Original subtitles

“What's your name?”

“My name is Legion, because there are many of us inside this man.”

Top news of the hour,

congressman Guo Jinde's son has been kidnapped.

No hostages are found yet.

According to witnesses,

a possible suspect was seen

on a bus towards the suburbs.

The police are conducting a carpet search,

asking the public to keep watch for the suspect.

Find a seat and sit down.

Mister

you dropped your doll.

Daddy.

Congressman Guo Jinde's son has been kidnapped.

There's been multiple kidnapping cases for the past two years,

possibly by the same offender.

The offender only attacks children with birth defects,

his crimes are extremely obscene.

Of all the bodies we've found,

the defected parts were violently removed.

The status of other missing children are still unknown.

They are adding more police force to the search.

We will do whatever it takes.

He doesn't have his hearing-aid, he is deaf.

Please help us.

I hear Guo Jinde's wife

prayed everywhere, even asked the mobs for help.

She's tried everything.

I can tell the chief is stressed out.

Guo Jinde even got him this job.

This lab is funded by his in-laws.

Originally it was for

reviving vegetative patients or something.

I believe my child is alive.

I bet the murderer is either

under voodoo, or a pedophile.

Sit down,

quiet.

Chiu Junsen.

Why did you get on the bus?

What were you doing before?

Man, stop messing around with me.

Let me go already!

This in the picture, does it belong to you?

Where are you hiding the kids?

I don't know.

I'm just a driver.

Guo Zheng, son of congressman Guo Jinde

has been kidnapped.

The next day, congressman received

a doll soaked in alcohol.

The same as the one

found on the scene of the car crash.

We suspect the murderer is on that bus.

Mr. Policemen,

you're so mean!

Wang Ting.

You dropped out of school,

and got on that bus, for what?

Can I bum a cigarette?

Ever since you left home,

your mom has been worried about you.

Bullshit.

She only worries about her men.

Prove it then.

Tell her to come see me.

I'm on a business trip.

Liao Zhi Huei,

it's an empty field at the end stop,

what business do you have there?

I'm a businessman, a middle-man.

I buy and sell land, the emptier the better.

Chiu Junsen said

you brought luggage on the bus.

Is that ransom money Guo Jinde gave you?

You're trying to get me to talk.

That was my third trip that day,

I just wanted to get off work.

I have nothing to do with whoever they are.

The hostages are in danger,

I'm begging you to cooperate.

Eat shit.

I got on that bus so I could die.

You brought me back to life,

and locked me up with these men.

And you want me to cooperate?

Then who's looking after me?

Where were you going after work?

Where?

To go see my grandma!

Grandma my ass.

What did you fucking say?

Don't you dare talk about my grandma!

Let me go!

Get up.

Officer Wang.

Get up,

come here.

Get up.

Look at this.

Look at yourself,

do you know this person?

Who is he?

Look at it.

Look!

Misters, stop fucking with me.

Mr. Policemen,

you're so mean.

What did you fucking say?

Can't we discuss this nicely?

I got on that bus to die.

There were no survivors on that bus.

You are already dead.

You're nothing more than a

monster in someone else's body.

What did you do to me?

Stabilizer, quick!

Security!

Where are you hiding Guo Jinde's son?

Where are you hiding them? Get up!

Give me the stabilizer.

Officer Wang, what the hell are you doing?

Stabilizer.

Just in time, doc.

Take a look.

This is Doc.

After the car crash,

before you went brain dead,

she electro-zapped your brain,

exported your consciousness,

and uploaded into this brain.

Making you who you are now.

Get it?

I don't either.

Seems like this brain still isn't right.

Where are you taking me?

The process of mind uploading,

poses great threat to the brain.

My job is to make sure the subjects are stable.

Although the host Chen Guang-Xuan is in vegetative state,

we are still using his body

to interrogate the five suspects on that bus.

If the host's brain overloads,

not only will you lose the hostages,

we'll also lose his brain.

I cannot allow this investigation to continue.

Chen Guang-Xuan's number is 193.

He was already on death row.

Death,

was only a matter of time for him.

If it weren't for this chance

to find my son I lost two years ago,

I would never agree

to use this experiment for this investigation.

Listen,

I am in charge of this case.

Stay in your pay grade.

Did the last college student wake up?

