All language subtitles for NSPS-846-720p

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฏใ‚ใฎๅ…‰ๆ™ฏใŒ้ ญใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใชใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚็„ก็†ใ 

ใ‚ใ‚“ใช ไนฑๆšดใซ

ๅฆปใฎ่ƒธใ‚’

ใ‚ใชใŸใ‚ใชใŸ ๆœใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ ๆœใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ๅคงไธˆๅคซ

้šๅˆ†ใชใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœ้ฃฏ ใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ† ๆ”ฏๅบฆใ—ใฆ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใญ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไปŠๆ—ฅไฝ•ๆ™‚ใซๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ 7ๆ™‚ใซๅ…ฌๅœ’ใฎๅ‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ ไบˆ็ด„ใ—ใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใจใ„ใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ™ใพใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใฎๆ‰‹้•ใ„ใง ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใซๅ…ฅใ‚Œใชใใฆ ่‹ฆๆƒ…ใฎ้›ป่ฉฑใ‹ใ‚‰

็งใฏใฉใ“ใ‚’ใใ“ใ‚‰่พบใฎๅฑ…้…’ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใซใŠ็ฅใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ฃฒใฟ็‰ฉ

ใ‚ถ ใƒ“ใƒผใƒซใง

ใ‚ใจ

้ฃŸใน็‰ฉ่ฒทใ„

ๆฑบใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใจใ“

ๅ…จ็„ถ ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใ ใ—ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฎๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“ ใใ†ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไนพๆฏ

่ถณ

็ใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใŠใ‚ใ‹ใ—ใ—ใŸ็ถบ้บ—ใชไบบใŒใ“ใ†ใ„ใ† ๅคง่ก†้…’ๅ ดใซๆฅใ‚‹ใชใฃใฆใ•ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใจใชใ‚Š 1ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ•ใ‚“

ใพใ‚ ใใ‚“ใชใจใ“ใงใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญ ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบใจใ‚‚ใ†้•ทใ„ใฎใŠไป˜ใๅˆใ„

ใพใ‚ ใฏใ„

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคซๅฉฆใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใŒใŠ

้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰ใƒ•ใƒฌใƒณใƒใจใ‹ ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏ็ง ไปŠๆ—ฅ่ช•็”Ÿๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใง่กŒใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ ่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸใฎ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆณจๆ–‡ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ไปŠใ—ใ‹้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ ใปใ‚‰้ ‚ใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ็ตๆง‹ ๅฃๅฝ“ใŸใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใญ ๅฃๅฝ“ใŸใ‚Š

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ ใ†ใพใ„ ใ‘ใฉใญ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ ็งใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใ‚‹ใ‹

้…ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ”ๆšใ’

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆš‘ใใชใ„ใฎ

ใŠๅ‰ใ“ใ ๅฏ’ใใชใ„ใ‹

ๅ…จ็„ถ

ใชใ‚“ใ‹่ฝใก็€ใใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„้‡‘ๆ›œๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†้ ‚ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚็ตๆง‹่กŒใ‘ใ‚‹

ใ›ใฃใ‹ใ้ ‚ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ไฝฟใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใŠใ—ใพใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใ‹ใ—ใใฃใฆ ใใ‚“ใช ่‹ฅใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใญ

ๅƒ•ใฎใ“ใจใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ่…น็ฉบใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†1ๆœฌ ใƒœใƒˆใƒซใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ็„ถ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Šใจใ‹ใงใ™ใ‹

้ฃฒใฟใพใ™ใ‚“ใงใญ ใŠๆง‹ใ„ใชใ

ใ”ไธปไบบ

ๆ€–ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„

ใชใ‚“ใงใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใ„ใ„ๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„

2ไบบใจใ‚‚ ่‹—ๅญ—ใงใ—ใ‚‡ ๅ…จใฆใฏใ“ใ‚ŒใŒๅง‹ใพใ‚Šใ ใฃใŸ

ใ‚ขใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใŠใ„ ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชใซ้ฃฒใ‚€ใช ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซใŠใ„ใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠไผš่จˆใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใŠไผš่จˆใ—ใฆใใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„

