Original subtitles

I'm glad I can live alone when I enter the university

Don't say such a lonely thing

I'm already an adult

And it's a happiness that my mother grabbed

I should live in a house without water

This is a mother who raised me so far

My beloved mother

Mom, thank you for raising me so far

What are you saying?

I will find a person like my mother in the future and get married

I wonder if I can find a kind, beautiful, and good cook

It's okay, but women are cash, so you have to enter a good university

It's not over if you talk like this

Let's do it

I'm probably a crazy person

Not only do I make my mother an ideal woman

I've been looking at it as a sexual object

It's okay.

Let's do it next time.

Magi.

I think of you as my own child.

I don't really care about the second child.

I'm lonely.

I'm lonely.

Because she said she would live alone when she entered university.

You said you were physically strong.

Are you okay?

I'm okay.

I don't feel pain even if I put my eyes in my DNA.

I think so.

I'll go to work tomorrow.

Thank you.

Thanks for the meal.

I'm going to school.

Hey Kosuke, what time are you coming home today?

Today?

I think it's the same as usual.

I have something to talk to you about, so don't get in my way.

What's wrong? You look serious.

I have to go to school soon.

I'm going.

Take care.

Kousuke, my precious son.

I can't believe he was mistakenly taken to a hospital.

I can't believe I'm being told about this now.

Wow.

I thought that my husband and I didn't look alike.

As I grew up, I started to think that love was the same as my son.

I forced myself to keep it to myself, thinking that it was a bad feeling.

Close...

It's a mistake to be so different.

I thought it was a lie, so I got a DNA test at the hospital.

And then...

I don't want to go!

Kosuke!

Let me go!

I won't!

We're not related by blood, are we?

It's weird to live together.

Listen!

I've always thought it was weird.

That you and your father don't look like each other.

I thought so, too.

I finally solved the mystery.

I solved the mystery, too.

I'm a mother, but...

I don't know why I'm so proud of him.

You're proud?

Kosuke was looking at my bedroom and bathroom.

Do you know that?

And you, too.

No.

I'm also proud of him.

We're not related by blood, but...

He's my precious son.

He's my son.

Mom.

I wanted to hug you.

Me too.

I loved you forever.

I love you too.

You're wet.

You've grown up.

I didn't know you were so strange.

I'm not strange.

Does your mother feel it?

She does.

She does.

I'm so happy.

I'm so happy.

You've been watching me all the time, haven't you?

You were drooling, weren't you?

What did you want to see?

It's hot.

It's hot.

Okay?

I miss you.

I want you to touch me.

Good night.

It's so good.

It's so good.

I never dreamed that my mother would do this to me.

I never thought my mother would do this to me.

But I'm not a real child.

I never thought my mother would do this to me.

Mom is getting excited.

I want you to touch me.

I'm tired.

It hurts.

Mom, it's getting hot here.

I wanted Kosuke to touch me.

I'm going to bed.

Mom, I'm getting hot.

I'm getting hot.

I'm getting wet.

Don't look up.

It's embarrassing.

I've always wanted to sleep.

Can I lick your nose?

No.

I want to see your face when you're licking me.

Show me your face when you're licking me.

I love you.

I love you, too.

I love you.

Kosuke...

It feels good.

I'm so happy.

Kosuke, you're drooling.

It's okay.

Just put it in.

But...

If I put it in,

I'll be a baby.

It's okay.

You're pregnant.

But...

You said you wanted to be with me.

You want a baby.

I want to be connected with my mom.

Yeah...

Mother, what are you doing?

It's warm in here.

Warm?

Ah, Kosuke's father...

It's so hot...

I'm still in there.

I'm dying.

I'm going to look at your face.

I'm sorry.

I'm sorry.

I love you.

I love you.

I'm so sorry.

I love you.

It's connected.

It's connected.

Help me.

Help me.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Kiss me.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I want to be with you more, mom.

I want to be with you more, too.

I'm sorry.

I'm sorry, Kiyoichi.

I'm sorry.

I don't want to die.

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

It hurts...

It hurts...

Kousuke's life...

See you later.

See you.

I've been loving you for 18 years.

Me too.

I can't imagine my life without you.

Yeah.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

Show me your hard side.

Good.

It's so good.

Good?

You made me so hard to get in the umbrella.

I'm so happy.

I'm so happy.

Bye-bye.