Lin Ziping sat at the end of the bus,

and was hit the strongest by the car crash.

His operation is least likely to succeed.

You want me here,

to play with your Frankenstein?

Is someone there?

Is someone there?

I'm going to try and save the data from Lin Ziping's mind.

But I need time.

The hostages are waiting for us,

how much time do you think we have?

Hsu Mingzhe.

Guo Zheng, son of congressman Guo Jinde

has been kidnapped.

You dropped your doll.

The next day, congressman received

a doll soaked in alcohol.

Who are you?

Write down your name.

Write down your name.

Chiu Junsen.

You're the driver, right?

You said,

Hsu Mingzhe is the last one to get on the bus.

Is that true?

You couldn't confirm who I am, right?

You piece of shit.

He's Hsu Mingzhe.

Every one of them has unique

body language and behavior.

I am the lead of this project, Shen Yiling.

Your body,

contains multiple minds.

Due to the severity of this case,

we have to get everyone's conscious minds

and upload into this brain.

Why did you get on the bus?

There's no more buses coming, please.

Daddy.

Daddy where are you?

Daddy.

Was I on my way to see my daughter?

I hear a little girl calling me daddy.

Do I have a daughter?

Irrelevant. Your daughter is not the point.

If you cooperate and help us find the hostages,

I will make sure that you're safe.

Safe.

You're a goddamn saint.

- What are you doing? - Calm down.

Let go.

Let go of your hands!

I said let go!

Let go!

I just wanted to see my grandma.

Chiu Junsen.

Chiu Junsen.

Fucking bitch.

Why are you locking me up with these men?

Don't you know they smell bad?

Doctor.

Get down.

I'll sue your asses.

Get down.

Have you had enough?

Stay still.

The revival trigger is not working.

Central connection is lost,

we've lost all stability in the brain.

The minds are switching on by their own will.

Who are you?

And she walked out to the red gate,

the little deer with weird antlers understood

beauty

should not be decided by others.

Why?

Because loving myself is the most important thing.

That's right.

Daddy, they call me ugly at school.

Then you call them ugly number two.

Ugly number three, number four.

Which part of me is beautiful?

Everything about you is beautiful.

Daddy,

Daddy where are you?

Daddy help me.

Daddy where are you?

What malfunctioned?

Just like past experiments,

as time goes on,

the foreign minds will start to take control.

Take control?

If the vegetative host isn't awake,

the foreign minds will take hostage of the body.

If everyone agrees,

that's what we'll do.

If we can't escape,

I won't be able to see Grandma.

I just want to see my daughter. I think she's in danger,

can I go see her?

Or can she come see me?

Please?

Is he a hostage?

You've seen him?

Did he wear a hearing-aid?

You can see the others' memories, can't you?

I just see

a little girl giving him a doll,

and they walked into the park together.

I saw another boy at the park,

wearing a red keychain around his neck.

What park? Where?

Not a community park,

but like the big ones.

Whose memories are you seeing right now?

The little boy, how old is he?

I remember now... I got on the bus to see my daughter.

Do I have a daughter?

Your profile does show you have a daughter.

But we're not talking about that right now.

Your daughter is not important.

Find the security camera footage

of every park in the city.

Yes, sir.

Tell me what the little girl looks like?

I don't know what the girl looks like.

Can I see my daughter?

I hear her calling me for help.

Can I see her?

I need to know what the little girl looks like.

I already told you

that's how I see it in my brain.

This is the last footage seen of Guo Zheng.

We've checked every security cam footage in the park.

None showed Guo Zheng and the little girl.

Within three-miles radius of Zhongshan Park, there are six schools.

Get to these schools now,

find every little girl with the same height,

ask if they've seen Guo Zheng.

Yes.

Officer Wang,

maybe we should keep talking to Hsu Mingzhe.

He gave a reliable tip.

We can trust him.

Just with one tip,

and we're not even sure if it's real,

and you believed him?

He could be tricking us.

Maybe he's the murderer.

Daddy where are you?

Daddy.

Hand it to me.

I can get more info out of him.

Doc,

leave these dirty jobs to us.

You just mind your own business.

Okay?

Just let me see her,

please.

What do you think you're doing?

He was diagnosed with autism at age two.

He never spoke to anyone.

That morning,

I hung the keychain on his neck

with my own hands.

For the first time, he called me Mom.