ใฏใฏใฏ

ใชใ‚‰ๅคงๅค‰ใ 

ๅคงไธˆๅคซ

่ช˜ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ๅˆใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅธฐใ‚‹ใž ใ ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

็งใฏใ“ใฎๆ—ฅ

ไธ€็กใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๆ˜จๆ—ฅ้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใใ”้ฃฏใฎๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ†

ๅพŒใงใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๆฒธใ‹ใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใใ†ใ  ๆ˜จๆ—ฅ้šฃ

ใ•ใ‚“้”ใจ

้ฃฒใ‚“ใ ใฎใฏ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅธฐใฃใฆใใŸใฎ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใญใˆ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‹ใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹่ƒธใŒใ™ใฃใ”ใ„ ใƒ’ใƒชใƒ’ใƒชใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏใฆใ‚‹้–“ใซใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚‚ใ†่ตทใใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฏใฆใ‚‹้–“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ†ใ‚“ ่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹

ไฝ•ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„้ขจๅ‘‚

ใชใœใ‹็งใฎใ‚ใใ“ใฏ

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ„ใŸ

ๅฆปใฎ่ƒธใŒ

่ตคใฎไป–ไบบใซๅผ„ใฐใ‚ŒใŸใฎใซ

ใใฎใ“ใจใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆ

็งใ—ใ‹ๆ‰ฑใฃใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ ๅฆปใฎ่ƒธใ‚’

ไป–ไบบใซๅผ„ใฐใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใฎใซ

ใชใœ

ใชใœ

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚“ใช้‡Ž่›ฎ ใใ†ใช็”ทใŸใกใซ

ใ“ใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅฆปๅฝขใซๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใ‚’ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ๆƒณๅƒใ™ใ‚Œใฐ ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใปใฉ

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅฎŸ

ใ‚ใชใŸ้”ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใŠ้ก˜ใ„

ใŸใ ใ„ใพๅธฐใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ๅทฅไบ‹ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎ่บซ้•ทใซไผšใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฑบใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฎๅœŸๆ›œใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ็—ดๆผขใ—ใŸ็”ทใŸใก ใฏ ใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ไผš็คพใฎใ‚„ใคใ ใฃใŸ

็งใฏใใฎ็”ทใŸใกใซใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚’้ ผใ‚€ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‹็›ฎ็š„ใฎใŸใ‚ใซ

1้€ฑ้–“ ๆ–™็†ใงใใชใ„ใญ

ๅๅ‰ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅ‹ๆ‰‹ใซ ใ“ใ‚“ใชใฎ ๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅค–ใ—ใฆใใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅพŒใงใ—ใชใŒใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไบค้€š

ไปŠๆ—ฅ ๅฏฟๅธ ้ ผใ‚‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใคใ„ใง

ใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ไผš็คพใฎไบบใ‚‚ใฉใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใฉใ†่ฒทใฃใฆ

ๅค•้ฃŸ

ๅˆฅใซใใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใŸๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใซใ™ใ‚Œใฐ ๅฐๆ‰€ๅทฅไบ‹ไธญ ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฏฟๅธ ้ ผใ‚“ใฉใใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ ใŠๅ‘ผใฐใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใง้ฃŸในใŸๆ–นใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใซใ‚นใ‚ณใƒผใƒˆใŒๅ…จ็„ถ ๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ™จ็”จใชไบบ่ฆ‹ใ‚‹ใจๆ†งใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใ‹ๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŠ้…’ๅผทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใฆ ๆŠฑใˆใฆๅธฐใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฝฐใ‚Œใ‚‹ใพใงใฏ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ ๅ…จ็„ถๅผฑใใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œ ไปŠๆ—ฅไฟบใŸใก ่ฒทใฃใฆใใŸ ้…’ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใˆใƒผใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใใคใใชใ„ใ‚“ใง ๅฃๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใˆใ™ใ”ใ„ ้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่กŒใ‘ใ‚‹ๅฃใ˜ใ‚ƒใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚ใชใŸใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใฟใŸใ‚‰