I can't help it.

I want to put it in.

Ugh...

I love you so much.

I can't watch this anymore!

Mom...

When did you last see your new dad?

About three months ago.

If that's the case...

You'll be suspected, won't you?

Maybe so.

I can't drink anymore.

But you're still drunk.

I've been feeling better lately.

I'm not drunk anymore.

I'll drink it.

You're a minor.

No, I can't.

I'll drink it all.

Please drink it.

I'll drink it.

I'll drink it.

I'll make you feel better.

Thanks.

Good boy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I feel good.

I feel good, too.

I love you.

I'll do this.

I'll do more.

Me, too.

I feel good because I was wrapped in a blanket.

You love the blanket, don't you?

You're so good.

This is good.

This is good.

I'm happy to be wrapped in your arms.

Zzz...

Please...

It's okay.

I'm going to take it off.

It's okay.

Let me clean it.

How much do you want me to do?

Oh, no. It's out.

Did you feel refreshed?

Yes, I did.

Then we're going back.

Good night.

Will my beloved son's death be connected to my death?

What?

You're a good boy, aren't you?

Oh, yes, I am.

You don't have to force yourself to remember.

I see.

I'm sorry. I haven't done anything.

But I want to be with my son.

See you later.

See you.

Bye!

You have beautiful underarm hair.

I'm happy.

You used to hold me when I was little.

I'll hold you.

What?

I'm so happy.

It's heavy, isn't it?

You love it, don't you?

Yes.

You loved it when you were a baby.

You're so cute.

That's all.

Ka...

I'm so tired...

What is this?

I'm so happy...

I'm so happy...

I'm so happy...

I'm so happy...

I'm going to get you out of your head.

Come here.

Come here.

Come here.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

Let me rub your head gently.

Here you go.

Ouch.

I'm sorry.

The lawyer?

Yes.

He said he doesn't want to live with you anymore.

I don't mind, but you don't.

You're my only son.

I don't want to see your son.

You'll have a new son soon.

I'll forget you.

I'm sorry.

Do you feel my chest?

I feel it a lot.

Because I'm your mother.

Namaste.

It's so good.

Help me.

Give me more.

Give me more, mom.

Mm, that's great.

Phew!

It's so hot.

It's so hot.

I'm so hot.

I can't stand it.

Does it feel good?

Okay.

It's so hard.

It's so bad.

I want to be with you more.

I want you to be comfortable with me.

Yeah.

I was so nervous when I left the house.

Don't look at me like that. It's embarrassing.

It's hot.

Thank you.

What is this?

It's harder than before.

I can't do it.

I want to go.

Let me go to Kosuke's house.

I want to go to Ayako's house.

I wanted a grandfather of my own.

I want to be with him.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I just got up, so I'm going crazy.

I'm so tired.

You're tightening it too much.

I'm so tired.

I can't breathe.

I can't stop crying.

It's okay.

It's okay.

It's so gross.

It's so painful.

It's so gross.

It's so itchy.

Yeah.

Sokko! Sokko! Don't do that! Don't do that!

Oh, Sokko! Oh! Oh! Don't do that!

My family is going to go crazy.

It's so hard.

I can't stop.

I can't breathe.

I can't stop.

I can't stop.

I can't stop.

I hate you.

I can't stop crying.

Oh, my god.

Oh, my god.

It's disgusting.

Oh, my god.

I'm going to get a cold.

Come here.

Don't do that.

Don't do that.

It's connected.

Ouch!

It's connected.

What about you?

I love you, Kuma.

I love Kosuke, too.

Kosuke's father is Aichi.

Aichi!

I love you!

I love you.

Kosuke.

I feel good.

There are many things in the umbrella.

What's wrong?

I want to take out a lot of things and put them in the umbrella.

Oh, my.

My father is getting bigger.

I can hear it.

I'm sorry.

Mom.

I'm not good enough.

I want you to be better.

I want you to be better.

I want you to be better.

I'll make you better.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

No, I can't drink anymore.

You drink too, right?

I'm in college now, so I can drink a little.

I drink alcohol after I turn 20.

I drink to my mother when I'm sober.

I wonder which side my brother is sleeping on.

I like the third one.

I hope you'll be born healthy.

My son.

My little brother.

You're like my older brother.

You're my real father.

We're both right.

You're right.

Mom.

I want to do it.