I told him,

he has to wait for me

to pick him up after school.

When I got to his school, he was gone.

Three days later, police found security cam footage,

a little girl

brought my son into the park.

Sounds just like his doing.

You know very well

after all this time,

your son's chances of survival…

I don't care.

Whether dead or alive,

I need to find my son.

Doc,

you should know,

I have authority to remove you from this case.

Judging by your emotional state,

you are incapable of making rational decisions.

I cannot risk this whole case

for you alone.

Your boss

put me on this investigation.

If you remove me from this,

I will take my team and 193 with me.

I've seen you do your job,

everyone is telling a different story.

Only Hsu Mingzhe can describe

memories that are actually true.

That means he can see others' memories.

What are you saying?

We can use Hsu Mingzhe,

make him our informant.

How?

Why would he help us?

Use Chen Guang-Xuan's body to bargain with.

That murderer is still in your brain,

using the same body as you.

If we let you see your daughter,

it would put her in danger.

Please, I'm begging you,

I just want to see my daughter. Okay?

If you cooperate and help our case,

we will delete all the other minds in this body,

giving you a new identity,

and escort you to your daughter safely.

But you need to get into that brain,

and find useful information for us to crack the case.

If you help me solve this case,

I will bring you your daughter immediately.

When you enter the deeper level of consciousness,

this injection will help strenghthen your memories,

so you could find more information.

The risk is

the others will be able to see your memories.

I just want to see my daughter.

Officer Wang has sent someone to get your daughter.

When you wake up,

you'll see her.

Why is the little deer beautiful?

Because she believes in herself.

What have we learned from this?

Believe in myself.

Who are you?

You've seen the man who's hiding, haven't you?

Who the hell are you?

I'm Liao Zhi Huei.

Liao Zhi Huei.

You've seen that man, too.

I can't see his face.

He told me,

the cop and the doc are all lying.

When this is over,

they'll destroy this body.

He said,

it's up to ourselves to find an escape.

When the time comes,

he also said,

he'll help us.

Do you recognize this?

This doesn't matter.

I've made a deal with Chiu Junsen,

Wang Ting stole an injection shot for us,

I've hid it under the plant.

You distract the doctor,

Then let him take care of you guys.

They've promised me

to let me see my daughter.

Is there a cure for your stupidity?

Did the cop promise you the body?

He told everyone the same.

Don't be so dumb.

This, pause.

And this.

I see a room,

could be where the hostages are kept.

I hear water

and running motor.

There's a guy…

Officer

did you go see my grandma?

I'm talking to Hsu Mingzhe,

get back in there.

Fuck, so no then!

Do you think I'm an idiot?

I want to talk to Hsu Mingzhe.

Stay out of this.

The deal you made me last time,

is it still good?

What deal?

You said if I get you info,

I can take over this body.

Do you have info?

Do you?

I also hear water and motor.

I also see a set of number, 413

and needles everywhere.

What's 413?

What's 413?

Might be a warehouse.

Fuck, how do I know?

I'm not a cop.

Don't fuck with me.

Is the deal still good?

Hey!

Did you find Hsu Mingzhe's daughter?

What do you say?

Looks like he really lost his memories.

He doesn't even remember his daughter is dead.

We have to keep this secret from him.

Got it?

Doc,

Room 193's alarm is on,

do you want to wait for officer Wang?

Hsu Mingzhe,

you are Hsu Mingzhe, right?

How are you feeling?

Where's my daughter?

I'm not briefed on their investigation process.

Are you fucking with me?

You fucking with me?

What are you doing?

Let go of her.

Who are you now?

You said you'd bring me my daughter.

Where is she?

Calm down, let go of her.

Liao Zhi Huei said we'll all be deleted,

no one will survive.

Hsu Mingzhe, calm down.

Officer Wang has promised…

Shut up!

Back off,

back off!

I will not trust any of you again.

Don't do anything stupid.

Close the door,

Open the door!

Open the door.

Where are you going?

Open up!

Where's the exit?

Hsu Mingzhe.

Don't come any closer.

No,

I'll take you out.

Chiu Junsen,

let go of me.

Get in,

get in!

You want to play? Lets do it.

Come on!

Awesome!

Go away.

Doc,

I really have something to ask you.

Can you help wake my grandma as well?

My grandma

has been in a coma for two years.

