All language subtitles for STAR-507 Sakura Mana ร— Aso Rare Deep-W Cast Alive Hell

ak Akan
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
ee Ewe
fo Faroese
gaa Ga
gn Guarani
ht Haitian Creole Download
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ๅฝ็‰ฉใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆ ใƒŠใƒณใ‚ทใƒผ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ใจใ‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ณใ‚ณ

ๆ‹ใช

ใฏ

ใฉใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใŒๅฅฝใ

ใงใ‚‚

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ†

ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใฃใฑใ„้ŽใŽใกใ‚ƒใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅ”‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ ใ‚ใชใŸๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ‚“

ๅฎฟ้กŒ

ใ†ใ‚“

ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใช

้›ฃใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅฃ

ใญ

ๅฅฝใใชใฎ

ใฉใ†ใชใฎ

ใƒŸใƒซใ‚ฏ ๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”

็งใŸใกใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็”ทใฎไบบใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใฎ ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๅ“ๅท

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ๆฟ€ใ—ใใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

็งใŒๆ‰ใ‚“ใง็”ทใฎไบบใŒ่ˆใ‚ใฆ ใฉใ† ใพใชใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚นใƒผใƒ— ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๅคงไบบใซใชใฃใฆใใพใ™

ไธกๆ–น ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ไปŠใƒž**ใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠ*** ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใพใ ่กŒใใŸใ„ใฎ

่กŒใใŸใ„ใฎ

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใ‚Œ

็งใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

็งใชใŒใ‚‰้ฃฒใ‚“ใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

50 ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ธใƒงใƒƒใ‚ซ

ใปใ‚‰

ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพ** ใƒ”ใƒณใ‚ฏใง

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใ“ใ‚Œ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใปใ‚‰

ๆœใพใงไธธ่ฆ‹ใˆ ไธญไธธ

ๅทจไบบ

ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซ็กฌใใชใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฎ

ๅคฉ้‡Žใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“ ใ†ใพใใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่จ€ใฃใฆ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ค’ใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใปใ‚‰็”ทใฎไบบใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ ๅพ…ใฃใฆใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใƒผใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใฃใจใฐใฃใ‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใ“ใ‚“ใชใƒฉใƒณใƒœใƒผ

ใƒ‰ M ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆ

6ๆญณใฎใŠๅฐป ๅฏๆ„›ใ„

ใฎใžใฟใŒๅ…ˆใซ้ฃฒใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ ใŠๅฐป ใ„ใ„ใŠๅฐป

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใพใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰ใŠ***

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็”ทใฎไบบ ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆ–™

ๆ‹ใฎ ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ ใŠใ‹ใ—ใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ† ้–‹ใ„ใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใกใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆญŒ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠๅฐปๅฉใ„ใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ใŠๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใŠๅฐป

ใปใ‚‰ ็”ทใฎๅญ

ใปใ‚‰

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็ถšใ‘ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใญ ใ†ใพใใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

่–ฌๆŒ‡

ใ“ใฎ็”ทใฎไบบใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใพใชใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆใพใชใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็”ทใฎไบบใซ่‰ฒใ€…ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซๆ•™ใˆใŸใจใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ*** ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใŠ***ใ‚‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพ**

ๅƒ•ใฎๅๅ‰ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ ใพใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ”

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹•ใ„ใฆ ็ธฆใซ

ใปใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฟ€ใ—ใ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ†ใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ใŠๅฐปใฎๆ–นใพใงใณใฃใกใ‚Šใ ใ‚ˆ ใพใชใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŠๅฐปใ‚‚็œŸใฃ่ตคใ ใ‘ใฉใŠๅฐปใฏใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใ™ใ‚‹ใ™ใ‚‹ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใญ

ใปใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใพใŸ ๅฑฑ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใจใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็”ทใฎไบบใซใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰้ฉๅฝ“ใชใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใพใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็™ป้Œฒใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

็”ทใฎๅญ

ใŠใฃใฑใ„ๆ˜Ÿไบบ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ้ ผใ‚€ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฌ‘

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰็”ทใฎไบบใซ้Šใณ ๆšฎใ‚‰ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใญ ใพใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏ

ๆ™‚่จˆ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

่ฆ‹ใŸใ„ใช ้›ฃใ—ใ„

ๅ บ

ใ‚ใƒผ ็ถบ้บ—

็ง

ใพใ•ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃฐใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸ

ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ใŒ ่งฆใ‚‹

ๆœใช

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณ

ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฎ

ใพใ™ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

้ซ˜ๆขจ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใšใฟใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ„ใชใ‚ ใใ‚“ใช

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใช

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ๆนฟใฃใฆใ‚‹ ไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใ†ใ‚“ใกใฎ

็”บ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚„ใกใฎ้ก”

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ ใ™ใ”ใ„ใจๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„ใ™ใ”ใ„

