All language subtitles for IPZ-423 Sakurai Ayu Sword 100 People

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ ใงใ™

้…ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ ๆกœไบ•ใ‚ใ‚†ใงใ™ ใฏใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ไปŠๆ—ฅใฏๅˆใ‚ใฆใฎ็ตŒ้จ“ใง

100ๅนดใจ่žใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆƒณๅƒใคใ‹ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ ใกใชใฟใซไปŠใพใงใฏ

ใใฎไธ€ๆ™ฉใง

ใ‚ใฎใ‚ใ‚Œ

ๆœ€ๅพŒ ไฝ•ไบบ

ใˆใƒผใจ

8ไบบๅฏพ1ไบบใงใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๆ’ฎๅฝฑใง

ใใฎๆ™‚ใฏ

ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ใฎ ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ไบบๆ•ฐใŒๅคšใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆƒณๅƒใคใ‹ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใจใ‹ใง100ไบบ ่ฆ‹ใพใ™ใ‘ใฉ

ใใฎไบบใŸใกใŒๆฅใฆใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ่จ€ใˆใฐ

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅ…จใ

100ๆ—ฅ ไปŠๆ—ฅๆฅฝใ—ใ‚ใใ†

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ฏใƒƒใ‚ซใƒ™

ใ‚ใ‚Œ 100ไบบใ„ใ‚‹ใจใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ—ใŸใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ„

ใ‹ใช

่ชฟในใŸ

ไฝ•ๅ›žใงใ™ใ‹

4้šŽใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‹

ใก**ใŒ

100ๆญฉ

100ๅนด ใ„ใฃใฑใ„ใซไธฆใ‚“ใงใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ไธ€ไบบ ่ฃธใ‚“ใผใงใ™ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

100ไบบใฎใ†ใกใฎไธ€ไบบใงใ™

ๅƒ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใซ

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใญ ้›†ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ไฝœใ‚‹ใ‚ˆ ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๅ†ทใŸใ„ใ‘ใฉ

ใšใฃใจๆŒใฃใฆใŸใฎ

ใŠๅพ…ใก

ใพใŸ

ไธ€ไบบใงๅพ…ใŸใ•ใ‚ŒใฆใŸใฎใง

ใ‚ซใƒŠใƒ€ ไฝ•

ๅฏ’ใ™ใŽใฆ

ใก**ใŒใพใ  ๆŒ‡็ด‹ใ ใ‚‰ใญ

ๆ„›ใฎๅฃใงใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆ˜ฏ้ž

ใพใ ๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผใƒžใ‹ใถใฃ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ‚ขใƒ‹ใƒก่ฆ‹ใฆ

ไธญๅญฆใ‚ใฃ

ๅธฐใฃใฆใใŸ

ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ซใƒ

ๅ‰

ๅ‡บใ—ใŸใ„

็ง

ใƒ™ใƒซใจใ‹่ฆ‹ใจใ„

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใชๅฃฐๅ‡บใ™ใญ

1ๅˆ†้–“

ใ‚‚ใ†ๅฏ’ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไธญๅ…ฅใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆŒใฃใฆ่กŒใ“ใ†

้–‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ“ใฎๅ†’้™บใชๆ„Ÿใ˜

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ใง

ใฟใ‚“ใชใฎใƒใƒผใ‚บใฟใŸใ„ใช

ใƒใƒญใƒผ

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใช ใ‘ใก**ใ ใ‚‰ใ‘

ใ‚ใฎใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใ‚„ใซไฝ•ใ•ใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใพใ ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌ้ธๆ‰‹ใŒๆฅใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ขใƒฉใƒณใ•ใ‚“ ้šฃใง่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใ—ใฆ

้•ทใ„ใญ

ใพใ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ ๅ‡บใ‚„ใ™ใ„ใญ

ๅฎ‰ๅ…จ

ใ™ใ”ใ„้ฃ›ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚‰ใŸ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

1ๆ—ฅ ่ฒทใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ฟใ‚ณใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„

้Ÿณๆฅฝ

ใ‚ใƒผใ‚“

ใชใ‹ใฃใŸ

ๆฏ

ๆฏใ•ใ‚“ ใฉใ‚“ใชๆœฌ ๅฅฝใ

้‡ใญใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅคงใใ„้‡‘ ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ๅ†™็œŸ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒญใƒžใƒณใ‚น

่ถณใฎใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–นใŒ

็œŸใฃ็™ฝ

็œŸใฃ็™ฝใฎใ‚ตใ‚คใ‚บ ็น‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

็ตๆžœใ™ใ”ใ„ใญ

็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ใฏใฉใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‹ใ‚‰

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใ‚“ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚ใใพใง ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

้ญšไฝ“ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‹

ๆ—ฉใๆฅใ‚‹ใจๆ‰‹ใงใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญ ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใƒŸใ‚ญใ‚ตใƒผ