I work very hard as a driver,

but the money's not enough for her med bills.

Maybe we can go to the hospital now?

Can you upload my grandma too?

So we can be together?

So she wouldn't have to suffer.

Who brought this bitch in?

I thought Chiu Junsen is going to drive?

Come here,

you drive.

They're so crazy.

Wait,

am I doing this right?

Am I doing okay?

Shut up all of you.

Let me go find my grandma first.

Doesn't matter what you do,

Can we focus on business?

Stop fucking around,

let me drive.

Fuck off.

This body is useless to me.

I got on that bus to die.

And I can't even do that.

The deer with the weird antlers got out of the red door,

she never has to hide again.

She isn't afraid of being laughed at.

You've seen my memories.

Your daughter is really cute.

Be careful of the others.

What are you saying?

Don't you dare get close to my daughter.

I found the door this time.

Stay out of my way.

What are you still doing here, bitch?

Why are you following us?

Get off the car.

Wang Ting.

Wang Ting.

Get out.

Calm down!

Get away.

- Wang Ting. - Are you done?

Get out.

Daddy's coming to get you.

I'm coming,

Daddy's coming to rescue you.

Daddy.

Daddy's here.

Hsu Mingzhe,

Are you okay?

Is there a cure for your stupidity?

Something this easy,

yet I have to do it myself?

Fuck, I'll get the money myself.

Bunch of idiots.

I fucking told you to not leave,

keep 24 hour watch on that host body.

If the press finds out,

your ass is fucked.

You fucking put me in charge of this place,

sure!

I quit.

How's that?

Just because you solved a few cases,

doesn't make you important.

You want to quit?

You can't.

Your team lost the host body.

If you can't find it,

you're all fired.

Get me the location of Doc's car.

Go!

Yes sir.

Big Head,

it's me.

Untie me first.

This doesn't look good.

Please.

What the fuck?

You called me Big Head?

Who are you?

How do you know I'm here?

I'm Liao Zhi Huei.

Liao!

You're Liao Zhi Huei?

Yes.

Do I look like an idiot to you?

Liao Zhi Huei is dead.

News reported the car crash that killed him.

My body isn't Liao Zhi Huei,

but my brain is.

Look.

You're full of shit.

What the hell are you talking about?

Who the fuck are you?

Last month, we went to get rid of your ass wart.

Fuck you!

Baldie, come.

Big Head.

- Let me explain. - Take care of him.

Beat some sense into him.

No seriously, I am Liao Zhi Huei.

Please untie me, and I can explain…

Big…

Sir, he's acting dead again.

Liao Zhi Huei told me to come.

I'm asking you one more time,

who the fuck are you?

What did Liao say to you?

He only told me to get the money.

Said if I don't get the money,

I'll tell the cops, you kidnapped the children.

That college boy took the kids

I've got nothing to do with it.

I only deal with money with Liao Zhi Huei.

So they're accomplices?

How should I know?

He told me to divide the money

into four.

Do you know where the kids are?

Fucking hell, how would I know?

I'm no psychic.

Fuck you, motherfucker.

Baldie,

get rid of him.

Baldie,

Fuck, kill him.

Liao said if I took care of the money,

he'll take care of the kids.

You've never shown before. Who are you?

Lin Ziping.

Don't come any closer, don't!

Lin Ziping, let go of me!

Fuck, I'm Liao Zhi Huei.

You said Lin Ziping is dead.

Didn't he fail to upload?

I'm just here for the money,

they caused a fucking scene.

You know the location of this ransom,

you're all accomplices.

Don't say that.

I'm only in charge of the money.

We only contacted online before this.

I don't even know

what they look like.

Tell me,

where are the children?

I told you.

I've got nothing to do with the kidnapping.

The way I see it in this brain,

the crazy chick is in charge of the kidnapping.

And you think you're innocent from all this?

I just want to take my share of the money,

take it back home,

be a good husband, a good father.

All this, will be none of my business.

So shut your whore mouth.

You hear me?

Put your hands behind your head!

Everyone on that bus is an accomplice.

Why are you dragging me down with them?

I just want to see my daughter.

Hsu Mingzhe, your daughter…

Don't move!

Hsu Mingzhe.

Sir, are you okay?

Guojing, hurry!

- We need back up. - Move!

- Move away! - Sir!