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ€–ใ„

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ใ ใญ

ๅคงใใช

็Ÿฏๆญฃ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ใปใ‚‰

ๅฃฐ ใฌใ‚‹ใฌ

ใปใ‚‰

้ง… ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

2ๅ›ž็›ฎ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ไฝ•ๆœฌใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Š

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚นใ‚ฏใ‚จใƒƒใƒใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ†

ใ‚‚ใ†ใŠๅฐปใฎ่ฃใพใง ไธธ็พŽๅฑ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็œ‰ๆฏ›

ใ‚ใƒผไปŠๅคœใฎไป•ไบ‹

็ฌ‘ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ“ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ไฝ“ๆ“

ใงใ—ใ‚‡

ๅฃฒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็ฐกๅ˜

ใ„ใฃใฑใ„

ใ•ใ‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅคงใใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ™ใ”ใ„

ๅฏใ‚‹ใญ

็งใ‚‚ ใชใ‚ใŸใใชใฃ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ็งใฎใกใ‚“ใก

ใ‚ใ•ใฟใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใจๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใƒผ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ— ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ–ฐใ—ใ„

ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใพใ•ใฟใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใซใŠใกใ‚“ใก ๅคงใใใ•ใ›ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ้ก”ใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใญใˆใƒ‘

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒใƒซใƒŸใ‚จใƒผใƒซ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณ ่กŒใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ

ใพใ•ใฟใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใญ ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚นใ‚ณใƒคใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใช

ๅˆใ‚ใฆ

็”บ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

้’ใ‚จใƒƒใƒ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ่กŒใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ ใญ

ใ‚ใƒผใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒณ

ไฟ่‚ฒ

ใ‚ใ•ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ซใƒผใ‚บๅ›

ใ‚ใƒผ ไธธ็พŽๅฑ‹

ใง2ไบบใฎใ™ใ”ใ„ ๆ‹ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒชใฃใฆใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

่ตคใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”ทใฎไบบใฎ ่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆ ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ“ใซใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—

้ก”

้›ป่ฉฑใ—ใฆใพใ™

ใŠๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ ใ ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใŸ

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็ง ใ‚ณใƒญใƒŠ ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—

ๆฐ—ๆŒใก

ใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ ไนณ

้–“้•ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่ตทใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

็”ท ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผใพใŸใ„ใค

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใปใปใป

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ†ใ‚“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

้˜ช็ฅž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ใ™ใ”ใ„

ๅต

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

้ฃŸใƒ‘ใƒณ

้Ššๅญ

ๅœฐไธ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ 1ๆ—ฅๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซ้ฃŸในใ‚‹ใญ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

็Ÿฏๆญฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚“

ๆฅฝใ—

้–“้•

ใ„ใฃใฑใ„ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใƒ‘ใƒณๅฑ‹ใ•ใ‚“ ใ‚ณใƒฉ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„

่ถ…็ฐกๅ˜

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใญใˆใญใˆ ใพใชใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ไธ–็•Œ

ไปŠๅบฆใฏใญ

ๅธฐใ‚Šใพใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฏใญ

ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

้ก”

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“

้‡‘ใงใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใฎ

ๆญขใ‚

ๅฃฐ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฅใพใงใฏ

ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏ ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๆ€ชใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ็งใŒ็Šฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆถ™ ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใพใชใกใ‚ƒใ‚“

็Ž„้–ขใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๆฏ่ฆชใฎใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅŠ ใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

ๅคงๅญฆใพใง้ฃŸใ‚ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ ๆŒŸใ‚“ใงใฟใฆใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใช็œบใ‚ใ ใ‚ˆ ใพใชใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹็งใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ•ใฟ

ใฉใ“ใฎไบบ

ใ™ใ”ใ„

ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใใ†ใ„ใ†้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ ๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ฒฌใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠ***ใพใง้ฃ›ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆผขๅญ—

็”ทใฎไบบใจ็งใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ ๆฐ—ๆŒใก

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ใ‚ˆใ้Šใถ ้ก”่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ๆœฌใฎๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹ ็œŸๅค

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ ๅพŒใ‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใญใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฐป ๅฏๆ„›ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใชใ‚ใŸใ‚Š

ใกใ‚“ใก

็งใฎ

ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใใฎๆฑใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ– ๆˆปใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ๅฏๆ„›ใ„ใช

ๅŠฉใ‘ใฆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใชใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ€ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่žใ“ใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ้ก”่ฆ‹ใ‚Œใฆใญ

ใพใ•ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ ใ™ใ”ใ„

้‡‘

ใฎใพใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ๅฅฝใ

ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใพใŸไปŠๅบฆใฎใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใŸ็ตๆžœ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใงใ‚„ใฃใŸ็งใฎๅๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅฏๆ„›ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒž

ๅฅณ

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใญ ๆฐ—ๆŒใก ่ฒทใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.