ใ„ใ‚„ใพใ‚

ใฏใ‚“

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ ไพ‹ใˆใฐ

ใŒๅฅฝใ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚„ใค

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฉใ†ใ™ใ‚‹ ใฉใ“ใซๅ‡บใ™

่‚ฉ

ใŠๅฃใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

็œŸใฃ็™ฝ ใ ใ‚ˆ ไบบๆ ผ

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใฉใ‚“ใชๆ–นใŒใ„ใ„

ใฉใ‚“ใช ๆธ›ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ไฝ“ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒ ๅ›

ใ‚ปใƒฌ

ใ‚ขใƒญใƒž

็ด…็™ฝ

็พŽใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ“

ใพใ•ใ‹ ็Ž„้–ขใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ๆ€ใ‚ใชใ„

็Ž„้–ขใฎไบบใŸใก

ๆฌกใฉใ“ใธ ๅ‹ใคใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…จไบบ่บซไบ‹ๆ•…

ใฏใƒผใ„ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€ๅˆใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ไบบใฏ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠ***ใง่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

่กŒใใŸใ„ใฎ

ใƒกใƒผใƒซ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ๆธ›ใ‚‰ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใช ใ‚ใ‚„ใ‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ไฝ•ใซใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ…ฅใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅฏŒๅฃซใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็ฉๆฅต็š„ใ ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใพใ™

่žใ“ใˆใพใ—ใŸ

ๆ—ฉใ„ใญ

ใƒ›ใƒผใƒ ใŒ่กŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚Œ ๆฌกใฎใพ**ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ไบบ ่ชฐใ 

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ„

ใฟใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ 2ใค

ๅƒ•ใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ไนณ้ฆ– ็“ถ ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใกใ

ๅทฆ็€ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ’ใˆ ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใ™ใŽใฆ

่ชฐใซใ™ใ‚‹

ใŠ***ใซ

ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‚‰

ๅฟœๅ‹Ÿ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

IPhone ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก

ๆฌกใฏๅณใฎใ‚ฑใƒ„

้Ÿณๆฅฝใ‚’ ใ—ใพใ‚€ใ‚‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„ใฉใ†ใž

่ชฐใ‚‚ๆ„›ใ‚’่กŒใ‹ใ›ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ๅŒๅญใซใชใžใชใž

ใƒŸใƒซใ‚ฏ ใ‚นใ‚ซใ‚ค ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅฃ

้ก”

ใ‚ซใƒผใƒ‰ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ไบบใฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ™ใฃใ”

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใใ“ใซใ„ใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใกใ‚“ใ“

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใพใ ๅพ…ใฃใฆ

ๅฅณ

ๅฎŒๆˆใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใŒ่ตทใใŸใฎ

ใ‚ฏใ‚คใ‚บใฎ

ใฟใ‚“ใชใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

้ธๆ‰‹ใจใ—ใฆใ™ใ”ใๅธฐใ‚Šใ‚„ใŒใฃใŸใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒในใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใฉใ“

ใƒใ‚ญใƒใ‚ญๅ‹•็”ป

ใคใพๅ…ˆใงใใ†ใใ†

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ๅตใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚Œ

ใใ‚Œๆตใ—ใฆใพใ™

ใ™ใฃใ’ใˆ ๅบƒใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

็Šฌ ใ‚คใƒ‹ใ‚ทใƒฃใƒซ

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ่ผฉใ˜ใ‚ƒใชใ

ๅฅฝใ ็ฌ‘ใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใใฆใ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ ้€†ใ ใช

ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ไฝ•้ฃŸในใŸใ„ใฎ

ๅบƒๅณถ ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Google

ไธ‹็ตต

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†

ใƒใƒญใƒผ

ใใฃใก

ไฝœใ‚‹ ้ก”

ใƒ‘ใƒณ

ๅ…จ็„ถ

้›ป่ปŠ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

OK

่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚ใ™ใ’ ้ฃŸในใฆใ‚‹ ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใƒญใ‚จใ•ใ‚ŒใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใปใ†

ใ™ใฃใ’ใˆ ใƒ–ใƒซใ‚ธใƒง

ๆ˜Žๆ—ฅ ๅฐ็ซถใ‚Š

้ธๆ‰‹

ใงใ‚‚ๅธฐใ‚‹

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ้ ใ‹ใฃใŸใญ

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ ใ„ใŸใ„ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ ๆตใ‚ŒใŒ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็ฆๅฒกใฎๆฌก

ๆฅฝใ—ใ„ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใ†ใ„ใ†

ๅˆใ‚ใฆ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใ‚Šๆ–น

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญๆ„Ÿ

ใพใ‚ใ‚ใฎใ“ใฎใ†ใกใซ100ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใง

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

่€ƒใˆใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซ

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธธ่ฆ‹ใˆ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใฃใกใฏใ“ใกใ‚‰ ไปŠไฝ•ไบบๅˆ‡ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