Why are you following me?

My son has been kidnapped.

4 accomplices are inside your brain.

Like you,

I just want to find my son.

Just don't let me fall asleep.

I don't know where these monsters are taking us.

Hsu Mingzhe.

What the fuck are they doing?

Wang Ting.

I know you're in charge of the kidnappings.

Once the kids are drugged

I just took the kids to Lin Ziping.

Did you take my son?

I don't know what your son looks like.

Two years ago, he was lost in Zhongshan Park,

he was wearing a blue backpack,

I gave him a red keychain.

Do you recall seeing him?

Wang Ting.

I really envy your son,

that his mother doesn't give up looking for him.

Can you tell me the truth?

All those kids

probably all died.

I'm sorry.

The chief is all up on my ass,

you still haven't found the hostages.

Now you're screwing up my job.

We just found out

they're all accomplices.

Good.

We just received orders

to shoot-to-kill 193.

We haven't found the kids

we cannot kill him.

We can't keep the press down anymore.

The killer is in that body,

once we take him out,

it's all over.

How do I find the kids with him dead?

Hey!

Fucking old piece of shit.

Sir,

we found security cam footages.

Left-handed.

One of the consciousness,

was in disguise the whole time.

Why did you save me, you monsters.

This is all my fault.

If I wasn't so afraid,

If I were more careful,

he wouldn't have died.

Keep blaming yourself,

it won't bring back your son.

The most important thing now,

is to find where they hid the children.

And then delete all these minds,

so I can go find my daughter.

Once the minds are uploaded,

it cannot be undone.

But you said

if I find hostages,

you'll give me control of the body.

My research has not yet been able to

externally remove the consciousness.

I'm sorry.

You're sorry?

What are you saying?

I'm asking you, what the hell?

What do you mean by that?

My daughter is still waiting for me.

You put me together with these monsters!

You will see your daughter.

Let's find the children,

Sir,

we found the car in the river.

No passengers.

Also, Guojing found the address of Lin Ziping.

You guys go first.

I also hear water and motor.

I also see a set of number, 413

and needles everywhere.

I see another person in the brain.

Is it Lin Ziping?

The money launderer said.

Lin Ziping took away the kids.

Wang Ting mentioned it as well.

Only Lin Ziping knows where the kids are.

To find the kids, we have to find him.

Besides me, everyone else

are accomplices.

But we cannot rule out

that I might be the murderer of your son.

The only way

is to get into this brain

to find out the truth.

Promise me,

no matter what the truth is,

find my daughter.

I promise you.

He's coming for us,

he's tricking us onto the bus.

He's gonna kill all of us.

Lin Ziping?

Hsu Mingzhe.

Listen, Lin Ziping isn't the murderer,

because he's missing an entire left arm.

It was a leftie that killed the money launderer.

The one who's been pretending to be others

is not Lin Ziping.

Who's been pretending then?

He's gonna kill us all.

Who?

I don't want to play anymore.

Please just let me go.

I don't want to play anymore.

I want to go home.

We forgot there's one more person,

the mind of the host body,

death row inmate, Chen Guang-Xuan.

Lin Ziping.

How long are you going to tie me up for?

What is this place?

Where are you hiding the kids?

Hsu Mingzhe took the kids.

I took the kids? To where?

Who are you?

I'm Hsu Mingzhe.

You weren't even on that bus.

What do you mean I'm not on the bus?

Let me go!

I'm just following his orders.

I recruit the team online,

kidnap the kids and hide them away.

I don't have to do anything else.

We all get paid in the end.

He wants me to get everyone on that bus.

Who is he?

Hsu Mingzhe.

I am Hsu Mingzhe.

You are not Hsu Mingzhe.

Who the fuck are you?

I thought we agreed

we don't tell others about me?

Who are you?

Who am I?

Silly.

Chen Guang-Xuan,

you don't even recognize

your own body?

You sneaked into all of our minds,

Daddy

making you forget your own memories.

Where are you?

They call me ugly.

Let me tell you

what you've done.

Do you remember

your wife hiding your daughter from you?

Four years ago,

There's no more buses coming, please.

You got on the bus of the same route.

Find a seat and sit down.

You wanted to go see your daughter.

Loser.

I'm fed up with you, fucking loser.

Why don't you go to hell?

Why don't you just die?

