,

I can do this all day,,,

in the end you lost and i won,

With this distance,,,

apart from accuracy,,,

You need sharp eyes,

No one has sharper eyes than you,

As long as you act fast enough,

You're better than me,

That old trick,

I already know,

Is that all you can do?

"Don't act, react, Shoot after he shoots"

That's what the Sergeant taught me,

So John is nothing compared to Sergeant,

Candy,

You have candy?

That kid, got candy,

Hold on,

Slowly,

This is the story of our 5th Squad,

In the grand plan of the Korean War,

Our battles are normal,

It happened in an unknown territory,,,,

and not recorded in history books,

For the final victory,

all my comrades in arms sacrificed their lives in that nameless valley,,,

and leave only their names,

Then, the Captain told me,,,

how important is Liang's information,

Which contains the plans for the upcoming US attack,,,

against the People's Volunteer Army,

After careful analysis of this information

and strategic plans,

People's Volunteer Army,,,

deploy troops,,,

to sabotage the American invasion so that,,,,

they had no choice but to negotiate peacefully,

Captain,

Liang died,

Sergeant and others,,, / We know,

We've brought them back,

Captain found Sergeant?

We just found the hat,

Your sergeant wouldn't like you like that,

So stop crying,

Captain,

Sergeant dead,

The 5th squad is gone, / Who said the 5th Army is gone?

The 5th Army is still there,

Gui is here?

Reply me,

Gui,

Ready,

June,

Ready,

Yi,

Ready,

Wazi,

Ready,

laoer,

Ready,

Sun,

Ready,

Xu,

Ready,

Chubby,

Ready,

Chen Dayong,

Ready,

Liu Wenwu,

Ready,

5th squad,

Ready,

Their leaving face

as peaceful as a baby,

Their crystal eyes,,,,

brings warmth,

Let's sit by the fire,,,

and look at old photos,

Remembering the memories of our village again,

there are hopes and longings of our mothers,

Memories fly away

feel like they're still close,

Footsteps from the south,,,

migrate in ranks like geese,

Goodbye North,

The journey home is still far away,

Carrying the hopes and desires of our fathers,

The stars align in the sky,

Lead us back,

Through the dense forest, the wind was snowing like waves,

Our youth lives on a journey,

Time passed, mountains and rivers had changed,

But our warm blood shines with youth,

The sky is red, the sun is gold,

What we miss most is home,

Memories fly away,,,

feel like they're still close,

Footsteps from the south,,,

migrate in ranks like geese,

Goodbye North,

The journey home is still far away,

Carrying the hopes and desires of our fathers,

The stars align in the sky,,,

lead us back,

Through the dense forest, the wind was snowing like waves,

Our youth lives on a journey,

Time has passed, mountains and rivers have changed,

But our warm blood shines with youth,

The sky is red, the sun is gold,

What we miss most is home,

Please rate this subtitle at www.osdb.link/a3p8c Help other users to choose the best subtitles