23

23ไบบใงใ™ใญ

ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ‹ใƒณใ‚ธใƒณ ใฟใ‚“ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฅฝใใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใฏใฏใฏ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใพใ ใพใ ใ ใญ ใ‚‚ใฃใจ็ซ‹ใคใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰็ซ‹ใคใ‹ใช

่ชฐ ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

้ก”ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใ„ใฎ ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใจใ‹ใฃใฆ

ไปŠๆฅใŸใฐใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ณใƒณใƒ•ใƒฅใƒผใ‚ถใƒผ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

่ท็‰ฉใฏใ—ใฐใ‚‰ใ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฅฝๅคฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ“

ใ‚ใ‚Œ ็ง

ใ™ใฃใ’ใˆ ๆฌกๆฅใ‚‹

ๆฌกใ€…ใ“ใ‚Œ

ใ™ใฃใ’ใˆ ็›ฎ ้ก”

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

้ก”

ใƒ ใƒผใƒณ

ๅฎถๆ”ฟ

็ฒฅ

ใชใ‚“ใ‹ ใพใ ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ„

ๅคงใใ„

ไปŠๆœ€้ซ˜

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ใก**

้ ‚ๆˆด

ๅฑŠใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ไผšใฎ้ดใพใง

่กŒใ

ๆฌกใฏ

็”Ÿ

ๅคฉไฝฟ

ใ†ใ‚“

ไฟบใ•ใฃใใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพ

ๅพ…ใฃใฆใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ไฝ•ใงๅ‡บใ›ใชใ„ใฎ

ๅ˜˜ใชใ„ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ‡บใ•ใชใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜

ใฏใ„

ๅฅฝใ

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆใฟใ‚ˆใ†ใ“ ใ“ใฎๆ‰‹ใฎ

ไนณ้ฆ–ใจ้ ญ

ใชใ„ใญ

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

็—ดๆผขใซๆด—ใ„ใŸใ„

ๅฐ‘ใ—ใญ

ๅŸบ็คŽ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ญใƒ ใƒใงใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ ใฃใŸใญ ่งฆใฃใฆ

ใ—ใฆใปใ—ใ„

8ๆ™‚

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ“ใจใŒๅฅฝใ

ๅ…ˆ่กŒใฃใŸ

ๅค‰ใˆใฆ

้ฃŸในใŸใ„

ใกใ‚“ใ“ ใ—ใ‚ƒในใ‚Šๆ–นใชใ„ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆ

ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

2ไบบๅˆ†ใฎใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅฐ‘ใ—้ฃŸในใŸใ„ใฎ

ใƒใ‚คใ‚ปใƒณใ‚น ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใƒˆใƒžใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ“ใฎใพใพ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่ฟ‘้šฃ

ๅคฉๆฐ—ใ‚‚่ตคใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใฃใŸ

ใงใฏใพใŸ ใ™ใ”ใ„

ใ•ใ‚“ใฉใ“ใชใฎใ‹ใช

ๅฐ‘ใ—ไฝ“ใ‚’ๅ‚ท

ใ‚ใƒผ

ๆŒใฃใฆใใŸใญ

ใƒ‘ใƒณ ้ฃŸในใŸ

ใŒๅ‡บใ‚‹็žฌ้–“

ๅŠฉใ‘ใŸ

ใ‚‚ใ†้ฃฒใฟ็‰ฉ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใงใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅคชใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‡บใ‚‹ไบบใ ใญ

ใ™ใฃใ‹ใใฃใ‹

ๆ‰‹ใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ ใ‚ใชใŸใŒ

ไปŠๆ—ฅ ๅ‡„ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝœใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ ใใ†ใชใฎ

3ๆ™‚25

ๅ‘ณ

ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉ

ใŠใกใ‚“ใก

ใฏใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸ

็‰ฉ้ฃŸในใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ่กŒใ‘ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ไพ‹ใˆใฐใŠ็–ฒใ‚Œใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅคชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ„ ๆฐ—ๆŒใก

้จ’้Ÿณใฎ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„้ธๆ‰‹ใ ใญ

ๆฌกใฏ่ชฐ

ใฏใ„

ๅƒ•ใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ™ใ’ใˆใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ ใ“ใ‚Œ

่ถ…ๆฅฝใ—ใ„

ใฏใ„ใŠใก** ๅฃ

ใพ**ใซใ‚‚ ใก**ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฃ ใพ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

้ธๆ‰‹ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใซใ—ใฆ

WOW

ใ•

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ”้ฃฏ

ใพใ‚

ใ‚ชใƒณ

ใ™ใ’ใˆ ้ฃ›

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่‹ฅใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ”ฟๅฎ— ใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ง1ไบบๆฎ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ้ธๆ‰‹ ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใˆใฃใจใพใ ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