Daddy's coming, baby.

Don't be afraid.

Hey!

Please, I'm begging you…

Beg me?

Are you happy being drunk like this everyday?

You found your wife,

Kill me then.

- You're sick. - You're weak.

Loser.

You're sick.

You killed her,

but failed to kill yourself in prison.

You went into vegetative state.

You are the murderer, Chen Guang-Xuan.

I am.

Hsu Mingzhe.

Once I kill you,

the body will belong to me.

But.

I will go see your daughter for you.

Don't worry.

Just like how I visited the other kids.

You think you're innocent,

but you're just like us,

a monster.

You said.

Hsu Mingzhe's daughter is dead?

That's correct.

The one who's been asking for his daughter,

is Chen Guang-Xuan.

Not Hsu Mingzhe.

Doc's experiment

has woken up the vegetative subject.

We were all tricked.

Untie me first.

Okay.

Hsu Mingzhe,

are you okay?

What happened?

I'm not Hsu Mingzhe.

Who are you?

I'm the vegetative patient,

Chen Guang-Xuan.

I'm the one you've been following,

not Hsu Mingzhe.

Where's Hsu Mingzhe?

Tell Officer Wang Zhicheng,

bring me my daughter, alone.

I want to see my daughter.

Only I know where the kids are.

Little girl.

Chen Guang-Xuan,

where's Guo Zheng?

I remember my daughter now,

she's always looked a bit different.

Everyone called her a monster.

But the real monster, is this world.

What are you saying?

They never should've been born.

Your son,

my daughter,

I'm here to save them.

Ziteng,

Ziteng.

Daddy,

Daddy.

Grandma said you were dead.

Chen Guang-Xuan, you've seen your daughter.

Now tell us,

where is Guo Zheng?

You're even prettier

than in your dad's memories.

That's not Chen Guang-Xuan!

Chen Ziteng!

Go!

- Go! - Daddy!

Ziteng, Chen Ziteng!

Trust me, come with me.

Let's go!

Hurry!

Hsu Mingzhe,

you crazy fuck.

You even killed

your own daughter, didn't you?

This world

never had a place for them.

By killing them,

I'm doing them a favor.

You know I'm right.

Go!

Ziteng, listen to me.

Hold my hand and don't be scared.

Go.

Ziteng, go!

Hurry up and go!

Ziteng.

I'm daddy.

They called you a monster,

and that makes you sad, doesn't it?

Don't be afraid.

I'm here to help you.

Daddy help me.

Daddy.

Daddy help me.

Daddy.

Daddy help me.

Let go of her.

Be patient,

you're going to see your son soon.

Come here.

Baby.

Baby.

Baby

baby.

Ziteng!

Baby.

Daddy, what happened?

Daddy doesn't know how to explain.

Baby I missed you.

You've grown so much!

I'm sorry,

this is all Daddy's fault.

I'm sorry.

Daddy, I'm scared.

Can we go home?

Daddy can't go home yet.

Do you remember

the story of the deer with the weird antlers?

Yes.

It said to believe in myself.

Promise Daddy,

no matter how the world sees you,

you have to believe in yourself, okay?

Okay.

Who's the prettiest?

Me.

Who?

Me.

Is it you?

Yes.

The man who killed your son

is still in my body.

Daddy,

will you be with me forever?

Of course not.

Once you get a boyfriend, you won't need Daddy.

Daddy.

Sure!

Daddy will be with you forever.

Daddy.

Are you in a rush to leave?

No.

Ziteng's class is over soon.

I'm picking her up.

I heard.

You adopted his daughter.

That's good,

pretty good.

Before you leave,

sign this NDA.

They've spoken to the congress,

and promised

your research funding

will not be challenged again.

You've had this success

but regrettably,

you woke up a murderer.

The patient's name is Chen Guang-Xuen,

he helped the police solve a case,

saved his daughter's life,

helped me find my son.

So you think

we should keep this monster?

He's just a father trying to see his daughter again.

He's a monster we created,

that's a fact.

In reality,

no one cares

what monsters think.

By killing him,

we're doing him a favor.

You are talking exactly like Hsu Mingzhe.

Doc,

tomorrow's revive process

will begin at 10 a.m.

You found a successful method?

Not yet.

But Chen Guang-Xuan has woken up before,

I believe there's a chance.