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่กŒใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ ้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ“ใฎใ„ใคใ‚‚ใƒ“ใƒผใƒซใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆ™ฎๆฎต ใƒ“ใƒผใƒซใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใƒ“ใƒผใƒซใŒๅฅฝใใงใ™

ใใ†ใ„ใˆใฐใฉใ“ใ‹ใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใฉใฃใ‹ใง

ไผšใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ ใ‚

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹ใช

ๆฐ—ใฎใ›

ใพใ‚ใพใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ไฝฟใˆใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใง้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ‹ใช ่ปฝใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ 

ๆœฌๅฝ“

ใพใŸๅฏ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ๆดพใชๅฎถใซไฝใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ็งใƒ€ใƒกใใ†ไธŠใงไผ‘ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใฏไปปใ›ใฆใ„ใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ ๆšดใ‚ŒใŸๆ™‚ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ„ๅค–ใงใ™ใ‹

ไธปไบบใฏใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‘ใฉ

ใใฎๆกไปถ ้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็งใŸใกๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ƒธใ‚’

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใ‚’ๅ–‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใฃใฆ

ๅพŒใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผใณใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅ

้ ญใซใชใ“ใ‚Œ

ใ ใ‚ˆ

ๆญŒ

ใ‚ใชใŸใ‚ใชใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ“ใ„ใค

ใ‚ธใƒงใƒ– ใ‚ธใƒงใ‚คใ‚น

ๅนดๆœซ

้ ญใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎไนณ้ฆ–ใ“ใ‚“ใชใซไป•ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

็މๆ‘

็งใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆตทใ™ใ‹

ใงใใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใฏใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใงใ“ใฎ็ˆถ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ…ทๅˆ่‰ฏใ•ใใ†ใ ใ‚ใกใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ปใƒญใƒผ

ๅ‰ๆ‘ใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆ ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใซใ‚‚ไปฃใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ ใƒ–ใƒซใ‚ธใƒงใ‚ขใฎใพ**ใ  ใ‚ใฃใŸใ‘

ใƒ–ใƒซใ‚ธใƒงใƒฏ ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚‚ใ† ใ—ใพใฃใฆใใŸ

้Ÿ“ๅ›ฝ

ๆ—ฉใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ชฐใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ ่ƒธใ ใ‘ใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ้ ผใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ๅธฐใ‚‹ใž

ใ‹ใ‚“ใช

ใฃใฆใ“ใฃใŸ

ใชใ‚“ใฆใ“ใฃใŸ ไฟบใฎ

ไฟบใ‚ˆใ‚Š็ซ‹ๆดพใช็ซฟใŒ

ๅฆปใฎไธญใซ

็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใŸ่ƒธ

ใฉใ‚Œใ ใ‘ๅผ„ใฐใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎ็”ทใŸใกใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใญ

ใ™ใพใชใ„

ไฝ•ใงๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ไฝ•ใงไฝ•ใ‚‚็ญ”ใˆใชใ„ใฎ

่ฝใจใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

้•ใ†

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

ไฟบใŒ้ ผใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซใŠๅ‰ใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใใ‚Œใฃใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใฎไบบใŸใกใซๅผฑใฟใงใ‚‚ๆกใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใ  ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใฏไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใชใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ ใ‹ใช

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ ็งใฏใ“ใฎๆ—ฅ

ไผš็คพใ‚’ไผ‘ใ‚“ใ  ใใ—ใฆๅฆปใจ่ฉฑใ—ๅˆใ†ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใชใฎ

ใŠๅ‰ใŒ

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใงๅœฐไธ‹ใซใ‚ใฃใŸๆ™‚ใ 

ไธป่ฆณ

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ‚„ใคใ‚‰ใซ

็—ดๆผขใ•ใ‚ŒใฆใŸ

็ง

็—ดๆผขใ•ใ‚ŒใฆใŸใฎ

ๆ˜จๆ—ฅใฎไบบใŸใกใซ

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใง

้šฃใง้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚„ใคใ‚‰

ใ‚ใฎๆ™‚

ใŠๅ‰ใŒๆ™‚้–“ใซใ‚„ใฃใŸๆ™‚

ใ™ใใซๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฎๆ™‚ใ‹

ๅพŒๅŠใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใใ—ใฆ

ๆ˜จๆ—ฅ

้š ใ—ใซ่ฒทใฃใŸ

็ขบไฟก

ไฟบใฏ

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ่ถฃๅ‘ณใฎ็”ทใชใ‚“ใ 

ใใฎๅพŒไฝ•ๆ™‚้–“ใ‚‚ๅฆปใจ่ฉฑใ—ๅˆใฃใŸ

ใใ—ใฆ

ๅทฅไบ‹ใฎไบบๆฅใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ๆฅใŸใ‚ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ซ˜ใ• ่ชฟในใŸใ„ใ‚“ใงๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ ่บซ้•ทไฝ• CM ใงใ™ใ‹

153ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใกใฎ้ซ˜ใ• ๆธฌใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผ

ใ‚ใชใŸ

ๅ‰ๆ‘ใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ๅŠ 

ใ‚ใƒผ

ใฏใฏใฏ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

2ๅ›žใงใใชใ„

ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒใŒๆญฃๅธธใชใ‚“ใ 

ใ•ใฃใ

ไฝ•

ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚ˆใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใชๅคงใใชใ‚‚ใฎใŒ

ใŠๅ‰ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใชใŸใŒใใ†ใ•ใ›ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅจ˜ใ•ใ‚“

ใ„ใ˜ใ‚ใ 

ๆ˜จๆ—ฅ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚ˆใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚ˆใช ใ•ใฃใใ‚‚

ๆ˜จๆ—ฅใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚ˆใช ่ชฐใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚

ไฟบใฎๆ™‚

ใ—ใฆใŸใ‚ˆใช ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ไฟบใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใŠๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸ

ๅฆปใฏ็งใฎ่ถฃๅ‘ณใซ็ดๅพ—ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใชใ‚“ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ๅทฅไบ‹ๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใŒไผš็คพใงใ„ใชใ„ๆ™‚ใฏ

ๆŒ‡ไธ€ๆœฌ่งฆใ‚Œใ•ใ›ใชใ„ใง

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ ็ตถๅฏพใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ไฟบใฎ็›ฎ็މ ไปฅๅค–ใง

ๅฆปใซใฏๆŒ‡ไธ€ๆœฌ่งฆใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

็ด„ๆŸใงใ™ใ‚ˆ ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŸใ ใ„ใพ ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ ใŠๆƒฃ่œ ใ ใ‘ใฉๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅธฐใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๆฉŸๅซŒใฎใ„ใ„ ๅฆป

ใใ‚Œใจ

ใฉใ“ใจใชใ ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒ ๆถˆ่‡ญๅ‰คใงๆถˆใ•ใ‚Œใใ‚Œใชใ„

็”ทใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใŸ

ใ‹ใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็”ทใŸใกใซ

ไฝ•ใ‚‚ใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹

ไฝ•ใŒ

ๅบงใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏไผš็คพใซ่กŒใฃใฆใ‚‹้–“ใฏ

ๆŒ‡ไธ€ๆœฌ่งฆใ‚Œใชใ„็ด„ๆŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

็งใฏ

ใ‚ใชใŸใฎ่ถฃๅ‘ณใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‹่ƒธ้จ’ใŽใŒใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

7ๆ™‚

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใปใ‚“ใจ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ‚ใƒผ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ‰ๆ‘ใ•ใ‚“

้–“้•ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ ๅ…จ็„ถ ๅฟ…่ฆ ไฝ•ๅนดใง

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ใ—ใฆ

ๅทฅไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใŠ***

ไฟบใŸใกใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

็ฅž็”ฐใ•ใ‚“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใฎ

็งใฏๅฆปใŒไป–ไบบใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸ

ใ‚‚ใ† ๆ™ฎ้€š ใซใฏๆˆปใ‚Œใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.