็งปๅ‹•

ใ‚„ใญ

ใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅบƒๅณถใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ‰ใƒˆใƒผใƒซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹ ใฟใ‚“ใช้ƒจๅฑ‹ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฎใฟใ‚“ใชใ“ใฃใก

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ไฝ•

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใฟใ‚“ใชใงๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ๅ€‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

้›ป่ฉฑ ใ•ใ‚“

ๆญŒ

ๆฏใ•ใ‚“

ๅ‘จใ‚Š่ฆ‹

ๆ‰‹ไผธใฐใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ่ตฐใ‚‹ใฎ

ใŠ้‡‘ใใ‚Œใใ†

ไธ€ๅฟœใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฟ™ใ—ใ•

ๆค

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

็งใซใจ

ใใ“

ใŠๆŽƒ้™คใง

ใ‚ฏ

ใใ ใ•ใ„

ใƒ‡***ใ 

ใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ”ใ„

่ฝใก

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”้ฃฏใซ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไป•ไบ‹ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

่‰ฒใ‚“ใช้ธๆ‰‹ ๆททใ–ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉใจใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใจ

ๅคซๅฉฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใฃใกใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆใŸใฎ

ใ“ใ“ใซใพใจใ‚ใ‚ˆใ†็š„ใชๆ„Ÿใ˜

ใฏใƒผใ„

ใพใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใญ

ใƒ”ใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆ„Ÿๅ‹•

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฒฏใพใฃใฆใ„ใ

่‘‰ๅฑฑใฎใพ**ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใฏใฏ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ ใ“ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

้’ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆ—ฉใๅคฑๆ•— ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใพใŸใ„ใชใใชใฃใŸๆ”ฟๆฒปใฎ

ใพใŸ็งปๅ‹•

่กŒใฃใŸใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

่กŒใ‘ ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใจใ—ใฆใ„ใ„

ใ™ใฃใ’ใˆ ้™ๆญข ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใฎใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใญ ใ“ใ“ใพใงๆ›ธใ

ไฝ•ใŒ้ข็™ฝใ„

ใ‚ชใƒผใƒˆใƒŸใƒผใƒซ ใ“ใ‚Œใฃใฆ 100ไบบใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใพใ•ใซ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„

ๆœฌๅฝ“

ๅƒ•ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใฟใ‚“ใชใใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใฒใ’

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฉๆฌบใฏๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใใ•ใ‚“

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใฟใ‚“ใช ใ™ใ่กŒใใฎใญ

ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

่ถ…้ซ˜ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚ญใ‚น

ใ‚ใƒผใ‚ ใŠ***่ฆ‹ใ›ใ—ใŸใ„

ใ™ใ’ใˆ

ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใƒ‘ใƒผ

ๅธฐใ‚‹ใฎใฏ ไฝ•ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

ใƒใƒ‹ใƒฉ ้ซ˜ใใชใ„ใฎ

่ชฐใ‹

3

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚นใƒ‹ใƒผใ‚ซใƒผ

้ธๆ‰‹ใŒ่ฆšใˆใ•ใ›ใฆ ใฟใ‚“ใช

ใพใ ใพใ ็ฒพๅญ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใƒผ ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰

ใก**

ๆฐ—ๆŒใก

่กŒใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไบบ้–“ใฎ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ„ใฃใฑใ„

ใพใ‚็š†ใ•ใ‚“่žใ“ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฑใใ™ใใ—ใฆใ‚‹้ŸณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ ้–“้•ใˆใŸ

ๆš‘ใ„

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ่จฑใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅฃŠใ‚Œใชใฎ

100ไบบ

100

100ไบบ ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„็š†ใ•ใ‚“100ไบบ ๅฐ„็ฒพใ—ใพใ—ใŸ

่ถณใ‚Šใชใ„

้ฃŸในใชใ‹ใฃใŸ ใงใ‚‚ใ™ใฃใ’ใˆ

100

ใ™ใ”ใ„ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใช ใฃใฆใ„ใ†ๆฌฒๆœ›ใซ้ง†ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆœ€ๅพŒ ่กŒใ‘ใŸใ—

็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆใฟใฆ ใ„ใ„ใญ ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ ใ„ใ‚„

100ไบบ

ๅ‡บใŸใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ใพใŸใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ ๆ„Ÿ่ฆš

ไธ‰ๅฎ…

ใฃใฆใ‚ˆใไฝ“ใŒใใฃใคใ„ใฆใ‚‹

ๆญŒใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒ

100ไบบ้”ๆˆใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Š

100

้”

100ไบบ

ๅˆ‡ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅคšใใ—ใŸใ„ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.