Original subtitles

[Follow My Dear General]

[Episode 28]

Go.

[Yunchen Tomb]

[Yunchen Tomb]

Lie Yun, Lie Yun,

you used to be a hero before.

Now you ended up like this

for a woman.

How pathetic!

Your Highness,

our people have arrived

100 meters away from the suburb of the capital of Rui.

They're at your disposal.

Lie Yun is dead.

It's time to meet the emperor of Rui Kingdom.

[Yunchen Tomb]

Your Highness,

it's time to set off.

Lie Yun,

this is my last gift for you.

Rest in peace.

Lie Yun,

I won't leave you behind.

This is the only way.

We vowed to

live and die together

and not give up on each other.

The exit

is narrow

and can only allow one out.

An Chen,

you go first.

No.

You go first.

You're the top thief of Anhun Pavilion.

If you can't get out,

I don't need to try.

You said that

you wouldn't leave me alone.

You said that you would

let me choose my own life.

Yeah.

I promise you.

I'll keep my word.

You should believe me, too.

OK.

Lie Yun,

I'm out.

Come out, Lie Yun.

Get up, Lie Yun.

Get up, Lie Yun.

Lie Yun, come out!

I'm sorry.

I lied to you.

If I let go of the switch,

the exit will close again.

An Chen.

Don't!

Lie Yun, don't let go!

I love you.

Lie Yun, don't let go, Lie Yun!

See you in the next life.

Lie Yun!

Lie Yun, don't let go, Lie Yun!

Lie Yun!

Lie Yun.

[Five days later]

[Dingnan General's Mansion]

♫Cold winter♫

♫Late in the rainy night♫

♫Flute sound at midnight♫

♫Broken moon shadow♫

♫Swallow tears and pretend to be happy♫

♫Mind wandering♫

♫I miss you so much♫

♫Absorbed in tormenting thoughts♫

♫Seas dry up♫

[Memorial]

♫Rocks decay♫

♫Like bubbles♫

[Memorial]

♫Like a dream♫

♫Time flies♫

♫Lonely figure in the deserted city♫

♫The journey left is still long♫

♫Time we spent together is short♫

♫I'm reluctant to part from you♫

♫Regret it for the rest of my life♫

♫I only want to♫

♫Spend my life with you♫

♫Twisted fate♫

♫Everlasting bond♫

♫Waking up from the dream, we'll reunite♫

♫When winter goes and spring comes♫

♫Swallows return♫

♫Let's continue our love♫

Mom, look, how mighty the stone lion is!

[Dingnan General's Mansion]

[Memorial]

Lie Yun.

[Memorial Tablet of Dingnan General Lie Yun]

You're lucky.

But I feel sorry for

the greatest general of Rui Kingdom.

I'll kill you for Lie Yun!

Dare you?